DE7204814U - Kit for the production of a ceiling or wall element with installation cables for buildings - Google Patents

Description

Akt.Z. G 72 o48 1*1.7
( diess.Akt.Z. 35ol/72)Current time G 72 o48 1 * 1.7
(this act. line 35ol / 72)

Herr Eberhard Böhm, 4<?o2 Bad Salzuflen, Wilhelm-Raabe-Str. l8bMr. Eberhard Böhm, 4 <? O2 Bad Salzuflen, Wilhelm-Raabe-Str. l8b

" Bausatz zur Herstellung eines
Decken- oder Wandelementes mit
Installationsleitungen für Gebäude ""Kit for the production of a
Ceiling or wall element with
Installation cables for buildings "

Die Neuerung bezieht sich auf einen Bausatz zur Herstellung von Decken- oder Wandelementen mit Installationsleitungen für
Gebäude.The innovation relates to a kit for the production of ceiling or wall elements with installation cables for
Building.

Bei bekannten Decken- oder Wandelementen ist an den über die Trägerteilebene vorstehenden Profilierungen eine Metallplatte (Stahlblech ) befestigt, so dass zwischen den Profilierungen einzelneIn known ceiling or wall elements, a metal plate (sheet steel ) attached so that individual

Aufnahmekanäle für die Installationsleitungen gebildet sind. Der Nachteil bei dieser Ausführung besteht in der aufwendigen und somit kostspieligen Herstellung der Kanäle durch die zusätzliche Metallplatte, die im aufwendigen Punktschmelz-Widerstandsschweissen an dem Trägerteil festgelegt wird.Receiving channels for the installation lines are formed. The disadvantage of this design is that it is expensive and thus costly production of the channels by the additional metal plate, which is fixed in the complex spot-melt resistance welding on the carrier part.

Aufgabe der Neuerung ist die Schaffung eines einfach und kostensparend aus wenigen Einzelteilen gebildeten Bausatzes zur Herstellung von Decken- oder Wandelementen mit INstallationsleitungen für Gebäude.The task of the innovation is to create a simple and cost-saving kit consisting of a few individual parts for the production of ceiling or wall elements with installation lines for buildings.

Oemäss der Neuerung ist ein Bausatz zur Herstellung eines Deckenoder Wandelementes mit Installationsleitungen durch ein mit im Abstand nebeneinander verlaufenden, rinnenartigen Profilierungen versehenes Trägerteil aus Metall und mindestens ein eine Profilierung unter Bildung eines im Querschnitt geschlossenen, Versorgungsleitungen, vorzugsweise elektrische Leitungen, aufnehmenden Kanälea überdeckendes, auf dem Trägerteil lagemässig festlegbares Abdeckteil gekennzeichnet,wobei das Trägerteil mit seinen Profilierungen und dem oder den ein oder mehrere Profilierungen überdeckenden Abdeckteil oder -teilen eine Auflagefläche für eine Vergussmasse, vorzugsweise Beton, Estrich od. dgl., bildet.According to the innovation, there is a kit for the production of a ceiling or wall element with installation cables through an im Carrier part made of metal and provided with channel-like profilings running spaced apart from one another and at least one receiving a profiling with the formation of a supply lines, preferably electrical lines, which are closed in cross-section Canalsa covering that can be fixed in terms of position on the carrier part Cover part characterized, wherein the carrier part with its profiles and the one or more profiles covering one or more profiles covering part or parts forms a support surface for a casting compound, preferably concrete, screed or the like.

Das Abdeckteil ist im Bereich der jeweils zu überdeckenden Profilierung lagemässig auf dem Trägerteil festlegbar und kann von einem ebenen, streifenförmigen Auflagesteg ( Längsplatte ) aus Metall gebildet und mittels Verbindungsmittel, wie Schrauben, Niete, Schweiss-Stellen od.dgl. auf dem Trägerteil lagemässig festgelegt sein oder lässt sich von einem zur Lagefestlegung formschlüssig in die Trägerteil-Profilierung einfassenden Frofilateg aus Metall bilden.The cover part is in the area of each to be covered Profiling can be fixed in terms of position on the carrier part and can be supported by a flat, strip-shaped support web (longitudinal plate) Formed from metal and by means of connecting means such as screws, rivets, welds or the like. in position on the carrier part be fixed or can be formed from a frofilateg of metal which encloses the carrier part profiling in a form-fitting manner for the purpose of fixing the position.

Weiterhin besitzt der Bausatz mindestens ein auf dem Träge-rteilThe kit also has at least one on the support part

quer zu der Längsrichtung der Profilierungen anzuordnendes, zum Trägerteil hin im Querschnitt geöffnetes und einen Querkanal bildendes Profil, in das sich durch Offnungen des Abdeckteiles die Versorgungsleitungen hineinführen lassen.to be arranged transversely to the longitudinal direction of the profilings, open in cross section towards the carrier part and a transverse channel forming profile, in which through openings in the cover part let the supply lines lead in.

Weitere Merkmale der Neuerung ergeben sich aus den anderen Unteransprüchen.Further features of the innovation emerge from the other subclaims.

Der Gegenstand der Neuerung erstreckt sich nicht nur auf die ,. Merkmale der einzelnen Ansprüche,sondern auch auf deren Kombination,The subject of the innovation extends not only to the,. Features of the individual claims, but also their combination,

Mit dem neuerungsgemässen Bausatz ist in einfacher und kostensparender sowie leichter Weise ein Decken- oder Wandelement mit Aufnahmekanälen für Installationsleitungen herstellbar, wobei diese Aufnahmekanäle in vorteilhafter Weise von einzelnen Profilierungen gebildet sind, diefcnit einem zusätzlichen Abdeckteil einen im Querschnitt geschlossenen Kanal/fSben ; die für die Aufnahmekanäle vorgesehenen Profilierungen des Trägerteiles sind dabei nicht mit einer Vergussmasse ausgegossen.With the kit according to the innovation, a ceiling or wall element is simple, cost-saving and easy can be produced with receiving channels for installation lines, these receiving channels advantageously being individual Profiles are formed which, with an additional cover part, have a channel / benches which are closed in cross section; the profiles of the carrier part provided for the receiving channels are not filled with a potting compound.

Durch den Neuerungsgegenstand wird einerseits die bisher übliche zusätzliche Metallplatte ( Unterblech ) und dessen aufwendige Befestigungsart sowie durch die nicht ausgegossenen, die Aufnahmekanäle ergebenden Profilierungen Vergussmasse bei bleibender Festigkeil; und Tragfähigkeit des Elementes eingespart, was sich kostenmässig und herstellungsmässig günstig für den Neuerungsgegenstand auswirkt.Due to the innovation, on the one hand the previously common additional metal plate (lower plate) and its complex type of fastening as well as the non-poured, the profiles resulting in the receiving channels casting compound with a permanent solid wedge; and load-bearing capacity of the element saved, which is favorable in terms of cost and production affects the subject of the innovation.

Das Element lässt sich duroh den wenige Einzelteile einfacher Art besitzenden Bausatz rationell und preisgünstig fertigen.The element can be manufactured efficiently and inexpensively using the kit, which has a few individual parts of a simple type.

-M--M-

j· Mit dem neuerungsgemässen Bausatz sind die Wand - und Decken-j With the new kit, the wall and ceiling

jh elemente mit Isolationsleitungen bei geringem Kostenaufwandjh elements with insulation cables at low cost

K einfach und in verschiedenen Grossen herstellbar.K can be produced easily and in various sizes.

-5--5-

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen :Exemplary embodiments of the innovation are shown in the drawing. Show it :

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Deckenoder Wandelementes mit einem metallischen Trägerteil und einer darauf angeordneten Vergussmasse sowie durch einzelne Profilierungen des Trägerteiles und eines Abdeckteiles gebildete Kanäle für Versorgungsleitungen,1 shows a perspective view of a ceiling or wall element with a metallic support part and a potting compound arranged thereon as well as through individual profiles of the carrier part and a cover part formed channels for supply lines,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines profilierten Abdeckteiles,Fig. 2 is a perspective view of a profiled cover part,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Teilbereiches des rinnenartig profilierten Trägerteiles,3 shows a perspective view of a partial area of the channel-like profiled support part,

Fig. 4 eine Vorderansicht eines Teilbereiches des rinnenartig profilierten Trägerteiles mit einem eine Profilrinne überdeckenden,stegförmigen Abdeckteil.Fig. 4 is a front view of a portion of the channel-like profiled support part with a profile channel covering, web-shaped cover part.

Ein neuerungsgemässes transportables Decken- oder Wandelement mit Installationsleitungen Io für Gebäude weist ein mehrere im Abstand nebeneinander verlaufende, vorzugsweise im gleichen Abstand parallel zueinander verlaufende rinnenförrcige Profilierungen 11 besitzendes Trägerteil 12 aus Metall auf, auf dem und in dessen Profilierungen 11 eine Vergussmasse 13, wie Beton, Estrich od.dgl., angeordnet ist. Das metallische! vorzugsweise aus Stahlblech bestehende Trägerteil 12 stellt das tragende Decken- oder Wandteil dar und die Vergussmasse 13 bildet eine Decken- oder Wandschicht, die dem Decken- oder Wandelement seineA transportable ceiling or wall element in accordance with the innovation with installation lines Io for buildings has several spaced apart, preferably in the same Distance parallel to each other rinnenförrcige profilings 11 owning support part 12 made of metal, on which and in its profiles 11 a casting compound 13, such as concrete, Screed or the like., Is arranged. The metallic one! preferably Support part 12 made of sheet steel represents the load-bearing ceiling or wall part and the potting compound 13 forms a Ceiling or wall layer that corresponds to the ceiling or wall element

I · I · · I I · · II I I I I I

gewünschte Stärke verleiht und gleichzeitig gegenüber den Profilierungen 11 das Element mit einer ebenen Fläche ausstattet; die profilierte Elementeeite ergbit eine Sichtfläche der Wand oder Decke und die ebene Vergussmassenseite bildet eine ebene Wand- oder Pussbodenfläche.gives the desired strength and at the same time provides the element with a flat surface compared to the profiles 11; the profiled side of the element results in a visible surface of the wall or ceiling and the flat casting compound side forms a flat wall or floor surface.

Um in diesem Decken- oder Wandelement Installationsleitungen ( Versorgungsleitungen) , insbesondere elektrische Leitungen ( Schwach- und Starkstromleitungen ) anordnen zu können, ist mindestens eine rinnenförmige, zur Vergussmasse 13 hin geöffnete Profilierung 11 von einem Abdeckteil 14,15 überdeckt, das mit der Profilierung 11 einen im Querschnitt geschlossenen, über die gesamte in Profilrichtung verlaufende Trägerteilausdehnung verlaufenden Kanal 16 ergibt, in dem die Versorgungsleitungen Io eingelegt werden. An den gewünschten bzw. erforderlichen Stellen des Elementes werden einzelne Profilierungen 11 durch jeweils ein Abdeckteil 11,15 überdeckt , so dass diese Profilierungen 11 nicht mit der Vergussmasse 13 ausgegossen sind. Alle anderen Profilierungen 11 und das Abdeckteil 14,15 bilden mit dem Trägerteil 12 eine Auflagerfläche für die Vergussmasse 13.Around installation lines (supply lines), in particular electrical lines, in this ceiling or wall element (Low and high voltage lines) to be able to arrange is at least one channel-shaped profiling 11, which is open towards the potting compound 13, is covered by a cover part 14, 15, which with the profiling 11 has a closed cross-section over the entire support part extension running in the direction of the profile running channel 16 results in which the supply lines Io are inserted. At the desired or required locations of the element, individual profiles 11 are each covered by a cover part 11, 15, so that these profiles 11 are not filled with the casting compound 13. All other profiles 11 and the cover 14, 15 form with the Carrier part 12 is a support surface for the potting compound 13.

Das Abdeckteil 14,15 ist im Bereich der jeweils es überdeckenden Profilierung lagemässig auf dem Trägerteil 12 festgelegt ; diese Lagefestlegung kann durch formschlüssiges Einfassen ttes Abdeckteiles 14 in die Profilierung 11 oder beim Auflegen des Abdeckteiles 15 auf die Profilierung 11 durch zusätzliche Verbindungsmittel 17, wie Schrauben, Niete, Schweißstellen od.dgl. erfolgen.The cover part 14, 15 is in the area of each covering it Profiling fixed in terms of position on the support part 12; these Position definition can be done by form-fitting edging ttes cover part 14 in the profile 11 or when placing the cover part 15 on the profile 11 by additional connecting means 17, such as screws, rivets, welds or the like. take place.

Das Abdeckteil 14 nach Pig, 2 ist von einem Profilsteg gebildet, der beispielsweise eine U-artige Querschnittsform hat und an seinen U-Schenkeln 14a in entgegengesetzte Richtungen nach aussen gerichtete Auflagerstege 14b besitzt; dieses Abdeckteil 14 fasst mit seinen U-Schenkeln 14a in die Profilierung 11 ein und seine Auflagerstege 14b legen sich auf den ebenen Bereich des Trägerteiles 12 auf ; dabei kann dieses Abdeckteil 14 durch loses Einstecken in die Profilierung 11 lagemässig festgelegt sein oderThe cover part 14 according to Pig, 2 is formed by a profile web, which, for example, has a U-like cross-sectional shape and outwards on its U-legs 14a in opposite directions has directed support webs 14b; this cover part 14 summarizes with its U-legs 14a in the profile 11 and its support webs 14b rest on the flat area of the support part 12; this cover part 14 can by loose Inserting into the profiling 11 be fixed or positionally

720431^12.7.73720431 ^ 12.7.73

mit Spannung in die Profilierung 11 eingedrückt sein, wobei der Abstand seiner beiden sich an die Innenfläche der Profilierung 11 anlegenden U-Schenkel 14a grosser als der Abstand der sich gegenüberliegenden Innenflächen der Profilierungewandungen 11a ist.be pressed with tension into the profiling 11, the distance between its two U-legs 14a resting against the inner surface of the profiling 11 is greater than the distance between the opposing inner surfaces of the profiling walls 11a.

Die Lagefestlegung des Abdeckte!]/ ' 14 kann auch beispielsweise durch aus einem als ebener Strei ausgebildeten Abdeckteil herausgeformte Arretierungestege erfolgen, die in die Profilierung 11 einfaseen oder in Ausnehmungen des Trägerteiles 12 eingreifen ( nicht dargestellt ).The fixing of the position of the cover!] / '14 can also be, for example by means of locking webs formed from a cover part designed as a flat strip and inserted into the profile Chamfer 11 or engage in recesses in the support part 12 ( not shown ).

Nach Pig. 4 der Zeichnung ist das Abdeckteil .15 als ebener Steg ( Längsplatte ) ausgebildet, der auf das Trägerteil 12 unter überdeckung der geöffneten Profilseite lose aufgelegt oder durch zusätzliche Verbindungsmittel 17 , wie Schrauben,Niete, Schweißstellen mit dem Trägerteil 12 verbunden ist. In bevorzugter Weise ist das Abdeckteil 14, 15 aus Metall hergestellt ( aus Stahlblech gebildet ) ; es lässt sich auch aus Kunststoff, Holz, ( Spanplatte ), Asbestzement od.dgl., herstellen. Das Abdeckteil 15 kann im Querschnitt auch geuölbt oder andersartig profiliert sein.After Pig. 4 of the drawing, the cover part .15 is designed as a flat web (longitudinal plate), which is loosely placed on the support part 12, covering the open profile side, or connected to the support part 12 by additional connecting means 17, such as screws, rivets, welds. The cover part 14, 15 is preferably made of metal (formed from sheet steel); it can also be made of plastic, wood, (chipboard), asbestos cement or the like. The cover part 15 can also be arched in cross section or profiled in some other way.

Um von den einzelnen Kanälen 16 aus eine Abzapfung der Versorgungsleitungen Io an gewünschten bzw. erforderlichen bzw. veränderbaren Stellen des Elementes vornehmen zu können, ist jedes für die Abzapfung vorgesehene Element mindestens mit einem, vorzugsweise mit mehreren im Abstand zueinander quer zu der Längsrichtung der Kanäle 16 verlaufenden Kanälen 18 ausgestatt ■·. . die von einem auf dem Trägerteil 12 aufliegenden, die gesam Höhe (Stärke) der Vergussmasse 13 einnehmenden und mit der Vergussmassenoberfläche bündig ( in einer Ebene) verlaufenden Profil 19 gebildet sind, das bzw. die vorzugsweise einen U-förmigen, zum Trägerteil 12 hin geöffneten Querschnitt besitzt ( besitzen). Durch öffnungen, wie Bohrungen, in dem oder den Abdeckteilen 14,15 ist ein Herausführen der Versorgungsleitungen Io aus den Trägerteil-Kanälen 16 In die Querkanäle 18 möglich, die ebenfalls auf der gesamten in Kanallängsrichtung verlaufenden Trägerteilausdehnung liegen- BeimTo tap the supply lines from the individual channels 16 To be able to carry out Io at desired or required or changeable points of the element is for everyone the tap provided element with at least one, preferably with several at a distance from one another transversely to the longitudinal direction of the Channels 16 running channels 18 equipped ■ ·. . that of one resting on the carrier part 12, occupying the entire height (thickness) of the potting compound 13 and with the potting compound surface flush (in one plane) extending profile 19 are formed, the or which is preferably a U-shaped, open to the support part 12 towards Has (have) cross-section. A lead out is possible through openings, such as bores, in the cover part or parts 14, 15 of the supply lines Io from the carrier part channels 16 into the Transverse channels 18 possible, which are also over the entire length of the channel extending support part extension lie- When

720481AIzV₇S720481AIzV ₇ p

Anzapfen der Versorgungsleitungen Io werden in dem oder den Querprofil (?.n) 19 Öffnungen erstellt, so dass an verschiedenen Stellen des W&nd- oder Deckenelementes eine Abnahme möelich ist.Tapping of the supply lines Io are created in the transverse profile (s) 19 openings, so that a decrease is possible at various points on the wall or ceiling element.

Die Profilierung 11 lässt sich in den verschiedensten Querschnitten ausbilden und kann beispielsweise einen trapezförmigen, quadratischen, rechteckigen ,V-förmigen oder teilkreisförmigen Querschnitt haben - zur Vergrösserung der Profilsteifigkeit lassen sich die in Profilhöhs verlaufenden Profilwandungen 11a in sich ein- oder mehrmals abstufen.The profiling 11 can be in a wide variety of cross-sections and can, for example, be trapezoidal, square, rectangular, V-shaped or part-circular Have a cross-section - to increase the profile rigidity the profile walls running in profile heights 11a graduate one or more times.

Das Querprofil 19 ist ebenfalls in verschiedenen Querschnittsformen ausführbar , zeigt jedoch im Bereich der Gussmassen-Oberfläche vorzugsweise eine ebene, ein Anordnen von Abzapfstellen ermöglichende Fläche.The transverse profile 19 can also be implemented in various cross-sectional shapes, but shows in the area of the casting compound surface preferably a flat surface enabling the arrangement of tapping points.

Das Decken- oder Wandelement hat je nach Grosse ein oder mehrere aneinandergereihte und miteinander verbundene Trägerteile 12 ( profilierte Tafeln ).The ceiling or wall element has one or, depending on its size several strung together and interconnected support parts 12 (profiled panels).

Das neuerungsgemässe Decken- oder Wandelement für Gebäude wird in bevorzugter Weise fabrikseitig zu einer in beliebigen Grossen ausgeführten transportablen Platte hergestellt und dabei an den gewünschten Stellen mit den Versorgungsleitungs-Kanälen 16,18 durch die Anordnung der Abdeckteile 14,15 und der Querprofile 19 ausgestattet.The new ceiling or wall element for buildings is preferably manufactured at the factory to any size portable plate and at the same time at the desired points with the supply line channels 16,18 through the arrangement of the cover parts 14,15 and the transverse profiles 19 equipped.

Weiterhin lässt sich das neuerungsgemässe Decken- oder Wandelement haustellenseitig erstellen, wobei zu dieser Erstellung ein aus dem Trägerteil 12, dem Abdeckteil 1*1,15 und dem Querprofil 19 bestehender Bausatz verwendet wird, der zusammengesetzt und dann mit der Vergussmasse 13 übergössen bzw. ausgegossen wird.Furthermore, the ceiling or wall element according to the innovation Create house side, with this creation from the support part 12, the cover part 1 * 1.15 and the Cross profile 19 existing kit is used, which is assembled and then poured over or poured with the potting compound 13 will.

Die Anzahl der Einzelteile des Bausatzes ist entsprechend der jeweiligen Gr'Jssen des Elementes ( der Decke oder Wand ) undThe number of individual parts in the kit depends on the size of the element (the ceiling or wall) and

der erforderlichen Versorgungskanäle 16,18 beliebig wählbar.the required supply channels 16, 18 can be selected as desired.

An dem Trägerteil 12, beispielsweise den Profilierungen 11, lässt sich wahlweise eine abgehängte Decke befestigen.A suspended ceiling can optionally be attached to the carrier part 12, for example the profiles 11.

- Io -- Io -

Claims (9)

tv ti • · w • ff · « 1 » - Io -Schutzansprüchetv ti • w • ff «1» - Io protection claims 1. Bausatz zur Herstellung eines Decken- oder Wandelementes mit Installationsleitungen, gekennzeichnet durch ein mit im Abstand nebeneinander verlaufenden, rinnenförmigen Profilierungen ( 11 ) versehe 3 Trägerteil ( 12) aus Metall und mindestens ein eine Profilierung ( 11 ) unter Bildung eines im Querschnitt geschlossenen, Versorgungsleitungen ( Io ), vorzugsweise elektrische Leitungen, aufnehmende*¹ Kanäleε ( 16 ) Uberdeckenes Abdeckteil (14,15), wobei das Trägerteil ( 12) mit seinen Profilierungen ( 11 ) und dem oder den ein oder mehrere Profilierungen ( 11 ) überdeckenden Abdeckteil ( 14,15) oder -teilen ( 14,15) eine Auflagerfläche für eine Vergussmasse ( 13), vorzugsweise Beton,Estrich od.dgl., bildet. S 1. Kit for the production of a ceiling or wall element with installation lines, characterized by a groove-shaped profiling (11) running at a distance from one another and providing 3 support parts (12) made of metal and at least one profiling (11) to form a closed cross-section, Supply lines (Io), preferably electrical lines, receiving * ¹ channels (16) Covered cover part (14, 15), the carrier part (12) with its profiles (11) and the one or more profiles (11) covering the cover part ( 14, 15) or parts (14, 15) form a support surface for a casting compound (13), preferably concrete, screed or the like. S. 2. Bausatz nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil (14) von einem profilierten, formschlüssig2. Kit according to claim 1, characterized in that the Cover part (14) of a profiled, form-fitting in die Trägerteil-Profilierung ( 11 ) einfassenden Auflagersteg ( Längsplatte ) aus Metall,vorzugsweise Stahlblech, gebildet ist. . Π ^/ is formed in the support web (longitudinal plate) enclosing the support part profile (11) made of metal, preferably sheet steel. . Π ^/ 3. Bausatz nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil ( 14) im Querschnitt U-förmig3. Kit according to claim 1 and 2, characterized in that the cover part (14) is U-shaped in cross section mit sich an den U-Schenkeln ( 14a) nach aussen erstreckenden Auflagerstegen ( 14b) ausgebildet ist./with outwardly extending on the U-legs (14a) Support webs (14b) is formed. / 4. Bausatss nach Anspruch 2 und 3» dadurch gekennzeichnet, dass das Abdeckteil ( 14) unter Spannung in die Trägerteil-Profilierung (H)- zwischen die Profilierungs-Seitenwandungen ( Ha) - einfassende ü-Schenkel ( 14a ) hat.y4. Bausatss according to claim 2 and 3 »characterized in that that the cover part (14) under tension in the support part profiling (H) - between the profiling side walls (Ha) - has surrounding U-legs (14a ).y - 11 -- 11 - tv·· t ftv ·· t f - 11 -- 11 - 5. Bausatz nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet,dass das Abdeckteil ( 15) von einem ebenen, streifenförmigen5. Kit according to claim!, Characterized in that the Cover part (15) of a flat, strip-shaped ' Auflagersteg ( Längsplatte ) aus Metall,vorzugsweise'Support web (longitudinal plate) made of metal, preferably Stahlblech,gebildet ist, der mittels VerbindungsmittelnSheet steel, is formed by means of connecting means ( 17 ), wie Schrauben,Niete, Schweißstellen od.dgl., mit dem(17), such as screws, rivets, welds or the like., With the Trägerteil ( 12 ) verbindbar ist.Support part (12) can be connected. 6. Bausatz nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet,dass das Abdeckteil von einem ebenen, streifenförmigen Auflagersteg mit herausgeformten, in die Trägerteilprofilierung ( 11 ) oder in Ausnehmungen des Trägerteiles ( 12) lagemässig festgelegt einfassenden ArretierungsStegen gebildet ist./ 6. Kit according to claim 1, characterized in that the cover part is formed by a flat, strip-shaped support web with locking webs formed in the carrier part profiling (11) or in recesses of the carrier part (12) in a positionally fixed manner. / 7. Bausatz nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet ,dass das Abdeckteil ( 14,15) aus Kunststoff, Holz, Asbestzement od.dgl., gebildet ist. , 7. Kit according to claims 1 to 6, characterized in that the cover part (14, 15) made of plastic, wood, asbestos cement or the like. Is formed. , 8. Bausatz nach den Ansprüchen 1 bis 7,gekennzeichnet durch mindestens ein auf dem Trägerteil ( 12 ) quer zu der Längsrichtung der Profilierungen ( 11 ) anzuordnendes, zum Trägerteil ( 12) hin im Querschnitt geöffnetes, und einen Querkanal ( 18 ) bildendes Profil ( 19 ), in das durch öffnungen des Abdeckteiles ( IM,15) die Versorgungsleitungen ( Io ) hineinführbar sind.8. Kit according to claims 1 to 7, characterized by at least one profile (19) to be arranged on the carrier part (12) transversely to the longitudinal direction of the profiles (11), open in cross section towards the carrier part (12) and forming a transverse channel (18) into which through openings of the cover part (IM, 15) the supply lines (Io) are insertable. 9. Bausatz nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Querprofil ( 19 ) einen U-artigen, mit einer ebenen Fläche bündig zu der Oberfläche einer auf dem Trägerprofil ( 11 ) anzuordnenden Vergussmasse ( 13) verlaufenden Querschnitt hat.9. Kit according to claim 8, characterized in that the transverse profile (19) has a U-like, with a flat surface flush with the surface of a potting compound (13) to be arranged on the carrier profile (11) Has. 4 A ·* «VA4 A * «VA