DE7215722U - Folding box with a tearable pouring opening - Google Patents

Description

Dr.-Ing. Herberi Moser* ■·. Dr.-Ing. Herberi Moser * ■ ·.

PatentanwaltPatent attorney ·' ' · ' '

₂₀,₄.₇₂ eb/Mü ₂₀ , ₄ . ₇₂ eb / Mü

Lithographie und Cartonnage AG, Hallwylstr. 7Θ, 8004 ZürichLithography and Cartonnage AG, Hallwylstr. 7Θ, 8004 Zurich

(Schweiz)(Switzerland)

Faltschachtel mit einer aufreissbaren AusgussöffnungFolding box with a tear-open pouring opening

Die Neuerung betrifft eine Faltschachtel, insbesondere für pulverförmiges Gut, mit einer aufreissbaren Ausgussöffnung .The innovation relates to a folding box, in particular for powdery goods, with a tear-open pouring opening .

Sie bezweckt, eine besonders ausgebildete Ausgussvorrichtung zu schaffen, die das Ausgiessen des Inhaltes, z.B. eines Waschpulvers in ein Messgefäss einer Waschmaschine oder dergleichen, und ein Wiederverschliessen der Packung stark erleichtert.Its purpose is to provide a specially designed pouring device which enables pouring out of the contents, e.g. of a washing powder in a measuring vessel of a washing machine or the like, and a reclosing of the pack is greatly facilitated.

Die Neuerung besteht darin, dass die Schachtel ai mindestens einem Teil einer Wand zwei aufeinanderliegende und miteinander verklebte Materialschichten aufweist, dass die äussere Schicht einen durch Aufreissperforierungen, Schnittlinien und eine Faltlinie begrenzten kreissektorförmigen Abschnitt und einen etwa halbkreisförmigen, als Fingeröffnung dienenden Ausschnitt enthält, welch¹letzterer durch die innere Schicht verdeckt ist, dass ferner die innere Schicht einen zusätzlichen Lappen aufweist, aus dem ein etwa halbkreisförmiger freistehender Abschnitt ausgeschnitten ist, der über ei: e Faltlinie mit einem kreissektorförmigen Abschnitt der inneren Schicht verbunden ist, der mit dem entsprechenden kreissektorförmigen Abschnitt der äusseren Schicht verklebt ist, das Ganze derart, dass nachThe innovation is that the box ai has at least part of a wall two layers of material lying on top of one another and glued together, that the outer layer contains a sector-shaped section delimited by tear perforations, cutting lines and a folding line and an approximately semicircular cutout serving as a finger opening, which ¹ the latter is covered by the inner layer, that the inner layer also has an additional tab from which an approximately semicircular free-standing section is cut out, which is connected via a fold line to a sector-shaped section of the inner layer, which is connected to the corresponding sector-shaped section the outer layer is glued, the whole thing in such a way that after

dem Aufreissen und Ausklappen des kreissektorförmigen Teils der halbkreisförmige Abschnitt eine zum kreissektorförmigan Teil senkrechte Wand bildet, so dass eine aus der Schachtelwand abstehende Ausgüssrinne entsteht.tearing open and unfolding the sector-shaped part the semicircular section one to the sector of a circle Part of the vertical wall forms, so that a spout protruding from the box wall is created.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment is shown schematically in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht einer quaderförmigen Faltschachtel mit der Ausgussöffnung in geschlossenem Zustand,Fig. 1 is a view of a cuboid folding box with the pouring opening in the closed state,

Fig. 2 in grösserem Massstab den Oberteil der Faltschachtel nach Fig. 2 mit geöffnetem Ausguss undFig. 2 shows the upper part of the folding box on a larger scale according to Fig. 2 with the spout open and

Fig. 3 eine Draufsicht auf den die Ausgussöffnung enthaltenden Teil der Innenseite der Faltschachtel mit in eine Ebene ausgebreiteten Wandteil en.3 shows a plan view of the pouring opening containing part of the inside of the folding box with wall parts spread out in one plane.

Die in Fig. 1 dargestellte quaderförmige Faltschachtel weist vier Seitenwände 1, 2, 3, 4, einen Boden- und einen Deckelteil auf, die in bekannter Weise, z.B. aus einem Kartonzuschnitt, hergestellt sein können. Der Deckelteil und der Bodenteil können z.B. durch eingeklappte, mit den vier 5eitenwänden 1, 2, 3, 4 über Faltlinien verbundene Lappen hergestellt sein, von denen in Fig. 1 nur der mit 5 bezeichnete oberste Lappen sichtbar ist. Zwei weitere Lappen 6 und 7 sind in Fig. 3 sichtbar.The cuboid folding box shown in Fig. 1 has four side walls 1, 2, 3, 4, a bottom and a cover part, which in a known manner, e.g. a cardboard blank. The lid part and the bottom part can be folded in, for example. connected to the four side walls 1, 2, 3, 4 via fold lines Flaps be made, of which in Fig. 1 only the top flap labeled 5 is visible. Two further tabs 6 and 7 are visible in FIG.

Die schmale Wand 1 wird im Gegensatz zu den anderen Wänden 2, 3, 4 aus zwei miteinander verklebten Schichten des Kartonzuschnittes gebildet. Die Begrenzungskanten der inneren Schicht sind in Fig. 3 mit 8 bezeichnet. Die von innen unsichtbare, in Fig. 3 jedoch mit einer gestrichelten Linie 9 angedeutete Begrenzungskante der äusseren Schicht verläuft geradlinig quer durch den ganzen Zuschnitt. Die Kante 9 ist in den Fig. 1 und 2 sichtbar. Mit 10 bzw. 11 Eint! die beiden Faltlinien zwischen den Wänden 2, 1 und 3 bezeichnet. Die innere Schicht trägt einen freistehenden, also nicht mit der Innenseite der Wand 4 verklebten LappenIn contrast to the other walls 2, 3, 4, the narrow wall 1 is formed from two layers of the cardboard blank that are glued together. The delimiting edges of the inner layer are denoted by 8 in FIG. 3. The delimiting edge of the outer layer, which is invisible from the inside but is indicated in FIG. 3 by a dashed line 9, runs in a straight line across the entire blank. The edge 9 can be seen in FIGS. 1 and 2. With 10 or 11 units! denotes the two fold lines between the walls 2, 1 and 3. The inner layer carries a free-standing cloth, that is not glued to the inside of the wall 4

In Fig. 1 ist die Ausgussöffnung in geschlossenem Zustund sichtbar. Sie wird durch einen kreissektorförmigen Abschnitt 18 gebildet, der in der äusseren Kartonschicht durch zwei AuFreissperforierungen 13, 14, eine Schnittlinie Ib und eine waagrechte Faltlinie 16 begrenzt ist. Die mitIn Fig. 1, the pouring opening is visible in the closed state. It is shaped like a sector of a circle Section 18 is formed in the outer cardboard layer by two tear-open perforations 13, 14, a cutting line Ib and a horizontal fold line 16 is limited. With

7215722^Z2Ö.7.727215722 ^Z 2Ö.7.72

der äusseren Schicht verklebte innere Schicht bildet an dieser Stelle einen praktisch gleichen kreissektorförmigen Abschnitt 18a (vgl. Fig. 2 und 3). Dieser ist durch eine Schnittlinie 15a von der inneren Schicht getrennt, hängt jedoch über die Faltlinie 16a mit dieser zusammen. In der äusseren Schicht der Wand 1 ist ferner durch eine Schnittlinie 17 ein etwa hnlbkreisförmigsr Abschnitt 20 ausgeschnitten, der jedoch durch die innere Schicht verdeckt wird. In der inneren Schicht ist eine radiale Perforierung 19 angebracht. Der Ausschnitt 20 dient als Fingeröffnung zum Aufreissen des Abschnittes 18, 1Ba beim Oeffnen der Schachtel»The inner layer glued to the outer layer forms on this Make a practically identical sector-shaped section 18a (see Figs. 2 and 3). This is separated from the inner layer by a cutting line 15a, but hangs together with this via the fold line 16a. In the outer layer of the wall 1 is also indicated by a cutting line 17 an approximately hnlbkreisförmigsr section 20 cut out, the but is obscured by the inner layer. A radial perforation 19 is made in the inner layer. The cutout 20 serves as a finger opening for tearing open the Section 18, 1Ba when opening the box »

Im freistehenden Lappen 12 der inneren Schicht ist ein etwa halbkreisförmiger Abschnitt 21 ausgeschnitten, der über sine Faltlinie 10a mit dem kreissektorförmigen Abschnitt 18a verbunden ist. Da der Abschnitt 18a mit dem Abschnitt der äusseren Schicht verklebt ist, bilden somit die Abschnitte 18, 18a und 21 eine Einheit. Am Abschnitt 21 ist eine vorstehende Kante 22 vorgesehen, die durch Ausstanzen einer gebogenen Fläche 23 aus dem Lappen 12 gebilde:t ist.In the free-standing tab 12 of the inner layer is a approximately semicircular section 21 cut out, the via its fold line 10a with the sector-shaped section 18a is connected. Since the section 18a is glued to the section of the outer layer, the sections thus form 18, 18a and 21 one unit. A protruding edge 22 is provided on the section 21 which, by punching out a curved surface 23 formed from the flap 12: t is.

Die Ausgussöffnung wird wie folgt freigelegt: Man drückt mit dem Zeigefinger in den halbkreisförmigen Ausschnitt 20, wodurch die Perforierung 19 nachgibt. Nun kann der kreissektorförmige Abschnitt 18, 18a durch Aufreissen der Perforierungen 13 und 14 nach aussen gezogen und um die Faltlinie 16, 16a geklappt werden. Der mit dem Abschnitt 18a der inneren Schicht verbundene, etwa halbkreisförmige Abschnitt 21 wird dadurch ebenfalls herausgezogen und bildet mit dem Abschnitt 18, 18a die beiden senkrecht zueinander verlaufenden Wände einer Ausgussrinne.The pouring opening is exposed as follows: Man presses with the index finger into the semicircular cutout 20, whereby the perforation 19 gives way. The sector-shaped section 18, 18a can now be torn open the perforations 13 and 14 are pulled outwards and folded around the fold line 16, 16a. The one with section 18a the approximately semicircular section connected to the inner layer 21 is thereby also pulled out and forms with the section 18, 18a the two perpendicular to each other running walls of a pouring spout.

Die Abschnitte 18, 18a können dabei nur soweit ausgeklappt werden, bis die als Anschlag dienende Kante 22 an der Wand 1 anliegt. Der Ausklappwinkel wird zweckmässig auf höchstens 90 Grad begrenzt. Mach Gebrauch können die ausgeklappten Teile wieder zurückgeklappt werden, womit die Packung wiedar verschlossen ist.The sections 18, 18a can only be folded out until the edge 22 serving as a stop against the wall 1. The opening angle is expediently limited to a maximum of 90 degrees. Make use of the unfolded parts can be folded back again, with which the pack is closed again.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Faltschachtel, insbesondere für pulverförmiges Gut, mit einer aufreissbarm Au 'ffnung, dadurch gekennzeichnet, dass die Schachtel an i.. tjstens einem Teil einer Wand (1) zwei aufeinanderliegende und miteinander verklebte Materialschichten aufweist, dass die äussere Schicht einen durch Aufreissperforierungen (13, 14), Schnittlinien (15) und eine Faltlinie (16) begrenzten kreissektorförmigen Abschnitt (1B) und einen etwa halbkreisförmigen, als Fingeröffnung dienenden Ausschnitt (20) enthält, welch¹ letzterer durch die innere Schicht verdeckt ist, dass ferner die innere Schicht einen zusätzlichen Lappen (12) aufweist, aus dem ein etwa halbkreisförmiger freistehender Abschnitt (21) ausgeschnitten ist, der über eine Faltlinie (1Da) mit einem kieissektorförmigen Abschnitt (18a) der inneren Schicht verbunden ist, der mit dem entsprechenden kreissektorförmigen Abschnitt (18) der äusseren Schicht verklebt ist, das Ganze derart, dass nach dem Aufreissen und Ausklappen des kreissektorf örmigen Teils (18, 18a) der halbkreisförmige Abschnitt (21) eine zum kreissektorförmigen Teil (18, 18a) senkrechte Wand bildet, so dass eine aus der Schachtelwand abstehende Ausgussrinne entsteht.1. Folding box, especially for powdery goods, with a tear-openable opening, characterized in that the box has two layers of material lying on top of one another and glued to one another on at least one part of a wall (1), that the outer layer has a tear-open perforation ( 13, 14), cutting lines (15) and a fold line (16) delimited circular sector-shaped section (1B) and an approximately semicircular, serving as a finger opening (20), which ^{1 of the} latter is covered by the inner layer, that also the inner layer has an additional tab (12) from which an approximately semicircular free-standing section (21) is cut out, which is connected via a fold line (1Da) to a sector-shaped section (18a) of the inner layer which is connected to the corresponding sector-shaped section (18) the outer layer is glued, the whole thing in such a way that after tearing open and unfolding the circular sector is shaped In part (18, 18a) the semicircular section (21) forms a wall perpendicular to the part (18, 18a) in the shape of a sector of a circle, so that a pouring channel protrudes from the box wall. 2. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, i'ass der den etwa halbkreisförmigen Ausschnitt (20) der äusseren Schicht verdeckende Teil der inneren Schicht mit einer Aufreissperforation (19) versehen ist.2. Folding box according to claim 1, characterized in that i'ass of the approximately semicircular cutout (20) of outer layer concealing part of the inner layer is provided with a tear-open perforation (19). 3. Faltschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der etwa halbkreisförmige freistehende Abschnitt (21) der inneren Schicht an seinem Umfang einen Vorsprung (22) aufweist, der bestimmt ist, den Ausklappwinkel des kreissektorf örmigen Wandteils (18, 18a) zu begrenzen.3. Folding box according to claim 1, characterized in that the approximately semicircular free-standing portion (21) of the inner layer on its periphery has a projection (22) which is intended to limit the fold-out of the kreissektorf örmigen wall part (18, 18a).