Abschlußdeckel für unter Putz verlegte Abzweigdosen Die Erfindung
bezieht sich auf Abschlußdeckel für unter Putz verlegte Abzweigdosen, bei welchen,
die waageredhten Schenkel rechtwinklig abgebogener Federzungen an der isolierten
inneren Dosenfläche verstellbar ge. lagert sind, um ein Anpassen und Befestigen
eines Dosendeckels für verschieden große und unterschiedlich tief unter Putz liegende
Abzweigdown zu ermöglichen.End cover for junction boxes laid under plaster The invention
refers to the end cover for junction boxes laid under plaster, for which,
the horizontally twisted legs of the spring tongues bent at right angles on the insulated
inner can surface adjustable ge. are stored in order to adjust and fasten
a can lid for different sizes and depths under plaster
Allow branch down.
Gegenüber den bekannten zu diesem Zweck ausgebildeten bzw. neu vorgeschlagenen
Dosendeckeln bietet der Dosendeckel. gemäß der Erfindung den Vorteil der einfachsten
Ausbildung und Handhabung bei der Befestigung sowie eine größtmögliche Anpassungsfähigkeit
an sehr unterschiedliche Dosendurchmesser. Unter Anwendung der bekannten Schlitzführung
für die verschieblichen Befestigungszungen wird insbesondere die große Verstellbarkeit
dadurch erreicht, daß die im Dosendeckel. geführten Schenkel der Federzungen längs
einem Durchmesser des Dosendeckels dicht nebeneinander gelagert sind und mit den
winklig abgebogenen Schenkeln über Au.snehmungen der isolierenden Deckelunterseite
hinausragen.Compared to the known trained or newly proposed for this purpose
The can end offers can lids. according to the invention take advantage of the simplest
Training and handling in the attachment as well as the greatest possible adaptability
to very different can diameters. Using the known slot guide
the large adjustability is particularly important for the movable fastening tongues
achieved in that the in the can lid. guided legs of the spring tongues lengthways
a diameter of the can lid are stored close together and with the
Legs bent at an angle over recesses in the insulating underside of the lid
protrude.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Dose nach der vorliegenden
Erfindung in drei Abbildungen dargestellt.In the drawing is an embodiment of a can according to the present invention
Invention shown in three figures.
Abb, i zeigt die Seitenansicht und den teilweisen Schnitt einer Dose
mit an Durchmesser kleinem Dosenunterteil, auf das ein Deckel größeren Durchmessers
,aufgesteckt ist. Abb. 2 zeigt die Verwendung des gleichen Dosendeckels für ein
Dosenunterteil ,großen Durchmessers, während Abb.3 die Unterseite des Dosendeckels
veranschaulicht, An der die beiden verschieblichen Blechwinkel angeheftet sind.
,Die beiden Einsteckzungen sind rechtwinklige Blechwinkel mit je einem Einsteck
schenjel i und 2 für die Einführungsschlitze 3 und 4 im Dosenunterteil und mit je
einem Führungsschenkel 5 und 6 zwischen der Unterflä che . des metallischen Dosendeckels
7 und der Isolierplatte B. Diese beiden Platten sind durch Stifte g, io und 1i,
12 so Miteinander verbunden, daß diese Stifte zugleich die Führungsschlitze
13, 14, 15, 16 durchdringen, die die zwischen den beiden Platten
eingebetteten Schenkel der beiden Blechwinkel aufweisen, welche Schenkel längs einem
Dosendurchmesser dicht nebeneinander liegen. Beim Zusammenschieben der Führungsschenkel
gehen also deren innere Enden aneinander vorbei, ohne die Verschleblichkeit durch
Zusammenstoßen zu, begrenzen. Eine weitere Freilegung der Verschieblichkeit ist
durch die Ausnehmungen 17 gegeben, die am Rande der Isolierplatte 8 vorgesehen
sind, derart, daß die Einsteckzungen über diese Ausnehmungen hinausragen.Fig, i shows the side view and the partial section of a can with a small diameter can lower part, on which a lid of larger diameter is attached. Fig. 2 shows the use of the same can lid for a can lower part, large diameter, while Fig. 3 shows the underside of the can lid to which the two movable sheet metal angles are attached. , The two insertion tongues are right-angled sheet metal angles, each with a plug-inschenjel i and 2 for the insertion slots 3 and 4 in the lower part of the box and each with a guide leg 5 and 6 between the Unterflä surface. of the metallic can lid 7 and the insulating plate B. These two plates are connected to one another by pins g, io and 1i, 12 so that these pins also penetrate the guide slots 13, 14, 1 5, 1 6 , which are embedded between the two plates Have legs of the two sheet metal angles, which legs lie close to one another along a can diameter. When the guide legs are pushed together, their inner ends pass one another without limiting the wearability due to collision. A further exposure of the displaceability is given by the recesses 17 which are provided on the edge of the insulating plate 8 in such a way that the insertion tongues protrude beyond these recesses.