DE7213000U - Equipment for covering swimming pools - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE U-PATENT LAWYERS U-

lng. HANS PUCHERT 'lng. HANS PUCHERT '

DipL-Phys. REINFRIED Frhr. ν. SCHORLEMER 3506 HELSA/KASSEL · MARiENQRUND 3Diploma in Phys. REINFRIED Frhr. ν. SCHORLEMER 3506 HELSA / KASSEL MARiENQRUND 3

TELEFON: I0S60SI 8367TELEPHONE: I0S60SI 8367

L 4<o6 GmL 4 <o6 Gm

Vralfing und Kauck, 3504 K^ufungen 1, Ernst-Abbe-Str.2Vralfing and Kauck, 3504 Kufungen 1, Ernst-Abbe-Str. 2

Einrichtung zu::. Abdecken von Schwimmbecken.Facility to ::. Covering swimming pools.

Bei bekannten Einrichtungen zum Abdecken von Schwimmbecken oder dergleichen ist die aus einer luftgetragenen Halle bestehende Abdeckung an einem den Schwin.mbeckenrand allseitig umgebenden Wulst befestigt, der L.it Wasser oder Sand gefüllt ist und die luftgetragene Halle aufgrund seines Gewichtes am Erdboden festhält.In known devices for covering swimming pools or the like is the cover consisting of an airborne hall on one of the Schwin.mbeckenrand attached on all sides surrounding bead, the L. with water or Sand is filled and the airborne hall holds due to its weight on the ground.

Nachteilig an derartigen Abdeckungen ist es, daß beim Abbauen der Halle zunächst das Wasser oder der Sand aus dem Wulst entfernt und anschließend der Wulst zusammen mit der Halle gefaltet werden muß= Hierdurch ergeben sich umständliche Arbeiten beim Auf- bzw. Abbauen der luftgetragenen Halle, was inabesondere im Frühjahr und ic. Herbst läatig ist, wenn die Temperaturen häufig schwanken.The disadvantage of such covers is that when Dismantling the hall first removes the water or the sand from the bead and then the bead together must be folded with the hall = This results in cumbersome work when assembling and dismantling the airborne Halle, which is special in spring and ic. Autumn is long when temperatures fluctuate frequently.

Dieselben Nachteile ergeben sich auch dann, wenn die luftgetragene Halle nicht an einem Wulbt befestigt ist, sondern mittels Schrauben, Rohrrahmen oder dergleichen mit Verankerungen verbunden wird, die dauerhaft im Erdboden verankert sind. Bei dieser Ausführungsform kommt der weitere Jachteil hinzu, daß die Verankerungen bei abmontierter Halle störend wirken und häufig zu Verletzungen führen·The same disadvantages also arise when the airborne Hall is not attached to a bulge, but with screws, tubular frames or the like Anchors is connected that are permanently anchored in the ground. In this embodiment comes the other Jachteil added that the anchorages when dismantled Hall have a disruptive effect and often lead to injuries

Der Keutrur-K lieft daher die Aufgabe zugrunde, eine insbesondere für KleinschwJtiiinbäder geeignete Abdeckung zu jchaffen, die sich innerhalb kürzester Zeit mit wenigen Handgriffen auf- und abbauen läßt. Ausgehend von der eingangs bezeichneten Einrichtung besteht die Neuerung darin, daß die Abdeckung lösbar mit dem Wulst verbunden ist.The Keutrur-K is therefore based on the task of a particular suitable cover for small swimming pools j that can be set up and dismantled in a very short time with just a few simple steps. Based on the initially designated device, the innovation is that the cover is releasably connected to the bead.

Z_ur Befestigung der Abceckung am Y/ulst wird vorzugsweise mindestens ein Reißverschluß verwendet. Hierdurch wird vermieden, daß der Wulst bei jeden Ab- bzw. Aufbauen der Abdeckung entleert bzv;. erneut gefüllt und zusamrr.en mit der- Abdeckung entfernt werden muß. Anstelle des Reißverschlusses können auch Kombinationen aus Reißverschlüssen und/ocier Haken und Ösen verwendet werden, indem die letzterer, beispielsweise derart am Wulst und an der Abdecy.urif· angebracht werden, daß jie Abdeckung beim Aufbauen zunächst län,'5 einer Seite deü Schwimmbeckens in den Wulst eingehängt und dann aurch Schließen der Reißverschlüsse l^r.to :er ^naerer. Seiten endgültig befestigt wird .Z _u r attachment of Abceckung the Y / Ulst preferably at least uses a zipper. This avoids that the bead is emptied or v; each time the cover is dismantled or rebuilt. refilled and together with the cover must be removed. Instead of the zip fastener, combinations of zip fasteners and hooks and eyes can also be used by attaching the latter, for example to the bead and the cover, so that the cover initially extends into one side of the swimming pool when it is being set up hooked the bead and then by closing the zippers l ^ r.to: er ^ naerer. Sides is finally attached.

Obgleich die AbaecKung im allgemeinen aus einer luftgetra.-enen H-IIe bestehen wird, ist in Weiterbildung der Neuerung auc. vorgesehen, mit dem Wulst lediglich eine I-Läne zu verbir.cer., cie im wesentlichen eine ebene Abdeckung de3 Schwimmbecken3 ergibt. Eine derart anstelle der luftgetragenen Halle verwendbare Plane ist in vieler Hinsicht vorteilhaft. So kanr. mit ihr beispielsweise zu Zeiten, in denen weder ein Aufb-U der Halle noch eine Benutzung des 3chv:imr.beckens beabsichtigt ist, verhindert werden, daß das Wasser verunreinigt wird oder unbeaufsichtigte Kleinkinder in das Schwimmbecken fallen_e Although the cover will generally consist of an air-dried H-IIe, the innovation is also in further development. intended to connect only an I-Lane with the bead, which essentially results in a flat cover for the swimming pool. A tarpaulin that can be used in place of the airborne hall is advantageous in many respects. So canr. be is imr.beckens intends to prevent the water from being contaminated or unattended toddlers in the pool falls _e: with her example to times in which neither a Aufb-U Hall still using the 3chv

Gemäß F-^g. 1 und 2, die schematisch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Neuerung darstellen, ist um den Schwimmbeckenrand 1 herum ein Wulst 5 angeordnet, der vorzugsweise mit Wasser, aber auch mit Sand oder vergleichbaren Materialien gefüllt werden kann. Auf seiner gesamten Länge ist der Wulst 3 mit dem einen Teil 5 eines Reißverschlusses lest verbunden.According to F- ^ g. 1 and 2, which are schematically a preferred Represent an embodiment of the innovation, a bead 5 is arranged around the swimming pool edge 1, which can preferably be filled with water, but also with sand or comparable materials. On his The entire length of the bead 3 is connected to one part 5 of a zipper.

Am unteren Teil einer luftgetragenen Halle 7 ist in ähnlicher Weise der andere Teil des Reißverschlusses befestigt. Beim Aufbauen der Hallen 7 brauchen dann nur die beiden Reißverschlußteile in bekannter Weise miteinanJer verbunden und die Hallen auf die übliche Weise unterAt the lower part of an airborne hall 7 is in similarly attached the other part of the zipper. When building Halls 7 then only need the two zipper parts with one another in a known manner connected and below the halls in the usual way

Druck gesetzt werden, so daß die Halle 7 in wenigen Minuten aufgebaut ist. Im fertigen Zustand (Fig.2) dient der zugezogene Reißverschluß 9 nicht nur als Befestigungsmittel, sondern gleichzeitig auch als Dichtung für den in der Hr_:lle herrschenden Überdruck, so daß keine weiteren Abdichtungen benötigt werden. Beim Abbauen der Halle *ird zuerst die Druckquelle abgeschaltet und dann der Reißverschluß 9 wieder gelöst. .Pressure must be set so that Hall 7 can be set up in a few minutes. In the finished state (Figure 2) of the applied coated slide fastener 9 serves not only as a securing means but also as a seal for the in _Hr: so that no further seals are required lle prevailing overpressure. When the hall is being dismantled, the pressure source is first switched off and then the zipper 9 is released again. .

Mit dem Wulst 3 kann in Weiterbildung der Neuerung auch eine einfache ebene Plane verbunden werden, die wie die Halle 7 am äußeren Rand ein Reißverschlussteil besitzt, welches dem Teil 5 angepaßt ist. Auf diese Weise kann das Schwimmbecken wahlweise mit einer luftgetragenen Halle oder einer Plane abgedeckt werden·With the bead 3, the innovation can also be developed a simple flat tarpaulin can be connected, which like Hall 7 has a zipper on the outer edge, which is adapted to part 5. In this way, the swimming pool can optionally be equipped with an airborne hall or covered with a tarpaulin

Obgleich in Fig. 1 und 2 ein Reißverschluß 9 dargestellt ist, der den Schwimmbeckenrand 1 allseitig umgibt, können in Abhängigkeit von der Form des Schwimmbeckens bzw. der Halle 7 oder der Plane auch mehrere Reißverschlüsse vorgesehen sein. Weiterhin ist es möglich, an einer oderAlthough a slide fastener 9 is shown in FIGS is, which surrounds the pool edge 1 on all sides, can Depending on the shape of the swimming pool or the hall 7 or the tarpaulin, several zippers are also provided be. It is also possible to use an or

TTipVirerer' Seiten der Halle oder Plane und des Wulstes 3 einander angepaßte W.ken und ösen anzubringen, die es gestatten, die Halle oder Plane längs einer oder mehreren Seiten des Schwimmbeckens in den Wulst einzuhängen, so daß nur die restlichen Seiten mittels eines Reibverschlusses miteinander befestigt werden brauchen.TTipVirerer 'sides of the hall or tarpaulin and the bead ken 3 each adapted W. and eyelets to install, making it possible to mount the hall or tarpaulin along one or more sides of the pool in the bead, so that only the remaining sides by means of a Reibverschlusses together need to be attached.

Claims (4)

SchutzansurücheClaims for protection I))Einrichtung zum Abdecken von Schwimmbecken oder dergleichen, bestehend aus eitler Abdeckung;, cie a:. -. .r.en. ο er. Sehwimmbeckenrand allseitig umgebender. Wulst cel'-jtigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung; llsbar z.t\ aem Wulst (3) verbunden ist=I)) device for covering swimming pools or the like, consisting of vain cover ;, cie a :. -. .r.en. ο he. The edge of the swimming pool is surrounded on all sides. Bead cel'-jtigt, characterized in that the cover; llsbar zt \ AEM bead (3) is connected = t/t / 2) Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung mittels mindestens eines Reißverschlusses (9) mit dem Wulst (3) verbunden ist./2) Device according to claim 1, characterized in that the cover by means of at least one zipper (9) is connected to the bead (3) / 3) uinrichtur.g nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus einer luftgetragenen Halle (7) besieht.3) uinrichtur.g according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover is made of an airborne Hall (7) is viewed. 4) Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung aus einer im wesentlichen eben angeordneten Plane besteht. _f 4) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cover consists of a substantially flat tarpaulin. _f