DE7215592U - Electric capacitor - Google Patents

Description

>> STANDARDDEFAULT * * ·
■> · ·
• β *
• · * * · * * * ·
■> · ·
• β *
• · * * · * • * ·
* · ·
* * * ·
• · * « · 4> ·
• * · • * ·
* · ·
* * * ·
• · * «· 4> ·
• * · • ·• ·
• # · · ·• # · · · ELEKTRIKELECTRICS LORENZLORENCE AG ^AG ^

StuttgartStuttgart

K.H.Fuchshuber 3K.H. Fuchsshuber 3

Elektrischer KondensatorElectric capacitor

Die Erfindung bezieht sich auf einen in ein Gehäuse eingebauten elektrischen Wickelkondensator, an dessen stirnr seitigen Kontaktschichten Zuleitungsdrähte befestigt sind, die an einer Seite aus dem Gehäuse herausgeführt sind.The invention relates to a built-in electrical wound capacitor in a housing, on whose front end lateral contact layers lead wires are attached, which are led out on one side of the housing.

Bei vielen elektrischen Wickelkondensatoren, z.B. bei den sogenannten Metall-Papierkondensatoren, sind die Belegungen mit auf den Stirnseiten des Wickels aufgebrachten Metallschichten verbunden. Solche Metallschichten werden meist durch Aufspritzen von niedrig schmelzenden Metallen oder Metallegierungen auf den Kondensatorwickel aufgebracht. Die Zuleitungsdrähte für den Kondensator werden dann !elektrisch mit den stirnseitigen Kontaktschichten am Wickel verbunden. Die Zuleitungsdrähte können beispielsweise an den stirnseitigen Kontaktschichten angelötet oder angeschweißt sein.In the case of many electrical wound capacitors, e.g. the so-called metal-paper capacitors, the assignments are connected to metal layers applied to the end faces of the roll. Such metal layers are mostly applied by spraying low-melting metals or metal alloys onto the capacitor winding. the Lead wires for the capacitor are then electrically connected to the end-face contact layers on the winding. The lead wires can, for example, be soldered or welded to the end-face contact layers.

Zum Schütze gegen die Einwirkung der Umgebung werden solche Wickelkondensatoren meist in ein Gehäuse eingebaut, das gegen die Umgebung dicht abgeschlossen wird. Ein solcher Abschluß kann beispielsweise in der Weise erfolgen, daß der in dem Gehäuse eingesetzte Wickel mit einem Kunstharz vergössen wird. Die Enden der Zuleitungsdrähte ragen dann aus dem Gehäuse bzw, der Vergußmasse heraus. In vielen Fällen ist es erforderlich, daß die Anschlüsse des Kondensators an der gleichen Stelle aus dem Gehäuse herausragen, beispielsweise wenn der Kondensator in Löcher einer gedruckten Schaltungsplatte eingesteckt werden soll. Hierbei mußThese are used to protect against the effects of the environment Winding capacitors are usually built into a housing that is sealed off from the environment. Such a Completion can be done, for example, in such a way that the winding inserted in the housing is cast with a synthetic resin will. The ends of the lead wires then protrude from the housing or the potting compound. In many cases it is necessary that the connections of the capacitor protrude from the housing at the same point, for example when the capacitor is to be inserted into holes in a printed circuit board. Here must

rr/ki - 18.4.1972 . / .rr / ki - April 18, 1972. /.

721559225. to. 73721559225. to. 73

K.H.Fuchshuber 3 - 2 -K.H. Fuchsshuber 3 - 2 -

dann der eine Zuleitungsdraht entlang des Wickels an der anderen Stirnseite des Kondensators vorbeigeführt werden. Hierbei besteht die Gefahr, daß der Zuleitungsdraht mit der stirnseitigen Kontaktschicht auf der anderen Seite des Wickels in Kontakt kommt und so einen elektrischen Kurzschluß hervorruft. Man hat dies bisher dadurch verhindert, daß man entweder isolierte Drähte als Zuleitungsdrähte verwendet hat oder daß man besondere Teile aus Isoliermaterial zwischen dem vorbeigeführten Zuleitungsdraht und der Stirnthen one lead wire can be guided along the coil past the other end face of the capacitor. There is a risk that the lead wire with the end-face contact layer on the other side of the Winding comes into contact and thus causes an electrical short circuit. So far this has been prevented by that either insulated wires have been used as lead wires or that special parts made of insulating material between the lead wire and the forehead seite des Kondensatorwickels eingelegt hat. In beiden Fällen werden zusätzliche Teile aus Isoliermaterial benötigt, die in einem getrennten Verfahrensschritt eingebracht werden müssen. So muß die elektrische Isolation auf dem vorbeigeführten Zuleitungsdraht aufgesteckt werden, und zwarside of the capacitor winding. In both cases additional parts made of insulating material are required, which are introduced in a separate process step have to. So the electrical insulation has to be plugged onto the lead wire that is passed by nach dessen Befestigung mit der Stirnkontaktschicht. Das Isolätionsmaterial, das zur Isolierung des vorbeigeführten Zuleitungsdrahtes gegenüber der anderen Stirnseitenkontaktierung des Kondensatorwickels benötigt wird, kann aber nicht nur nach seinen Isoliereigenschaften ausgewählt werden,after it has been attached to the forehead contact layer. The insulation material that is used to insulate the passed Lead wire opposite the other end face contact of the capacitor winding is required, but cannot can only be selected according to its insulating properties, sondern es muß auch mit der gegebenenfalls verwendetenbut it must also be used with any Vergußmasse verträglich sein. Durch chemische Reaktion zwischen Isolation und Vergußmasse kann nämlich eine Verschlechterung der Abdichtung eintreten, was dazu führen kann, daß Feuchtigkeit von außen zum KondensatorwickelPotting compound be compatible. A chemical reaction between the insulation and the potting compound can lead to a deterioration in the seal can that moisture from the outside to the capacitor winding diffundiert und dessen elektrische Eigenschaften wesentlich verschlechtert.diffuses and its electrical properties are essential worsened.

Der Erfindung liegt die Aufgabe rugrunde, zusätzliches Isoliermaterial zur Isolation des vorbeigeführten Zuleitungsdrahtes gegenüber der anderen Stirnseitenkontaktierungsschicht zu vermeiden *The basic task of the invention is to avoid additional insulating material for insulating the lead wire that is passed by from the other end-face contact layer *

721559225,10,73721559225,10.73

K.H.Fuchshuber 3 - 3 -K.H. Fuchsshuber 3 - 3 -

Gemäß de j? Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der am Wickel entlanggeführte Zuleitungsdraht in Höhe der Stirnseite des Wickels, an der er vorbeigerührt ist, von dem Wickel weggebogen ist. Eine solche Ausbiegung kann dem Draht beispielsweise gegeben werden, wenn er,wie üblich^in einer Biegemaschine von einem Vorrat abgeschnitten und zurechtgebogen wird. Durch die Ausbiegung wird sichergestellt, daß eine Berührung zwischen dem vprbeigeführten "uleitungedraht und der Stirnseitenkontaktschicht verAccording to de j? Invention, this object is achieved in that the lead wire guided along the coil at the level of the end face of the coil on which it has passed, from is bent away from the coil. Such a bend can be given to the wire, for example, when it is cut from a supply in a bending machine, as is customary and is bent into shape. The deflection ensures that there is contact between the "uleitedraht and the face contact layer ver mieden wird. Wenn das Kondensatorgehäuse dann noch mit einer Vergußmasse ausgefüllt wird, ist endgültig sichergestellt, daß keine Berührung zwischen dem vorbeigeführten Zuleitungsdrant und der stirnseitigen Kontaktschicht mehr stattfinden kann. Aber auch wenn das Kondensatorgeis avoided. If the capacitor case then still with a potting compound is filled, it is finally ensured that no contact between the past Lead dredge and the frontal contact layer more can take place. But even if the capacitor quantity häuse in anderer Weise, beispielsweise mit einem Deckel, verschlossen wird, ist sichergestellt, daß ein genügender Abstand zwischen dem Zuleitungsdraht und der stirnseitigen Kontaktschicht gewährleistet ist.housing in a different way, for example with a lid, is closed, it is ensured that there is a sufficient distance between the lead wire and the end-face Contact layer is guaranteed.

In vielen Fällen ist es vorteilhaft, wenn der eine Zuleitungsdraht im allgemeinen U-förmig ausgebildet ist, und zwar so, daß der Mittelteil mit der einen Stirnkontaktschicht verbunden ist, während die beiden Schenkel aus dem Gehäuse herausragen und als Anschlüsse dienen. In diesem Falle erhalten beide Schenkel in Höhe der Stirnseitenkontaktschicht, an der sie vorbeigeführt sind, je eine Aus- biepung zur Gehäusewanu hin.In many cases it is advantageous if the one lead wire is generally U-shaped, and so that the middle part is connected to a front contact layer, while the two legs from the Housing protrude and serve as connections. In this case, both legs are each given an opening at the level of the end-face contact layer that they are passed by. bevel towards the housing wall.

Gemäß der weiteren Ausbildung der Erfindung ist der am Wickel entlanggeführte Zuleitungsdraht S-förmig geDogen, so daß er einerseits am Wickel und andererseits in Höhe der Stirnkoncaktschicht am Gehäuse anliegt. Durch eineAccording to the further embodiment of the invention is the on Lead wire, which is guided along the winding, is S-shaped, so that it is on the one hand on the winding and on the other hand in height the front contact layer is in contact with the housing. By a

721559225.10.73721559225.10.73

• · I * I » « Il• · I * I »« Il

»II it»II it

K.H.Fuchshuber 3K.H. Fuchsshuber 3

solche Verspannung des Zuleitungsdrahtes ist noch besser sichergestellt, daß keine Berührung zwischen dem vorbeigeführten Zuleitungsdraht und der anderen Stirnseitenkontaktschicht stattfinden kann. Diese S-förmige Ausbildung des vorbeigeführten Zuleitungsdrahtes ist sowohl für einen einfachen Zuleitungsdraht als auch für einen U-förmig ausgebildeten Zuleitungsdraht vorteilhaft. Ein U-förmig ausgebildeter Zuleiuungsdraht, wodurch der Kondensator mit drei Anschlüssen versehen ist, ist insbesondere vorteilhaft bei der Verwendung des Kondensators für Störschutzzwecke .Such tensioning of the lead wire is even better ensured that no contact between the passed Lead wire and the other face contact layer can take place. This S-shaped training of the lead wire passed by is U-shaped for both a simple lead wire and a U-shaped one trained lead wire advantageous. A U-shaped lead wire, whereby the capacitor with three connections is provided, is particularly advantageous when using the capacitor for interference protection purposes .

Die Erfindung soll anhand·;der Figuren näher erläutert werden. In den Figuren sind Schnitte durch Wickelkondensatoren mit Stirnkontakt schichten dargestellt, welche in ein Gehäuse eingebaut und mit einer Vergußmasse vergossen sind.The invention is to be explained in more detail with reference to the figures will. In the figures, sections through wound capacitors with front contact layers are shown, which in a housing are installed and encapsulated with a potting compound.

Die Figuren 1, 2 und 3 zeigen drei verschiedene Ausführungsformen der Erfindung. Figures 1, 2 and 3 show three different embodiments of the invention.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ist der Kondensatorwickel 2 in ein Gehäuse 1 eingebaut. Das Gehäuse kann aus Metall bestehen, es wird aber vorzugsweise ein Gehäuse aus Isolierstoff, insbesondere aus Kunststoff, verwendet. Der Kondensatorwickel 2 ist in dem Gehäuse 1 mittels der Vergußmasse 3 vergossen. Die Vergußmasse besteht vorzugsweise aus einem härtbaren Kunstharz, wie z.B. Gießharz. Die Belegungen des Kondensators sind an den Stirnseiten mit den vorzugsweise aufgespritzten Kontaktschichten ^ bzw. 5 verbunden. Die Anschlußdrähte 6 bzw. 8 ragen aus dem Gehäuse bzw. der Vergußmasse heraus und bilden die äußeren Anschlüsse des Kondensators. Der ZuleitungsdrahtIn the embodiment according to FIG. 1, the capacitor winding 2 is built into a housing 1. The housing can be made from Made of metal, but a housing made of insulating material, in particular plastic, is preferably used. The capacitor winding 2 is cast in the housing 1 by means of the potting compound 3. The potting compound is preferably made made of a curable synthetic resin such as cast resin. The assignments of the capacitor are on the front sides connected to the preferably sprayed-on contact layers ^ or 5. The connecting wires 6 and 8 protrude the housing or the potting compound and form the outer connections of the capacitor. The lead wire

721559225.10.73721559225.10.73

<* · I I I « I « I \ <* · III «I« I \

»II lit»II lit

• Ill · I• Ill · I

·< ι ι ι ι ι ι ι r · <Ι ι ι ι ι ι ι r

K.H.Fuchshuber 3 - '·> -KHFuchshuber 3 - '·> -

ist mit der Kontaktschicht 5 elektrisch und mechanisch verbunden, während der Zuleitungsdraht 8 mit der Kontaktschicht k in entsprechender Weise verbunden ist. Damit die Zuleitungsdrähte auf der gleichen Seite des Gehäuses herausragen, muß der eine Zuleitungsdraht 6 entlang des Kondensatorwickels 2 an der Kontaktschicht 4 vorbeigeführt werden. Um einen elektrischen Kontakt zwischen der Kontaktschicht 4 und dem Zuleitungsdraht 6 mit Sicherheit zu vermeiden, erhält der Zuleitungsdraht 6 gemäß der Erfindung in Höhe der Kontaktschicht 4 bzw. der Stirnseite des Wickels 2 eine Ausbiegung 7·is electrically and mechanically connected to the contact layer 5, while the lead wire 8 is connected to the contact layer k in a corresponding manner. So that the lead wires protrude on the same side of the housing, one lead wire 6 must be guided along the capacitor winding 2 past the contact layer 4. In order to avoid electrical contact between the contact layer 4 and the lead wire 6 with certainty, the lead wire 6 according to the invention is given a bend 7 at the level of the contact layer 4 or the end face of the coil 2.

Fig. 2 zeigt eine weitere Ausbildungsform der Erfindung. In diesem Falle ist die Kontaktschicht 5 mit einem im allgemeinen U-förmig ausgebildeten Zuleitungsdraht verbunden, dessen beide Schenkel 6a und 6b aus dem Gehäuse bzw. der Vergußmasse herausragen und zwei Anschlüsse bilden. Der Mittelteil 6c ist mit der Kontaktschicht 5 elektrisch und mechanisch verbunden. Um eine Berührung zwischen den beiden Schenkeln 6a und 6b und der anderen Kontaktschicht zu vermeiden, haben die beiden Schenkel 6a und 6b Ausbiegungen 7a und 7b gegen die Wand des Gehäuses 1 hin.Fig. 2 shows a further embodiment of the invention. In this case, the contact layer 5 is with an im general U-shaped lead wire connected, the two legs 6a and 6b of the housing or the potting compound protrude and form two connections. The middle part 6c is electrical with the contact layer 5 and mechanically connected. To a contact between the two legs 6a and 6b and the other contact layer To avoid this, the two legs 6a and 6b have bends 7a and 7b against the wall of the housing 1.

Fig. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung. Hier ist ebenfalls wie in Fig. 2 der eine ZuIeitungsdraht im wesentlichen U-förmig gestaltet, wobei der Mitfeelteil 6c mit der stirnseitigen Kontaktschicht 5 elektrisch und mechanisch verbunden ist. Die beiden Schenkel 6a und 6b des Zuleitungsdrahtes sind in diesem Falle S-förmig gebogen, und zwar liegen sie mit den Ausbiegungen 7b am Kondensatorwickel 2 an und mit den Ausbiegungen 7a inFig. 3 shows a further embodiment of the invention. Here, too, as in FIG. 2, there is one lead wire essentially U-shaped, with the central part 6c is electrically and mechanically connected to the end-side contact layer 5. The two legs 6a and 6b of the lead wire are bent in an S-shape in this case, and that they lie with the bends 7b on Capacitor winding 2 on and with the bends 7a in

721559225.10.73721559225.10.73

I I
I
I
III
I.
I.
I.

K.H. Puohehuber 3K.H. Puohehuber 3

- 6 - Sf(J - 6 - Sf (J

Höhe der Kontaktschicht 4 am Gehäuse 1. Durch diese S-förmige Ausbildung der Schenkel wird eine Vorspannung der Zuleitungsdrähte zwischen dem Wickel und dem Gehäuse erzielt, woduroh noch besser gewährleistet ist, daß die Schenkel 6a und 6b nicht in Berührung mit der Kontaktschicht 4 kommen können. Die S-förmige Ausbildung der Zuleitungsdrähte ist aber nicht auf die U-förmige Ausbildung des Zuleitungsdrahtes beschränkt, sondern kann gleichfalls auch bei der Ausführungsform nach Fig. 1 verwendet werden, wo nur ein Zuleitungsdraht, der mit der stirnseitigen Kontaktschicht 5 verbunden ist, aus dem Gehäuse herausragt.Height of the contact layer 4 on the housing 1. Through this S-shaped Forming the legs, a pretensioning of the lead wires between the winding and the housing is achieved it is even better ensured that the legs 6a and 6b cannot come into contact with the contact layer 4. the S-shaped formation of the lead wires is not limited to the U-shaped formation of the lead wire, but can also be used in the embodiment according to FIG. 1, where only one lead wire, with the end contact layer 5 is connected, protrudes from the housing.

Anlagen: Attachments:

5 Schutzanspi'üchö 1 Bl. Zeichnungen 1 Verzeichnis der Bezugszeichen5 protective claims 1 sheet of drawings 1 List of Reference Numbers

721559225.10.73721559225.10.73

• · I• · I

I I II I I

: /J : / J

• »tilt» /M • »tilt» / M

• I I · I I• I I · I I

H.K.Fuohehuber 3H.K. Fuhehuber 3

Verzeichnis der Bezugszeichen :List of reference signs:

11 Gehäusecasing 22 KondensatorwickelCapacitor winding 33 VergußmassePotting compound ifif KontaktschichtContact layer VJIVJI KontaktschichtContact layer 66th ZuieitungsdrahtSupply wire 6a6a Schenkel des ZuieitungsdrahtesLeg of the supply wire 6b6b Schenkel des ZuleitungsdrahtesLeg of the lead wire 6c6c Mittelteilides ZuleitungsdrahtesMiddle part of the lead wire 77th AusbiegungDeflection 7a7a AusbiegungDeflection 7b7b AusbiegungDeflection 88th ZuIe it ungsdzcahtSupply number

Pr/ki - 18.4.1972Pr / ki - April 18, 1972

Claims (5)

Schutzansprüche :Protection claims: 1.) In ein Gehäuse eingebauter elektrischer Wickelkondensator, dessen an den stirnseitigen Kontaktschichten des Wickels befestigte Zuleitungsdrähte an einer Seite aus dem Gehäuse herausgeführt sind, wobei der eine Zuleitungsdraht von der einen Stirnseite des Wickels am Wickel entlang und an der anderen Stirnseite vorbeigeführt ist, dadurch gekennaeichnet, daß der am Wifekel (2) entlanggeführte Zuleitungsdraht (6, 6a, 6b) in Höhe der Stirnseite des Wickels (2), an der er vorbeigeführt ist, von dem Wickel (2) weggetogen ist.1.) Electrical winding capacitor built into a housing, whose contact layers on the end face of the winding attached lead wires are led out on one side of the housing, the one lead wire from one end face of the roll along the roll and past the other end face, characterized in that the one on the Wifekel (2) lead wire (6, 6a, 6b) that is guided along at the level of the end face of the roll (2) on which it is passed is, is pulled away from the winding (2). 2.) Wickelkondensator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der am Wickel entlanggeführte Zuleitungsdraht (6) im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist, dai£ der Mittelteil (6c) mit der einen Stirnkontaktschicht (5) des Wickels (2) verbuaden ist und daß die aus dem Gehäuse (1) herausgeführten Schenkel (6a, 6b) in Höhe der anderen Stirnseite des Wickels (2) von dem Wickel weggebogen sind.2.) wound capacitor according to claim 1, characterized in that the lead wire (6) guided along the winding is essentially U-shaped, the middle part (6c) with one face contact layer (5) of the roll (2) is connected and that the legs (6a, 6b) led out of the housing (1) are bent away from the roll at the level of the other end face of the roll (2). 3.) Wickelkondensator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an dem Wickel (2) entlanggeführten Zuleitungsdrähte (6, 6a, 6b) so S-förmig gebogen sind, daß sie einerseits am Wickel (2), anderseits etwa in Höhe der anderen Stirnseite des Wickels (2) am Gehäuse (1) anliegen (Fig. 3).3.) wound capacitor according to claim 1 or 2, characterized in that that the lead wires (6, 6a, 6b) guided along the coil (2) are bent in an S-shape, that they are on the one hand on the roll (2), on the other hand approximately at the level of the other end face of the roll (2) on the housing (1) in contact (Fig. 3). K.H. Puchshuber > - 2 - KH Puchshuber> - 2 - 4.) Wickelkondensator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der aus dem Gehäuse (1) oder der Vergußmasse (3) austretenden Zuleitungsdrähte (6, 6a, 6b, 8) etwa parallel und im Rasterabstand verlaufen.4.) wound capacitor according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the the housing (1) or the potting compound (3) exiting lead wires (6, 6a, 6b, 8) approximately parallel and in the Grid spacing run. 5.) Wickelkondensator nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wickel (2) in einem einseitig geschlossenen zylindrischen Kunststoff gehäuse (1) mit Kunstharz (3) vergossen ist und drei Anschlußdrähte (6a, 6b, 8) aus der Vergußmasse (3) herausragen.5.) Winding capacitor according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the roll (2) is in a cylindrical plastic that is closed on one side housing (1) is potted with synthetic resin (3) and three connecting wires (6a, 6b, 8) made of potting compound (3) stick out. Fr/lci - 18.4.1972Fri / lci - April 18, 1972 7215592 25.10.737215592 25.10.73