DE7205194U - PACKAGING SHEET FOR POULTRY KIDS - Google Patents

Description

G 72 05 19^.6 _t 15. Februar 1977G 72 05 19 ^ .6 _t February 15, 1977

Deutsche Gesellschaft für Gzy/HrGerman Society for Gzy / Mr.

Schädlingsbekämpfung mbH ' j Pest control mbH ' j

^Verpackungshülle für Schädlingsbekärapfungsmittel¹^^ Packaging cover for pesticides ¹ ^

Zur Bekämpfung von Schädlingen, insbesondere von Insekten und Nagetieren, werden Mittel verwendet, die als wirksamen Bestandteil Erdmetallphosphide und/oder Erdalkalimetallphosphide enthalten. Sie können ferner wasserabstoßende Stoffe, wie Hartparaffin, Metallstearate oder wachsartige Stoffe, wie z.B. Polyalkohole ,und Verbindungen, wie Atnmoniumcarbamat oder Harnstoffe, enthalten, die durch Einwirkung von Wärme und/oder Feuchtigkeit sich unter Entwicklung von Gasen zersetzen. Diese Mittel werden pulverförmig oder als Formkörper, wie Tabletten oder Pellets, verwendet.To control pests, especially insects and rodents, means are used that are an effective ingredient Earth metal phosphides and / or alkaline earth metal phosphides. You can also use water-repellent materials, such as Hard paraffin, metal stearates or waxy substances, e.g. Polyalcohols, and compounds such as ammonium carbamate or Ureas, which decompose under the action of heat and / or moisture with the development of gases. These Agents are used in powder form or as shaped bodies, such as tablets or pellets.

Bringt man diese Schädlingsbekämpfungsmittel in diejenigen Räume, in welchen die Schädlinge getötet werden sollen, so entsteht aus ihnen durch Umsetzung der Luftfeuchtigkeit mit Erdmetallphosphid und/oder Erdalkalimetallphosphid Phosphorwasserstoff, der als Atemgift wirkt.You put those pesticides in those Rooms in which the pests are to be killed are created from them through conversion of the air humidity Earth metal phosphide and / or alkaline earth metal phosphide hydrogen phosphide, which acts as a breath poison.

Es ist bekannt, pulverförmige Schädlingsbekämpfungsmittel der beschriebenen Art in Beutel aus nachgiebigem Material, z.B. aus porösem Papier oder einem feinen Gewebe, einzufüllen, und dieseIt is known to powder the pesticides described type in bags made of flexible material, e.g. made of porous paper or a fine fabric, and these

7205194 2G.05.777205194 2G.05.77

Beutel zur Begasung zu verwenden. Nach dem Ausgasen enthalten die Beutel noch Reste von unzersetzten Phosphiden. Die Beseitigung der Beutel macht große Schwierigkeiten.Use bags for fumigation. After outgassing, the bags still contain residues of undecomposed phosphides. The elimination the bag causes great difficulties.

Aufgabe der Neuerung ist eine Verpackungshülle für Erdmetallphosphid und/oder Erdalkalimetallphosphid enthaltende Schädlingsbekämpfungsmittel, die eine sichere Darbietung ermöglicht, und es gestattet, den nach dem Ausgasen verbleibenden Rückstand in einfacher Weise aus dem begasten Raum zu entfernen.The task of the innovation is a packaging sleeve for earth metal phosphide and / or alkaline earth metal phosphide-containing pesticides that enable safe presentation, and it allows the residue remaining after the outgassing to be removed from the fumigated space in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe verwendet man das Schädlingsbekämpfungsmittel in einer für die Luftfeuchtigkeit durchlässigen Umhüllung, die wenigstens teilweise aus einem gegen mechanische Beanspruchung beständigen Stoff besteht.The pesticide is used to solve this problem in an envelope that is permeable to air humidity, which consists at least partially of a material resistant to mechanical stress.

Die Umhüllung der vorliegenden Vorrichtung braucht nicht ganz für Luftföuchtigkeit durchlässig zu sein, sondern kann, zum Teil auch aus einem undurchlässigen Stoff bestehen. Besonders gut geeignet sind solche Umhüllungen, die ganz oder teilweise aus einem organischen Kunststoff, wie Polyvinylchlorid oder Polyäthylen, bestehen. ""The casing of the present device need not be completely permeable to air moisture, but can, in part also consist of an impermeable material. Particularly well suited are those sheaths that are wholly or partially made of an organic plastic such as polyvinyl chloride or polyethylene. ""

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung besteht die Umhüllung aus einer festen Folie mit Vertiefungen. In diesen Vertiefungen befindet sich das SchädlingsbekämpfungsmitteJ, vorzugsweise in Gestalt von Formkörpern. Die Vertiefungen sind durch einen für Luftfeuchtigkeit durchlässigen Stoff, z.B. durch poröses Papier oder ein feines Gewebe, überdeckt.In a preferred embodiment of the innovation there is Wrapping made of a solid film with indentations. The pest control agent is located in these depressions, preferably in the form of molded bodies. The depressions are through a material permeable to air moisture, e.g. through porous paper or a fine fabric, covered.

Die Umhüllung kann auch so ausgestaltet sein, daß sie außer dem Schädlingsbekämpfungsmittel zusätzlich noch einen solchen Stoff oder ein solches Stoffgeraisch enthält , die nach demThe envelope can also be designed in such a way that, in addition to the pesticide, it also contains such a substance or contains such a substance, which after the

Ausgasen des Schädlingsbekämpfungsmittels in den Rückständen noch vorhandene Mengen Phosphid bei einer Behandlung mit Wasser zersetzen und den hierbei entwickelten Phosphorwasserstoff zu unschädlichen Verbindungen oxydieren.Outgassing of the pesticide remaining in the residues in the amount of phosphide after treatment with water decompose and oxidize the hydrogen phosphide developed in the process to harmless compounds.

In der Figur 1 ist beispielsweise eine derartige Vorrichtung im Schnitt gezeigt. Sie besteht aus einer dicken Folie 1 aus Polyvinylchlorid, in welche Vertiefungen oder Noppen 2 geprägt sind. Auf der Unterseite befindet sich ein Blatt 3 aus porösem, für Wasserdampf durchlässigen Japanpapier, das zwischen den Vertiefungen mit der Folie verschweißt ist. In den Vertiefungen befinden sich Tabletten k aus dem Schädlingsbekämpfungsmittel und Tabletten 5t die aus einem Gemisch von Calciumhypochlorit, Zitronensäure und einer geringen Menge eines Redox-Indikators bestehen.In FIG. 1, for example, such a device is shown in section. It consists of a thick film 1 made of polyvinyl chloride, in which recesses or knobs 2 are embossed. On the underside there is a sheet 3 made of porous Japanese paper which is permeable to water vapor and which is welded to the film between the depressions. In the depressions there are tablets k made of the pesticide and tablets 5t made of a mixture of calcium hypochlorite, citric acid and a small amount of a redox indicator.

Beide Arten von Tabletten k und 5 können maschinell hergestellt und genau dosiert sein und werden vor dem Aufschweißen des Japanpapiers in die Vertiefungen oder Noppen 2 eingebracht.Both types of tablets k and 5 can be machine-made and precisely dosed and are introduced into the depressions or knobs 2 before the Japanese paper is welded on.

Bringt man eine solche Vorrichtung in einen zu begasenden Raum, bo zersetzen sich unter der Einwirkung der Luftfeuchtigkeit, die durch die gasdurchlässige Folie durchdringt, die Tabletten k des Schädlingsbekämpfungsmittels unter Entwicklung von Phosphorwasserstoff. If such a device is brought into a room to be fumigated, the pesticide tablets k decompose under the action of the atmospheric moisture which penetrates through the gas-permeable film, with the development of hydrogen phosphide.

Die Größen und Mengen der Tabletten aus dem Schädlingsbekämpfungsmittel und dem Gemisch aus Calciumhypochlorit, Zitronensäure und Redox-Indikator werden so gewählt, daß auch bei nichtThe sizes and quantities of the tablets from the pesticide and the mixture of calcium hypochlorite, citric acid and redox indicator are chosen so that not even with

7205194 26.08.777205194 08/26/77

ganz vollständigem Ausgasen innerhalb sehr kurzer Zeit nach Beginn der Behandlung in den Rückständen kein unzersetztes Phosphid mehr enthalten ist, und daß der hierbei entwickelte Phosphoswasserstoff restlos zu unschädlichen Verbindungen oxydiert wird.complete outgassing within a very short time after the start of the treatment, no undecomposed phosphide in the residues more is contained, and that the hydrogen phosphide developed in the process is completely oxidized to harmless compounds.

Xn jedem Beutel 6 befinden sich auf der Folie 1 genau bestimmte Mengen beider Tabletten 4, 5_f die für eine bestimmte Raumgröße vorgesehen sind, z.B. für 10 cbm. Durch Aufreißen der verschweißten Kanten 9 des Beutels 6 oder Abschneiden mit einer Schere kann die in dem Beutel 6 enthaltene Vorrichtung 10 leicht herausgenommen und in den zu begasenden Raum gelegt werden. Der Raum muß dann eine genau vorgeschriebene Zeit verschlossen bleiben, wodurch die Schädlinge mit Sicherheit vernichtet werden. In each bag 6 there are exactly certain quantities of both tablets 4, 5 _f on the film 1, which are intended for a certain room size, for example for 10 cbm. By tearing open the welded edges 9 of the bag 6 or cutting it off with scissors, the device 10 contained in the bag 6 can easily be removed and placed in the room to be fumigated. The room must then remain locked for a precisely prescribed time, whereby the pests are destroyed with certainty.

Nach dem Ausgasen bringt man das Ganze z.B. in einen Eimer mit Wasser. Die unzersetzten Tabletten 5 aus Calciumhypochlorit· Zitronensäure und Redox-Indikator lösen sich im Wasser. Diese Lösung gelangt durch die Poren des Japanpapiers zu den Rückständen der Tabletten h des Schädlingsbekämpfungsmittels, zersetzt die in ihnen enthaltenen Spuren der Phosphide und oxydiert der hierbei entwickelten Phosphorwasserstoff zu unschädlichen Verbindungen. After the outgassing, the whole thing is put in a bucket with water, for example. The undecomposed tablets 5 made of calcium hypochlorite · citric acid and redox indicator dissolve in the water. This solution gets through the pores of the Japanese paper to the residues of the pesticide tablets h , decomposes the traces of phosphides contained in them and oxidizes the hydrogen phosphide developed in the process to harmless compounds.

Für die Lagerung und den Transport befindet sich das Ganze in einem Beutel 6 aus mit Kunststoff 7 kaschierter, gasundurchlässiger Aluminiumfolie 8, dessen Kanten 9 gasdicht verschweißt sind. Mehrere solcher Beutel 6 können in einem gasdichten Be hälter aus Metall oder Kunststoff untergebracht sein.For storage and transport, the whole is in a bag 6 made of gas-impermeable aluminum foil 8 laminated with plastic 7, the edges 9 of which are welded gas-tight. Several such bags 6 can be housed in a gas-tight loading container made of metal or plastic.

Figur 2 zeigt eine Aufsicht auf die Vorrichtung nach Figur 1.FIG. 2 shows a plan view of the device according to FIG. 1.

7205194 26.05.777205194 05/26/77

Claims (2)

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE DlPUNC.DlPUNC. HELMUT GÖRTZHELMUT GÖRTZ Frankfurt am Ma'r ^ Schneckenhol.tr.27.Tel, t\ U *Frankfurt am Ma'r ^ Schneckenhol.tr.27.Tel, t \ U * G 72 05 194.6 15. Februar 1977G 72 05 194.6 February 15, 1977 Deutsche Gesellschaft für
Schädlingsbekämpfung mbHGerman society for
Pest control mbH Neue SchutzansprucheNew claims for protection 1· Verpackungshülle für Erdmetallphosphid und/oder Erdalkallmeballphosphid enthaltenden Schädlingsbekämpfungsmitteln, vorzugsweise in Gestalt von Formkörpern, und gegebenenfalls von Stoffen oder Stoffgemischen, die nach dem Ausgasen des Schädlingsbekämpfungsmittels in den Rückständen noch vorhandene Spuren von Phosphid bei einer Behandlung mit Wasser zersetzten und den hierbei entwickelten Phosphorwasserstoff zu unschädlichen Verbindungen oxydieren, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer festen Folie mit Vertiefungen besteht, wobei die Vertiefungen durch einen für Luftfeuchtigkeit und für flüssiges Wasser durchlässigen Stoff, insbesondere ein feines Gewebe oder poröses Papier, überdeckt sind.1 · Packaging sleeve for earth metal phosphide and / or alkaline earth metal ball phosphide containing pesticides, preferably in the form of moldings, and optionally of Substances or mixtures of substances that are still present in the residues after the pesticide has been outgassed Traces of phosphide decompose during treatment with water and the resulting hydrogen phosphide oxidize to harmless compounds, characterized in that they consist of a solid film with depressions consists, wherein the depressions through a material permeable to air humidity and to liquid water, in particular a fine fabric or porous paper, are covered. 2. Verpackungshülle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die feste Folie mit den Vertiefungen aus einem organischen Kunststoff besteht.2. Packaging sleeve according to claim 1, characterized in that the solid film with the depressions consists of an organic Made of plastic. 7205194 26.es.777205194 26th and 77th