DE7211660U - LIGHT CONTROL VALVE - Google Patents

Description

Ihr ZeichenYour sign Ihre NachrichtYour message Unser ZeichenOur sign TagDay AprilApril 19761976 Your Ref.Your Ref. Your LetterYour Letter Our Ref.Our Ref. DateDate R/p 7367R / p 7367 27.27 w/rw / r

Research Frontiers Incorporated, 31 Cain Drive,Research Frontiers Incorporated, 31 Cain Drive,

Plainview, L.I., New York, USAPlainview, L.I., New York, USA

LichtsteuerventilLight control valve

Die Neuerung bezieht sich auf ein Lichtsteuerventil zur Steuerung der Durchlässigkeit von Licht aus einer Lichtquelle, wobei das Lichtsteuerventil in seinem Inneren eine Suspension einer fein verteilten Substanz aufweist, deren Partikel durch eine Energiequelle orientiert werden können, um die Lichtdurchlässigkeit zu verändern, insbesondere zur Verwendung als Anzeigevorrichtungen. Ein Lichtsteuerventil ist im wesentlichen eine Zelle, die eine Suspension aus einer feinverteilten Substanz enthält, bei der die Möglichkeit besteht, die Orientierung der Partikel in der Suspension durch eine Energiequelle, z.B. ein elektrisches oder magnetisches Feld, zu verändern, um damit die Durchlässigkeit von Licht durch die Suspension zu verändern.The innovation relates to a light control valve for controlling the transmission of light from a light source, the Light control valve has in its interior a suspension of a finely divided substance, the particles of which by an energy source can be oriented to change the light transmission, particularly for use as display devices. A light control valve is essentially a cell that is a Contains suspension of a finely divided substance in which there is the possibility of the orientation of the particles in the suspension by an energy source, e.g. an electric or magnetic field, to change the permeability of light through the suspension.

Kommerzielle Sichtanzeigen werden heutzutage mit verhältnismäßig komplizierten j teueren und Beschränkungen unterliegenden den Geräten erstellt. Standardzeichen verden entweder mit Neonröhren, individuellen Lampen oder ähnlichen VorrichtungenCommercial visual displays nowadays are becoming expensive and restricted with relatively complex j the devices. Standard characters are either with Neon tubes, individual lamps, or similar devices

Konto: Bayerische Vereinsbank (BLZ 75020073) 5 804248 Postscheckkonto München 893 69-801Account: Bayerische Vereinsbank (BLZ 75020073) 5 804248 Postal checking account Munich 893 69-801

7211660 19.08.767211660 08/19/76

Gerichtsstand RegensburgPlace of jurisdiction is Regensburg

erzielt. Im Falle der individuellen Lampen bei Sxhtanzeigen, istj für jeden Buchstaben eine verhältnismäßig komplizierte und auf- jachieved. In the case of the individual lamps in Sxht displays, istj for each letter a relatively complicated and j

i wendige Anordnung erforderlich. Im Falle von Neonröhren gibt es I Beschränkungen in bezug auf das Schema, das erstellt werden kann weil die Glasröhren nur in bestimmte Formen gebogen werden können ferner ist die Definition am Umfang des Schemas auf das Gasglimmen begrenzt, und die gesamte Anordnung ist recht aufwendig und leicht zerbrechlich.i agile arrangement required. In the case of neon tubes, there is I Limitations on the scheme that can be created because the glass tubes can only be bent into certain shapes furthermore, the definition at the scope of the scheme is limited to the gas glow, and the entire arrangement is quite complex and expensive easily fragile.

Bei kleineren Sichtanzeigegeräten, z.B. Ableseanzeigeröhren | (die Röhren, die die verschiedenen alpha-nummerischen Muster er-; zeugen), sind die Röhren verhältnismäßig kompliziert, weisen viele einzelnen Dräte und Bauteile auf und sind sehr schwierig und aufwendig herzustellen. Im Falle der sehr kleinen Röhren, sind teuere, schwierige und zeitaufwendige Herstellvorgänge erforderlich. With smaller display devices, e.g. reading indicator tubes | (the tubes that hold the various alpha-numeric patterns; testify), the tubes are relatively complicated, have many individual wires and components and are very difficult and expensive to manufacture. In the case of the very small tubes, expensive, difficult, and time-consuming manufacturing processes are required.

Optische Vorrichtungen, einschließlich mit Lichtbetriebenen Vorrichtungen, sind bereits früher als Sichtanzeigevorrichtungen vorgeschlagen worden. Sie haben jedoch nicht einwandfrei gearbei tet oder hatten andere ernsthafte Schwierigkeiten. Eine dieser bekannten Vorrichtungen weist eine Glas- oder Quarzzelle auf, die flüssiges, kristallines Material enthält (vergib ÜS-Patent 3,322,485). Diese sogenannten Flüssigkristallanzeigevorrichtungen ergeben nur einen begrenzten Kontrast, sind sehr teuer und aufgrund der kritischen Natur der flüssigen Kristalle einschließlich der Eiffindlichkeit gegen Hydrolyse, begrenzter Betriebslebensdauer und der Tatsache, daß Lichtkristallpartikel das Licht streuen, und ferner nur ein sehr begrenzter, auswertbarer Temperaturbereich zulässig ist, haben sich diese Vorrichtungen nicht durchgesetzt.Optical devices, including light-powered devices, have previously been proposed as visual display devices. However, they did not work properly tet or had other serious problems. One of these known devices has a glass or quartz cell, which contains liquid, crystalline material (grant ÜS patent 3,322,485). These so-called liquid crystal display devices give only limited contrast, are very expensive and due to the critical nature of the liquid crystals including the sensitivity to hydrolysis, limited service life and the fact that light crystal particles scatter the light, and furthermore only a very limited one that can be evaluated Temperature range is permissible, these devices have not prevailed.

Des weiteren weisen diese Vorrichtungen den Nachteil auf, daß sie lichtdurchlässig sind, wenn kein Feld angelegt ist, und dunkel (nicht durchlässig) werden, wenn ein Feld angelegt ist. Dies ist gerade das Gegenteil von dem, was bei Sichtanzeigevorrichtungen häufig erwünscht ist. Man will nämlich eine Sichtanzeigej IS-H ₁ wpnn das Feld angelegt ist, so daß das Anzeige- jFurthermore, these devices suffer from the disadvantage that they are transparent when no field is applied and become dark (non-transparent) when a field is applied. This is just the opposite of what is often desired in visual display devices. You want a visual display IS-H ₁ when the field is created so that the display - j

7211660 19.08.767211660 08/19/76

schema plötzlich aus dem Hintergrund hervortritt. Bei Flüssigkristallvorrichtungen kann dies bei herkömmlichem Betrieb, bei dem die Lichtquelle auf der entgegengesetzten Seite des Betrachters liegt und das Licht durch die Zelle hindurchtritt, nicht erreicht werden. Es wurden Versuche gemacht, um dies zu korrigieren und das zur Anzeige zu bringende Schema in anderer Weise als in der erwünschten, bei der das Licht durch die Zelle tritt, zu beleuchten. Wie in dem vorerwähnten US-Patent gezeigt, waren solche Versuche nicht erfolgreich. Beispielsweise wurden reflektierende Oberflächen verwendet. Im Falle solcher Reflektoren wurde die Lichtquelle auf der gleichen Seite der Zelle wie der Betrachter angeordnet, und die Rückseite der Zelle als reflektierende Fläche ausgebildet. Dies ergab nicht den gewünschten Erfolc da die einzigen Strahlen der verwendeten Strahlung reflektierte Strahlen sind, und nicht durchgelassene Strahlen, und daß somit die Qualität des durch die Zelle gelangenden Lichtes erheblich vermindert v?urde. Auch traten Schwierigkeiten bei der Einstellunc der Lichtquelle zwischen Beobachter und Anzeigevorrichtung ohne Sperren der Anzeige auf. Diese Schwierigkeiten in bezug auf Reflektion und Beleuchtung in Verbindung mit schwierigen und kritischen Betriebseigenschaften flüssiger Kristalle haben dazu geführt, daß flüssige Kristallzellen als kommerziell brauchbare Sichtanzeiσevorfichtungen nicht verwendet werden konnten.schema suddenly emerges from the background. In liquid crystal devices can do this with conventional operation, where the light source is on the opposite side of the viewer and the light passes through the cell cannot be reached. Attempts have been made to correct this and the scheme to be displayed in a way other than that desired, in which the light passes through the cell, to illuminate. As shown in the aforementioned U.S. patent, such attempts have not been successful. For example, they were reflective Surfaces used. In the case of such reflectors, the light source was on the same side of the cell as the Arranged viewer, and formed the back of the cell as a reflective surface. This did not lead to the desired success since the only rays of radiation used are reflected rays, and not transmitted rays, and so that the quality of the light passing through the cell has been considerably reduced. There were also difficulties in recruiting the light source between the observer and the display device without blocking the display. These difficulties with reflection and lighting combined with difficult and critical operational properties of liquid crystals have resulted in that liquid crystal cells could not be used as commercially useful visual display devices.

Es besteht somit ein erheblicher Bedarf an billigen, stabilen Anzeigevorrichtungen die wirksam betrieben werden können, ohne daß sie fehlerhaft arbeiten, insbesondere solche, die normalerweise dunkel sind und bei denen das von außen kommende Licht durch die Vorrichtung scheint, wenn sie angeschaltet wird, damit die Anzeigevorrichtung hell erleuchtet ist.There is thus a significant need for inexpensive, stable display devices that can be effectively operated without that they work improperly, especially those that are normally dark and where the light comes from outside shines through the device when it is turned on so that the display device is brightly lit.

Gemäß der Neuerung wird hierzu ein Anzeigeventil vorgeschlagen, das ein Lichtsteuerventil mit kolloidaler suspension ist. Dieses Ventil ist relativ billig und einfach herzustellen und ergibt • eine sehr klare Sichtanzeige hohen Kontrastes von Zahlen, Buchstaben, Wörtern, Schemen, oder anderer Information. Das VentilAccording to the innovation, an indicator valve is proposed for this purpose, which is a light control valve with colloidal suspension. This valve is relatively cheap and easy to manufacture and yield • A very clear, high contrast display of numbers, letters, words, schemes, or other information. The valve

7211660 19.08.767211660 08/19/76

-A--A-

weist zwei parallele Scheiben aus Glas oder anderem durchlässigem Material, z.B. Kunststoff auf, die elektrisch leitende überzüge besitzen, welche vorzugsweise an ihren, einander zugewandten Seiten durchlässig sind. Eine kolloidale Strömungsmittelsuspension wird zwischen die beiden Glasscheiben eingesetzt. Die Suspension weist einen dünnen Belag eines Strömungsmittels auf, das vorzugsweise eine Masse aus sehr kleinen, das Lichjt polarisierenden Körpern, oder zweifarbige oder pleochroitische Partikel besitzt. Die tartikel sind normalerweise über das Strömungsmedium disper-, giert und jedes Partikel ist willkürlich in bezug auf die anderenj orientiert. Ist das Ventil nicht betätigt, ist ein typisches kolloidales Material, das die obigen Eigenschaften aufweist und ' das als Partikel in der oben erwähnten Suspension verwendet wer-I den kann, Herapathit (lod-Chinin-Bisulfat). Das Herapathit oder eine andere geeignete Substanz wird üblicherweise bei Vorhandensein eines Schutzkolloids, z.B. eines Blymer, wie z.B. Nitro- ;celulose, und möglicherweise anderen Materialien, z.B. einem ;Weichmacher zur Unterstützung des Dispergierens der Partikel ausgebildet. Die sich daraus ergebende Paste wird dann gewöhnlich mit einem geeigneten Lösungsmittel, z.B. Isbpentylacerat verdünnt bis eine gewünschte Viskosität für die gesamte Suspension erreicht ist. Diese Suspension besitzt eine große Anzahl von willkürlich verteilten Partikeln. Es werden Partikel bevorzugt, die die Form von Stäben, Nadeln, Platten oder dergl. besitzen. Wenn ain nicht konstantes Kräftefeld an die Suspension angelegt wird, orientieren sich die Partikel selbst innerhalb der Suspension in Richtung des Feldes. Sind die Partikel in dieser Weise ausgerichtet, kann auf einfache Weise eine Lichtstrahlung durch die Suspension gelangen, und die Suspension erscheint durchlässig.has two parallel panes made of glass or other permeable material, for example plastic, which have electrically conductive coatings, which are preferably permeable on their sides facing one another. A colloidal fluid suspension is inserted between the two panes of glass. The suspension has a thin coating of a flow medium, which preferably has a mass of very small bodies that polarize the light, or two-colored or pleochroic particles. The particles are normally dispersed throughout the fluid, and each particle is randomly oriented with respect to the others. If the valve is not actuated, is a typical colloidal material having the above properties and 'the particles used as in the above-mentioned suspension who-I the can, herapathite (quinine bisulphate iodine). The herapathite or another suitable substance is usually formed in the presence of a protective colloid, for example a polymer such as nitrocellulose, and possibly other materials, for example a plasticizer, to assist in dispersing the particles. The resulting paste is then usually diluted with a suitable solvent, for example Isbpentylacerat, until a desired viscosity is achieved for the entire suspension. This suspension has a large number of randomly distributed particles. Particles in the form of rods, needles, plates or the like are preferred. If a non-constant force field is applied to the suspension, the particles orient themselves within the suspension in the direction of the field. If the particles are aligned in this way, light radiation can easily pass through the suspension and the suspension appears permeable.

Wenn das Feld abgeschaltet wird, dispergiert die Brown'sehe Bewegung die Partikel und dadurch wird die Ze optische Dichte nimmt zu. Durch Verkleinert Feldes gegenüber dem, das bewirkt, daß die sig wird, kann ein kontinuierlicher Bereich ständen hergestellt werden.When the field is turned off, Brown's motion disperses the particles and thereby the Ze optical density increases. Downsized by The field opposite that which causes the sig to become can be a continuous area booths are made.

He dunkel, d.h. ihre ng des angelegten Suspension durchläsvon Helligkeitszu-He dark, i.e. its ng of the applied suspension through the addition of brightness

7211660 19.08.767211660 08/19/76

j - 5 -j - 5 -

] Nach vorliegender Neuerung wir rl ein Lichtsteuerventil, das eine S trömungsitnitel suspension enthält, erläutert, bei welchem die stromleitenden Überzüge in Bereiche unterteilt sind, derart, daß diskrete Bereiche entstehen, innerhalb welcher Licht im Ventil gesteuert werden kann. Jeder dieser stromleitenden Überzüge ist mit einer Energiequelle verbunden, so daß die Lichtdurchlässigkeijt der Strömungsmittelsuspension zwischen einander zugewandten Be- j reichen stromleitender Überzüge getrennt/steuert werden kann. j Wenn somit ein Bereich dunkel bleibt (wo kein Feld angelegt ist), kann der andere Bereich (in dem ein Feld angelegt ist) durchlässig oder teildurchlässig gemacht werden, und indem eine Lichtquelle auf der entgegengesetzten Seite der Vorrichtung in bezug auf den Betrachter vorgesehen wird, ergibt der Effekt des durch den Teil eines früher vollständig dunklen Bereiches scheinenden Lichtes eine helle Sichtanzeige.] According to the present innovation we rl a light control valve, the one S contains trömungsitnitel suspension, in which the electrically conductive coatings are divided into areas such that discrete areas are created within which light in the valve can be controlled. Each of these conductive coatings is connected to an energy source, so that the light permeability of the fluid suspension between facing bej rich conductive coatings can be separated / controlled. j If an area thus remains dark (where no field has been created), the other area (in which a field is applied) can be made transparent or partially transparent, and by adding a light source is provided on the opposite side of the device with respect to the viewer, the effect of being provided by the part a light that was previously completely dark is a bright visual display.

Nachstehend wird die Neuerung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigen:The innovation is explained below in conjunction with the drawing on the basis of exemplary embodiments. Show it:

Fig. l eine perspektivische Ansicht einer Anzeigezelle gemäß der Neuerung,FIG. 1 is a perspective view of a display cell according to FIG the innovation,

Fig. 2 eine Querschnittsansicht der Zelle nach Fig. 1 längs der Linie 2-2 der Fig. 1,Fig. 2 is a cross-sectional view of the cell of Fig. 1 taken along line 2-2 of Fig. 1;

Fig. 3 eine perspektivische, teilweise herausgebrochene Querschnittsansicht der Zelle nach Fig. 1 längs der Linie 3 3 nach Fig. 1, |3 is a perspective, partially broken away cross-sectional view of the cell according to FIG. 1 along the line 3 3 according to FIG. 1, |

Fig. 4 eine Zelle mit einer numerischen Anzeige, jFig. 4 shows a cell with a numeric display, j

Fig. 5 die Verwendung einer Anzeigenzelle als Auslagefenster in J einem Geschäft,5 shows the use of a display cell as a display window in J. a shop

Fig. 6 eine Ansicht einer Mehrfachbelagzelle,6 shows a view of a multiple lining cell,

Fig. 7 einen Querschnitt der Zelle nach Fig. 6 längs der Linie 7 - 7 der Fig. 6,FIG. 7 shows a cross section of the cell according to FIG. 6 along line 7 - 7 of Fig. 6,

Fig. 8 eine Ansicht einer Zelle in Form der Anzeige selbst,8 is a view of a cell in the form of the display itself,

Fig. 9 eine Ansicht einer Zelle mit einem vorgeschalteten Filter, und9 shows a view of a cell with an upstream filter, and

Fig. 10 eine Ansicht einer Zelle mit einem Anzeigeschema in beiden stromleitenden Belägen.Figure 10 is a view of a cell with a display scheme in both conductive coverings.

7211660 19.08.767211660 08/19/76

j Fig. 1 zeigt eine Gesamtansicht des Lichtventilesjqemäß vorlie- i1 shows an overall view of the light valve according to the present invention

gender Neuerung mit einem Anzeigereuster. Die Figuren 2 und 3 sindj Querschnittsansichten der Fig„ 1, die das Ventil im einzelnen zeigen. Die Anordnung weist zwei vorzugsweise parallele Platten aus Glas, Kunststoff, Quarz oder anderem lichtdurchlässigem Material auf. Die Platten 2 und 4 sind als parallel zueinander angeordnet dargestellt» Sie können jedoch von der parallelen Lage abweisen und sie 3cönnen auch, obwohl sie r'echteckförmig ausgebildet dargestellt sind, gekrümmt sein oder eine andere geeignete Gestalt aufweisen. Auf der Innenseite der Platten (die Seiten der Platten sind einander zugewandt) und zwar Seite 6 der Platte 2 und Seite 8 der Platte 4, ist ein dünner, lichtdurchlässiger, stromleitender Überzug 10 und 12 aufgebracht= Diese stromleitenden Überzüge bilden Elektroden zum Anlegen der Energie aus einer Energiequelle an die zwischen diesen Elektroden angeordnete Suspension. Falls erwünscht, können diese Elektroden einen Überzug aus Glas oder Siliciummonoxyd oder einem ähnlichen Material bestehen, damit verhindert wird, daß die Elektroden und die Suspension in Kontakt miteinander kommen. Die Substanz zwischen den Zellen ist weiter oben erwähnt worden und ist in der vorerwähnten Anmeldung im einzelnen erläutert. Sie ist eine Suspension, die die Durchlässigkeit von Strahlung, z.B_o Lichtstrahlung, beim Anlegen von Energie, z.B. beim Anschließen an eine j Spannungsquelle, ändert. Eine typische Substanz ist eine StrömuncjS"-mittelsuspension, die Partikel enthält, welche beim Anlegen eine*+ Spannung an die Suspension ausgerichtet werden, z.B. Partikel ; aus Herapathit. Der Vorteil einer solchen Strömungsmittelsus- \ gender innovation with a display pattern. Figures 2 and 3 are cross-sectional views of Figure 1 showing the valve in detail. The arrangement has two preferably parallel plates made of glass, plastic, quartz or other light-permeable material. The plates 2 and 4 are shown as being arranged parallel to one another. They can, however, deviate from the parallel position and, although they are shown as being rectangular, they can be curved or have some other suitable shape. On the inside of the plates (the sides of the plates are facing each other), namely side 6 of plate 2 and side 8 of plate 4, a thin, translucent, electrically conductive coating 10 and 12 is applied = these electrically conductive coatings form electrodes for applying the energy from an energy source to the suspension arranged between these electrodes. If desired, these electrodes can be coated with glass or silicon monoxide or a similar material to prevent the electrodes and the suspension from coming into contact with one another. The substance between the cells has been mentioned above and is explained in detail in the aforementioned application. It is a suspension which, upon application of energy, for example when connecting to a voltage source j, changes the transmittance of radiation, for example _o light radiation. A typical substance containing a StrömuncjS "-mittelsuspension, the particles which are aligned * a + voltage is applied to the suspension during application, for example, particles, from herapathite The advantage of such Strömungsmittelsus- \.

pensxn besteht darin, daß die Partikel rasch ansprechen und über einen weiten Bereich von Betriebsspannungen und Bedingungen stabil sind.pensxn consists in that the particles respond quickly and over a wide range of operating voltages and conditions are stable.

Um zu verhindern, daß Strömungsmittel aus der Zelle entweicht, j ist um den Umfang der Zelle herum eine Abdichtung vorgesehen.To prevent fluid from escaping from the cell, a seal is provided around the perimeter of the cell.

Die Abdichtung ist mit 13 in den Figuren 1, 2 und 3 bezeichnet.The seal is denoted by 13 in FIGS. 1, 2 and 3.

Sie kann entweder dauernd oder vorübergehend vorgesehen sein je nach der Anwendung. Sie soll jedoch mit jden lichtdurchlässigen tlatten, den stromleitenden Überzügen, dem Strömungsmedium undIt can be either permanent or temporary, depending on the application. However, it should be translucent with each tlatten, the conductive coatings, the flow medium and

7211660 19.08.767211660 08/19/76

(den Partikeln in der Suspension nicht reagieren. Wenn die Abjdichtungen vorübergehend ausgebildet sind, ist eine entsprechende !Öffnung=- und Schließvorrichtung vorgesehen, damit die Suspension j in die Zelle hinein und aus der Zelle herausgegossen werden kann.(The particles in the suspension do not react. If the seals are temporarily formed, a corresponding! opening = - and closing device is provided so that the suspension j can be poured into and out of the cell.

'· Nachstehend wirdjLm einzelnen auf das Anzeigeschema in der Zelle ι Bezug genommen. Um das Anzeigeschema (das eine beliebige Gestalt !annehmen kann) herzustellen, wird der stromleitende Überzug, der I so dünn ist, daß er lichtdurchlässig ist, geätzt, weggekratzt !oder in anderer Weise um das Schema, das angezeigt werden soll, entfernt. Beispielsweise sind in Fig. 1 die Buchstaben "RFI" zur Anzeige zu bringen. Der stromleitende Überzug wird dann um diese Buchstaben herum entfernt. Der Abstand ist deutlicher mit dem Spalt 3 im stroroleitenden Überzug 12 in den Figuren 2 und 3 sichtbar. In diesen Figuren ist die Dicke des stromleitenden Überzuges im Verhältnis zur Dicke des Glases erheblich übertrieben gezeichnet, um die Darstellung anschaulicher zu machen. '· Here wirdjLm taken to the individual display scheme in the cell ι reference. In order to produce the display scheme (which can take any shape!), The conductive coating, which is so thin that it is translucent, etched, scratched away! Or in some other way around the scheme which is to be displayed is removed. For example, the letters "RFI" are to be displayed in FIG. The conductive coating is then removed from around these letters. The distance is more clearly visible with the gap 3 in the conductive coating 12 in FIGS. In these figures, the thickness of the electrically conductive coating is drawn considerably exaggerated in relation to the thickness of the glass in order to make the illustration clearer.

Bisher ist in der Beschreibung angegeben, daß der stromleitende Überzug entfernt wird. Anstelle einer Entfernung des Überzuges kann dieser Überzug aber auch ursprünglich nur in ausgewählten ι Bereichen aufgebracht werden, und zwar mit Hilfe eines her- !kömmlichen Niederschlagverfahrens, z.B. durch Zerstäuben, so daß !die Spalten freigelassen werden. Dies ergibt das gleiche Resul- !tat. In der Zelle nach den Figuren 1 bis 3 wird der stromlsiten-So far in the description it is indicated that the electrically conductive coating is removed. Instead of removing the coating this coating can also originally only be applied in selected areas, with the help of a her- ! conventional precipitation method, e.g. by atomization, so that ! the gaps are left blank. This gives the same result !did. In the cell according to Figures 1 to 3, the Stromlsiten-

de Überzug um das Schema "RFI" herum entfernt, wobei die Buchstaben RFI so miteinander verbunden sind, daß sie eine ununterbrochene Fläche bilden, während der übrige Teil der Zelle eine andere, zusammenhängende Fläche bildet, so daß die gesamte Zelle in zwei Flächen unterteilt wird, die Anzeigefläche und die Flächi außerhalb dieser Anzeigefläche; diese Flächen sind voneinander durch die Fläche zwischen sich getrennt und isoliert, in der der stromleitende Überzug zerstört worden ist. Diese Unterteilung findet in dem stromleitenden Überzug auf der Vorderplatte 12 statt (der t latte, die dem Betrachter am nächsten liegt).. Dann werden elektrische Leiter zwischen jedem stromleitenden Überzug und einer Stannungsquel1e unri dem stromleitenden Überzug auf deren Removal of coating around the "RFI" scheme, with the letters RFI are connected to one another so that they form an uninterrupted surface, while the rest of the cell forms a forms another, contiguous area, so that the entire cell is divided into two areas, the display area and the area outside of this display area; these surfaces are separated and isolated from one another by the surface between them in which the conductive coating has been destroyed. This division takes place in the conductive coating on the faceplate 12 instead of (the latte closest to the viewer) .. Then become electrical conductors between each conductive coating and a voltage source unri the conductive coating on the

7211660 19.08.767211660 08/19/76

Rückplatte, nämlich Überzug 10 auf der Platte 6 verbunden. Dies ist in Fig. 3 deutlicher dargestellt. In dieser Figur ist die Leitung 18 von einem Bereich stromleitenden Überzuges auf der Vorderplatte mit dem Schema "RFI" über einen Schalter 21 mit einer geeigneten Spannungsquelle 19 und mit dem stromleitenden Überzug 10 auf der Rückplatte verbunden. Die Leitung 16, die Leitung von dem anderen Bereich des stromleitenden Überzuges auf der Vorderplatte, nämlich die das Schema umgebende Fläche, ist über den Schalter 17 mit der Spannungsquelle und mit dem stromleitenden Überzug auf der Rückpkatte verbunden. Der stromleitende Überzug auf der Rückplatte 10 ist nicht in Bereiche unterteilt, sondern ist gleichförmig und kontinuierlich ausgebildet. Der Grund hierfür ist, daß die Suspension in der Zelle nur aktiviert verden kann, wenn eine Spannung an sie gelegt wird, und eine Spannung kann nur an sie gelegt werden, wenn ein stromleitender Überzug auf beiden Seiten der Suspension vorhanden ist. Wenn der stromleitende Überzug an bestimmten Stellen und Abschnitten von einer Glasplatte entfernt wird, können die Partikel in der Suspension■-nicht an diesen Stellen und Abschnitten gerichtet werden, noch können die Partikel an den Spalten gerichtet werden. Durch Entfernen des strornleitenden Überzuges auf nur einer der beiden Flatten wird erreicht, daß längs des Spaltes eine Sperre gegen Stromleitung ausgebildet wird. Der Spalt teilt die Teile der Zelle auf beiden Seiten in zwei getrennt steuerbare Bereiche. Die einzelne Zelle hat jedoch den Vorteil gegenüber zwei getrennten Zellen, daß eine kontinuierliche, nicht getrennte Schicht einer Strömungsmittelsuspension vorhanden ist» SBack plate, namely coating 10 on the plate 6 connected. This is shown more clearly in FIG. 3. In this figure, the line 18 from an area of conductive coating on the front panel with the "RFI" scheme is connected via a switch 21 to a suitable voltage source 19 and to the conductive coating 10 on the rear panel. Line 16, the line from the other area of the conductive coating on the front panel, namely the area surrounding the diagram, is connected via switch 17 to the voltage source and to the conductive coating on the rear panel. The conductive coating on the back plate 10 is not divided into areas, but is formed uniformly and continuously. The reason for this is that the suspension in the cell can only become activated if a voltage is applied to it, and a voltage can only be applied to it if there is an electrically conductive coating on both sides of the suspension. When the electrically conductive coating at certain points and sections is removed from a glass plate, the particles in the suspension can ■ - are not directed at these points and sections, or the particles can be directed to the column. By removing the current-conducting coating on only one of the two flats, it is achieved that a barrier against current conduction is formed along the gap. The gap divides the parts of the cell on both sides into two separately controllable areas. The single cell, however, has the advantage over two separate cells that a continuous, non-separate layer of fluid suspension is present »S

Es ist ein Muster von drei Buchstaben dargestellt, natürlich kann das Küster Buchstaben, Zahlen, Wörter, Informationen,abstrakte Figuren oder andere Formen oder Gestalten annehmen.It is represented a pattern of three letters, of course the sexton can be letters, numbers, words, information, abstract Assume figures or other shapes or forms.

Auch brauchen die Buchstaben oder anderen Schriftzeichen od. dgl nicht miteinander in Verbindung zu stehen, sondern jedes kannAlso, the letters or other characters or the like do not need to be connected to one another, but each can

eine"/trennte, gesteue;H;e__Fl_äohe bilden.to form a "/ separated, gesteue; H; e__Fl_äohe.

7211660 19.08.767211660 08/19/76

¹ — 9 — ¹ - 9 -

Wenn die Schalter 21 und 17 geöffnet sind und keine Spannung zwischen dem stromleitenden Überzug mit dem Anzeigemuster oder dem das Muster umgebenden stromleitenden Überzug angelegt ist, tritt kein Licht durch die Zelle hindurch. Alle Flächen sind vollständig dunkel, weil die Partikel in der Suspension nicht ausgerichtet sind. Dies ist von entscheidender Bedeutung, da es erheblich wirksamer ist, eine heile Fläche plötzlich auf einer normalerweise dunklen Fläche aufleuchten zu lassen, als umgekehrt. Wenn nämlich, wie dies bei bekannten Einrichtungen der Fall ist, eine dunkle Fläche plötzlich auf einer hellen Fläche aufblitzt, ist die Anzeige erheblich weniger auffällig, weil der Betrachter sich bereits an die hell erleuchtete Fläche gewöhnt hat, und somit die dunkle Fläche wesentlich weniger auffällt. Die Sichtanzeige nach vorliegender Erfindung jedoch ergibt plötzlich eine helle Fläche durchfallenden Lichtes auf einer normalerweise dunklen Fläche, damit eine starke Kontrastwirkung erzielt wird.When the switches 21 and 17 are open and there is no voltage between the conductive coating with the display pattern or is applied to the conductive coating surrounding the pattern, no light passes through the cell. All faces are completely dark because the particles are not aligned in the suspension. This is vital as it is It is far more effective to suddenly light up a healthy surface on a normally dark surface than the other way around. If, as is the case with known devices, a dark surface suddenly flashes on a light surface, the display is considerably less noticeable because the viewer has already got used to the brightly lit area, and thus the dark area is much less noticeable. However, the visual display of the present invention suddenly gives one Bright surface of light passing through on a normally dark surface, so that a strong contrast effect is achieved.

Um diese Sichtanzeige zu erzeugen, wird eine Spannung zwischen dem hinteren stromleitenden Überzug und dem vorderen stromleitenden Überzug dadurch angelegt, daß^in Schalter 21 eingelegt wird, der einen Stromkreis zwischen den stromleitercfen Überzügen und der Energiequelle schließt. Das Schließen dieses Schalters bewirkt, daß das Anzeigemuster "RFI" nach Fig. 1 (oder ein beliebiges anderes Muster) plötzlich lichtdurchlässig wird und der übrige Teil der Zelle (da keine Spannung an diesem Teil angelegt wird) dunkel bleibt. Wenn eine Lichtquelle, z.B. eine Birne 24 durch die Zelle beleuchtet wird, läßt die lichtdurchlässige Musterfläche nahezu die gesamte Lichtstrahlung durch, während der iAbschnitt der Zelle, der dunkel ist, fast kein Licht durchläßt. : ι Dieser Kontrast aner hellen Fläche, der plötzlich auf einem ! ' dunklen Hintergrund auftritt, ist außerordentlich wirksam zur i I Betonung des Anzeigemusters. Das umgekehrte Muster kann ebenfalls erzeugt werden, d.h., daß die Anzeigemusterfläche dunkel belassen ! wird und die umgebende Fläche, die mit 23 bezeichnet ist, licht-j durchlässig wird. Dies wird dadurch erreicht, daß der Schalter lj geschlossen wird und eine Spannung an den Teil des stromleitendeiji Überzuges gelegt wird, der das Muster und den rückwärtigen strom-·To produce this visual indication, a voltage is applied between the rear conductive cover and the front conductive cover The coating is applied in that ^ is inserted into switch 21, which forms a circuit between the current-conducting coatings and the energy source closes. Closing this switch causes the display pattern "RFI" of FIG different pattern) suddenly becomes translucent and the rest of the cell (since no voltage is applied to this part remains dark. When a light source, such as a bulb 24, is illuminated through the cell, the light transmitting Pattern area lets through almost all of the light radiation, while the section of the cell that is dark lets almost no light through. : ι This contrast on a bright surface that suddenly appears on a! A dark background is extremely effective in emphasizing the display pattern. The reverse pattern can also be used be generated, i.e. leave the display pattern area dark! is and the surrounding area, which is designated by 23, light-j becomes permeable. This is achieved in that the switch lj is closed and a voltage is applied to the part of the stromleitendeiji Coating is placed, which the pattern and the rear current- ·

7211660 19.08.767211660 08/19/76

leitenden Überzug umgibt. Dann scheint Licht durch die gesamte Zelle hindurch, mit Ausnahme der Fläche, die das Anzeigemuster trägt. Das plötzliche Auftreten der hellen Fläche, die die dunkle Anzeigefläche umgibt, bewirkt, daß die Anzeigefläche entscheidend hervortritt. Dies ist beinahe ebenso wirksam wie die Beleuchtung der Musterfläche, da dadurch plötzlich ein Teil einer dunklen Fläche hell beleuchtet wird.surrounding conductive coating. Light then shines through the entire cell, except for the area that forms the display pattern wearing. The sudden appearance of the light area surrounding the dark display area makes the display area critical emerges. This is almost as effective as illuminating the pattern area, as it suddenly creates a part a dark surface is brightly lit.

Vorstehend wurde die Lichtquelle so erläutert, als ob sie direkt hinter der Sichtanzeige mittig angeordnet wäre; die Licht- oder Strahlungsquelle kann jedoch auch in einer beliebigen Stellung achsenentfent, z.B. oberhalb oder hinterhalb der Anzeige angeordnet sein. Auf diese Weise kann man direkt durch die Anzeige hindurchblicken, ohne auf die Lichtquelle diräct blicken zu müssen, obwohl die Anzeige von ihr beleuchtet wird.In the foregoing, the light source was explained as if it were located in the center directly behind the display; the light or However, the radiation source can also be off-axis in any position, e.g. above or behind the display be. In this way you can look directly through the display without having to look directly at the light source, although the display is illuminated by it.

Es kann auch eine Streusubstanz, z.B. ein Kunststoffdiffusor zwischen Lichtquelle und Anzeige vorgesehen werden, um den Einfluß der Strahlung auf die Anzeige abzutönen und gleichförmiger zu machen. Die Strahlungsquelle kann kohärent, inkohärent, monochromatisch, polychromatisch, polarisiert oder in anderer Weise geändert werden.It can also be a scattering substance, e.g. a plastic diffuser can be provided between the light source and display in order to tone down the influence of the radiation on the display and make it more uniform close. The radiation source can be coherent, incoherent, monochromatic, polychromatic, polarized or in some other way to be changed.

Es kann auch eine geeignete elektronische Einrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, damit die beiden Flächen, die Musterfläche und die umgebende Fläche, rasch ein- und ausgeschaltet werden können, so daß eine rasch bliriende oder steuerbar pulsierende Anzeige erhalten wird. Mit anderen Worten, wird in einem Intervall die Anzeigefläche beleuchtet und die übrige Fläche i dunkel belassen und im nächsten Intervall die übrige Fläche I lichtdurchlässig und die Anzeigefläche dunkel. Dieser plötzliche j Effekt der hellen Beleuchtung führt zu einer außerordentlich I stark in Erscheinung tretenden Anzeige.A suitable electronic device (not shown) can also be used. be provided so that the two surfaces, the pattern surface and the surrounding surface, switched on and off quickly can be, so that a rapidly flashing or controllable pulsating Ad is received. In other words, the display area and the rest of the area are illuminated at one interval Leave i dark and in the next interval the remaining area I translucent and the display area dark. This sudden one The bright lighting effect leads to an extremely strong display.

7211660 19.08.767211660 08/19/76

Die Verbindungssegmente zwischen den Teilen des Musters, z.B. die Verbindungen zwischen den Buchstaben "RFl" sind ziemlich groß dargestellt, um die zeichnerische Darstellung übersichtlicher zu machen. Sie können jedoch auch so klein ausgeführt sein, daß sie praktsich nicht sichtbar sind.The connecting segments between the parts of the pattern, e.g., the connections between the letters "RFl", are quite shown in large size to make the graphic representation clearer. However, they can also be made so small that that they are practically invisible.

Eine Ausführungeform der Steuerung der Beziehung zwischen der Anzeige- und der Nichtanzeigefläche ist das elektrische Ein- und Ausschalten. Es gibt jedoch zahlreiche Möglichkeiten der elektronischen Steuerung der Beziehung zwischen den beiden Flächen.One embodiment of controlling the relationship between the display and the non-display area is the electrical input and Switch off. However, there are numerous ways of electronic Control the relationship between the two surfaces.

In Fig. 4 ist eine weitere Anzeigernöglichkeit dargestellt. Nach den genormten numerischen Anzeigesystem sind 7Segmente vorgeseher durch die jede der 10 Ziffern 0-9 zur Anzeige gebracht v*?erden kann. Dies ist eine aus 7 Linien bestehende numerische Standardanzeige. Eine alpha-numerische Anzeige, die alle Buchstaben und Zahlen ergibt, kann vorgesehen werden, wenn man eine größere Anzahl von Segmenten verwendet. Bei der numerischen Standardansei" ge nach Figur 4 wird der stromleitende Überzug um jede der Flächen 30 entfernt, so daß 8 getrennte Flächen entstehen, und zwar die 7 der numerischen Anzeige und die eine der verbleibenden Hintergrundfläche» Jede dieser getrennten Fläche ist gegenüber den anderen Flächen isoliert und weist getrennte Leiter 40 auf, die in der gleichen Weise wie in Verbindung mit der Vorrichtung nach Figuren 1, 2 und 3 beschrieben verlaufen. Diese Leitungen werden dann mit einer entsprechenden Steuerquelle 42 und einer Energiequelle, z.B. einer Spannungsquelle verbunden. Die Energiequelle arbeitet in der gleichen Weise wie die oben beschriebenen, und die Steuerquelle wird so betrieben, daßjdie Steuerung dann, wenn es erwünscht ist, eine Anzeige einer bestimmten Zahl zu erhalten, auswählt, welche der 7 Flächen 30 zur Bildung der Zahl angeregt werden soll. Diese Flächen werden dann lichtdurchlässig qemacht, so daß sie hell aus dem Hintergrund hervorstehen. Wenn beispielsweise die Zahl 7 zur Anzeige gebracht werden soll, wird an die Flächen 30a, 30b und 30c eine Spannung angelegt, so daß diese lichtdurchlässig werden, während der übrige Teil der Anzeige dunkel bleibt. Die plötzlichen hellen Zahlen, die gegen denAnother display option is shown in FIG. According to the standardized numerical display system, 7 segments are provided through which each of the 10 digits 0-9 can be displayed. This is a 7-line standard numeric display. An alpha-numeric display that shows all letters and numbers can be provided if you have a larger number used by segments. In the standard numerical display of Figure 4, the conductive coating is around each of the surfaces 30 removed, so that 8 separate surfaces are created, namely the 7 of the numerical display and one of the remaining Background area »Each of these separate areas is isolated from the other areas and has separate conductors 40, which in the same way as in connection with the device according to Figures 1, 2 and 3 described run. These lines are then with a corresponding control source 42 and a Energy source, e.g. connected to a voltage source. The energy source works in the same way as those described above, and the control source is operated so that the controller then if it is desired to have a display of a particular number, select which of the 7 areas 30 to form the number should be stimulated. These surfaces then become translucent made so that they stand out brightly from the background. For example, if the number 7 is to be displayed, will A voltage is applied to surfaces 30a, 30b and 30c so that they become transparent during the remainder of the display remains dark. The sudden bright numbers against the

7211660 19.08.767211660 08/19/76

- 12 -- 12 -

dunklen Hintergrund auftreten, ergeben eine außerordentlich virksame Anzeige. Der gleiche Effekt kann mit bekannten Anordnung gen nicht erreicht werden, bei denen eine normalerweise helle Fläche vorhanden ist, von der ein Teil zur Erzielung der Anzeige dunkel gemacht wird.appear in a dark background, the result is an extremely effective display. The same effect can be achieved with known arrangement genes cannot be achieved in which a normally bright one There is an area of which a part is made dark in order to achieve the display.

£s ist ferner darauf hinzuweisen, daß die gesamte Vorrichtung nach Fig. 4 aus massivem Isoliermaterial, z.B. Glas, bestehen kann und daß sie undurchsichtig gemacht wird, falls dies erwünscht ist, [ !wobei die Flächen 30 sich selbst tragende individuelle Zellen in !dem massiven Hintergrund sind. Jede dieser 7 individuellen Zel— jlen hat stromleitende Überzüge und entnält eine Strömungsmittel-I suspension. Die elektrische Verbindung kann die gleiche wie in£ s is further noted that the entire apparatus shown in FIG. 4 may be composed of solid insulating material, for example glass, and that it is rendered opaque, if desired, [! Said surfaces 30 self-supporting individual cells in! The massive background. Each of these 7 individual cells has electroconductive coatings and contains a fluid suspension. The electrical connection can be the same as in

!Fig. 4 sein, mit der Ausnahme, daß kein elektrischer Leiter zu ¹ der Hintergrundfläche führt, da diese Fläche massives Glas ist. j Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist ähnlich der vorbeschriejbenen. Im normalen, night erregten Zustand ist jede der Flächen j 30 dunkel, ebenso wie der umgebende, undurchlässige, massive Glashintergrund. Wenn eine Zahl zur Anzeige gebracht werden soll, i werden die speziellen Zellen 30 für diese Zahl angeregt und ergeben eine helle, wirksame Anzeige.! Fig. 4, with the exception that no electrical conductor leads to ^{1 of} the background surface, since this surface is solid glass. j The mode of operation of this device is similar to that described above. In the normal, nocturnal excited state, each of the surfaces j 30 is dark, as is the surrounding, impermeable, solid glass background. When a number is to be displayed, i the specific cells 30 for that number are stimulated and provide a bright, effective display.

Diese alpha-numerischen Anzeigen können bei vielen Arten von Einrichtungen verwendet werden, bei denen numerische un. alpha- j numerische Ablesungen erforderlich sind, z.B. bei Rechengeräten, j Rechenmaschinen, kommerziellen Zeichen und dergl. IThese alpha-numeric displays can be used with many types of Facilities are used where numerical un. alpha- j numerical readings are required, e.g. in calculating devices, j Calculators, commercial characters, and the like. I.

Fig. 5 zeigt, wie eine Zelle als Schaufenster eines Geschäftes ausgebildet sein kann, so daß dann, wenn dies erwünscht ist, die gesamte Fensterfläche natürlich durchlässig gemacht werden kann, während das Anzeigemuster 51 dunkel bleibt. Das Muster ragt dann aus dem hell beleuchteten Hintergrund hervor. Bei dieser Anordr.ung kann, wenn das Geschäft geschlossen ist, z.B. bei Nacht, das gesamte Fenster leicht einfach dadurch dunkel werden, daß die gesamte Lichtquelle abgeschaltet wird. Dann werden sowohl cas Fenster als auch die Anzeigeteile dunkel. Dies kann bei bekam,ten Einrichtungen nicht erreicht werden, da die Zelle ange-Fig. 5 shows how a cell can be designed as a shop window, so that if so desired, the the entire window surface can be made naturally permeable, while the display pattern 51 remains dark. The pattern then protrudes from the brightly lit background. With this arrangement When the shop is closed, e.g. at night, the entire window can easily become dark simply because the entire light source is switched off. Then both the window and the display parts go dark. This can be got at th Facilities cannot be reached because the cell

7211660 19.08.767211660 08/19/76

- 13 -- 13 -

schaltet werben muß, damit sie dunkel wirkt; sie müßte die ganze Nacht in Betrieb bleiben. Auch wären die bekannten Zellen, die reflektierte Strahlung zur Anzeige bringen, nicht anwendbar, da sie nicht lichtdurchlässig sind und deshalb würde niemand während des Tages in das Geschäft hineinsehen können.has to advertise so that it looks dark; she would have to do the whole Stay in operation at night. Also, the known cells that display reflected radiation would not be applicable because they are not translucent and therefore no one would be able to see into the shop during the day.

Fig. 7 zeigt eine Querschnittsansicht der Fig. 6 nach der Linie 7-7 mit einem Mehrfacheffekt von Lichtquellen, in denen die hintere Glasplatte der einen die vordere Glasplatte der anderen wird. Dies ermöglicht, daß zwei getrennte und unterschiedliche Anzeigen in der zusammengesetzten Zeile erhalten werden können. Es können auch mehr als zwei solcher Zellen in ähnlicher Weise miteinander kombiniert werden. Wie in der Querschnittsansicht nach Fig. 7 gezeigt, sind drei lichtdurchlässige Platten 42, 44 und 46 vorgesehen. Die Platte 44 ist die Mittelplatte und somit als vordere Glasplatte der Zelle zwischen den Platten 44 und 46, und als hintere Glasplatte der Zelle zwischen den Platten42 und 44. Beide Zellen, nämlich die Zellen 48 und 50, arbeiten in genai der gleichen Weise wie die weiter oben beschriebenen Zellen. Durc Erzielung der zusammengesetzten Zelle können jedoch zwei Bilder entweder abwechselnd oder zusammen gezeigt werden, wie in Fig. angedeutet.Figure 7 shows a cross-sectional view of Figure 6 along the line 7-7 with a multiple effect of light sources in which the rear Glass plate of one becomes the front glass plate of the other. This enables two separate and distinct Ads in the compound line can be obtained. There can also be more than two such cells in a similar fashion can be combined with each other. As shown in the cross-sectional view of FIG. 7, there are three light transmissive plates 42, 44 and 46 provided. The plate 44 is the middle plate and thus as the front glass plate of the cell between the plates 44 and 46, and as the rear glass plate of the cell between plates 42 and 44. Both cells, namely cells 48 and 50, work in genai the same way as the cells described above. However, by achieving the composite cell, two images can be made shown either alternately or together, as indicated in FIG.

Das in Fig. 6 gezeigte Beispiel ist in Fällen zweckmäßig, in denen die Anzeige mit einer Ablesevorrichtung verbunden ist,so daß dann, wenn bestimmte Signale aufgenommen werden, der Schriftzug "no" angeschaltet wird, während dann, wenn andere Signale aufgenommen werden, der Schriftzug "yes" angeschaltet wird. Die ' Anordnung ist natürlich nicht nur auf diese Schriftzüge be-I schränkt, sondern kann auch Buchstaben, Zahlen oder ein anderes, ' gewünschtes Muster darstellen.The example shown in Fig. 6 is useful in cases in which the display is connected to a reading device, see above that when certain signals are recorded, the word "no" is switched on, while when other signals be recorded, the word "yes" is switched on. The 'arrangement is of course not only related to this lettering Restricts, but can also represent letters, numbers or any other 'desired pattern'.

^: Fig. 8 zeigt ein Anzeigemuster, bei dem die gesamte Zelle in der gleichen Form wie die Anzeige selbst geformt ist. Danit soll die vielfältige Gestaltungsmöglichkeit gemäß der Neuerung zum Ausdruck gebracht werden. ^: Fig. 8 shows a display pattern in which the entire cell is formed in the same shape as the display itself. Danit is intended to express the diverse design options according to the innovation.

7211660 19.08.767211660 08/19/76

I - 14 -I - 14 -

iFig. 9 zeigt eine Anzeige, bei der ein Filter 52 über die Vorderi
seite der Zelle gesetzt ist. Das Filter filtert bestimmte FarbeniFig. 9 shows a display in which a filter 52 over the front
side of the cell is set. The filter filters out certain colors

laus, während andere Farben durchgelassen werden. Damit können j bestimmte Teil der Zelle ausgelöscht werden, es kann aber auch j die gesamte Farbe der Zelle geändert werden.lousy, while other colors are let through. So can j certain part of the cell can be erased, but j the entire color of the cell can also be changed.

!Darüber hinaus|können zahlreiche Arten von Polarisatoren oder !Filtern verwendet werden, und zwar vor der Anzeige, hinter ihr '■oder als Teil der Anzeige, damit die Anzeige selektiv gesteuert werden kann, oder damit die Anzeige in einer gewünschten Farbe erzielt werden. Bei Verwendung von zwei oder mehr Filtern können Teile ein und derselben Anzeige unterschiedlich geteilt werden.! In addition | to numerous types of polarizers or filters are used, before the display behind her '■ or as part of the display so that the display can be selectively controlled, or so that the display can be achieved in a desired color!. When using two or more filters, parts of the same display can be divided differently.

Fig. 10 zeigt eine Zelle, bei der die vorderen und hinteren strorr leitenden Überzüge 60 und 62 Anzeigemuster aufweisen. Damit können zwei Mustern abwechselnd oder gleichzeitig in der gleicher Weise wie bei der Mehrfachbelagzelle nach Fig. 7 mit nureiner Zelle erreicht werden.Fig. 10 shows a cell in which the front and rear strorr conductive coatings 60 and 62 have display patterns. This allows two patterns to be alternated or at the same time in the same As in the case of the multi-layer cell according to FIG. 7 with only one Cell can be achieved.

Da die Fehlausrichtung der suspendierten Partikel eine Funktion der Brown'sehen Beweg'ing ist, können Anzeigen und angezeigte Informationen gemäß vorliegender Neuerung über eine beliebige Zeitdauer angezeigt bleiben, u.zw. von einem geringen Bruchteil einer Sekunde bis zu Minuten oder erheblich länger, selbst nach-j dem die Orientierungsspannung oder das Orientierungsfeld ab- j geschaltet ist, indem die Viskosität der Strömungsmittelsuspensiöjn auf einem entsprechend hohen Pegel gehalten wird. jSince the misalignment of the suspended particles is a function of Brown's vision movement, indicators and information displayed remain displayed according to the present innovation for any period of time, u.zw. by a small fraction one second to minutes or considerably longer, even after the orientation tension or the orientation field decreases is switched by the viscosity of the fluid suspension is kept at a correspondingly high level. j

Ferner kann Information mit einer derartigen Anzeige geheim über-r tragen werden, wenn eine Strahlungsquelle verwendet wird, die mit einer Strahlung arbeitet, welche außerhalb des sichtbaren Lichtteiles des elektromagnetischem Spektrums liegt, und indem Partikel in der Suspension verwendet werden, die orientierbar sind und die die Art der von der Strahlungsquelle ausgesandten Strahlung absorbieren. Beigielsweise können eine Infrarot-Strahlungsquelle- und -Anzeigevorrichtung Nachrichten und Informationen auf geheimem Wege zwischen Stellen auf dem Lande, Schif-Furthermore, information with such a display can be secretly via-r wear when a radiation source is used that works with radiation that is outside of the visible Part of the light of the electromagnetic spectrum lies, and by using particles in the suspension that can be oriented and which absorb the type of radiation emitted by the radiation source. For example, an infrared radiation source and display device News and information secretly between places in the countryside, ships

7211660 19.08.767211660 08/19/76

fen auf See oder Flugkörpern im Raum aussenden und aufnehme ., die für das menschlich^ Auge unsichtbar sincu Die Steuerung einer solchen Strahlung kann durch eine beliebige Art von infrarotes Licht absorbierenden Partikeln vorgenommen werden. Infrarotes Licht absorbierende Materialien, z.B. metallische Oxyde, wie FeO sind in der Flachglasindustrie für Infrarotsteuerung häufig in Anwendung.at sea or missiles in space invisible to the human ^ eye sincu The control of a such radiation can be made by any type of infrared light absorbing particles. Infrared Light absorbing materials such as metallic oxides such as FeO are common in the flat glass industry for infrared control in use.

Des weiteren kann ultraviolette Strahlung in ähnlicher Weise zur Anzeige und Übertragung unsichtbarer Nachrichten und Informationen verwendet werden.Furthermore, ultraviolet radiation can similarly be used to display and transmit invisible messages and information be used.

Falls erwünscht, ist es auch möglich, die rückseitige lichtdurchlässige Glasplatte mit einem reflektierenden Material zu überziehen, so daß die Einrichtung von vorne beleuchtet werden kann.If desired, it is also possible to use the rear translucent To cover the glass plate with a reflective material so that the facility can be illuminated from the front.

Insgesamt gesehen gibt die Neueung eine außerordentlich wirksame Methode zur Anzeige von Information an.Overall, the innovation is extremely effective Method of displaying information.

7211660 19.08767211660 19.0876

Claims (1)

^ir7. Dez. ^ir December 7th e ι- e S c h u t ζ ε η s r> r ν. ehee ι- e Schut ζ ε η s r> r ν. before .\JLichtsteuerver;ti^zur Steuerung der Durchlässigkeit von Licht aus einer Lichtquelle, «robei das Lichtsteuerventil in seiner. Ir.r.eren eine Suspension einer fein verteilten Substanz sufv.-eist, deren Fartikel durch eine Energiecvfile. \ JLichtsteuerver; ti ^ to control the permeability of Light from a light source, «robei the light control valve in its. Ir.r.eren a suspension of a finely divided Substance sufv.-eist, whose particles are replaced by an energy file orientiert werden können, um die Lichtdurchlässigkeit zu verändern, dadurch gekennzeichnet, daß die Wände (2, 4) des die Suspension aufnehmenden Hohlraumes des L^:chtsteuerventiles zur Anregung der Substanz lichtdurchlässig und stromleitend ausgebildet sind bzw. einen lichtdurchlässigen, stromleitenden Belag (10, 12) aufweisen.can be oriented to change the light transmittance, characterized in that the walls (2, 4) of the suspension-receiving cavity of the ^L: chtsteuerventiles formed translucent for the excitation of the substance and conducting current and a light-transmissive, electrically conductive covering (10, 12 ) exhibit. 2. Lichtsteuerventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtdurchlässige, stromleitende Wand bzw. der lichtdurchlässige, stromleitende Belag (10, 12) diskontinuierlich ausgebildet ist. 2. Light control valve according to claim 1, characterized in that the translucent, electrically conductive wall or the translucent, electrically conductive covering (10, 12) is discontinuous. 5- Lichtsteuerventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, (faß die lichtdurchlässige, stromleitende Wand bzw. der lichtdurchlässige, stroirleitende Belag (10, 12) einen ersten Leiter (^Λ7) mit rindestens zwei Abschnitten aufweist.5- light control valve according to claim 2, characterized in that the light-permeable, current-conducting wall or the light-permeable, stroir-conducting covering (10, 12) has a first conductor ( ^Λ 7) with at least two sections. ^-. LichtPteuerventil nach Anspruch J, dadurch gekennzeichnet, rleß der erste Abschnitt des ersten Leiters (12) ein Küster bildet und daß der zweite Abschnitt das Muster des errtrn Abschnittes umgibt.^ -. Light control valve according to Claim J, characterized in that The first section of the first ladder (12) is a sexton and that the second section forms the pattern of the errtrn Section surrounds. 5. I-Ichtsteuerventil nach Anspruch ^l , dadurch gekennzeichnet, r'pß leiter (1^|Γ, "^η·) vir-rprp-hpr, eine¹, die den ersten Abschnitt r.:.t dem zwei tr r. Leiter (1C] ;:τ t'bcrtrprunp; von Energie U, cüc SiiP^eriFio: veri i: 'ici , "".ü'~ *.^r-ß ein veitorer Lei ^! er vorre-Erhⁿn ^Ft, rrr '¹Cn zv/^itpr. rJ ^chn: " t vvA der. rv;e: ^frn Leiter (ί'^ν zvt tber't rrrur," vor. Lr.i'V ' c :.'■ ^Γ·ιο Si-'t irtnv.z5. I-Icht control valve according to claim ^l , characterized in that r'pß head (1 ^{| Γ} , " ^η ·) vir-rprp-hpr, a ¹ , the first section r.:.t the two tr r. Head ( 1C] ;: τ t'bcrtrprunp; from energy U, cüc SiiP ^ eriFio: veri i: 'ici, "".ü' ~ *. ^R -ß a veitorer Lei ^! Er vorre-Erh ⁿ n ^ Ft, rrr ' ¹ Cn zv / ^ itpr. RJ ^ chn: "t vvA der. Rv; e: ^f rn head (ί ' ^ν zvt tber't rrrur," vor. Lr.i'V' c:. '■ ^Γ · ιο Si-'t irtnv.z 7211660 19.08.767211660 08/19/76 Dez. ■' ' V;/VeDec. ■ '' V; / Ve 6. Lichtsreuerventil nach Anspruch ^r, dadurch rtkenr.ze Lehne t, daß Schalter (17, ?^) vcr~ese^ver: sind, cie c.ie tTtertragvjr-" von Energie in die ersten und zweiten Abschnitte cer errt*"-: Leiters (12) steuern.6. light diffuser valve according to claim ^r , characterized rtkenr.ze backrest t that switch (17,? ^) Vcr ~ ese ^v er: are, cie c.ie tTtertragvjr- "of energy in the first and second sections cer errt *" - : Steer the ladder (12). "Γ· Li chts^euf rventil nr.ch einer, ^er ArFrr".ch? ^Λ — f., c :-f arch rekennzeichne", daß der erste st;rorlei\er.ee i^vcrzv.; ("T) in die ersten und zweiten Abschnitte dadurch unterteilt ist, daß der Überzug zwischen den beiden Abschnitten entfernt ist."Γ · Li chts ^ euf rventil nr.ch one, ^ er ArFrr" .ch? ^Λ - f., C: -f arch rekennzeichne "that the first st; rorlei \ er.ee i ^v crzv .; (" T) is divided into the first and second sections by removing the coating between the two sections is. 8. Lichtsteuerventil nach einem der Ansprüche t - 7, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Leiter in eine Vielzahl von Abschnitten (30, 30a, 30b, 30c ...) unterteilt ist, die so angeordnet sind, daß sie in Kombinationen betätigter sind und alphanumerische Muster bilden.8. light control valve according to one of claims t - 7, characterized characterized in that the first conductor is divided into a plurality of sections (30, 30a, 30b, 30c ...) which are arranged to be actuated in combinations and form alphanumeric patterns. 9· Lichtsteuerventil nach Anspruch C, dadurch gekennzeichnet, daß acht Abschnitte vorgesehen sind, von denen si eten wahlweise zur Darstellung einer Ziffer betätigter sind.9 · Light control valve according to claim C, characterized in that that eight sections are provided, of which si eten are optionally actuated to represent a digit. 10. Lichtsteuerventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, ceQ eine Seite der zweiten Wand (' ^Z;) mit einem strotrleitencen Überzug "-? deckt ist, daß eine dritte V?.nd ('£) in ."er Tihf cer zweiten λ'βγ.·' (*''*') angeordnet ict, daß cie Sei*e <?e^ cri'.i^n Wnnc ('O) in oer "iahe der zvfeiter. V/^nd ('^i/;) rit einem stroT.l eiter.^rr, Überzug versehe:, irl, i;nc cr-2 eir.o r.wei⁴;e Ze¹Ie ("C), :i° -..i"¹" oiv.or Si:rreni::' c η ^efü i.s^J. , zv.'icchen r?r zwp" t.e:: λ'·: c ('■'■) ":'v" der 'γ.'Ί/γ W^.r.c 10. Light control valve according to claim 1, characterized in that one side of the second wall ('^Z; ) with a strotrleitencen coating "-? Covers that a third V? .Nd (' £) in." He Tihf cer second λ 'βγ. ·' (* '' * ') arranged that cie Be * e <? e ^ cri'.i ^ n Wnnc (' O) in oer "iahe the second. V / ^ nd (' ^{i / ;} ) rit a stroT.l pus. ^ rr, coating verse :, irl, i; nc cr-2 eir.o r.wei ⁴ ; e Ze ¹ Ie ("C),: i ° - .. i" ¹ "oiv.or Si: rreni :: 'c η ^ efü is ^J. , zv.'icchen r? r zwp "te :: λ '·: c (' ■ '■)":' v "der 'γ.'Ί / γ W ^ .rc 7211660 19.08.767211660 08/19/76 /\ t. O r~ (S / \ t. O r ~ (p 17- Dez. ?^E; V/We17- Dec? ^E ; V / We "'. Lichtsteuerventil nach Anspruch 1C, dadurch gekennzeichnet,
da3 der 'Jberzur auf der anderen Seite der zweiten V/ond (^)
in wenigstens zwei Abschnitte unterteilt ist, und daß die _;< Abschnitte unabhängig voneinander zur Ausbildung von Mustern ;| betätigbar sinu. ύ "'. Light control valve according to claim 1C, characterized in that
da3 the 'Jberzur on the other side of the second V / ond (^)
is divided into at least two sections, and that the _; <Sections independently of one another for the formation of patterns; | can be operated sinu. ύ 12. Lichtsteuerventil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, | daß die erste und die zweite Zelle jeweils getrennt voneinan- I der betätigbar sind, um getrennte Muster auszubilden, und | daß diese Muster durch die erste Wand (4-2) hindurch betracht- ι12. Light control valve according to claim 11, characterized in that | that the first and the second cell are separated from each other which are operable to form separate patterns, and | that these patterns are considered through the first wall (4-2) 1 bar sind. j1 bar. j 13. Lichtsteuex'ventil nach einem der Ansprüche 1-12, dadurch J gekennzeichnet, daß ein Filter (52) auf der Seite der ersten 1 vJand (^5 -2), die von dem stroialeitenden Belag abgewandt ist, J13. Lichtsteuex'ventil according to any one of claims 1-12, characterized in that J characterized in that a filter (52) on the side of the first 1 vJand (^ 5 -2) facing away from the stroialeitenden covering, J ι angeordnet ist. !ι is arranged. ! 7211660 19.08.767211660 08/19/76