DE7211773U - ELECTRICALLY HEATED CONTAINER, ESPECIALLY INCUBATION DEVICE, SPROCKET TRAY OR THE LIKE. - Google Patents

Description

DIPL-PHYS. M. BECKERDIPL-PHYS. M. BECKER

PATENTANWÄLTINPATENT Attorney

7 STUTTGART-S PF.*FFENWEG 53 -TEL. 6003067 STUTTGART-S PF. * FFENWEG 53 -TEL. 600306

A 1795
ν - jA 1795
ν - j

Stuttgart, den 20. März 1972Stuttgart, March 20, 1972

Herr Waldemar WitteMr. Waldemar Witte

7«l C77 «l C7

\ JL J \\ JL J \

O *% v\ «■» v» *» m β i«ta rrO *% v \ «■» v »*» m β i «ta rr

Elektrisch beheiztes Gefäss, insbesondere Brutvorrichtung, Keimschale oder dergl.Electrically heated vessel, in particular Incubator, germ tray or the like.

Pie Neuerung betrifft ein elektrisch beheiztes Gefäss, insbesondere eine Brutvorrichtung, Keimschale oder dergl.Pie innovation concerns an electrically heated vessel, in particular an incubator, germ tray or the like.

Für die Brüten von wertvollen Vogelarten, z. B. Tauben, verwendet man üblicherweise kleine Tonnester, da diese eine hohe Wärme-For breeding valuable bird species, e.g. B. pigeons used usually small ton nests, as these have a high heat

2 -2 -

kapazität aufweisen. Die Wärmezufuhr bei Brutnestern ist insbe-have capacity. The heat supply in brood nests is particularly

sondere in der kalten Jahreszeit sehr wichtig, z. B. rar Brüten im Januar. Auch ist es bekannt, dass man das Keimen von Pflanzen und das Wachstum junger Keimlinge wesentlich durch Wärmeeinwirkung beschleunigen kann.very important especially in the cold season, e.g. B. rar broods in January. It is also known that the germination of plants and the growth of young seedlings is essentially achieved by the action of heat can accelerate.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, elektrisch beheiabare Gefässe zu schaffen, die als Brutschalen, Keim- und Pflanzschalen und dergl. Verwendung finden können. Die Herstellung dieser Gefässe soll in Serienfertigung einfach und kostensparend ausführbar sein, damit die Anschaffung der Gefässe nicht teuer ist.The innovation is based on the task of being electrically adjustable To create vessels that can be used as incubation trays, germination trays and plant trays and the like. Use. The manufacture of these vessels should be easy and cost-saving to carry out in series production so that the purchase of the vessels is not expensive.

Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das Gefäss aus einem Kunststoff körper besteht, in welchen ein elektrischer Heiζ wider stand mit nach aussen ragenden Stromanschlussmitteln eingebettet ist. Vorzugsweise ist ein solches Gefäss in einem entsprechenden Formwerkzeug im Reaktionsschäumverfahren hergestellt, bei welchem der elektrische Widerstand in definierter Stellung fixiert und eingeschäumt wurde. Die Kunststoff komponenten, beispw. Polyol und Isocyanat, werden im Niederdruckschäumverfahren unter Zufuhr von Treibgas gemischt und zu Polyurethanen poiycondensiert. Die Hohlräume der Form sind nach der Reaktion vollständig mit dem reaktions- und schaumfähigen Gemisch ausgefüllt. Nach der Aushärtung des Kunststoffschaums ist der elektrische Widerstand fest eingebettet. Die nach diesem VerfahrenThis object is achieved according to the invention in that the Vessel consists of a plastic body in which an electrical The hot resistance with power connection means protruding outwards is embedded. Such a vessel is preferably produced in a corresponding mold using the reaction foaming process, in which the electrical resistance was fixed and foamed in a defined position. The plastic components e.g. polyol and isocyanate are produced using the low-pressure foaming process mixed with the supply of propellant gas and poly-condensed to form polyurethanes. The cavities in the mold are complete after the reaction filled with the reactive and foamable mixture. After the plastic foam has hardened, the electrical Resistance firmly embedded. The after this procedure

« · ♦ I«· ♦ I

hergestellten Gefässe haben eine porenfreie glatte, schlagfeste Oberfläche und sind sehr robust und haltbar. Vorzugsweise istgeraäss der Neuerung vorgesehen, dieses Gefäss als offene Schale auszubilden.The vessels produced have a pore-free, smooth, impact-resistant surface and are very robust and durable. Preferably istgeraäss the innovation provided to design this vessel as an open bowl.

Um eine gleichmässige Wärmeeinwirkung in dem gesamten Gefäss zu erreichen, ist es zweckmässig, wenn der elektrische Heizwiderstand im Abstand von der Umfangswandung parallel zu dieser im Boden des Gefässes verläuft. Handelt es sich um ein schalenförmiges Gefäss mit kreisrundem Durchmesser, so ist es zweckmässig. wenn der Widerstand kreisförmig im Boden des Gefässes angeordnet ist.In order to achieve an even heat effect in the entire vessel, it is useful if the electrical heating resistor at a distance from the peripheral wall parallel to this im The bottom of the vessel runs. Is it a bowl-shaped A vessel with a circular diameter, so it is practical. when the resistance is circular in the bottom of the vessel is arranged.

Man kann auch daran denken, bei Verwendung solcher Schalen als Keim- oder Pflanzschalen, bei welchen der Boden des Gefässes mit mindestens einem Wasserabzugsloch versehen ist, derartige Gefässe als Warm- oder Treibhäuser auszubilden, indem man auf das Gefäss eine passende haubenförmige, lichtdurchlässige Abdeckung aufsetzt. Zu diesem Zweck ist der Rand der Schale vorzugsweise flanschförmig ausgebildet und mit einem umlaufenden Kragen versehen, der den unteren Rand der Abdeckung nach aussen umgibt und dadurch die Haube hält. Derartige Warmhäuser könnten von Gärtnereien oder Hobbyzüchtern für wertvolle Pflanzenzüchtungen verwendet werden, beispw. für exotische ode:¹* andere wärmeempfindliche Pflanzen.One can also think of using such bowls as seed or planting bowls, in which the bottom of the vessel is provided with at least one water drainage hole, to design such vessels as warm or greenhouses by placing a suitable, hood-shaped, translucent cover on the vessel . For this purpose, the edge of the shell is preferably flange-shaped and provided with a circumferential collar which surrounds the lower edge of the cover on the outside and thereby holds the hood. Such warm houses could be used by gardeners or hobby growers for valuable plant breeding, e.g. for exotic plants or: ¹ * other heat-sensitive plants.

-U--U-

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes dei-Erfindung darsenteiit. Darin zeigen:In the drawing, embodiments of the subject matter of the invention are darsenteiit. Show in it:

Pig. I eine Seitenansicht einer Brutschale,Pig. I a side view of an incubator,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer Keim- oder Pflanzschale,2 shows a side view of a germinating or planting tray,

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie 3-3 in Fig. 2,3 shows a section along line 3-3 in FIG. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch eine abgewandelte Form4 shows a section through a modified form

einer Keim- oder Pflanzschale mit Deckelteil,a germinating or planting tray with a lid,

Fig. 5 einen Schnitt längs Linie 5-5,5 shows a section along line 5-5,

Fig. 6 eine schematisch angedeutete Schaltskizze.6 shows a schematically indicated circuit diagram.

Die Brutschale gemäss Fig. 1 besteht aus einem runden schalenförmigen Gefäss 11, das eine Mulde 11a aufweist, welche die Brut aufnimmt. Diese Schale ist im Niederdruck-Reaktionsschäumverfahren aus Polyurethanen hergestellt. In diesem Kunststoffkörper ist im Boden ein Heizwiderstand 12 eingeschäumt worden, der in einigem Abstand parallel zur Aussenwandung in der Schale eingebettet ist. Die Enden des Heizwiderstandes sind in zwei Buchsen 12a gehalten, die durch eine randoffene Ausnehmung in dem Schalen-The incubation bowl according to FIG. 1 consists of a round bowl-shaped Vessel 11 which has a trough 11a which receives the brood. This shell is in the low pressure reaction foaming process made from polyurethanes. In this plastic body a heating resistor 12 has been foamed into the bottom, which is shown in some distance parallel to the outer wall embedded in the shell is. The ends of the heating resistor are held in two sockets 12a, which through an open-edged recess in the shell

mantel nach aussen führen« Derartige Brutnester sind beispw. für Tauben oder andere Wertvollere Vogelarten, die in der kalten Jahreszeit gebrütet werden, geeignet. Sie können als Ersatz der bither bekannten Tonnester dienen.Leading the mantle to the outside «Such brood nests are, for example, for Pigeons or other valuable bird species that are incubated in the cold season are suitable. You can replace the Bither serve well-known tonnester.

Die Fig. 2 zeigt eine ähnlich gestaltete Kunststoffschale 20, die aus einem geschäumten Kunststoffkörper 21 besteht, in welcher ebenfalls ein Heizwiderstand 22 eingeschäumt worden ist, welcher kreisförmig in der Bodenfläche angeordnet ist (Fig. 3)· Die Enden sind wiederum in nach aussen ragenden Buchsen 22a geführt. Im Gegensatz zu der Keimschale gemäss Fig. 1 enthält die Schale gemäss den Fig. 2 und 3 ein Abzugsioch 23, das zentrisch in der Mulde angeordnet ist. Es hat sich gezeigt, dass derartige elektrisch beheizte Keimschalen darin eingesetzte Kerne und Samen wesentlich schneller keimen und wachsen lassen als dies bei normalen Pflanz- oder Keimschalen de_^ Fall ist. Es wird dadurch eine erhebliche Zeitersparnis von etvra, 50 % erreicht.Fig. 2 shows a similarly designed plastic shell 20, which consists of a foamed plastic body 21, in which a heating resistor 22 has also been foamed, which is arranged in a circle in the bottom surface (Fig. 3) Bushings 22a out. In contrast to the germination tray according to FIG. 1, the tray according to FIGS. 2 and 3 contains an extraction hole 23 which is arranged centrally in the trough. It has been shown that such electrically heated germination trays allow the kernels and seeds inserted therein to germinate and grow much faster than is the case with normal plant or germination trays. This saves a considerable amount of time by 50 % .

Die Gestaltung de Brut- oder Keimschalen ist nicht auf die in den Fig. 1 - 3 gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Statt der dargestellten kreisförmigen Halbschale kann jede beliebige andere Form gewählt werden, beiepw. eine Rechteckform gemäss den Fig. H und 5. Bei dieser Ausführungsform ist daran gedacht worden, die Keim- bzw. Pflanzschale als ein "Treibhaus" auszubilden, bei welchem eine insgesamt mit 30 bezeichnete haubenförmige, lichtdurchlässige Abdeckung auf den oberen Rand derThe design of the incubation or germination trays is not limited to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1-3. Instead of the circular half-shell shown, any other shape can be selected, beiepw. a rectangular shape according to FIGS. H and 5. In this embodiment, thought has been given to design the seed or plant tray as a "greenhouse" in which a hood-shaped, translucent cover, designated as a whole by 30, is placed on the upper edge of the

itt ■ I · I Iiitt ■ I · I Ii

* I 1 1* I 1 1

III IIII I ill IIill II

AOAO

Pflanzschale lose aufsetzbar ist. Damit die Abdeckung gehalten wird, ist der flanschförmige Rand der Schale 31 mit einem umlaufenden Kragen 31a versehen.Planter can be placed loosely. So that the cover is held, the flange-shaped edge of the shell 31 has a circumferential Collar 31a provided.

Bei einer Schale grösserer Abmessungen (Pig. M, 5) sind vorzugsweise im Boden mehrere Äbsugslöcher 33 angeordnet. Die Heizwendel 32 ist hier wiederum im Abstand entlang der Aussenwandung angeordnet und endet in Buchsen 32a zur Aufnahme von entsprechenden über einen Transformator ans Lichtnetz angeschlossenen Steckern. Die Abdeckung:ist vorzugsweise aus einem glasähnlichen Kunststoff hergestellt. Derartige "Warmhäuser" können auch für andere Zwecke vorgesehen sein, bei welchen eine Unterbringung von Pflanzen oder Gegenständen bei bestimmten Wärmetemperaturen erforderlich ist, beispw. für mikrobielle Züchtungen und dergl.In the case of a bowl of larger dimensions (Pig. M, 5), preference is given to Arranged several suction holes 33 in the bottom. The heating coil 32 is here again arranged at a distance along the outer wall and ends in sockets 32a for receiving corresponding ones connected to the lighting network via a transformer Plugs. The cover: is preferably made of a glass-like plastic. Such "warm houses" can also be used for other purposes can be provided in which an accommodation of plants or objects at certain heat temperatures is required is, e.g. for microbial cultivations and the like.

Die elektrische Schaltskizze ist schematisch in der Fig. 6 dargestellt, bei welcher der vom üblichen Lichtnetz 40 abgenommene Strom mittels eines Transformators 4l auf die gewünschte Grosse herabgesetzt ist. Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist eine Parallelschaltung für den gleichzeitigen Anschluss mehrerer Gefässe der beschriebenen Art vorgesehen. Die Heizwiderstände dieser Gefässe sind schematisch mit 50, 60, 70 wiedergegeben.The electrical circuit diagram is shown schematically in FIG. 6, in which the current taken from the usual lighting network 40 is reduced to the desired size by means of a transformer 4l is reduced. As can be seen from the drawing, a parallel connection is for the simultaneous connection of several Vessels of the type described are provided. The heating resistances of these vessels are shown schematically with 50, 60, 70.

Claims (7)

Schutz £>. nsprüc heProtection £>. nputs 1. Elektrisch beheiztes Gefäss, insbesondere Brutvorrichtung, Keimschale od. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss (10, 20, 30) aus einem vorzugsweise geschäumten Kunststoffkörper (11, 21, 31) besteht, in welchem ein Heizwiderstand (12, 22, 32) mit nach aussen ragenden Stromanschlussmitteln (12a, 22a, 32a) eingebettet ist.1. Electrically heated vessel, especially incubator, Germ tray or the like, characterized in that the The vessel (10, 20, 30) consists of a preferably foamed plastic body (11, 21, 31) in which a Heating resistor (12, 22, 32) is embedded with outwardly projecting power connection means (12a, 22a, 32a). 2. Gefäss nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss aus im F.eaktionsniederdruckschäumverfahren hergestellten Polyurethanen besteht.2. Vessel according to claim 1, characterized in that the The vessel consists of polyurethanes produced using the low-pressure foaming process. 3. Gefäss nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss als oben offene Schale ausgebildet ist.3. Vessel according to claim 1 and 2, characterized in that the vessel is designed as a shell open at the top. ¹I. Gefäss nach den Ansprüchen 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden des Gefässes mindestens ein Wasserabzugsloch (23, 33) angeordnet ist. ¹ I. Vessel according to claims 1-3, characterized in that at least one water drainage hole (23, 33) is arranged at the bottom of the vessel. 5. Gefäss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der· elektrische Heiz wider stand (12, 22, 32) im Abstand von der Umfangswandung des Gefässes und parallel zu dieser im Boden des Kunststoff körpers eingebettet ist.5. Vessel according to one of the preceding claims, characterized indicated that the electrical heating resistance (12, 22, 32) at a distance from the peripheral wall of the vessel and is embedded parallel to this in the bottom of the plastic body. t · · · ff» ti··t · · · ff »ti ·· 6. Gefäss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der obere Rand des als Schale ausgebildeten Gefässes (31) einen Plansch r'.t einem umlaufenden, nach oben gerichteten Kragen (31a) aufweist und der Schale eine haubenförmige, lichtdurchlässige Abdeckung (3¹I) zugeordnet ist.6. Vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the upper edge of the vessel (31) designed as a shell has a plan r'.t a circumferential, upwardly directed collar (31a) and the shell has a hood-shaped, translucent cover ( 3 ¹ I) is assigned. 7. Gefäss nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Zuordnung mehrerer Schalen, deren
Heizwiderstände (12, 22, 32, 50, 60, 70) in Parallelschaltung miteinander verbunden sind.7. Vessel according to one of the preceding claims, characterized by the assignment of several shells, whose
Heating resistors (12, 22, 32, 50, 60, 70) are connected to one another in parallel.