DE7206811U - SAW BLADE - Google Patents

Description

DIPL ING. KLAUS BEHN DIPL. PHYS. ROBERT MÜNZHUBERDIPL ING. KLAUS BEHN DIPL. PHYS. ROBERT MÜNZHUBER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

B MÜNCHEN 33 WIDENMAVERSTFIASSE β TEL (OB II) 333Β3Ο-3ΒΒ1Θ3B MUNICH 33 WIDENMAVERSTFIASSE β TEL (OB II) 333-3-3-3-1-3

23. Februar 1972 Unser Zeichen: A 5672/Λ 577?- B/vsFebruary 23, 1972 Our reference: A 5672 / Λ 577? - B / vs

Firma SANDVIKENS JERNVERKS AKTIEBOLAG, Fack, ^xI 01 Sandvikcn,Company SANDVIKENS JERNVERKS AKTIEBOLAG, Fack, ^ xI 01 Sandvikcn ,

Schweden.Sweden.

SägeblattSaw blade

Die Erfindung betrifft ein Sägeblatt, das neben
Schneidzrhnen als Tiefenlehre dienende Zähne für die Begrenzung der Schneidtiefe der Schneidzähne enthält. Früher hat man solche Sägeblätter mit schaufeiförmigen Schneidzähnen
versehen, jedoch hat sich dies als wenig geeignet herausgestellt, weil sich eine große Breite der Schnittrinne ergibt, Übliche dreieckformige Zähne sind ebenfalls vei-wendet worden, jedoch haben sie den Nachteil, daß ihre Höhe schnell
abnimmt, so daß die als Tiefenlehre vorgesehenen Zähne oft
abgeschliffen werden müssen, um sie den Schneidzähnen anzupassen. The invention relates to a saw blade, the next
Contains cutting teeth serving as depth gauges teeth for limiting the cutting depth of the cutting teeth. In the past, you had such saw blades with shovel-shaped cutting teeth
provided, but this has turned out to be unsuitable because the cutting channel is large in width. Conventional triangular teeth have also been used, but they have the disadvantage that their height is rapid
decreases, so that the teeth intended as depth gauges often
must be ground to match the cutting teeth.

Qanhheue M*rck, Ftnck A Co. München. Nr 30 464 I Bankhaus H Aufhauser. München. Nr 261 3OO Poetecheck München 2Ο9Ο4Qanhheue M * rck, Ftnck A Co. Munich. No. 30 464 I Bankhaus H Aufhauser. Munich. No. 261 3OO Poetecheck Munich 2Ο9Ο4 Telegrammadresse: PatentaenlorTelegram address: Patentaenlor

720681126.10.72720681126.10.72

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Sägeblatt zu schaffen, bei welchem die Nachteile der bekannten Sägeblätter vermieden sind. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Sägeblatt in Kombinatioi Schneidzähne und zwischen diesen angeordnete Tiefenlehren aufweist, wobei die Schneidzähne mit dem Sägeblattkörper aus einem Stück bestehen und durch Schränken geformt sind, und daß die Schneiazähne eine im wesentlichen radial verlaufende Spanfläche sowie eine durch die Biattkante gebildete Freifläche mit verhältnismäßig geringer Neigung aufweisen= Das bedeutet; daß die Höhe der Zähne nur relativ wenig abnimmt, wenn der Zahn geschärft wird, so daß die als Tiefenlehre dienenden Zähne nicht so oft abgeschliffen werden müssen. Die Zähne bestehen vorzugsweise mit dem Sägeblattkörper aus einem Stück und haben infolgedessen die gleiche Dicke wie dieser. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, ein Sägeblatt dieser Art für eine Kreissäge oder für eine Säge zum Schneiden von Buschwerk oder dergleichen zu verwenden. Das Blatt kann auch in gerader F->rm, beispielsweise für Handsägen, verwendet werden.The invention is based on the object of creating a saw blade in which the disadvantages of the known Saw blades are avoided. This is achieved according to the invention in that the saw blade has cutting teeth in combination and having depth gauges disposed therebetween, the cutting teeth being made in one piece with the saw blade body and formed by parting, and that the snow teeth a substantially radially extending rake face and a flank formed by the edge of the bite with relatively show less inclination = that means; that the height of the teeth only decreases relatively little when the tooth is sharpened, so that the teeth serving as depth gauges do not need to be sanded down as often. The teeth are preferably made in one piece with the saw blade body and have consequently the same thickness as this one. It has been found to be advantageous to use a saw blade of this type for to use a circular saw or a saw for cutting bushes or the like. The sheet can also be straight F-> rm, for example for hand saws, can be used.

Die Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing of exemplary embodiments. In the drawing demonstrate:

720681128.10.72720681128.10.72

Ό - 3 - Ό - 3 -

Figur 1 eine Seitenansicht eines Kreissägeblattes gemäß der Erfindung;Figure 1 is a side view of a circular saw blade according to the invention;

Figur 2 einen Schnitt durch einen Zahn entlang der Linie 2-2 in Figur 3;FIG. 2 shows a section through a tooth along the line 2-2 in FIG. 3;

Figur 3 eine Ansicht auf die Schneidkante des Sägeblattes; undFIG. 3 shows a view of the cutting edge of the saw blade; and

Figur 4 eine Seitenansicht eines geraden Sägeblattes gemäß der Erfindung.Figure 4 is a side view of a straight saw blade according to the invention.

In Figur 1 ist mit 10 ein Kreissägeblatt bezeichnet. Die Zähne 11 besitzen eine Freifläche 12 mit sehr geringer Neigung, normalerweise von 10 bis 20°, in bezug auf die Tangente. Die Spanfläche 13 verläuft radial oder im wesentlichen radial, wobei die Neigung von der Schneidkante 14 aus zwischen -5° nach vorwärts bis +30° nach rückwärts in bezug auf den Radius verläuft. An dem Schnittpunkt der Flächen 12 und 13 ist die Schneidkante Ik gebildet. Die Zähne bestehen mit dem Körper des Sägeblattes aus einem Stück und werden zum Beispiel durch Stanzen hergestellt. Sie werden geschränkt, wie es in den Figuren 2 und 3 gezeigt ist. Gemäß Figur 2 ist der Zahn in einer unteren Schränkzone 15 nach außen gebogen und in einer oberen Schränkzone 16 in entgegengesetzter Richtung gebogen, so daß der Querschnitt durch den Zahn in Figur 2 eine gestreckte S-Form erhält. In FIG. 1, 10 denotes a circular saw blade. The teeth 11 have a flank 12 with a very slight inclination, normally from 10 to 20 °, with respect to the tangent. The rake face 13 runs radially or essentially radially, the inclination from the cutting edge 14 running between -5 ° forwards to + 30 ° backwards with respect to the radius. The cutting edge Ik is formed at the intersection of the surfaces 12 and 13. The teeth are made in one piece with the body of the saw blade and are produced, for example, by punching. They are set as shown in FIGS. 2 and 3. According to FIG. 2, the tooth is bent outward in a lower setting zone 15 and bent in the opposite direction in an upper setting zone 16, so that the cross-section through the tooth in FIG. 2 has an elongated S-shape.

720681128.10.72720681128.10.72

Gemäß Figur j} 1st der vordere Teil des Zahnes etwas mehr geschränkt als der rückwärtige Teil, so daß der Abstand 18 größer wird als der Abstand I9. Der obere Teil 17 des Zahnes kann im Querschnitt der Figur 2 etwas in bezug auT den Körper des Sägeblattes geneigt sein, beispielsweise 2,5°.According to FIG. 1, the front part of the tooth is slightly more set than the rear part, so that the distance 18 is greater than the distance I9. The upper part 17 of the tooth can be inclined somewhat with respect to the body of the saw blade in the cross section of FIG. 2, for example 2.5 °.

Die Schränkzone Ib sollte vorzugsweise parallel zur Freifläche 12 verlaufen, damit der Zahn seine Schränkung beibehält, wenn die Spanfläche I^ auf dem Zahn durch Schleifen für eine Wicderschärfung nach rückwärts versetzt wird. In dem dargestellten Ausführungsbeispio: ist auch die Schränkzone I5 parallel mit de. Freifläche 12.The setting zone Ib should preferably run parallel to the free surface 12 so that the tooth is set retains when the rake face I ^ on the tooth by grinding is offset backwards for sharpening. In the illustrated embodiment: is also the Setting zone I5 parallel with de. Open space 12.

Es ist möglich, den Zahn nur in einer Zone anstelle von zwei Zonen zu schränken. Diese Zone sollte dann parallel mit der Freifläche 12 verlaufen und vorzugsweise irgendwo in der oberen Hälfte des Zahnes angeordnet sein,It is possible to only set the tooth in one zone instead of two zones. This zone should then be parallel run with the free surface 12 and preferably be located somewhere in the upper half of the tooth,

Wie in Figur 3 gezeigt, sind die Spanfläche IjJ und infolgedessen auch die Schneidkante 14 in bezug auf eine die Achse enthaltende Ebene geneigt und bilden einen Winkel Jl mit dieser Ebene.As shown in FIG. 3, the rake face IjJ and consequently also the cutting edge 14 are inclined with respect to a plane containing the axis and form an angle Jl with this plane.

720681126.10.72720681126.10.72

Zwischen den Schneidzähnen sind als Tiefenlehre wirkende Zähne 20 angeordnet,, die eine tangential gerichtete Kopffläche 21 aufweisen. Ihre Vorderfläche 22 ist nach vorwärts und einwärts gerichtet, so daß sie als Ablenker für Zweige oder dergleichen wirkt. Die Tiefenlehre ist von den benachbarten Schneidzähnen durch Lücken 2} und 24 getrennt, welche Spanräume bilden.Teeth 20 acting as depth gauges are arranged between the cutting teeth, one of which is tangentially directed Have head surface 21. Your front surface 22 is directed forward and inward so that they act as a deflector for Branches or the like acts. The depth gauge is separated from the neighboring cutting teeth by gaps 2} and 24, which chip spaces form.

Als Beispiel für die Abmessungen einer Kreissäge zum Sägen von Gebüsch und dergleichen, wie sie in den Figuren bis 3 gezeigt ist, können folgende Angaben gemacht werden: Durchmesser 250 mm; Dicke 1,6 mm; Zahnabstand 15° = etwa 33 mm; Länge der Zähne in tangentialer Richtung 11,8 mm; Freiwinkel der Fläche 12 = 10°; Spanwinkel (= Richtung der Fläche 13) ist gerade radial. Die Fläche 22 ist um 55° gegen die Tangente geneigt. Die Tiefe des Spanraumes von der Kopffläche des Zahnes beträgt 5 mm. Die Schränkung am rückwärtigen Teil des Zahnes beträgt 0,9 mm,und die Schränkung 18 am vorderen Teil des Zahnes beträgt 1,2 mm, und es divergiert der Zahn 1,5° seitwärts vorwärts. Der Winkel 31 der Spanfläche mit einer axialen Ebene beträgt 20 . Die Schränkung ist erfolgt durch Biegung am Boden undAs an example of the dimensions of a circular saw for Sawing bushes and the like, as shown in Figures to 3, the following information can be made: Diameter 250 mm; Thickness 1.6 mm; Tooth spacing 15 ° = approx 33 mm; Length of the teeth in the tangential direction 11.8 mm; Clearance angle of surface 12 = 10 °; Rake angle (= direction of surface 13) is straight radial. The face 22 is at 55 ° inclined towards the tangent. The depth of the chip space from the top surface of the tooth is 5 mm. The set at the back of the tooth is 0.9 mm, and the Set 18 at the front of the tooth is 1.2 mm and the tooth diverges 1.5 ° forward sideways. Of the Angle 31 of the rake face with an axial plane is 20th The twist is done by bending at the bottom and

720681126.10.72720681126.10.72

in der Mitte des Zahnes, wobei beide Schränklinien parallel mit. der Freifläche des Zahnes verlaufen. Die Tiefe JO der Tiefenlehre beträgt 0,9 mm.in the middle of the tooth, with both twist lines parallel with. run along the free surface of the tooth. The depth JO of the depth gauge is 0.9 mm.

Figur 4 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung, nämlich ein gerades Handsägeblatt. Als Beispiel der Abmessungen kann folgendes angegeben werden: Zahnabstand l6 mm; Länge der Zähne 40 = 6 mm und Höhe J> mn. Freiheit der Fläche 42 = 5°. Die Spanfläche 4j5 ist radial gerichtet. Die vordere Fläche 52 der Tiefenlehre 50 ist um etwa 4p geneigt. Die Tiefe 60 der Tiefenlehre beträgt 0,5 bis 0,6 mm.Figure 4 shows another embodiment of the invention, namely a straight hand saw blade. The following can be given as an example of the dimensions: tooth spacing l6 mm; Length of teeth 40 = 6 mm and height J> mn. Freedom of the surface 42 = 5 °. The rake face 4j5 is directed radially. The front surface 52 of the depth gauge 50 is inclined at approximately 4p. The depth 60 of the depth gauge is 0.5 to 0.6 mm.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung hat verschiedene Vorteile .im Vergleich mit üblichen Sägeblattern. Die Form der Zähne vermeidet die Notwendigkeit einer Schärfmaschine, und es kann das Sägeblatt stattdessen an Ort und Stelle gefeilt werden, ohne daß es aus der Maschine entnommen werden muß. Dies ergibt eine wesentliche Ersparnis im Transport und beim Wiederschärfen. Die geringe Freiheit der Zähne ergibt, daß der Durchmesser während der Lebensdauer einer Kreissäge nur um 5 mm abnimmt, während er umThe object of the present invention has various advantages compared to conventional saw blades. The shape of the teeth avoids the need for a sharpening machine, and the saw blade can instead be filed in place without removing it from the machine must become. This results in significant savings in transport and re-sharpening. The little freedom of the teeth shows that the diameter only decreases by 5 mm during the life of a circular saw, while it decreases by

720681126.10.72720681126.10.72

etwa das Zehnfache abnehmen kann, wenn man ein Sägeblatt mit dreieckförmigen Zähnen verwendet. Die Tiefenlehren -üssen deshalb nur sehr selten abgeschliffen werden, und zwar nicht öfter als etwa nach fünfmaligem Wiederschärfen der Zähne. Die Art- der Schränkung macht jede Wiederschrän kung überflüssig. Die Tiefenlehren ergeben einen weichen Schnitt und verringern die Gefahr von Stoßen der sich drehenden Säge. Wenn die Säge in Stein einschneidet, bleibt der Durchmesser des Blattes im wesentlichen unverändert, und es kann das Blatt leicht wieder neu geschärft werden.about ten times less if you use a saw blade used with triangular teeth. The depth gauges - therefore have to be sanded off very rarely, and not more often than after about five re-sharpening of the teeth. The type of setting makes every cabinet unnecessary. The depth gauges give a soft cut and reduce the risk of knocking the rotating Saw. When the saw cuts into stone, the diameter of the blade remains essentially unchanged, and the blade can easily be re-sharpened.

720681126.10.72720681126.10.72

Claims (4)

"7 -J ANSPRÜCHE"7 -J CLAIMS 1. Sägeblatt, dadurch gekennzeichnet, daß es in Kombination- Sohneidzähne (11) und zwischen diesen angeordnete Tiefenlehren (20) aufweist, wobei die Schneidzähne mit dem Sägeblattkörper (10) aus einem Stück bestehen r«nd durch1. Saw blade, characterized in that it is in combination Has son's rear teeth (11) and depth gauges (20) arranged between them, the cutting teeth with the Saw blade body (10) consist of one piece through Schränken geformt sind, und daß die Schneidzähne (11) eine BCabinets are shaped, and that the cutting teeth (11) have a B. im wesentlichen radial verlaufende Spanfläche (Ij^ ^nd eine aurch die Blattkaixte gebildete Freifläche (12) mit verhältnismäßig geringer Neigung aufweisen.essentially radial rake face (Ij ^ ^ nd a aurch the Blattkaixte formed open space (12) with relatively have a slight inclination. 2. Sägeblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne in zwei Zonen (15» 16) in die Form eines gestreckten S geschränkt sind.2. Saw blade according to claim 1, characterized in that the teeth in two zones (15 »16) in the shape of a stretched one S are set. J). Sägeblatt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil der Zähne in bezug auf den Säge'olattkörper etwas nach außen geneigt ist. J). Saw blade according to Claim 2, characterized in that the upper part of the teeth is inclined slightly outwards with respect to the saw blade body. 4. Sägeblatt nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähne entlang wenigstens einer zur Freifläche (12, 42) parallelen Zone geschränkt sind.4. Saw blade according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the teeth along at least one zone parallel to the free surface (12, 42) are restricted. 720681126.10.72720681126.10.72