DE7216852U - Collapsible cage for birds or other small animals - Google Patents

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Sclicrrmann Dr.-Ing. R. RogerPatent attorneys Dipl.-Ing. W. Sclicrrmann Dr.-Ing. R. Roger

73 Esslingen (Neckar), Fabrikstrafte 9, Postfach 3-18 15. Juni 1972 Teioion73 Esslingen (Neckar), Fabrikstrafte 9, PO Box 3-18 June 15, 1972 Teioion

Stuttgart (0711) 3S65J9Stuttgart (0711) 3S65J9

Unsere Zeichen: ^55961? Our ^{reference: 55961?}

Telegramme Patentschutz PA 5 nakb Esslingennccfcar Telegrams patent protection PA 5 nakb Esslingennccfcar

Wagner & Keller 7140 Ludwigsbarg Uhlandstraße 13-21Wagner & Keller 7140 Ludwigsbarg Uhlandstrasse 13-21

Zusammenlegbarer Käfig für Vögel odor andere Kleinticre Collapsible cage for birds or other small animals

Die Neuerung betrifft einen aus mehreren Drahtteilen bestehenden, flach zusammenlegbaren Käfig für Vögel oder andere Kleintiere. Dei den bekannten Käfigen dieser Art sind die 'Wände des Käfigs durch Scharniere miteinander verbunden, so daß die Möglichkeit besteht, sie gegeneinander zu klappen und den Käfig flach zusammenzulegen. Das führt zu einer beachtlichen Raumersparnis beim Transport und bei der Lagerung der Käfige. Jedoch ist die Herstellung dieser bekannten Käfige noch verhältnismäßig kompliziert und teuer. Auch ist die Grundfläcne, die der zusammengelegte Käfig einnimmt, noch ziemlich groß.The innovation concerns one of several wire parts existing, flat collapsible cage for birds or other small animals. The well-known cages of these Art the 'walls of the cage are connected to each other by hinges, so that there is the possibility of to fold them against each other and fold the cage flat. This leads to a considerable saving in space when transporting and storing the cages. However, the manufacture of these known cages is still relatively complicated and expensive. Even is the base area that the collapsed cage occupies, still pretty big.

Aufgabe der .ieuerung ist es, einen Käfig der eingangs genannten Art derart auszubilden, daß er möglichst einfach und billig herstellbar ist und sein Aufbau es erlaubt, ihn auf eine sehr kleine Grundfläche zusammenzulegen. Gemäß der Erfindung sind zur Lösung die serThe task of the environment is to create a cage for the entrance to train mentioned type such that it is as simple and cheap as possible to manufacture and its structure it allows it to be folded onto a very small footprint. According to the invention, these are the solution to this

Aufgabe die einzelnen selbständigen Drahtteile, vorzugsweise Drahtwände, durch Verbindungsglieder aui nachgiebigein Kunststoff oder Cumni zusammengehalten, deren Halteteile solche Abmessungen besitzen, daß sie jeweils federnd von innen sjuyen zv/ci Leiiächuüir'cu-Drähte eines der zu verbindenden Drahtteile anliegen. Die Verbindungsglieder können z. Ii. aus einem U-förmigen, clipsartigen Stück bestehen, dessen Schenkel rait ihrer Innenfläche die Randdrähte der zu verbindenden Drahtteile zusammenhalten, während die äußeren Querflächen der Schenkel je gegen einon von zwei benachbarten Drähten der zu verbindenden Drahtteile federnd anliegen. Die llaltetcile des Verbindungsgliedes können jedoch auch druckknopf artig ausgebildet sein, v/obei die beiden selbständigen Teile des druckknopfartigen Verbindungsgliedes eine Grundplatte besitzen können, die von außen gegen lie Drähte der zu verbinäen-CiO Tj DjT all t Lei Iu üfiilüyu.Task the individual independent wire parts, preferably wire walls, through connecting links aui resiliently held together in plastic or cumni, the holding parts of which have such dimensions that they each springy from the inside sjuyen zv / ci Leiiächuüir'cu wires one of the wire parts to be connected are in contact. The connecting links can e.g. Ii. from a U-shaped, There are clip-like pieces, the legs of which rait the inner surface of the edge wires to be connected Hold wire parts together, while the outer transverse surfaces of the legs each against one of two adjacent ones Wires of the wire parts to be connected rest resiliently. The llaltcile of the link can however, it can also be designed in the manner of a push-button, v / obei the two independent parts of the push-button-like The connecting link can have a base plate that can be connected from the outside against the wires of the CiO Tj DjT all t Lei Iu üfiilüyu.

Durch den Wegfall der bekannten Scharniere ist der Käfig gemäß der feuerung einfach und billig herstellbar. Auch kann die Aufteilung der zusammenzusetzenden Wände nunmenr nach den Gesichtspunkten einer solchen einfachen Herstellung sowie auch nach denjenigen der Zusainmenlegbarkeit auf eine möglichst kleine Grundfläche vorgenommen werden. Schließlich erlauben die Verbindungsglieder, die zum Zusammenhalten der Drahtteile des Käfigs gemäß der Neuerung dienen, ein sehr einfaches und schnelles Zusammenlegen und Wiederaufrichten des Käfigs, wie auch diene Verbindungsglieder selbst sehr einfach und billig herstellbar sind.By eliminating the known hinges, the cage easy and cheap to manufacture according to the firing. The partitioning of the walls to be put together can now also be based on such criteria simple production as well as those of the ability to be put together on the smallest possible footprint be made. Finally, the connecting links allow the pieces of wire to be held together of the cage according to the innovation, a very simple and quick folding and erecting again of the cage, as well as the connecting links themselves are very easy and cheap to manufacture.

Wenn ein Drahtteil des Käfigs nit einer vorzugsweise durchsichtigen Kunststoffwand, die ebenfalls einen Be-If a wire part of the cage with a preferably transparent plastic wall, which also has a loading

standteil des Käfigs bildet, verbunden werden soll, wird das Verbindungsglied zur Verbindung der beiden Teile zv/eckmäßig an der Kunststoffwand unlösbar be-forms part of the cage, is to be connected, the connecting link for connecting the two parts is zv / corner-wise on the plastic wall and cannot be detached

In der Zeichnung sind mehrere Äusführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Ks zeigen: Several examples are shown in the drawing the subject of the innovation presented. Ks show:

Fig. 1 einen Klcintierkäfig gernäß der Meuerung in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 shows a Klcintierkäfig according to the mooring in perspective view,

Fig. 2 ein U-för:niges, clipsartiges Verbindungsglied rait den zusammengehaltenen Teilen der Drahtwändc in einer Teildarstellung in einer Ansicht vcn hinter.,Fig. 2 a U-shaped, clip-like connecting member rait the held together parts of the Drahtwändc in a partial representation in a view from behind.,

Fig. 3 das Verbindungsglied 5.;\ einer Seitenansicht, Fig. 3 the connecting link 5.; \ A side view,

Fig. 4 das Verbindungsglied in einer Draufsicht,4 shows the connecting link in a plan view,

Fig. 5 das Verbindungsglied in perspektivischer Darstellung,5 shows the connecting link in a perspective illustration,

Fig. 6 die obere Wand des Vogelkäfigs gemäß Fig.l in einer Draufsicht,6 shows the upper wall of the bird cage according to FIG. 1 in a top view,

Fig. 7 die Wand in einem seitlichen Schnitt,7 the wall in a lateral section,

Fig. 8 ein druckknopfartiges Verbindungsglied für zwei zu verbindende Drahtteile eines Käfigs gemäß der .feuerung in einer Draufsicht,Fig. 8 is a push-button type connector for two wire parts of a cage to be connected according to the .feuerung in a plan view,

Fig. 9 das druckknopfartige Verbindungsglied gonüß Fig. 8 in einem axialen Schnitt,Fig. 9 the push-button-like connecting member gonüß 8 in an axial section,

Fig. 10 Teile von Drahtwänden und Teile einer Kunststoffwand eines Käfigs gemäß der Neuerung » die äurcn ein druckknopf artiges Verbindungsglied verbunden r.ind in einer Draufsicht,Fig. 10 parts of wire walls and parts of a plastic wall of a cage according to the innovation »the external a push-button-like connecting link connected r.ind in a plan view,

Fig. 11 die vorgenannten Teile in einer Seitenansicht,11 the aforementioned parts in a side view,

Fig. 12 die vorgenannten Teile ia einem senkrechten Schnitt gemäß der Linie XII-XII der Fig. 10,FIG. 12 the aforementioned parts in general a vertical section along the line XII-XII in FIG. 10,

Fig. 13 die gleichen Teile eines Käfigπ gemäß der Erfindung wie in den Figuren 10 bis 1?, jedoch mit einer anderen Ausf ührungsf or;n des Verbindung r,g liecics , ia einer Draufsicht,13 shows the same parts of a cage according to the invention as in FIGS. 10 to 1?, But with a different execution form; n of the connection r, g lies, generally a plan view,

Fig. 14 die Teile in einem soükrcclitcr. .Schnitt jt.:r.;;ß der Linie XIV-XIV dor Fig. 13 undFig. 14 shows the parts in a similar way. .Section jt.:r.;;ß the line XIV-XIV dor Fig. 13 and

Fig. 15 die vorgenannten Teile in einen Schnitt <je:v.äß der Linie XV-XV der Fin. 13.Fig. 15 the aforementioned parts in a section <each: v.äß the line XV-XV of the fin. 13.

Der in Fig. 1 dargestellte Klcinticrk^fig, der z. B. für Goldhanistcr oder l!cerscjv..oinchen bestimmt ist, besteht in bekannter Weise aus einer Unterschale 1 ur.d einem Drahtkörper 2 Dieser ist aus Sc i tcnv;ä:iden 3, Querwänden 4 und einer oberen V.'and 5 susanunengcnctsit. Die Seitenwände 3, die an ihren beiden Undon auf die Querwand 4 abgebogen sind, sind hier, durch senkrechte Randdrähte 6 begrenzt. liefen diesen Randdrähten 6 der Seitenwände 3 verlaufen die senkrechten Rar.ddrühte 7 der Querwände 4.The Klcinticrk ^ fig shown in Fig. 1, the z. B. is intended for Goldhanistcr or l! Cerscjv..oinchen, consists in a known manner of a lower shell 1 and a wire body 2 This is made of Sci tcnv; ä: iden 3, transverse walls 4 and an upper V.'and 5 susanunengcnctsit. The side walls 3, which are bent at their two undons onto the transverse wall 4, are here delimited by vertical edge wires 6. If these edge wires 6 of the side walls 3 ran, the vertical wires 7 of the transverse walls 4 run.

5 -5 -

Die Läncj3v;:l:iae 3 und eic Querwände 4 sind durch U-fürmige, clipsartige Verbindungsglieder 8 aus nachgiebiger Kunststoff eier Gujruai zusammengehalten, deren Aufbau und Wirkungsweise im einzelnen in den Figuren 2 bis 5 dargestellt ist.The Läncj3v;: l: iae 3 and eic transverse walls 4 are through U-shaped, clip-like connecting links 8 made of resilient plastic eggs Gujruai held together, their structure and mode of operation in detail in Figures 2 to 5 is shown.

Die U-f örmiger., clipsartigen Verbindungsglieder 8 gemäß den Fi-juren 2 bis 5 aus nachgiebige;:¹. Kunststoff oder Gu:■.;:?.i halten mit ihren Schenkeln 9 die senkrechten Randdrähto G und 7 dor zu verbindenden Drnhtwände 3 und 4 zusorxr.Gn. Die Verbindungsglieder 3 sind im übrigen derart bcir.cr.scn, daß ihre äußeren C'Jorflachen 10 je gegen einen von zv.-ci benachbarten Querdrähton 11 und 12 der zu verbindenden Draht .'linde 3 und 4 des Käfigs federnd anliegen. Um den richtigen Sitz der Verbindungsglieder nach ihre:n Einbringen sicherzustellen, besitzen diese an ihren äußeren Querfiächcn 10 und an ihrer. Innenflächen 13 krcisbocjanförmige Ausnehmungen 14, in die sich die Querdrähte 11 und 12, bzw. die Randdrähte G und 7 einlegen.The U-shaped., Clip-like connecting links 8 according to FIGS. 2 to 5 from flexible;: ¹ . Plastic or Gu: ■.;:?. I hold with their legs 9 the vertical edge wires G and 7 to the wire walls 3 and 4 to be connected together. The connecting links 3 are moreover so bcir.cr.scn that their outer C'Jorflachen 10 resiliently rest against one of zv.-ci adjacent transverse wire 11 and 12 of the wire to be connected .'linde 3 and 4 of the cage. In order to ensure the correct fit of the connecting links after their insertion, they have on their outer transverse surfaces 10 and on their. Inner surfaces 13 krcisbocjan-shaped recesses 14 into which the transverse wires 11 and 12 or the edge wires G and 7 are inserted.

Dadurch, daß die äußeren Querflächen 10 der Schenkel 9 der clipsartigen Verbindungsglieder 3 je gegen einen von zv/ci benachbarten Querdrähten 11 und 12 der zu verbindenden Drahtteile 3 und 4 federnd anliegen, sind die Verbindungsglieder 8 selbst einwandfrei gehalten und befestigt, während sie die Drahtwände 3 und 4 gegeneinander ausrichten und sie durch Einwirkung ihrer federnden Schenkel 9 auf die Randdrähte 6 und 7 fest miteinander verbinden.Characterized in that the outer transverse surfaces 10 of the legs 9 of the clip-like connecting members 3 each against one of zv / ci adjacent transverse wires 11 and 12 of the wire parts 3 and 4 to be connected resiliently rest the links 8 themselves held properly and fastened while aligning the wire walls 3 and 4 with each other and by acting on them Connect resilient legs 9 to the edge wires 6 and 7 firmly together.

Die obere Wand 5 des Käfigs ist mit den Seitenwänden wie üblich durch an ihr angeschweißte Ilaken 15 und federnde Bügel 16 verbunden (Figuren 6 und 7).The upper wall 5 of the cage is connected to the side walls as usual by Ilaken 15 welded to it and resilient bracket 16 connected (Figures 6 and 7).

Wenn der Drahtkörper 2 auf die oben beschriebene Weise zusammengefügt worden ist, kann er mit seinen unteren Rand 17 in die Unterschale 1 eingesetzt v/erden, in der er auf an der Innenwand der Schale 1 befestigten Stützen IS aufliegt. Er kann sodann in üblicher Weise mit Hilfe von Klenur.bügeln 19,die hinter die Griffansätze 20 der Unterschale 1 greifen, an dieser befestigt werden.When the wire body 2 has been assembled in the manner described above, it can be inserted with its lower edge 17 into the lower shell 1, in which it rests on supports IS attached to the inner wall of the shell 1. It may then in a conventional manner with the aid of Klenur.bügeln 19 which engage behind the handle extensions 20 of the lower shell 1, can be attached thereto.

Wie die Figuren 8 und 9 erkennen lassen, können die Ilalteteile des Verbindungsgliedes auch druckknopf artig ausgebildet sein. Die beiden selbständigen Teile 21 und 22 des druckknopfartigen Verbindungsgliedes 23 besitzen hierbei je eine Grundplatte 24, bzv/. 25, wobei an der einen Grundplatte 24 zwei runde Köpfe 26 und an der anderen Grundplatte 25 zwei federnde Schäfte 27 ausgebildet sind und jeder der Schäfte 27 an den RanddrälvLcn 6 und 6a bzw. 7 und 7a der zu verbindenden Wände 3 und 4 anliegt. Die runden Köpfe 26 an der Grundplatte 24 haben sich beim Z usar..r.ienf ügen der beiden Teile 21 und" 22 des druckknopfartigen Verbindungsgliedes 23 in eine innere ringförmige Nut der Schäfte 27 der Grundplatte 25 eingelegt. Dies wird ermöglicht, weil die Schäfte 27 federnd ausgebildet sind, indem sie mit parallel zur Achse verlaufenden, nach dem freien Ende der Schäfte zu/ocnxitzen 23 versehen sind, von denen vorzugsweise vier um 90° gegeneinander versetzt an jedem Schaft 27 vorgesehen sind.As can be seen in FIGS. 8 and 9, the Ilalteile of the connecting link can also be like a push button be trained. The two independent parts 21 and 22 of the pushbutton-like connecting link 23 each have a base plate 24, or respectively. 25, where two round heads 26 on one base plate 24 and two resilient shafts 27 on the other base plate 25 are formed and each of the shafts 27 on the RanddrälvLcn 6 and 6a or 7 and 7a of the to be connected Walls 3 and 4 are in contact. The round heads 26 on the base plate 24 have when the two are joined together Parts 21 and "22 of the push-button connector 23 inserted into an inner annular groove of the shafts 27 of the base plate 25. This is made possible because the shafts 27 are resilient in that they run parallel to the axis, after the free End of the shafts to / ocnxitzen 23 are provided by which are preferably four provided on each shaft 27 offset from one another by 90 °.

Dadurch, daß sich die Schäfte 27 des druckknopfartigen Verbindungsteilcs 23 federnd von innen gegen die beiden benachbarten Randdrähte 6 und 6a, bzv/. 7 und 7a anlegen, erhält das Verbindungnlied 21 wiederum einen sicheren Halt sowohl an der Wand 3 als auch an derThe fact that the shafts 27 of the push button-like Connecting parts 23 resiliently from the inside against the two adjacent edge wires 6 and 6a, and / or. 7 and 7a apply, the connection member 21 receives again one secure hold both on wall 3 and on the

Wand 4. Außerdem kommt über die Grundplatten 24 und 25 eine einwandfreie Verbindung zwischen den Uänden 3 und 4 zustande. Wenn darübsrhinaus noch eine v/eitergehende Ausrichtung der VJände 3 und 4 gegeneinander erwünscht ist, kann man di■ benachbarten Querdrähte 11 und 11a, bzw. 12 und 12a auch noch in einem solchen Abstand voneinander anordnen, daß die von den Randdrähten 6 und 6a, bzw. 7 und 7a und den Querdrähten 11 und 11a, bzw. 12 und 12a begrenzte öffnung eine quadratische Gestalt hat und demgemäß die Schäfte 27 des druckknopfartigen Verbindungsteiles nicht nur an den Randdrähten 6 und 6a, bzw. 7 und 7a, sondern auch an den Querdrähten 11 und 11a, bzw. 12 und 12a von innen federnd anliegen.Wall 4. In addition, the base plates 24 and 25 provide a perfect connection between the walls 3 and 4 come about. If, in addition, there is a further alignment of VJands 3 and 4 against each other is desired, one can di ■ adjacent cross wires 11 and 11a, or 12 and 12a also arrange at such a distance from each other that the bounded by the edge wires 6 and 6a, or 7 and 7a and the transverse wires 11 and 11a, or 12 and 12a opening has a square shape and accordingly the shafts 27 of the push-button-like connecting part not only on the edge wires 6 and 6a, or 7 and 7a, but also on the cross wires 11 and 11a, or 12 and 12a rest resiliently from the inside.

Jn Fig. 10, 11 und 12 ist eine Kunststoffwand, die auch durchsichtig sein kann und z. B. einen Teil der Käfigquerw« id bildet, mit den Seitenwänden 3 und 4 aus Draht verbunden. Hierzu ist an der KunststoffwandIn Figs. 10, 11 and 12 is a plastic wall which can also be transparent and z. B. forms part of the cage cross wall with the side walls 3 and 4 connected by wire. This is done on the plastic wall

28 ein Verbindungsglied 29 ausgebildet oder an der Wand 28 unlösbar befestigt. Dies ist an jedem £nde der Kunststoffwand der Fall,und das Verbindungsglied28 a connecting member 29 is formed or attached to the wall 28 in a non-detachable manner. This is every day the plastic wall the case, and the connecting link

29 besitzt hierbei einen Querschnitt, der etwas größer ist als die Öffnung, die von den Randdrähten 6 und 6a, bzw. 7 und 7a sov/ie den Querdrähten 11 und 11a, bzw. 12 und 12a der Käfigwändo 3 und 4 gebildet wird. Das Verbindungsglied 29 ist außerdem wiederum mit kreisförmigen Ausnehmungen 14 versehen, in welche sich die Drähte, die das Verbindungsglied umgeben, einlegen und deren Abmessungen daher denjenigen dieser Drähte angepaßt sind.29 here has a cross section that is slightly larger than the opening made by the edge wires 6 and 6a, or 7 and 7a as well as the transverse wires 11 and 11a, or 12 and 12a of the cage walls 3 and 4 are formed will. The connecting member 29 is also again provided with circular recesses 14, in which the wires that surround the connecting member are inserted and their dimensions therefore correspond to those these wires are adapted.

In Fig. 13 bis 15 dienen '^r Verbindung der Kunststoffwand 2 8 mit den Drahtwänden 3 und 4 wiederum druckknopf-13 to 15 serve to connect the plastic wall 2 8 with the wire walls 3 and 4 again push-button

artige Verbindungsglieder 30, deren eine Grunä_t atte 31 v/iederuir einen runden Kopf 32 trägt, während an der anderen Grundplatte 33 ein mit Schlitzen 34 versehener federnder Schaft 35 ausgebildet is_. Der runde Kopf 32 legt sich nach dein Zusammenfügen der druckknopf artigen Verbindungsgliedes 30 wiederum in eine Nut 36 des Schaftes 35cin.-like connection members 30, one of which Grunä _t atte 31 v / iederuir carrying a round head 32, while a is_ formed on the other base plate 33 with slits 34-provided resilient shank 35th After the push-button-like connecting link 30 has been joined together, the round head 32 is in turn placed in a groove 36 of the shaft 35cin.

Die Lage des druckknopfartigen Verbinuungsteilcs 30 an der Kunststoffv/and 28 ist durch eine Bohrung 37 in der Kunststof fv/and 2 c bestimmt, in die der Schaft 35 des einen Teiles des Verbindungsgliedes 30 eingesteckt ist. Dieser liegt außerdem nach Einbringen des anderen Teiles des Verbindungsgliedes 30 von innen federnd gegen die Randdrähte 6 und Ga, bzw. 7 und 7a der Drahtwände 4 und 3 an. Auf diese Weise koirioit wiederum eine feste und die angrenzenden Teile einwandfrei ausrichtende Verbindung zwischen der Kunststoffwand 28 und den Drahtwänden 3 und 4 zustande.The position of the push-button connection part 30 on the Kunststoffv / and 28 is through a hole 37 in the plastic fv / and 2 c determined in which the stem 35 of one part of the connecting link 30 is inserted. This is also after the introduction of the other part of the connecting member 30 from the inside resiliently against the edge wires 6 and Ga, or 7 and 7a of the wire walls 4 and 3. In this way koirioit in turn a solid connection between the plastic wall that perfectly aligns the adjacent parts 28 and the wire walls 3 and 4.

Claims (11)

SeautζansprüeheSeautζ claims 1. Aus .mehreren Drahtteilen bestehender, flach zusammenlegbarer Käfig für Vögel oder andere Kleintiere, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen selbständigen Drahtteile,vorzugsweise Drahtwände (3,4)_; durch Verbindungsglieder (8,23,29,30) aus nachgiebigem Kunststoff oder Gummi zusammengehalten sind, deren llalteteile (9,27,35) solche Abmessungen besitzen, daß sie jeweils federnd von innen gegen zwei benachbarte Drähte (6,7) eines der zu verbindenden Drahtteiie (3,4) anliegen.1. From. Several wire parts existing, flat collapsible cage for birds or other small animals, characterized in that the individual independent wire parts, preferably wire walls (3, 4) _; are held together by connecting members (8,23,29,30) made of flexible plastic or rubber, the llold parts (9,27,35) have such dimensions that they each resiliently from the inside against two adjacent wires (6,7) one of the to connecting wire parts (3, 4). 2. Käfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsglieder aus einem U-förmigen, clipsartigen Stück (8) bestehen,- dessen Schenkel (9) mit ihrer Innenfläche die Randdrähte (6,7) der zu verbindenden Drahtteile (3_;4) zusammenhalten, während die äußeren Querflächen (10) der Schenkel (9) je gegen einen von zwei benachbarten Drähten (11,12) der zu verbindenden Drahtteile (3,4) federnd anliegen.2. Cage according to claim 1, characterized in that the connecting links consist of a U-shaped, clip-like piece (8), - whose legs (9) with their inner surface the edge wires (6,7) of the wire parts to be connected (3 _; ) hold together, while the outer transverse surfaces (10) of the legs (9) each rest resiliently against one of two adjacent wires (11, 12) of the wire parts (3, 4) to be connected. 3. Käfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die llalteteile des Verbindungsgliedes (23,30) druckknopf artig ausgebildet sind.3. Cage according to claim 1, characterized in that the llaltteile of the connecting member (23,30) push button are well trained. 4. Käfig nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide selbständigen Teile des druckknopfartigen Verbindungsgliedes (23,30) eine Grundplatte (24,25, bzw.31,33) besitzen, die von außen gegen die Drähte der zu verbindenden Drahtteile (3,4) anliegt.4. Cage according to claim 3, characterized in that both independent parts of the push-button-like connecting member (23,30) have a base plate (24,25 or 31,33) which from the outside against the wires of the Wire parts (3, 4) rests. 5. Käfig nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der einen Grundplatte (24, bzw.31) ein runder Kopf (26,32) ausgebildet ist, der sich in eine innere, ringförmige Nut eines an der anderen Grundplatte (25, bzw.33) ausgebildeten, federnden Schaftes (27, bzv/^5) eingelegt hat.5. Cage according to claim 4, characterized in that a round head on the one base plate (24, or 31) (26,32) is formed, which is in an inner, annular groove on the other base plate (25, or 33) trained, resilient shaft (27, bzv / ^ 5) inserted Has. - 10 -- 10 - 6. Käfig nach /mspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß ^Her federnde Schaft (27,35) .einen solchen Durchmesser besitzt, daß er gegen die beiden berichbarten Drähte (6,6a u. 7,7a) des zu verbindenden Drahtteiies (3,4) federnd anliegt.6. A cage according to / mspruch 5, characterized in that ^H he resilient shaft (27,35) .a has such a diameter as to face both rectify disclosed wires (6,6a u. 7,7a) of the joined Drahtteiies (3 , 4) bears resiliently. 7. Kärig nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Grundplatte (25,33) sitzende Schaft (27,35) an seins:.i freien Ende beginnende, parallel zu seiner Längsachse verlaufende Schlitze (28.34) aufweist.7. Kärig according to claim 5, characterized in that the shaft (27,35) sitting on the base plate (25,33) at its: .i free end beginning parallel to its Has longitudinal axis extending slots (28.34). 8. Käfig nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der einen Grundplatte (24) zv:ei runde Köpfe (25) und an der anderen Grundplatte (25) zwei federnde Schäfte (27) ausgebildet sind und jeder der Schäfte (27) an don Randdrähten eines anderen Drahtteiles (6,6a bzw. 7,7a) anliegt.8. Cage according to claim 5, characterized in that on one base plate (24) zv: round heads (25) and on the other base plate (25) two resilient shafts (27) are formed and each of the shafts (27) on the edge wires of another wire part (6,6a or 7,7a) is applied. 9. Käfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Verbindung eines Drahtteiles (3,4) mit einer vorzugsweise durchsichtigen Kunststoffwand (28) dienende Verbindungsglied (29) an dieser unlösbar befestigt ist.9. Cage according to claim 1, characterized in that the connection of a wire part (3, 4) with a preferably transparent plastic wall (28) serving connecting member (29) is permanently attached to this. 10. Käfig nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Verbindung einer vorzugsweise durchsichtigen Kunststoffwand (28) mic einem Drahtteil (3,4) dienende druckknopfartige Verbindungsglied (30) mit seinem Schaft (35) in eine Bohrung (37) der Kunststoffwand (23) eingesteckt ist, deren Durchmesser nur um ein Geringes grosser ist als der Außendurchmesser des Schaftes (35).10. Cage according to claim 5, characterized in that the connection of a preferably transparent Plastic wall (28) mic a wire part (3,4) serving push-button-like connecting member (30) with its shaft (35) inserted into a bore (37) in the plastic wall (23) is whose diameter is only slightly larger than the outer diameter of the shaft (35). 11. Käfig nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteteile kreisbogenförmige Ausnehmungen (14) besitzen, deren Abmessungen denjenigen der in sie eingreifenden Drähte (6,6a bzw. 7,7a) angepaßt sind.11. Cage according to claim 1, characterized in that the holding parts have circular arc-shaped recesses (14), the dimensions of which are adapted to those of the wires (6,6a or 7,7a) engaging in them.