DE719431C - Roller table for cooling beds in rolling mills - Google Patents

Description

Rollgang für Kühlbetten von Walzwerken Die Erfindung betrifft einen Rollgang für Kühlbetten von Walzwerken, bei dem zwei oder mehrere Rinnen nebeneinander angeordnet sind. Jede der Rinnen ist mit einer eigenen Walzgutaushebevorrichtung verseben, die das in die Rinne eingelaufene Walzgut aushebt. Letzteres gelangt dann über z. B. oben an den Rinnentrennwänden angeordnete Rutschflächen zum Kühlbett, ohne die Arbeitsweise der Nachbarrinne zu stören. Solche Auslaufrinnen haben aber verhältnismäßig hohe Trennwände, dneeinen entsprechend großen Hub der zum Ausheben des Walzgutes dienenden Elemente bedingen, so daß hierfür eine gewisse Zeit erforderlich ist. Die Hubhöhe und die Zeitdauer des Hubes der Aushebeelemente vergrößern sich naturgemäß mit dem Abstand der einzelnen Rinnen vom Kühlbett. Aus jeder der Rinnen- kann immer erst- dann Walzgut ausgehoben werden, wenn die Aushebeelemente in ihre Tieflage zurückgekehrt sind. Die Leistungsfähigkeit der Rinnen hängt also in erster Linie von der Arbeitsweise der Aushebeelemente ab, wobei zu berücksichtigen ist, daß eine möglichst kurze Stabfolge anzustreben ist. Besonders nachteilig wirkt es sich aus, wenn verhältnis= mäßig kurze Reststücke -der Walzstäbe aus .den Rinnen ausgehoben werden müssen. Ist ,das in die Rinne einlaufende Reststück einer Walzader wesentlich kürzer als die Länge des Kühlbettes, so ergeben sich folgende Möglichkeiten für das Ausheben des Reststückes: Man läßt das Reststück mit seinem vorderen Ende bis an das Ende der Rinne laufen und hebt es dann, aus der Rinne aus. Der folgende Walzstab kann erst dann in die Rinne einlaufen, wenn das Ausheben des Reststückes begonnen hat und das Aushebeelement eine Trennwand in der Rinne bildet. Dies bedeutet, zumal wenn der Reststab kurz ist, einen großen Zeitverlust. Soll aber das Reststück nach dem Einlaufen in die Rinne gleich am Anfang des Kühlbettes auf dieses abgelegt werden, damit der nachfolgende Stab möglichst bald in die Rinne einlaufen kann, dann ist dies erst möglich, wenn die Länge des Reststückes so groß ist, daß nach dem Einlaufen -desselben in die Rinne die Aushebeele;m@enbe sich bereits wieder in der Tiefhage befinden. Auch in diesem Falle ist die Hubhöhe .der Aushebeelemente maßgebend für die Arbeitsweise der Rinne.Roller table for cooling beds of rolling mills The invention relates to a Roller table for cooling beds in rolling mills with two or more troughs next to each other are arranged. Each of the troughs has its own rolling stock lifting device verseben, which digs out the rolling stock that has run into the channel. The latter then arrives about z. B. at the top of the channel partitions arranged sliding surfaces for the cooling bed, without disturbing the operation of the neighboring channel. But have such drainage channels relatively high partition walls, dne a correspondingly large stroke for excavation of the rolling stock serving elements, so that this requires a certain time is. The lifting height and the duration of the lifting of the lifting elements increase naturally with the distance between the individual channels and the cooling bed. From each of the gutter rolling stock can only be excavated when the excavation elements are in their Have returned. The efficiency of the channels depends first and foremost Line from the working method of the lifting elements, taking into account that the shortest possible rod sequence is to be aimed for. It has a particularly disadvantageous effect if the ratio = moderately short remnants of the rolled bars from the channels must be excavated. Is the remnant piece of a roller vein running into the channel much shorter than the length of the cooling bed, the following possibilities arise for digging out the remnant piece: Leave the remnant piece with its front end run to the end of the gutter and then lift it out of the gutter. The following Roll bar can only run into the channel when the remaining piece is excavated has started and the lifting element forms a partition in the channel. This means, especially if the rest of the staff is short, a great loss of time. But should the remnant after be placed on the cooling bed at the beginning of the cooling bed when it enters the channel, so that the following rod can run into the channel as soon as possible, then is this is only possible when the length of the remnant piece is so great that after running in -The same in the gutter the Aushebeele; need to be already back in the Tiefhage are located. In this case, too, the lifting height of the lifting elements is decisive for the way the gutter works.

Um nun den Hub der Aushebeelemente zu verringern und .dadurch insbesondere das Ausheben der kurzen Reststücke am Anfang des Kühlbettes zu ermöglichen, sind gemäß der Erfindung die Aushebeelemente der nicht unmittelbar am Kühlbett gelegenen Rinne bzw. Rinnen stufenförmig gebildet. Die Aushebemittel arbeiten mit entsprechend stufenförmig ausgebildeten Ansätzen an der dem Kühlbett abgewandten Seite der Rinnentrennwand oder -wände zusammen. Das aus der Rinne auszuhebende Walzgut wird dann bei verhältnismäßig kleinem Hub der Aushebeelemente absatzweise von Stufe zu Stufe zu der nach dem Kühlbett führenden Abrutschfläche gehoben.In order to now reduce the stroke of the lifting elements and .due to this in particular to enable the short remaining pieces at the beginning of the cooling bed to be excavated According to the invention, the lifting elements are not located directly on the cooling bed Gutter or gutters formed in steps. The lifting devices work with accordingly step-shaped approaches on the side of the channel partition facing away from the cooling bed or walls together. The rolling stock to be lifted out of the channel is then relatively small stroke of the lifting elements step by step from step to step to that after the cooling bed leading slide surface lifted.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ein Zufuhrrollgang mit beispielsweise zwei Rinnen dargestellt.In the drawing is an embodiment of the subject matter of the invention a feed roller table with, for example, two gutters is shown.

Abb. i zeigt die Walzgutzuführungsrinne im Schnitt, Abb.2 ebenfalls, jedoch mit anderer Stellung der Aushebeelemente.Fig. I shows the rolling stock feed channel in section, Fig. 2 also, but with a different position of the lifting elements.

Abb.3 zeigt die Rinne in Draufsicht in verkleinertem Maßstab.Figure 3 shows the gutter in a plan view on a reduced scale.

Der neben dem Kühlbett i angeordnete Zufuhrrollgang 2 wird durch die Trennwand 3 in die beiden Walzgutauflaufrinnen 5 und 6 geteilt. Jede der beiden Rinnen 5, 6 besteht aus dem ortsfesten Teil? bzw. 8 und dem heb-und senkbaren Rinnenteil 9, 1 o, welch letztere als Aushebeelemente für das Walzgut dienen. Beim Ausführungsbeispiel sind die heb- und senkbaren Rixmenteile 9, -i o und die Rinnen, trenuwand 3 sowie die an das Kühlbett i angrenzende Rimnenwand q. bogenförmig gestaltet. Die heb- und senkbaren Rinnenteile 9, i o werden von Armen i i bzw. 12 getragen, die um die Achse 13 bzw. 14 schwenkbar sind. Während der bewegliche Rinnenteil io der an das Kühlbett angrenzenden Rinne 6 die bekannte Form hat, hat der 'Boden des beweglichen Rinnenteils 9 der benachbarten Rinne 5 einen nach oben ragenden Ansatz (Stufe) 15. An die feststehende Rinnentrennwand 3 ist im Bereich der Stufe i 5 ein feststehender Ansatz 16 vorgesehen, dessen Seitenwand 17 ebenfalls bogenförmig gestaltet ist. Solche Ansätze 16 sind über die Länge der Rinne 5 verteilt und greifen zweckmäßig in Ausnehmungen 9c der Hubelemente 9 ein (Abt. 3). Die Seitenwand 17 der Ansätze iG dient dem in die Rinne 5 eingelaufenen stabförmigen Walzgut x beim Ausheben desselben als Führung.The next to the cooling bed i arranged feed roller table 2 is through the Partition 3 divided into the two rolling stock run-up channels 5 and 6. Either of the two Channel 5, 6 consists of the stationary part? or 8 and the liftable and lowerable gutter part 9, 1 o, which latter serve as lifting elements for the rolling stock. In the exemplary embodiment are the raisable and lowerable Rixmenteile 9, -i o and the channels, trenuwand 3 and the rim wall q adjacent to the cooling bed i. designed arched. The lifting and lowerable gutter parts 9, i o are supported by arms i i and 12, respectively, which around the Axis 13 and 14 are pivotable. While the movable part of the trough is attached to the Cooling bed adjacent channel 6 has the known shape, has the 'bottom of the movable Channel part 9 of the adjacent channel 5 has an upwardly projecting shoulder (step) 15. On the fixed gutter partition 3 is a fixed one in the area of the stage i 5 Approach 16 is provided, the side wall 17 of which is also arcuate. Such approaches 16 are distributed over the length of the channel 5 and are useful in recesses 9c of the lifting elements 9 (section 3). The side wall 17 of the approaches iG is used by the rod-shaped rolling stock x that has run into the channel 5 when it is excavated as a guide.

Der von der Schere kommende Walzstab läuft bekanntlich bei Rinnen mit einem ortsfesten und einem beweglichen, als Aushebevorrichtung dienenden Bodenteil zunächst auf den ortsfesten Bodenteil auf, also beim Ausführungsbeispiel auf .den festen Bodentei17. Unter der Einwirkung der schwach kegeligen Rollgangsrollen 2 wandert der Walzstab quer zur Förderrichtung und legt sich bei Hochstellung der Aushebeelemente 9 (Abb.2) gegen deren Seitenwand 9a. Befinden sich die Aushebeelemente 9 nach dem Ausheben wieder in Tiefstellung (Abt. i), dann wandert der auf dem festen Rinnentei17 liegende Walzstab x unter der Einwirkung der Förderrollen 2 auf die Bodenfläche 9U des Aushebeelements 9 und legt sich gegen die Wand 17 des Ansatzes 16 der feststehenden Wand 3. Be'un Anheben der Aushebevorrichtuug 9 wird das Walzgut x dann raus der Rinne 5 ausgehoben, wobei dem Walzgut die Seitenwand 17 des Ansatzes 16 -der Trennwand 3 als seitliche Führung dient. Der Walzstab wird bis zur oberen nach dem Kühlbett i hin geneigten Fläche 18 des Ansatzes 16 angehoben und rutscht auf diesem dann bis zur Seitenwand ig der Stufe 15 (Abt. 2). Der nach dem Kühlbett i geneigte Boden 2o der Stufe 15 befindet sich dann am oberen Ende der Trennwand 3. Nach dem Senken des beweglichen Rinnenteils 9 in die Stellung nach Abb. i rutscht dann das auf der geneigten Bodenfläche 18 des Ansatzes 16 liegende Walzgut über die geneigte Bodenfläche 20 der- Stufe 15 bis zur Rinnentrennwand 3. Beim Wiederanheben des beweglichen Rinnenteils 9 wird dann das auf denn Boden 2o der Stufe 15 liegende Walzgut zum oberen Ende der Riinnentnennwand 3 emporgehoben, gelangt dort auf die Abrutschfläche 21 und von dort über die Nachbarrinne 6 hinweg auf das Kühlbett i. Das in die unmittelbar neben dem Kühlbett i liegende Rinne 6 eingelaufene Walzgut wird in der üblichen Weise durch deal beweglichen Rinnenteil i o ausgehoben und dann zum Kühlbett geleitet.As is well known, the rolling rod coming from the scissors runs in gutters with a stationary and a movable base part serving as a lifting device initially on the stationary bottom part, so in the embodiment on .den fixed bottom part17. Under the influence of the slightly tapered roller table rollers 2 the rolling rod moves transversely to the conveying direction and lies down when the Lifting elements 9 (Fig.2) against their side wall 9a. Are the lifting elements 9 after lifting back into the lower position (section i), then the one moves on the fixed Rinnentei17 lying roll bar x under the action of the conveyor rollers 2 on the Bottom surface 9U of the lifting element 9 and lies against the wall 17 of the approach 16 of the fixed wall 3. Be'un lifting the lifting device 9, the rolling stock x then dug out of the channel 5, the rolling stock the side wall 17 of the approach 16 -the partition 3 serves as a lateral guide. The rolling rod is up to the top after the cooling bed i the inclined surface 18 of the projection 16 is raised and slips on this then up to the side wall ig of step 15 (section 2). The one after the cooling bed i inclined bottom 2o of step 15 is then located at the upper end of the partition wall 3. After lowering the movable channel part 9 into the position shown in Fig. I, it slides then the rolling stock lying on the inclined bottom surface 18 of the projection 16 over the inclined floor surface 20 of the step 15 to the gutter partition 3. When lifting again of the movable channel part 9 is then the one lying on the floor 2o of the step 15 Rolled material lifted up to the upper end of the Riinnentnennwand 3, arrives there on the Slide surface 21 and from there over the adjacent channel 6 on the cooling bed i. The rolling stock which has run into the channel 6 located immediately next to the cooling bed i is excavated in the usual way by the movable gutter part i o and then passed to the cooling bed.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung der Aushebeelemente der nicht unmittelbar am Kühlbett liegenden Rinnen können alle Hubelemente einen gleich großen Arbeitshub ausführen, wodurch die Steuerung dieser Elemente vereinfacht wird. Die Aushebeelemente der nicht unmittelbar am Kühlbett gelegenen Rinnen können anstatt wie beim Ausführungsbeispiel neinstufig auch mehrstufig ausgebildet werden.In the inventive design of the lifting elements not All lifting elements can have the same size as the channels located directly on the cooling bed Perform a working stroke, which simplifies the control of these elements. the Lifting elements not located directly on the cooling bed Gutters can also be designed in multiple stages instead of no-stage as in the exemplary embodiment will.

Die über die Länge der Rinnen verteilten, an der Rinnentrwand angeordneten Führungsansätze können auch über den Rollen a angeordnet werden (Ansätze 16a).Those distributed over the length of the gutters, arranged on the gutter wall Guide approaches can also be arranged over the roles a (approaches 16a).

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Rollgang für Kühlbetten 'von W@alzwerken mit zwei oder mehreren neben dem Kühlbett angeordneten und mit eigenen Walzgutaushebemitbeln versehenen Walzgutzuführungsrinnen sowie mit nach dem Kühlbett geneigten Gleitflächen für das Walzgut, dadurch gekennzeichnet, daß die Aushebemittel (9) der nicht unmittelbar am Kühlbett (i) liegenden Rinne (5) oder Rinnen stufenförmig ausgebildet sind, die mit einzelnen entsprechend stufenförmig ausgebildeten Ansätzen (16) an der dem Kühlbett abgewandten Seite der Binnentrennwand (3) oder -wände zusammenarbeiten und dabei das Walzgut absatzweise ausheben.PATENT CLAIM: Roller table for cooling beds' from rolling mills with two or several arranged next to the cooling bed and with their own rolling stock lifting devices provided rolling stock feed channels as well as with sliding surfaces inclined after the cooling bed for the rolling stock, characterized in that the lifting means (9) of the not directly on the cooling bed (i) lying channel (5) or channels are step-shaped, which with individual appropriately stepped lugs (16) on the cooling bed opposite side of the internal partition (3) or walls work together and thereby dig out the rolling stock in stages.