DE718626C - Water tube boiler with two combustion chambers and arrangement of the superheater above the one combustion chamber - Google Patents

Description

Wasserrohrkessel mit zwei Brennkammern und Anordnung des LJberhitzers oberhalb der einen Brennkammer Die Erfindung- betrifft Wasserrohrkessel mit einseitigem Rauchgasabzug, zwei .durch Wasserrohre getrennten, mit Strahlungsheizfläche versehenen Brennkammern mit eigener Feuerung und Anordnung des Überhitzers oberhalb der einen Brennkammer. Beiderartigen Wasserrohrkesseln kann bekanntlich die Überhitzungstemperatur durch entsprechende Beheizun:g der Brennräume geregelt werden.Water tube boiler with two combustion chambers and arrangement of the superheater above the one combustion chamber The invention relates to water tube boilers with one-sided Flue gas outlet, two separated by water pipes, provided with radiant heating surfaces Combustion chambers with their own firing and arrangement of the superheater above one Combustion chamber. Both types of water-tube boilers are known to reduce the overheating temperature can be regulated by appropriate heating of the combustion chambers.

Die Erfindung besteht darin, .daB ,der Überhitzer über der auf der Seite des Rauchg,asabzuges liegenden Brennkammer angeordnet ist und .die die Brennkammern trennenden @@Tasserrohre nach der Seite ,dieser Brennkammer .durch eine Wand mit unterhalb und oberhalb des Überhitzers liegenden regelbaren Gasdurchtrittsöffnungen abgedeckt .sind. Damit wirrl bei einfachem Aufbau des Kessels eine einfache und wirksame Regelung der-CTberhitzungstemperatur auch bei stark schwankender Belastung ,des Kessels gesichert.The invention consists in .daB, the superheater on top of the Side of the flue gas extractor lying combustion chamber is arranged and .the the combustion chambers separating @@ cuppipes to the side, this combustion chamber .through a wall with adjustable gas passage openings located below and above the superheater are covered. With a simple structure of the boiler a simple and effective control of the overheating temperature, even with heavily fluctuating loads , the boiler secured.

Es ist bekannt, zur Regelung der Überhitzungstemperatur Regelklappen zu verwenden, umden Überhitzer ganz aus dem Rauchgasstrome auszuschalten oder mehr oder weniger mit den- vom Brennraume abziehenden Rauchgasen zu beaufschlagen. Neu ist demgegenüber, eine .derartige Regelung gemeinsam mit der Wechselwirkung der verschiedenartigen Beheizung zweier Kesselbrennkammern zu verwenden.It is known to regulate the overheating temperature control flaps to be used to switch off the superheater completely from the flue gas flow or more or less with the flue gases drawn off from the combustion chamber. New is on the other hand, such a regulation together with the interaction of the to use different types of heating of two boiler combustion chambers.

Die Abbildung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The figure shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

Die Obertrommel io und die Untertrommel i i sind durch ein Wasserrohrbündel 1z miteinander verbunden. Auf der einen Seite des Wasserrohrbündels liegt eine Brennkammer 13, auf der entgegengesetzten Seite eine Brennkammer i-.. Nach der Seite :der Brennkammer 1q. ist das Rohrbündel 12 durch eine Wand 15 abgedeckt. In mittlerer Höhe der Wand 15 ist eine Regelklappe 16 und an ihrem oberen Ende an der Trommel io eine Regelklappe 17 eingebaut.The upper drum io and the lower drum i i are through a bundle of water tubes 1z connected to each other. A combustion chamber is located on one side of the water tube bundle 13, on the opposite side a combustion chamber i- .. On the side: the combustion chamber 1q. the tube bundle 12 is covered by a wall 15. In the middle of the wall 15 is a control flap 16 and at its upper end on the drum io a control flap 17 built in.

Der Rauchfang i8-liegt einseitig, und zwar auf der Seite der Brennkammer 14- Über der Brennkammer 14 ist der 'Überhitzer in solcher Höhe eingebaut, ,daß sich :die Regelklappe 1& der Wand 15 unterhalb und die Regelklappe 1 7 oberhalb des Überhitzers befindet. Die Brennkammer 1:4 ist von Wandkühlrohren2r, 22 umschlossen. Die zunächst an der Trennwand 15 hochgeführten Kühlrohre 2i sind unterhalb der Regelklappe 16 nach der Außenseite des Überhitzers abgebogen und oberhalb des Überhitzers quer durch den Rauchgasabzug zur Obertrommel geführt. Die unterhalb und oberhalb des Überhitzers verlaufenden Teile 21", gib der Rohre 2i sind für den Durchtritt der Rauchgase auseinandergezogen, ebenso sind die über -dem Überhitzer quer durch den Rauchgasabzug zur Obertrommel geführten Teile 22", 22U ,der Rohre 22 auseinandergezogen. An der Außenseite der Brennkammer 13 sind Wandkühlrohre 23 vorgesehen. Der Brennraum 13 wird durch Brenner 24, der Brennraum 14 durch Brenner 25 beheizt.The flue i8-lies on one side, namely on the side of the combustion chamber 14- The superheater is installed above the combustion chamber 14 at such a height that yourself: the control flap 1 & the wall 15 below and the control flap 1 7 above of the superheater is located. The combustion chamber 1: 4 is enclosed by wall cooling tubes 2r, 22. The cooling pipes 2i, which are initially led up to the partition 15, are below the control flap 16 bent to the outside of the superheater and transversely above the superheater led through the smoke outlet to the upper drum. The below and above the Superheater extending parts 21 ", give the tubes 2i are for the passage of the Flue gases are pulled apart, as are the over-the superheater across the Flue gas vent to the upper drum guided parts 22 ″, 22U, of the tubes 22 pulled apart. Wall cooling tubes 23 are provided on the outside of the combustion chamber 13. The combustion chamber 13 is heated by burner 24 and combustion chamber 14 is heated by burner 25.

Beim Anheizen des Kessels wird nur die Brennkammer 13 befeuert. Bei geschlossener Klappe 16 und geöffneter Klappe 17 ziehen die Brenngase durch das Rohrbündel 12 und die oberen Teile- 21Q, erb der Rohre2i sowie 22" 22b der Rohre 22 zum Rauchfang 18, ohne den Überhitzer zu berühren.When the boiler is heated up, only the combustion chamber 13 is fired. With the flap 16 closed and the flap 17 open, the combustion gases pull through the tube bundle 12 and the upper parts 21Q, erb of the tubes 2i and 22 "22b of the tubes 22 to the flue 18 without touching the superheater.

Im Betrieb kann bei gleicher Einstellung der Klappen die gesamte in der Brennkammer 13 erzeugte Wärme zur Dampferzeugung ausgenutzt werden. Die erforderliche Beheizung des Überhitzers 2o erfolgt dann durch die vom Brennraum 14 aufsteigenden Brenngase. Durch entsprechende Einstellung des Brenners 25 kann die Überhitzungstemperatur geregelt «-erden.In operation, the entire in The heat generated in the combustion chamber 13 can be used to generate steam. The required The superheater 2o is then heated by the elements rising from the combustion chamber 14 Fuel gases. By setting the burner 25 accordingly, the overheating temperature regulated «-ground.

Bei geringerer Belastung des Kessels wir-1 die Klappe 16 geöffnet und die Klappe 17 mehr oder weniger geschlossen, so daß ein Teil ider Brenngase aus der Kammer 13 über den Überhitzer streicht. Die Beheizung der Brennkammer 1q. wird .dann entsprechend herabgesetzt, um wieder auf die gewünschte Überhitzungstemperatur zu kommen.When the boiler is under less load, the flap 16 is opened and the flap 17 is more or less closed, so that part of the fuel gases strokes from chamber 13 over the superheater. The heating of the combustion chamber 1q. is then reduced accordingly in order to return to the desired superheating temperature get.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE r. Wasserrohrkessel mit einseitigem Rauch-gasabzug, zwei durch Wasserrohre getrennten, mit Strahlungsheizfläche versehenen Brennkammern mit eigener Feuerung und Anordnung des Überhitzers oberhalb der einen Brennkammer, dadurch gekennzeichnet, daß tder Überhitzer (2o) über der auf der -Seite des Rauchgasabzuges liegenden Brennkammer (1q.) angeordnet ist und die die Brennkammern trennenden Wasserrohre (12) nach der Seite dieser Brennkammer durch eine `Tand (15) mit unterhalb und oberhalb des t%erhitzers liegenden regelbaren Gasdurchtrittsöffnungen (16, 17) abgedeckt sind. PATENT CLAIMS r. Water tube boiler with one-sided flue gas outlet, two combustion chambers provided with a radiant heating surface and separated by water pipes, and the superheater is arranged above the one combustion chamber, characterized in that the superheater (2o) is above the combustion chamber (1q. ) is arranged and the water pipes (12) separating the combustion chambers are covered on the side of this combustion chamber by a `` Tand '' (15) with adjustable gas passage openings (16, 17) located below and above the heater. 2. Wasserrohrk essel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß von der Untertrommel (i i) zunächst an der Trenn-,vand (15) hochgeführte Kühlrohre (21) unterhalb der Regelklappe (16) nach der Außenseite des Überhitzers abgebogen und über dem Überhitzer quer durch den Rauchgasabzug zur Obertrommel geführt und die unterhalb und oberhalb des Überhitzers verlaufenden Teile (21«, 24) der Kühlrohre für den Durchtritt der Rauchgase auseinandergezogen sind.2. water tube boiler according to claim i, characterized in that of the Lower drum (i i) first on the partition wall (15) raised cooling pipes (21) bent below the control flap (16) to the outside of the superheater and passed over the superheater across the flue to the upper drum and the parts (21 ″, 24) of the cooling tubes extending below and above the superheater are pulled apart for the passage of the smoke gases.