DE721730C - Automatic regulation of the heating of several rooms, especially the compartments of a railway vehicle - Google Patents

Description

Selbsttätige Regelung der Heizung mehrerer Räume, insbesondere der Abteile eines Eisenbahnfahrzeuges Die Erfindung bezieht sich auf eine Regelung der Heizung mehrerer Räume, insbesondere der Abteile eines Eisenbahnfahrzeuges, bei der die Wärmezufuhr zu sämtlichen Räumen selbsttätig ,dem Gesamtbedarf der Räume mittels eines in Abhängigkeit von der Summe der Impulse der Raumtemperaturfühler in den einzelnen Räumen gesteuerten Organs angepaßt wird, das bei einer Umlaufheizung die Menge oder Temperatur des dem Heizmittelkreislauf zugesetzten Heizmittels (Dampf, Warmwasser oder elektrischer Strom), bei einer Luftheizung die Menge des dem allen Räumen gemeinsamen Lufterhitzer zugeführten Heizmittels ändert. Das in dieser Weise gesteuerte Organ ist hierbei entweder das in der Heizmittelzuleitung zu den Räumen oder zu dem Lufterhitzer angeordnete Ventil (Schaltwalze o. dg1.) selbst oder aber ein Ventil o. dgl., das die Temperatur eines das Heizmittelventil steuernden Temperaturfühlers, beispielsweise durch Änderung des Mischungsverhältnisses, des den Fühler beaufschlagenden Gemisches aus zwei Bestandteilen verschiedener Temperatur (Frischdampf und rückkehrendes Dampfluftgemisch öder Warm- und Kaltluft), ändert.Automatic control of the heating of several rooms, especially the Compartments of a railway vehicle The invention relates to a regulation of the Heating several rooms, especially the compartments of a railway vehicle the heat supply to all rooms automatically, the total requirement of the rooms by means of a room temperature sensor depending on the sum of the pulses in the individual rooms controlled organ is adapted, that with a circulation heating the amount or temperature of the heating medium added to the heating medium circuit (steam, Hot water or electricity), with air heating the amount of all Room heating medium supplied to common air heater changes. That way The controlled organ is either that in the heating medium supply line to the rooms or valve (switching drum or the like) arranged to the air heater itself or else a valve or the like that controls the temperature of a temperature sensor controlling the heating medium valve, for example by changing the mixing ratio of the one acting on the sensor Mixture of two components at different temperatures (live steam and returning Steam air mixture or warm and cold air).

Es ist bekannt, das die Änderung der Heizmittelzufuhr bewirkende Organ mit dem Anker eines Drehmagneten zu kuppeln, dessen Erregung in Reihe mit den untereinander parallel geschalteten Raumtemperaturfühlern und den von diesen eingeschalteten Widerständen geschaltet ist und den Anker bei Zunahme der Anzahl der ansprechenden Raumtemperaturfühler entgegen der Wirkung einer Rückzugfeder verstellt.It is known that the organ causing the change in the supply of heating medium to couple with the armature of a rotary magnet, its excitation in series with each other room temperature sensors connected in parallel and the resistors switched on by them is switched and the anchor when the number of responding room temperature sensors increases adjusted against the action of a return spring.

Gemäß der Erfindung wird das die Heizmittelzufuhr ändernde Organ von einem mit einer elektrischen Heizwicklung versehenen, bei Änderung seiner Raumtemperatur seine Form oder Länge ändernden, vorzugsweise als Zweimetallspirale oder -wendel ausgebildeten Glied verstellt, dessen Heizstrom von einem mittels elektrischer Eigenerwärmung arbeitenden Wärmeschalter mit ein- und ausgeschaltet wird, dessen Schaltzeiten durch Einwirkung des vom Summenstrom der Regelung erregten Magneten auf einen an seinem Arbeitskörper (Zweimetallstreifen) angebrachten Anker beeinflußt werden.According to the invention, the heating medium supply changing member of one with provided with an electrical heating coil when changing its shape or length changing its room temperature, preferably as a two-metal spiral or coil trained member adjusted, the heating current of a means of electrical Self-heating working heat switch is switched on and off, its Switching times due to the action of the magnet excited by the total current of the control system on an anchor attached to its working body (two-metal strip) will.

Diese Einrichtung arbeitet also in der Weise, daß die Heizwicklung des Stellgliedes, das auf das die Heizmittelzufuhr ändernde Organ einwirkt, und zugleich die des Wärmeschalters von diesem absatzweise wiederkehrend an Spannung gelegt werden. Je größer die Anzahl der ansprechenden Raumtemperaturfühler und je stärker damit die Erregung des im Sinne der Aufrechterhaltung der Beheizung auf den Anker des Arbeitskörpers des Wärmeschalters einwirkenden Magneten ist, tun so stärker muß derArbeitskörper erhitzt werden, ehe er die Beheizung unterbricht. Diese erhöhte Temperatur der Zweimetallfeder sowohl des Wärmeschalters als auch des mitgesteuerten, die Heizmittelzufuhr ändernden Organs wird dann durch entsprechend lange Einschaltzeiten und kurze Ausschaltzeiten ihrer Heizwicklungen aufrechterhalten. Zweckmäßig sind diese Heizwicklungen so angebracht oder ihre Oberflächen so gestaltet, daß die von ihnen beeinflußten temperaturempfindlichen Teile auch möglichst gleichen Abkühlungsverhältnissen unterliegen. Infolge ihrer gleichzeitigen Beheizung wird nämlich dann der mittlere Hub des auf das Organ wirkenden Stellgliedes demjenigen der Zweimetallfeder des Wärmeschalters, den diese bei Freigabe, d. h. bei gelochtem plötzlichen Fortfall des Magneten und des Kontaktanschlages in ihrem jeweiligen Heizzustand ausführen würde, verhältnisgleich, und da die Spannung der Zweimetallfeder in ihrer wirklichen Lage (in Kontaktstellung) sowohl diesem Hub als auch dem auf ihren Anker wirkenden Magnetfeld verhältnisgleich ist, ergibt sich somit eine lineare Abhängigkeit zwischen dem Regelstrom der Abteile und der Verstellung des die Änderung der Heizmittelzufuhr bewirkenden Organs.This device works in such a way that the heating coil of the actuator which acts on the organ changing the supply of heating medium, and at the same time that of the heat switch from this intermittently recurring voltage be placed. The greater the number of appealing room temperature sensors and each stronger thereby the excitement of the sense of maintaining the heating up the armature of the working body of the heat switch is acting magnet, do so the working body must be heated to a greater extent before it interrupts the heating. These increased temperature of the bimetal spring of both the heat switch and the controlled, the organ changing the supply of heating medium is then activated by correspondingly long switch-on times and maintain short switch-off times of their heating coils. Are expedient these heating coils attached or their surfaces designed so that the of temperature-sensitive parts also influenced them as much as possible in the same cooling conditions subject. As a result of their simultaneous heating, the middle one then becomes Stroke of the actuator acting on the organ that of the two-metal spring of the Thermal switch, which this when released, d. H. in the event of a perforated sudden loss of the magnet and the contact stop in their respective heating state would, in proportion, and there the tension of the two-metal spring in its real Location (in contact position) both this stroke and that acting on their armature Magnetic field is proportional, there is thus a linear dependence between the control current of the compartments and the adjustment of the change in the heating medium supply causing organ.

Die Beheizung des Stellgliedes und der Zweimetallfeder des Wärmeschalters . kann durch Überbrücken der Heizwicklungen ausgeschaltet werden, wodurch ein besonderes Umkehrrelais entbehrlich wird.The heating of the actuator and the bimetal spring of the thermal switch . can be switched off by bridging the heating coils, creating a special one Reversing relay is unnecessary.

Die Vorteile, die mit dieser Einrichtung zur mittelbaren oder ummittelbaren Verstellung des die Heizmittelzufuhr ändernden Organs erzielt werden, bestehen einmal in der großen Verstellkraft, die Reibungswiderstände sicher überwindet und nur eine geringe elektrische Leistung erfordert. Die Verstellung erfolgt allmählich, wodurch zugleich einer Überregelung vorgebeugt wird. Die Einrichtung ist unempfindlich gegen Stöße, wie sie im Eisenbahnbetrieb unvermeidlich sind. Nur das Stellglied braucht in der Nähe des Heizmittelventils angeordnet zu werden, während der empfindliche Wärmeschalter an leicht zugänglicher und geschützter Stelle, beispielsweise in einem der beheizten Räume oder auf der Hauptschalttafel, untergebracht werden kann.The advantages of using this facility for indirect or direct Adjustment of the organ changing the heating medium supply are achieved once in the large adjustment force that safely overcomes frictional resistance and only one requires little electrical power. The adjustment is gradual, whereby at the same time overregulation is prevented. The facility is insensitive to Bumps that are inevitable in railway operations. Only the actuator needs to be placed near the heating medium valve during the sensitive Heat switch in an easily accessible and protected place, for example in one the heated rooms or on the main switchboard.

Das Stellglied wird zweckmäßig der Außentemperatur ausgesetzt, während der Arbeitskörper (Zweimetallstreifen) des Wärmeschalters von der Raumtemperatur oder einer ihr ungefähr gleichen Temperatur, z. B. der Temperatur im Schalttafelschrank, umgeben wird. Hierdurch verlagert sich der Ausschlagbereich des Heizmittelventils bei verschiedenen Außentemperaturen im günstigsten Sinne. Dieses Ventil muß nämlich bei kalter Witterung mehr öffnen als bei milder. Verleiht man ihm also eine passende Voreinstellung, so vermögen sowohl bei kalter als auch bei milder Witterung im Mittel etwa die gleiche Anzahl durchschnittlich schaltender Abteilthermostaten das Gleichgewicht der Regelung aufrechtzuerhalten. Andernfalls müßten zur Erreichung der jeweils passenden Hublage des die Heizmittelzufuhr ändernden Organs bei Kälte stets wenig, bei milder Witterung stets viel Abteilregler zugleich abschalten, d. h., die mittlere Wagentemperatur läge im ersten Fall tiefer als im zweiten, und bei ungleichem Wärmebedarf können unter Umständen bei Kälte einzelne Abteile zu kalt bleiben, bei milder Witterung zu waren werden.The actuator is expediently exposed to the outside temperature while the working body (bimetal strip) of the thermal switch from room temperature or a temperature approximately equal to it, e.g. B. the temperature in the control panel cabinet, is surrounded. This shifts the deflection range of the heating medium valve at different outside temperatures in the most favorable sense. This valve must namely Open more in cold weather than in milder weather. So you give him a suitable one This is the default setting for both cold and mild weather on average about the same number of average switching compartment thermostats the equilibrium to maintain the scheme. Otherwise would have to achieve the appropriate The stroke position of the organ changing the heating medium supply is always little when it is cold, and when it is milder Weather conditions, always switch off a large number of compartment controllers at the same time, d. i.e., the mean car temperature would be lower in the first case than in the second, and if the heat demand is unequal, it could be Under certain circumstances, individual compartments may remain too cold in the cold, in mild weather to be.

Die Beeinflussung des Stellgliedes durch die Außentemperatur kann, falls sie zu groß ist, durch ein weiteres, bei Änderung seiner Temperatur seine Form oder Länge änderndes, der Außentemperatur ausgesetztes, uiibeheiztes Glied teilweise oder ganz aufgehoben «-erden, das den Festpunkt des Stellgliedes verstellt.The influence of the outside temperature on the actuator can if it is too big, by another, if its temperature changes, his Heated member that changes shape or length and is exposed to the outside temperature partially or completely canceled «-earth, which adjusts the fixed point of the actuator.

Durch Anordnung des Stellgliedes, derart, daß es dem Fahrwind ausgesetzt ist, wird der Vorteil erreicht, daß bei fahrendem Wagen das Gehäuse, in dem das Stellglied untergebracht ist und dessen Wandung durch die Beheizung etwas miterwärint wird, stärker gekühlt werden als bei Stillstand des Wagens. Diese verstärkte Wärmezufuhr wirkt auf das Stellglied zurück. Dies ist erwünscht, da beim Fahren das Heizmittelventil wegen des höheren Heizmittelbedarfs weiter öffnen soll als bei Stillstand. Die Einrichtung spricht also schon auf Witterung und Fahrwind an, ohne die Impulse der Abteilregler abzuwarten.By arranging the actuator in such a way that it is exposed to the driving wind is, the advantage is achieved that when the car is moving, the housing in which the Actuator is housed and its wall somewhat miterwärint by the heating will be cooled more than when the car is stationary. This increased heat supply acts back on the actuator. This is desirable because when driving, the heating medium valve should open further because of the higher heating requirements than at standstill. The facility responds to the weather and the wind, without the impulses wait for the compartment controller.

Die mit einer Heizwicklung versehene Zweimetallfeder des Wärmeschalters kann, um diesen ebenfalls von Schwankungen der ihn umgebenden Temperatur unabhängig zu machen, in ähnlicher Weise mit einer nicht beheizten, sich bei Änderung ihrer Temperatur entgegengesetzt krümmenden Zweimetallfeder gekuppelt werden. Die nicht beheizte Zweimetallfeder bildet hierbei zweckmäßig der Verlängerung der beheizten Zweimetallfeder und wird an ihrem freien Ende festgehalten, wobei die beiden Federn an der Stoßstelle zwischen zwei gekrümmten Backen einspannt oder mittels einer Schneide o. dgl. gegelagert sind. Bei Anstieg der Umgebungstemperatur bilden die beiden Federn eine flache S-Form, ohne daß die Kontaktstelle sich ändert. Zweckmäßig ordnet man zur Schonung der Kontakte die Zweimetallfeder des Wärmeschalters mit ihrer Heizwicklung in einer luftleer gemachten Glasröhre an, durch deren Wandung die Anschlußleitungen durchgeführt sind, während die magnetische Einwirkung durch das Glas hindurch erfolgt.The bimetal spring of the heat switch with a heating coil can also make this independent of fluctuations in the surrounding temperature to make, in a similar way with an unheated one, when changing its Temperature oppositely curved bimetal spring are coupled. They don't The heated bimetal spring is an appropriate extension of the heated one Bimetal spring and is held at its free end, the two springs clamped at the joint between two curved jaws or by means of a cutting edge or the like. Are stored. When the ambient temperature rises, the two springs form a flat S-shape without changing the contact point. One arranges appropriately the bimetal spring of the thermal switch with its heating coil to protect the contacts in an evacuated glass tube, through the wall of which the connecting lines are carried out while the magnetic action takes place through the glass.

Die Spannung des von den Raumtemperaturfühlern eingeschalteten Stromes ist nicht immer gleichbleibend und bringt diesen Strom mitunter zu stark zur Wirkung. Diese Schwankungen lassen sich einer weiteren Ausbildung der Erfindung gemäß durch einen auf eine der beiden Zweimetallfedern des Wärmeschalters einwirkenden' zusätzlichen Magneten annähernd ausgleichen, dessen Erregung an die den vom Summenstrom erregten Magneten über die Raumtenperaturfühler speisende Stromquelle gelegt ist. Eine andere Möglichkeit des Ausgleiches dieser Spannungsschwankungen besteht darin, daß der auf die Zweimetallfeder des Wärmeschalters einwirkende Magnet gegen eine Feder von einem Magneten verschiebbar ist, dessen Erregung an die gleiche Stromquelle gelegt ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß bei höherer Klemmenspannung die Abreißkraft am Kontakt des Wärmeschalters verstärkt oder die Einwirkung des Feldes des vom Summenstrom erregten Magneten auf den Kontakt geschwächt wird.The voltage of the current switched on by the room temperature sensors is not always constant and sometimes brings this current to too strong an effect. These fluctuations can be passed through according to a further embodiment of the invention one acting on one of the two bimetal springs of the heat switch 'additional Approximately compensate the magnet whose excitation to the one excited by the total current Magnet is placed over the power source feeding the room temperature sensor. Another The possibility of compensating for these voltage fluctuations is that the Magnet acting on the bimetal spring of the heat switch against a spring of a magnet can be displaced, the excitation of which is applied to the same power source is. This arrangement ensures that the tear-off force at higher terminal tension at the contact of the thermal switch or the effect of the field of the total current energized magnet is weakened to the contact.

Um für den Fall einer Störung des elektrischen Teiles der Regeleinrichtung die Möglichkeit einer Verstellung des die Heizmittelzufuhr ändernden Organs zu haben, wird ein von Hand zu betätigender Hebel angeordnet, der mit dem die Heizmittelzufuhr ändernden Organ über eine dessen Bewegung unter dem Einfluß des Stellgliedes nicht hindernde Schleppkupplung verbunden ist. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Einrichtung, bei der die Heizwicklungen mittels eines Relais abgeschaltet werden, Abb. z eine Einrichtung, bei der die Heizwicklungen durch überbrücken ,ausgeschaltet werden, Abb.3 einen Einlaßregler einer Umlaufheizung, der mittels der Einrichtung gesteuert wird, Abb. q. das zur Steuerung der Drehklappe des Einlaßreglers nach Abb. 3 dienende Stellglied, Abb. 5 den Wärmeschalter.In order to be in the event of a fault in the electrical part of the control system to have the possibility of adjusting the organ changing the heating medium supply, a manually operated lever is arranged with which the heating medium supply changing organ via one of its movement under the influence of the actuator obstructing tow coupling is connected. There are three exemplary embodiments in the drawing of the invention, namely Fig. i shows a device in which the heating coils can be switched off by means of a relay, Fig.z a device in which the heating coils by bridging, switched off, Fig.3 an inlet regulator of a circulation heater, which is controlled by the device, Fig. q. that to control the rotary flap of the inlet regulator according to Fig. 3 serving the actuator, Fig. 5 the heat switch.

Bei der in Abb. i dargestellten Einrichtung wird das Heizmittelventil i von dem temperaturempfindlichen, bei Zunahme seiner Temperatur das Ventil i drosselnden Stellglied 3 verstellt, in dessen Nähe .die Heizwicklung :2 angeordnet ist. Die Wicklung ist in Reihe mit der Heizwicklung 4. des Wärmeschalters 8 geschaltet; beide Heizwicklungen a und 4. werden bei Erregung der Spule des Relais io ausgeschaltet. Die Wicklung .4 beheizt eine Zweimetallfeder 7, die sich bei Erwärmung so krümmt, daß der im Stromkreis der Spule des Relais io liegende Kontakt 12 geschlossen wird. An der Feder 7 ist ein Eisenstück i i befestigt, auf das der Magnet 6 einwirkt. Die Wicklung des Magneten 6 ist in Reihe mit den untereinander parallel geschalteten Temperaturfühlern 5 in den einzelnen Räumen und den von diesen geschalteten Widerständen 13 geschaltet.In the device shown in Fig. I, the heating medium valve i of the temperature-sensitive, throttling valve i when its temperature increases Actuator 3 adjusted, in the vicinity .die heating winding: 2 is arranged. the Winding is connected in series with the heating winding 4. of the heat switch 8; both Heating coils a and 4 are switched off when the coil of the relay io is excited. The winding .4 heats a two-metal spring 7, which bends when heated so that that the contact 12 lying in the circuit of the coil of the relay io is closed. An iron piece i i, on which the magnet 6 acts, is attached to the spring 7. The winding of the magnet 6 is in series with those connected in parallel with one another Temperature sensors 5 in the individual rooms and the resistors switched by them 13 switched.

Solange in keinem oder nur wenigen Abteilen die Ansprechtemperatur der Fühler 5 erreicht ist, wird der Magnet 6 nicht oder nur schwach erregt, so daß dieser nur eine geringe Anziehung auf den Anker i i ausübt. Infolgedessen genügt schon ein kurzes Einschalten der Heizwicklung 4., um die Feder 7 soweit zu erwärmen, daß sieden Kontakt 12 schließt und am Relais io die Beheizung unterbricht. Bei großem Wärmebedarf des Wagens wechseln also kurze Einschaltzeiten mit langen Ausschaltzeiten der Heizwickwicklung q.. Die gleichzeitig mit der Wicklung q. ein- und ausgeschaltete Heizwicklung 2 beheizt infolgedessen das Stellglied 3 nur wenig, so daß es das Heizmittelventil i nicht drosselt. Steigt dieAnzZabl der ansprechenden Raumtemperaturfühler 5, so wächst auch die Erregung des Magneten 6 und die von ihm auf den Anker i i ausgeübte Kraft, so daß zum Schließen des Kontaktes 12 eine höhere Temperatur der Feder 7 erforderlich ist. Diese wird durch Verlängerung der Einschaltzeiten der Heizwicklung 4 erreicht. Die--damit verbundene Verlängerung der Einschaltzeiten der Heizwicklung 2 bedingt eine Erhöhung der Temperatur des Stellgliedes 3, was wiederum eine Drosselung des Heizmittelventils i zur Folge hat.As long as the response temperature in no or only a few compartments the sensor 5 is reached, the magnet 6 is not or only weakly excited, so that this exerts only a slight attraction on the anchor i i. As a result, it will suffice a short switch-on of the heating coil 4. in order to heat the spring 7 so far, that it closes contact 12 and interrupts the heating at relay io. At large The car's heat demand alternates between short switch-on times and long switch-off times of the heating winding q .. The simultaneous with the winding q. switched on and off As a result, the heating coil 2 heats the actuator 3 only slightly, so that it is the heating medium valve i don't throttle. If the number of responding room temperature sensors 5 increases, so the excitation of the magnet 6 and that exerted by it on the armature i i also increase Force, so that a higher temperature of the spring 7 to close the contact 12 is required. This is achieved by extending the switch-on times of the heating coil 4 reached. The associated extension of the switch-on times the Heating coil 2 causes an increase in the temperature of the actuator 3, which in turn a throttling of the heating medium valve i results.

Bei dem in Abb.2 dargestellten Ausführungsbeispiel wird die Ausschaltung der Heizwicklungen :2 und .4. durch Überbrücken mittels des den Kontakt 12 und den Vorschaltwiderstand 9 enthaltenden Leiters i j bewirkt, wodurch das bei der Einrichtung nach Abb. i erforderliche Relais io entbehrlich wird.In the embodiment shown in Fig.2, the switch-off of the heating coils: 2 and .4. by bridging by means of the contact 12 and the Ballast resistor 9 containing conductor i j causes, whereby the in the device relay required according to Fig. i is dispensable.

Abb.3 zeigt einen Einlaßregler für eine Umlaufdampfheizung, dessen Ventilkegel 16 von einem festen Ausdehnungskörper 17 gesteuert wird, der über die Drehklappe 18 von einem veränderlichen Gemisch aus rückkehrendem Frischluftgemisch und Frischdampf beaufschlagt wird. Die Drehklappe 18 wird mittels der Einrichtung gemäß der Erfindung gesteuert.Fig.3 shows an inlet regulator for a circulation steam heating, its Valve cone 16 is controlled by a fixed expansion body 17, which via the Rotary flap 18 from a variable mixture of returning fresh air mixture and live steam is applied. The rotary flap 18 is by means of the device controlled according to the invention.

Der aus der Hauptdampfleitung entnommene Frischdampf strömt durch die Leitung 2o über das aus der Düse 21 und dem Kegel 16 gebildete Einlaßreglerventil und den Diffusor -22 in die Vorlaufleitung 23 der Wagenheizung. In der dem Ventil 16, 21 gegenüberliegenden Wand des Gehäuses ist eine Öffnung angeordnet, an die sich ein mit Schlitzen versehener Zylinder 24 anschließt. In diesem gleitet ein Kolben 25, der auf der Spindel 26 des Kegels 16 befestigt ist. Auf den Kolben 25 wirkt der mittels einer Kugel in einer Wand der Kammer i9 schwenkbar gelagerte Hebel a7, an dessen anderem Arm die Zugstange 28 des Ausdehnungsrohres 17 angreift. Das freie Ende des Rohres 17 gleitet in der Muffe 29, von der die Leitung 30 zum Saugraum der Düse :21 führt. Von dem Gehäuse der Drehklappe 18 führt die Verbindung 31 zum Saugraum der Düse 21 und die Verbindung 32 zum Ausdehnungsrohr 17. In das Gehäuse der Drehklappe i 8 mündet die von-der Kammer i9 des Einlaßreglers ausgehende Verbindung 33 und die Rücklaufleitung 34. der Heizung.The live steam withdrawn from the main steam line flows through the line 2o via the inlet control valve formed by the nozzle 21 and the cone 16 and the diffuser -22 into the flow line 23 of the car heater. In the wall of the housing opposite the valve 16, 21, an opening is arranged, to which a cylinder 24 provided with slots is connected. A piston 25, which is fastened on the spindle 26 of the cone 16, slides in this. The lever a7, pivotably mounted by means of a ball in a wall of the chamber i9, acts on the piston 25 and the pull rod 28 of the expansion tube 17 engages on the other arm of the lever. The free end of the tube 17 slides in the sleeve 29, from which the line 30 leads to the suction chamber of the nozzle: 21. From the housing of the rotary flap 18, the connection 31 leads to the suction chamber of the nozzle 21 and the connection 32 to the expansion pipe 17. The connection 33 and the return line 34 of the heater open into the housing of the rotary flap i 8.

Die Welle 35 der Drehklappe i8 ist, wie Abb..4 zeigt. aus dem Gehäuse 36 des Einlaßreglers hinausgeführt und mit dem einen Ende der in dem Gehäuse 37 angeordneten Zweimetallwendel 3 verbunden. Um das Gehäuse 37 ist die Heizwicklung 2 gewickelt. Am anderen Ende der Wendel 3 ist ein Stift 38 befestigt, der aus dem Gehäuse 37 hinausgeführt und mit dem Ende der andererseits am Gehäuse 37 befestigten Zweimetallwendel 39 verbunden ist.The shaft 35 of the rotary flap i8 is, as Fig..4 shows. out of the case 36 of the inlet regulator and with one end of the in the housing 37 arranged two-metal helix 3 connected. The heating winding is around the housing 37 2 wrapped. At the other end of the coil 3, a pin 38 is attached from the Housing 37 led out and with the end of the other hand attached to the housing 37 Two-metal helix 39 is connected.

Zwischen dem Gehäuse 36 des Einlaßreglers und dem Gehäuse 37 ist ein Zwischenstück 4o aus einem Stoff von geringer Wärmeleitfähigkeit angeordnet, das ein Erwärmen der Zweimetallwendel 3 durch den den Einlaßregler durchströmenden Dampf verhindert. Ein auf der Welle 35 der Drehklappe i8 angeordneter Abtropfteller 14 verhindert das Eindringen von Niederschlagwasser in das Gehäuse 37. Das Niederschlagwasser wird durch ein Röhrchen 4.2 ins Freie geleitet.Between the housing 36 of the inlet regulator and the housing 37, an intermediate piece 4o made of a material of low thermal conductivity is arranged, which prevents the two-metal coil 3 from being heated by the steam flowing through the inlet regulator. A drip plate 14 arranged on the shaft 35 of the rotary flap 18 prevents rainwater from penetrating into the housing 37. The rainwater is conducted into the open through a tube 4.2.

Der Einlaßregler ist so unter dein Wagen angeordnet, daß das Gehäuse 37 der Zweimetall«=endel 3 und die Zweimetallwendel 39 dem Fahrwind ausgesetzt sind.The inlet regulator is placed under the car so that the housing 37 the two-metal coil 3 and the two-metal coil 39 are exposed to the wind.

Der die Heizwicklung 2 schaltende Wärmeschalter ist in Abb. 5 dargestellt. Er besteht aus der zwischen der gewölbten Backe 45 und der gekrümmten Blattfeder .16 eingespannten Zweimetallfeder 7, an der ein unter der Einwirkung des Magneten 6 stehender Anker i i befestigt ist. Die Zweimetallfeiler 7 liegt in kaltem Zustand mit ihrem freien Ende an dem festen Anschlag 4.7 an und schnellt, sobald ihre durch Erwärmung hervorgerufene Spannung die vorn Magneten 6 auf ihren Anker» ii ausgeübte Kraft überwindet, plötzlich in die andere Endstellung, in der sie sich gegen den Kontaktstift 12 legt. Bei der nun folgenden Abkühlung der Feder 7 sinkt deren Spannung, so daß der Magnet 6 die Feder 7 plötzlich wieder zur Anlage am Anschlag 47 bringt. An die Zweimetallfeder 7 schließt sich jenseits ihrer Einspannung eine entgegengesetzt wirkende Zweimetallfeder _.8 an, deren Ende zwischen einer gewölbten Backe .t9 und einer gekrümmten Blattfeder 5o eingespannt ist. Die Feder :48 trägt einen Anker 52, der im Felde eines Magneten 53 liegt. Die Erregung des Magneten 53 ist an die den Magneten 6 über die Raumtemperaturfühler 5 und die Widerstände 13 speisende Stromquelle gelegt. Die Zweimetallfedern 7 und .1 .8 und die Heizwicklung d. sind in einem luftleeren Glasgehäuse 54. angeordnet.The thermal switch switching the heating coil 2 is shown in Fig. 5. It consists of the between the arched jaw 45 and the curved leaf spring .16 clamped two-metal spring 7, on which a under the action of the magnet 6 standing anchor i i is attached. The two-metal pillar 7 is in the cold state with its free end on the fixed stop 4.7 and snaps as soon as its through Heating-induced voltage which the magnet 6 exerted on its armature »ii Force overcomes, suddenly in the other end position, in which it is against the Contact pin 12 sets. As the spring 7 cools down, its tension drops, so that the magnet 6 suddenly brings the spring 7 to bear against the stop 47 again. On the two-metal spring 7, beyond its restraint, one closes in the opposite direction acting two-metal spring _.8, the end of which between a curved jaw .t9 and a curved leaf spring 5o is clamped. The spring: 48 carries an anchor 52, which lies in the field of a magnet 53. The excitation of the magnet 53 is to the the magnet 6 via the room temperature sensor 5 and the resistors 13 feeding Power source placed. The two-metal springs 7 and .1 .8 and the heating coil d. are arranged in a vacuum glass housing 54.

Parallel zu den Temperaturfühlern 5 ist ein der Außentemperatur und der Sonnenstrahlung ausgesetzter, beispielsweise auf dem Wagendach angeordneter Temperaturfiihler 56 geschaltet, der bei Ansprechen den Magneten 6 über einen Widerstand 57 erregt, der wesentlich kleiner ist als die Widerstände 13. Parallel zu dem Temperaturfühler 56 ist ein von Hand zu betätigender Schalter >8 angeordnet. .Parallel to the temperature sensors 5 is the outside temperature and exposed to solar radiation, for example arranged on the roof of the car Temperature sensor 56 switched which, when responding, the magnet 6 via a resistor 57 excited, which is much smaller than the resistors 13. In parallel with the temperature sensor 56 a manually operated switch> 8 is arranged. .

Die Wirkungsweise der in Abb.3 bis dargestellten Einrichtung ist folgende: Bei hohem Wärmebedarf des Wagens ist der Magnet 6 schwach erregt, so daß bei den Heizwicklungen 4. und 2 kurze Einschaltzeiten mit langen Ausschaltzeiten wechseln. Die Zweimetallwendel 3 bleibt infolgedessen kalt und hält die Drehklappe 18 in der in Abb. 3 vollgezeichneten Stellung, in der das Ausdehnungsrohr 17 nur von dem aus der Heizung zurückkehrenden kalten Dampfluft-. gemisch beaufschlagt wird und das Einlaßreglerventil 16, 2z voll öffnet.The mode of operation of the device shown in Fig. 3 bis is as follows: At high heat demand of the car, the magnet 6 is weakly excited, so that in the Change heating coils 4th and 2 short switch-on times with long switch-off times. As a result, the two-metal coil 3 remains cold and holds the rotary flap 18 in the in Fig. 3 fully drawn position in which the expansion pipe 17 only from the cold steam air returning from the heating. mixture applied and the inlet control valve 16, 2z fully opens.

Wird infolge Ansprechens mehrerer Raumtemperaturfühler -5 die Erregung des Magneten 6 verstärkt, so verlängern sich die Einschaltzeiten der Heizwicklungen 2 und ¢, und die Zweimetallwendel 3 nimmt eine höhere Temperatur an. Hierbei verstellt sich die Drehklappe 18 in Richtung des Uhrzeigers, so daß beim Ausdehnungsrohr 17 nur ein Teil des aus der Heizung zurückkehrenden Dampfluftgemisches und außerdem ein Teil des durch die Schlitze des Zylinders 24 durchtretenden Frischdampfstromes zugeführt wird. Die so herbeigeführte Erwärmung des Ausdehnungsrohres 17 bewirkt eine Drosselung des Einlaßreglerventils 16, 21.If, as a result of the response of several room temperature sensors -5, the excitation of the magnet 6 is increased, the switch-on times of the heating coils 2 and [are] lengthened, and the two-metal coil 3 assumes a higher temperature. Here, the rotary flap 18 moves in the clockwise direction so that only part of the steam air mixture returning from the heater and also part of the live steam flow through the slots of the cylinder 24 is supplied to the expansion pipe 17. The heating of the expansion pipe 17 brought about in this way causes a throttling of the inlet control valve 16, 21.

Der Einfluß der Außentemperatur auf die Zweimetallwendel 3, der bei absinkender Außentemperatur eine Verstellung der Drehklappe 18 im Sinne einer Erhöhung der Frischdampfzufuhr zur Heizung bewirkt, wird teilweise durch die Gegenwendel 39 aufgehoben, die bei Absinken der Außentemperatur den unteren Endpunkt der Wendel 3 entgegen der Richtung der Verstellung ihres oberen Endpunktes verstellt.The influence of the outside temperature on the two-metal coil 3, which is at As the outside temperature drops, the rotary flap 18 is adjusted in the sense of an increase the supply of live steam to the heating is caused in part by the counter-coil 39, the lower end point of the coil when the outside temperature drops 3 adjusted against the direction of adjustment of its upper end point.

Infolge der Anordnung des Gehäuses 37 im Fahrwind erfolgt Blessen Abkühlung bei Fahrt rascher als bei Stillstand des Wagens, so daß bei Fahrt die Temperatur der Zweiinetallwendel 3 geringer ist und infolgedessen das Einlaßreglerventil mehr Frischdampf durchtreten läßt.As a result of the arrangement of the housing 37 in the driving wind, blowing takes place Cooling down when driving faster than when the car is stationary, so that when driving Temperature of the two-metal coil 3 is lower and, as a result, the inlet control valve allows more live steam to pass through.

Eine Beeinflussung des Wärmeschalters 8 durch die Temperatur der Umgebung wird durch die Gegenfeder 48 ausgeglichen, die bei Zunahme der Umgebungstemperatur sich in die gestrichelt gezeichnete Stellung durchbiegt und hierbei die durch diesen Temperaturanstieg bedingte Verlagerung des oberen Endes der Feder 7 durch Schiefstellen ihres eingespannten Endes aufhebt.The temperature of the surroundings influences the heat switch 8 is compensated by the counter spring 48, which increases in the ambient temperature deflects into the position shown by dashed lines and this through this Temperature rise caused displacement of the upper end of the spring 7 by tilting of its clamped end.

Der auf den Anker 52 einwirkende, parallel zu dem Magneten 6 und den Temperaturfühlern 5 geschaltete Magnet 53 zieht bei Zunahme der Klemmenspannung den Anker 52 stärker an und gleicht so die durch die Zunahme der Klemmenspannung bedingte Verstärkung des Feldes des Magneten 6 annähernd aus.The acting on the armature 52, parallel to the magnet 6 and the Temperature sensors 5 switched magnet 53 pulls when the terminal voltage increases the armature 52 to a greater extent and thus balances that caused by the increase in the terminal voltage conditional amplification of the field of the magnet 6 approximately.

Ist die Außentemperatur auf einen Wert gestiegen, bei dem eine Heizung nicht mehr erwünscht ist oder ist der Wagen der Sonnenstrahlung ausgesetzt, so spricht 'das Thermometer 56 an, und der Magnet 6 wird Tiber den kleinen Widerstand 57 erregt und bewirkt eine völlige Unterbrechung der Frischdampfzufuhr der Heizung. Dasselbe kann auch von Hand durch Schließen des Schalters 58 erreicht werden.Has the outside temperature risen to a value at which heating is no longer desired or the car is exposed to solar radiation, so speaks 'the thermometer 56 on, and the magnet 6 is excited by the small resistor 57 and causes a complete interruption of the live steam supply to the heater. The same thing can also be reached manually by closing switch 58.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen wirkt sich die Kennlinie des magnetischen Feldes besonders günstig auf den Wärmeschalter .aus, indem dieser dadurch zu ruckartigem Öffnen und Schließen gebracht wird (Abrißwirkung).The characteristic is effective in the exemplary embodiments described of the magnetic field particularly favorably on the heat switch this causes jerky opening and closing (tear-off effect).

Die Erfindung ist mit den dargestellten Ausführungsbeispielen nicht erschöpft, vielmehr können die ihr zugrunde liegenden Gedanken noch in beliebig anderer Weise verwirklicht werden. So kann beispielsweise an der Zweimetallfeder 7 noch ein besonderer Abreißmagnet angeordnet werden, oder die Einspannung der Federn 7 und 48 kann mittels einer Schneidenlagerung oder einer ähnlichen, die S-förmige Durchbiegung dieser Federn ermöglichenden Weise erfolgen. Ferner kann der Ausgleich der veränderlichen Klemmenspannung auch in der Weise bewirkt werden, daß ein an dieser Klemmenspannung liegender Magnet den vom Summenstrom erregten Magneten 6 entgegen der Wirkung einer Feder verschiebt, so daß sein Feld den Anker i i weniger stark beeinflussen kann.The invention is not related to the illustrated embodiments exhausted, rather the underlying thoughts can still be in any way be realized in a different way. For example, on the two-metal spring 7 a special tear-off magnet can be arranged, or the clamping of the springs 7 and 48 can by means of a cutting edge bearing or a similar, the S-shaped Deflection of these springs made possible way. Furthermore, the compensation the variable terminal voltage can also be effected in such a way that an on This terminal voltage lying magnet the magnet 6 excited by the total current moves against the action of a spring, so that its field the armature i i less can strongly influence.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Selbsttätige Regelung der Heizung mehrerer Räume, insbesondere der Abteile eines Eisenbahnfahrzeuges, durch Änderung der Heizmittelzufuhr zu sämtlichen Räumen oder bei Luftheizung zu dem Lufterhitzer in Abhängigkeit von der Summe der Impulse der Raumtemperaturfühler, dadurch gekennzeichnet, daß das die Heizmittelzufuhr ändernde Organ (i) von einem mit einer elektrischen Heizwicklung (2) versehenen, bei Änderung seiner Temperatur seine Form oder Länge ändernden, vorzugsweise als Zweimetallspirale oder -wendel ausgebildeten Glied (3) verstellt wird, dessen Heizstrom von einem mittels elektrischer Eigenerwärmung arbeitenden Wärmeschalter mit ein- und ausgeschaltet wird, dessen Schaltzeiten durch Einwirkung des vom Summenstrom der Regelung erregten Magneten auf einen an seinem Arbeitskörper (Zweimetallstreifen) angebrachten Anker beeinflußt werden. PATENT CLAIMS: i. Automatic regulation of the heating of several rooms, in particular the compartments of a railway vehicle, by changing the heating medium supply to all rooms or, in the case of air heating, to the air heater depending on the sum of the pulses from the room temperature sensor, characterized in that the the heating medium supply changing organ (i) of one with an electrical heating coil (2) provided that changes its shape or length when its temperature changes, preferably designed as a two-metal spiral or helix member (3) adjusted whose heating current is from a working by means of electrical self-heating Heat switch is switched on and off, its switching times by action of the magnet excited by the total current of the control on one of its working body (Two-metal strips) attached anchor. 2. Regelung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Beheizung des Stellgliedes (3) und der Zweimetallfeder (7) des Wärmeschalters (8) durch Überbrücken der Heizwicklungen (2 und q.) ausgeschaltet wird. 3. 2. Regulation according to claim i, characterized in that the heating of the actuator (3) and the two-metal spring (7) of the heat switch (8) is switched off by bridging the heating coils (2 and q.) will. 3. Regelung nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (3) in der erforderlichen Nähe des von ihm verstellten Organs -(i) und der Wärmeschalter (8) an zugänglicher Stelle, beispielsweise in einem der beheizten Räume, angeordnet ist. q.. Regulation according to claims i and 2, characterized in that that the actuator (3) in the required vicinity of the organ adjusted by it - (i) and the heat switch (8) in an accessible place, for example in one of the heated rooms. q .. Regelung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (3) der Außentemperatur ausgesetzt ist. Regulation according to claims i to 3, thereby characterized in that the actuator (3) is exposed to the outside temperature. 5. Regelung nach den Ansprüchen i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß der Festpunkt des Stellgliedes (3) von einem weiteren, bei Änderung seiner Temperatur seine Form oder Länge ändernden, der Außentemperatur ausgesetzten unbeheizten Glied (3g) verstellt wird. 5. Regulation according to claims i to q., characterized in that the fixed point of the actuator (3) from another, changing its shape or length when its temperature changes, the unheated element (3g) exposed to the outside temperature is adjusted. 6. Regelung nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied (3) dem Fahrwind ausgesetzt ist. 6. Regulation according to claims i to 5, characterized in that the actuator (3) the Is exposed to the wind. 7. Regelung nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die beheizte Zweinietallfeder (7) des Wärmeschalters (8) mit einer nicht beheizten, sich bei Änderung ihrer Temperatur entgegengesetzt krümmenden Zweimetallfeder (q.8) gekuppelt ist. B. Regelung nach den Ansprüchen i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die nicht beheizte Zweimetallfeder (48) des Wärmeschalters (8) die Verlängerung der beheizten Zweimetallfeder (7) bildet und an ihrem freien Ende festgehalten wird, wobei die beiden Federn an der Stoßstelle zwischen zwei gekrümmten Backen (45, 46) eingespannt oder mittels einer Schneide gelagert sind. g. Regelung nach den Ansprüchen i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß auf eine der Zweimetallfedern (7, 48) des Wärmeschalters (8) ein zusätzlicher Magnet (53) einwirkt, dessen Erregung an die den Magneten (6) über die Raumtemperaturfühler (5) speisende Stromquelle gelegt ist. io. Regelung nach den Ansprüchen i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Zweimetallfeder (7) des Wärmeschalters (8) einwirkende Magnet (6) gegen eine Feder von einem Magneten verschiebbar ist, dessen Erregung an die den Magneten (6) über die Raumtemperaturfühler (5) speisende Stromquelle gelegt ist. i i. Regelung nach den Ansprüchen i bis io, dadurch gekennzeichnet, daß das die Heizmittelzufuhr ändernde Organ (i) mittels eines von Hand zu betätigenden Hebels über eine die Bewegung des Organs (i) unter dem Einfluß des Stellgliedes (3) nicht hindernde Schleppkupplung verstellbar ist.7. Regulation according to claims i to 6, characterized in that that the heated two-way spring (7) of the heat switch (8) with a non-heated, two-metal spring (q.8) that curves in the opposite direction when its temperature changes is coupled. B. Regulation according to claims i to 7, characterized in that that the unheated bimetal spring (48) of the heat switch (8) is the extension the heated bimetal spring (7) and is held at its free end, the two springs at the joint between two curved jaws (45, 46) are clamped or stored by means of a cutting edge. G. Regulation according to the claims i to 8, characterized in that on one of the two-metal springs (7, 48) of the heat switch (8) an additional magnet (53) acts, the excitation of which is transmitted to the magnet (6) is connected to the power source feeding the room temperature sensor (5). ok regulation according to claims i to 8, characterized in that the on the two-metal spring (7) of the heat switch (8) acting magnet (6) against a spring of a magnet is displaceable, the excitation of which is transmitted to the magnet (6) via the room temperature sensor (5) feeding power source is placed. i i. Regulation according to claims i to io, characterized in that the heating medium supply changing member (i) by means of a manually operated lever via a movement of the organ (i) below the influence of the actuator (3) is not hindering drag coupling adjustable.