DE7208784U - Device for temporarily fixing layers of fabric - Google Patents

Description

Industriemaschinen GmbH, KaiserslauternIndustriemaschinen GmbH, Kaiserslautern

Vorrichtung zum zeitweisen Fixieren von StofflagenDevice for temporarily fixing layers of fabric

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum zeitweisen Fixieren von Stofflagen auf einer Stofftragplatte mittels Nadeln, die unterhalb der Stofftragplatte gelagert sind und darin befindliche Öffnungen durchdringen.The innovation relates to a device for temporarily fixing layers of fabric on a fabric support plate by means of needles are stored below the fabric support plate and located therein Penetrate openings.

Bei einer bekannten derartigen Anordnung sind die Nadeln über Gestänge mit Magneten verbunden, die ihre Ein- und Ausschaltung bewirken. Diese Steuerung erschwert den Einsatz der Nadeln insbesondere dann, wenn unter der Stofftragplatte nur ein sehr beschränkter Raum zur Verfügung steht. Außerdem ist ihre Verwendung relativ teuer,und durch die Notwendigkeit des Antriebes ist eine den optimalen Erfordernissen entsprechende Anordnung nur schwer erzielbar.In one known arrangement of this type, the needles are over Linkage connected to magnets that cause it to be switched on and off. This control complicates the use of the needles in particular then when under the fabric support plate only a very limited Space is available. In addition, their use is relatively expensive, and due to the need for a drive it is difficult to achieve an arrangement that meets the optimum requirements.

Die Neuerung bezweckt daher eine einfache Ausführung der Haltenadeln bei geringstimöglicLem Raumbedarf. Dazu liegt der Neuerung die Aufgabe zugrunde, eine zum vorübergehenden Fixieren von Nahgut vorgesehene Nadelanordnung zu schaffen, deren Ein- und Ausschaltung nicht eigens gesteuert werden muß.The aim of the innovation is therefore a simple design of the holding needles with the smallest possible space requirement. This is the innovation the object of the invention is to create a needle arrangement intended for the temporary fixation of fabric, and to switch it on and off does not have to be specially controlled.

Nach der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß jede Nadel im wesentlichen radial zu einer unterhalb der Oberfläche der Stofftragplatte vorgesehenen Drehachse verläuft und mit einem Anschlag verbunden ist, der sich unter dem Einfluß einer Feder an eine mit der Stofftragplatte verbundene Anschlagfläche anlegt.According to the innovation, this object is achieved in that each needle is essentially radial to one below the surface the fabric support plate provided axis of rotation and with a stop is connected which, under the influence of a spring, is attached to a stop surface connected to the fabric support plate applies.

Die spezielle Ausführung der Nadeln kann dabei auf verschiedene Weise erfolgen. So kann nach einer vorteilhaften Ausführungsform der Anschlag nahezu rechtwinklig zur Nadel von der Drehachse abstehen und unter der Einwirkung der als Blattfeder ausgebildeten Feder an der Unterseite der Stofftragplatte anliegen. Die Nadel kann nach einer weiteren Ausführungsform auch das freie abstehende Ende einer auf der Drehachse gelagerten Drahtwendel bilden.The special design of the needles can be done in different ways. Thus, according to an advantageous embodiment, the stop can be almost at right angles to the needle from the axis of rotation protrude and rest against the underside of the fabric support plate under the action of the spring designed as a leaf spring. According to a further embodiment, the needle can also be the free protruding end of a wire helix mounted on the axis of rotation form.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen:Various exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Nadel in Fixierstellung, teilweise geschnitten,1 shows a diagrammatic representation of a first embodiment a needle in the fixation position, partially cut,

Fig. 2 eine Vorderansicht der in Fig. 1 dargestellten Anordnung mit heruntergeklappter Nadel undFIG. 2 shows a front view of the arrangement shown in FIG. 1 with the needle folded down and

Fig. 3 eine schaubildliche Darstellung einer zweiten Ausführungsform, teilweise geschnitten.3 shows a diagrammatic representation of a second Embodiment, partially cut.

In einer Stofftragplatte 1 ist ein Schlitz 2 vorgesehen, in welchen eine Nadel 3 ι 3a einschwenken kann, die unter der Oberfläche der Stoff tragplatte 1 in geeigneter Woise gelagert ist. Die Nadel 3 nach den Fig. ι und 2 ist mit einem Lagerzapfen k und einem von diesem tangential und nahezu rechtwinklig zu der Nadel 3 abstehenden flachen Anschlag 5 verbunden, der zwei über den Lagerzapfen 4 hinausragende Enden 6 aufweist. Der Lagorzapfen 4 ist in einem quer zu dem Schlitz 2 verlaufenden Lager-In a fabric support plate 1, a slot 2 is provided in which a needle 3 ι 3a can pivot, which is stored under the surface of the fabric support plate 1 in a suitable Woise. The needle 3 according to FIGS. 1 and 2 is connected to a bearing pin k and a flat stop 5 which protrudes tangentially and almost at right angles to the needle 3 and has two ends 6 protruding beyond the bearing pin 4. The bearing pin 4 is in a bearing transverse to the slot 2

- 3 - j- 3 - j

schlitz 7 in der Stofftragplatte 1 geführt. Eine auf der Unter- jslot 7 guided in the fabric support plate 1. One on the lower j

seite der Stofftragplatte 1 befestigte Blattfeder 8 drückt den 1leaf spring 8 attached to the side of the fabric support plate 1 presses the 1

Anschlag 5 flach gegen einen als Anschlagfläche 9 dienenden 1Stop 5 flat against a 1

Teil der Unterseite der Stofftragplatte 1, an der sich auch die 1Part of the underside of the fabric support plate 1, on which the 1st

Enden 6 des Anschlages 5 abstützen. Die Kanten 10 der Enden 6 ISupport the ends 6 of the stop 5. The edges 10 of the ends 6 I

bilden die Drehachse der Nadel 3· ^m ein selbsttätiges Aufrich- Iform the axis of rotation of the needle 3 · ^ m an automatic straightening I

ten der Nadel 3 ^zu gewährleisten, wird die Größe des Winkels Ith of the needle ^to ensure 3, the size of the angle is I

zwischen ihr und dem Anschlag 5 etwas kleiner als 90 gewählt. jbetween her and the stop 5 selected slightly less than 90. j

Durch Krafteinwirkung auf die Nadel 3 läßt sich diese in den -By applying force to the needle 3, this can be in the -

Schlitz 2 verschwenken. Sobald die Kraft nachläßt, bewirkt der \ Pivot slot 2. As soon as the force decreases, the \

Druck der Blattfeder 8 auf den Anschlag 5> daß dieser sich wie- jPressure of the leaf spring 8 on the stop 5> that this like- j

der flach an die Anschlagfläche 9 der Stofftragplatte 1 anlegt ; und dabei die Nadel 3 aufrichtet.which rests flat against the stop surface 9 of the fabric support plate 1; and thereby erects the needle 3.

Derartige Nadeln eignen sich besonders zum vorübergehenden Fixieren von flachen Stofflagen auf Stofftragplatten, welche zum Zurechtlegen eines Werkstückes dienen und welche dann zusammen mit dem Werkstück in Richtung auf die Nähtischplatte einer Nähanlage bewegbar sind, um das Werkstück unter eine Vorschubschiene oder Nähschablone zu bringen. Nach dem Absenken der Vorschubschiene bzwο der Schablone fixiert diese dann das Werkstück auf der Nähtischplatte und die Stofftragplatte bewegt sich wieder in ihre Ausgangsstellung zurück.Such needles are particularly suitable for temporary fixation of flat layers of fabric on fabric support plates, which for Prepare a workpiece and which then together with the workpiece in the direction of the sewing table top of a sewing system are movable to bring the workpiece under a feed rail or sewing template. After lowering the feed rail or the template then fixes it on the workpiece the sewing table top and the fabric support plate moves back to their original position.

Bei der Rückwärtsbewegung der Stofftragplatte kippen die Nadeln 3 infolge der Krafteinwirkung des Stoffes auf die Nadeln, diese gleiten aus ihren eingestochenen Löcher-η in dem Nähgut und legen sich in die Schlitze 2 der Stofftragplatte 1 ein· Sobald das Werkstück keinen Druck mehr auf die Nadeln 3 ausübt, richten sich diese unter dem Druck ihrer Blattfedern 8 wieder auf» Durch den einfachen Aufbau und die selbsttätige Punktion lassen sich die Nadeln in jeder gewünschten Verteilung anordnen.When the fabric support plate moves backwards, the needles 3 tilt as a result of the force exerted by the fabric on the needles, these slide out of their pierced holes η in the fabric and insert themselves into the slots 2 of the cloth support plate 1 · As soon as the workpiece no longer exerts any pressure on the needles 3, these straighten up again under the pressure of their leaf springs 8 » Due to the simple structure and the automatic puncture, the needles can be arranged in any desired distribution.

Das zweite Ausführungsbeispiel entspricht in seiner Funktion vollständig der beschriebenen Ausführungsform; lediglich dieThe function of the second embodiment corresponds completely to the embodiment described; only the

konstruktive Ausbildung und die Lagerung unterscheiden sich geringfügig.constructive training and storage differ slightly.

Die Nadel 3a nach Fig. 3 bildet das abstehende Ende einer aus Federdraht bestehenden Drahtwendel 11, welche von einer Lagerachse 12 getragen wird. Die Lagerachse 12 ist in zwei Lappen einer unterhalb der Stofftragplatte 1 befestigten Lagerplatte l gelagert. Eine auf der Lagerachse 12 angeordnete Drehfeder 15, die sich mit ihrem einen Ende an der Lagerplatte lk abstützt, drückt mit ihrem anderen Ende gegen die Nadel Ja und bewirkt somit ein Aufrichten dieser Nadel, die sich mit einer als Anschlag l6 dienenden Kante gegen eine Anschlagfläche 17 am Ende des Schlitzes 2 anlegt.The needle 3a according to FIG. 3 forms the protruding end of a wire coil 11 made of spring wire, which is carried by a bearing shaft 12. The bearing shaft 12 is supported in two overlapping a l below the material support plate 1 fixed bearing plate. A torsion spring 15 arranged on the bearing axis 12, one end of which is supported on the bearing plate lk , presses with its other end against the needle Ja and thus causes this needle to be erected, with an edge serving as a stop l6 against a stop surface 17 at the end of the slot 2 applies.

Bei dieser Ausführungsform kann die Drehfeder 15 und die Nadel 3a zur Anpassung en ihre funktionell unterschiedlichen Anforderungen aus verschiedenartigem Material bestehen. Es ist aber auch möglich, daß die Drahtwendel 11 nicht nur zur Lagerung der Nadel 3a dient, sondern gleichzeitig auch die Drahtfeder bildet, wobei sich dann ihr nicht mit der Nadel 3a verbundenes Ende gegen die Lagerplatte l(t abstützt.In this embodiment, the torsion spring 15 and the needle 3a can be used to adapt their functionally different requirements consist of different materials. But it is also possible that the wire helix 11 is not only for storage the needle 3a is used, but at the same time also forms the wire spring, in which case it is not connected to the needle 3a End against the bearing plate l (t.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum zeitweisen Fixieren von Stofflagen auf einer Stofftragplatte mittels Nadeln, die unterhalb der Stofftragplatte gelagert sind und darin befindliche Öffnungen durchdringen, dadurch gekennzeichnet, daß jede Nadel (3j 3a) im wesentlichen radial zu einer unterhalb der Oberfläche der Stofftragplatte (l) vorgesehenen Drehachse (10, 12) verläuft und mit einem Anschlag (5, l6) verbunden ist, der sich unter dem Einfluß einer Feder (8, 15) an eine mit der Stofftragplatte (l) verbundene Anlagefläche (9, 17) anlegt,1. Device for temporarily fixing layers of fabric on a Fabric support plate by means of needles which are mounted below the fabric support plate and penetrate openings in it, characterized in that each needle (3j 3a) im runs essentially radially to an axis of rotation (10, 12) provided below the surface of the material support plate (1) and with a stop (5, l6) is connected, which is below the influence of a spring (8, 15) on one with the fabric support plate (l) creates connected contact surface (9, 17), 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (5) nahezu rechtwinklig zur Nadel (3) von der Drehachse (lO) absteht und unter der Einwirkung der als Blattfeder (8) ausgebildeten Feder an der Unterseite der Stofftragplatte (l) anliegt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the stop (5) almost at right angles to the needle (3) from the axis of rotation (lO) protrudes and rests against the underside of the fabric support plate (l) under the action of the spring designed as a leaf spring (8). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel (3a) das freie abstehende Ende einer auf der Drehachse (12) gelagerten Drahtwendel (ll) bildet.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the The needle (3a) forms the free protruding end of a wire helix (ll) mounted on the axis of rotation (12).