DE717570C - Two-part wrench - Google Patents

Description

Zweiteiliger Schraubenschlüssel Beim Anziehen von Schrauben ist es wünschenswert, eine bestimmt begrenzte höchste Anzugskraft innezuhalten. Dies ist besonders wichtig, wenn .man Schrauben aus. Aluminium oder einem -ähnlich weichen Metall anziehen will, damit die Schrauben nicht über die Streckgrenze des Metalls hinaus angestrengt werden. Anderseits ist es notwendig, die Schrauben zur Ausnutzung ihrer Anzugskräfte bis zur zulässigen Grenze anzuziehen. Es ist bekannt, zu diesem Zweck Schraubenschlüssel zu verwenden, bei welchen das nötige Drehmoment der Anzugskraft mittels Manometers umv. während der Arbeit des Anziehens abgelesen werden kann. Da man jedoch dabei leicht über das erforderliche Drehmoment hinausgeht, ist es besser, den Schraubenschlüssel so auszubilden, daß er sich beim Überschreiten .einer bestimmten höchsten Anzugskraft von selbst ausschaltet.Two-piece wrench When tightening bolts it is desirable to pause a certain limited maximum tightening force. This is especially important when you unscrew. Aluminum or a similar soft Metal wants to tighten so the screws don't go over the yield point of the metal Be exerted beyond that. On the other hand, it is necessary to use the screws to tighten their tightening forces up to the permissible limit. It is known about this Purpose to use wrenches with which the necessary torque of the tightening force by means of a manometer can be read while tightening. However, since it is easy to go beyond the required torque, it is it is better to design the wrench so that when it crosses a switches off by itself at a certain maximum tightening force.

Beim Erfindungsgegenstand handelt es sich um .einen zweiteiligen Schraubenschlüssel mit selbsttätiger Begrenzung der Anzugskraft, dessen beide Teile gelenkig miteinander verbunden sind, wobei der das eigentliche Werkzeug tragende Bauteil als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist und mit dem dem Werkstück abgewandten Arm sich in der Wirklage gegen einen nachgiebigen und willkürlich verstellbaren Anschlag des einen einarmigen Hebel bildenden Bauteils legt, und zwar ist das Neue darin zu sehen, daß der als einarmiger Hebel wirkende Teil gabelförmig an den zweiarmigen Hebel angelenkt ist. Weiter ist .als neu anzusprechen, daß zwischen beiden Hebelteilen ein kugelförmiger Anschlagkörper vorgesehen ist und daß der do.ppelarm.ige Hebel an seinem mit dem @nschlagkörper_.`zub-ainmenwirkenden Hebelende ein in der Kraftrichtung sich drehendes, als rollenförmiger Körper ausgebildetes Anschlagglied trägt.The subject matter of the invention is a two-part wrench with automatic limitation of the tightening force, the two parts of which are articulated with one another are connected, with the component carrying the actual tool as a double-armed Lever is formed and with the arm facing away from the workpiece is in the effective position against a flexible and arbitrarily adjustable stop of the one-armed Lever-forming component sets, and what is new can be seen in the fact that the as one-armed lever acting part is articulated fork-shaped to the two-armed lever. Next is .als to be addressed again that between the two lever parts a spherical Stop body provided is and that the low-weight lever at its lever end acting with the @ nschlagkörper_.`zub-ainmenaktiv in the direction of force carries rotating, designed as a roller-shaped body stop member.

Die Länge des das eigentliche Werkzeuj; tragenden doppelarmigen Hebelarmes verhält. sich vorteilhafterweise zur Länge des anderen Hebelarmes ungefähr wie i :2.The length of the actual tool; supporting double-armed lever arm behaves. advantageously to the length of the other lever arm approximately as i : 2.

Der Vorteil dieses Schraubenschlüssels gegenüber dem Bekannten besteht darin, daß er leicht für verschiedene hohe Anzugskräfte einstellbar ist und im Gebrauch einen sehr geringen Verschleiß an den Gleitflächen bzw. Anlageflärhen aufweist.The advantage of this wrench over the known is in that it is easily adjustable for various high pulling forces and in use has very little wear on the sliding surfaces or contact surfaces.

Dies wird besonders vorteilhaft erreicht. wenn die aufeinandergleitenden Berührungsflächen der gegeneinander beweglichen Teile Kugel- oder Rollenform besitzen und sich somit aneinander abwälzen. Diese Teile berühren sich bei der Betätigung des Schraubenschlüssels dann nur in einem oder in wenigen Punkten und sind daher nur einem geringen Verschleiß ausgesetzt. Daher hat der Schraubenschlüssel gemäß der Erfindung eine längere Lebensdauer als die für gleichartige Zwecke bereits vorgeschlagenen. Schraubenschlüssel. Er ist außerdem wegen seiner einfachen Bauart und wegen seines entsprechend leichten Gewichtes besonders geeignet, in Flugzeugen als Bordschlüssel mitgeführt zu werden.This is achieved particularly advantageously. when the sliding on each other The contact surfaces of the mutually movable parts are spherical or roller-shaped and thus roll off one another. These parts touch each other during actuation of the wrench then only in one or in a few points and are therefore exposed to only a small amount of wear. Therefore, the wrench has according to the invention has a longer life than that already proposed for similar purposes. Wrench. It is also because of its simple design and because of its especially suitable as an on-board key in airplanes because of its light weight to be carried.

In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführung dargestellt, und zwar zeigt Ab]) . i den Schraubenschlüssel in Ansicht. Die ausgezogenen Linien zeigen den Schraubenschlüssel beim Beginn des Anziehens, während die strichlinierten Linien den Schaft des Schraubenschlüssels nach der Ausschaltung zeigen.In the drawing, for example, an embodiment is shown, and although shows Ab]). i the wrench in view. Show the solid lines the wrench at the start of tightening, while the dashed lines show the shaft of the wrench after switching off.

Abb.2 zeigt einen Längsschnitt durch den Schraubenschlüssel nach - der Linie A-B der Abb. i.Fig.2 shows a longitudinal section through the wrench according to - the line A-B of Fig. i.

Der Schraubenschlüssel besteht aus einem Teil i, der mit einem Ring oder einem Maul q. versehen ist, und einem Schaft 3, der als Handhabe dient. An dem Teil i ist durch einen Bolzen 2 der Schaft 3 gelenkig befestigt. Der Schaft ; wird zum Anziehen der Mutter in Richtung des Pfeiles 5 gedreht. Er nimmt dabei durch die Kuge17, die in ihm federnd angeordnet ist, die Rolle 6 des Teiles-i mit und zieht dadurch die Mutter an. Die Rolle 6 ist an dem Teil i mittels Kugellagers gelagert. ü ;;lirrnd die Kugel 7 in einer Führungshülse 8 [email protected] ist. Sie gleitet somit axial inner-,ll;ilb des Schaftes 3 und steht hierbei dauernd unter Zwischenschaltung eines Druckstückes unter dem .Druck der Spiralfeder 9.The wrench consists of a part i, the one with a ring or a mouth q. is provided, and a shaft 3, which serves as a handle. At the shaft 3 is articulated to the part i by a bolt 2. The shaft ; is turned in the direction of arrow 5 to tighten the nut. He takes it by the ball 17, which is resiliently arranged in it, the roller 6 of the part-i with and thereby attracts the mother. The roller 6 is on the part i by means of ball bearings stored. ü ;; lirrnd the ball 7 is in a guide sleeve 8 [email protected]. she thus slides axially inside the shaft 3 and is permanently below it Interposition of a pressure piece under the pressure of the spiral spring 9.

Wenn die Schraubenmutter mit der genügend starken Anzugskraft angezogen worden ist, wird nach Überschreiten dieses höchsten Druckes die Feder 9 so stark zusatnmen-:;edrückt. daß dadurch die Kugel? über dir Rolle 6 himvegrollt. Der Schaft 3 springt dabei in die durch strichlinierte Linien angedeutete Lage nach Abb. i. Eine unzulässige hcanspruchmig der Schraubenverbindung ist somit ausgeschlossen.When the screw nut is tightened with a sufficiently strong tightening force has been, the spring 9 becomes so strong after this highest pressure is exceeded to breathe together - :; presses. that thereby the ball? Rolled over you roll 6. The shaft 3 jumps into the position indicated by dashed lines according to Fig. I. Inadmissible claims on the screw connection are therefore ruled out.

Die Spannung der Druckfeder g läßt sich durch eiiic Einstellschraube io regeln. und die cingestc°lIte Schraube io ist durch eine Plombe i i gegen unbefugtes Verstellen gesichert.The tension of the compression spring can be adjusted by means of an adjusting screw io rules. and the cingestc ° lIte screw io is secured against unauthorized use by a seal i i Adjustment secured.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zweiteiliger Schraubenschlüssel mit selbsttätiger Begrenzung der Anzugskraft. dessen beide Teile gelenkig miteinander verbunden sind, wobei der das eigentliche Werkzeug tragende Bauteil als doppelarmiger Hebel ausgebildet ist und mit düm demi@erhstüik abgewandten Arm sich in der Wirklage gegen eilten nachgiebigen und willkürlich einstellbaren Anschlag des einen einarmigen Hebel bildenden anderen Bauteil legt, dadurch gekennzeichnet, daß der als einarmiger Hebel -wirkende Teil (3) gabelförmig an den zweia.rmigerl Hebel (i ) angelenkt ist. PATENT CLAIMS: i. Two-part wrench with automatic limitation of the tightening force. the two parts of which are articulated with each other, whereby the component carrying the actual tool is designed as a double-armed lever and, with düm demi @ erhstüik facing away from the arm, lies against the hasty, flexible and arbitrarily adjustable stop of the other component forming a single-armed lever, characterized in that that the part (3) acting as a one-armed lever is articulated in the shape of a fork to the two-arm lever (i). 2. Zweiteiliger Schraubenschlüssel nach Ansprach i, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen beiden Hebelteilen ein kugelförmiger Anschlagkörper (7) vorgesehen ist und daß der doppelarmige Hebel (i) an seinem mit dem Anschlagkörper zusammenwirkenden Hebelende ein in der Kraftrichtung sich drehendes,- als- rollenförmiger Körper ausgebildetes Anschlagglied (6j trägt.2. Two-part Wrench according to spoke i, characterized in that between the two Lever parts a spherical stop body (7) is provided and that the double-armed Lever (i) at its lever end cooperating with the stop body is in the Direction of force rotating, - designed as a roller-shaped body stop member (6j wears.