DE717509C - Barometric altimeter with reference pressure display - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Anzeige des Bezugsdruckes an Höhenmessern. Bei Höhenmessern ist bekannterweise eine Berichtigung der Anzeige, dem herrschenden Luftdruck entsprechend, erforderlich, für welchen Zweck eine in Millibar geteilte Druckskala neben der eigentlichen Höhenskala vorgesehen wird. Der Nachteil der bisherigen Skalen bestand darin, daß sich die gesamteThe present invention relates to the display of reference pressure on altimeters. In the case of altimeters, it is known to correct the display, the ruling one Air pressure corresponding, required, for what purpose a pressure scale divided into millibars next to the actual height scale is provided. The disadvantage of the previous scales was that the entire

ίο Teilung auf einen Bereich von weniger als 360⁰ beschränkte. Dieser Nachteil macht sich insbesondere dann bemerkbar, wenn der verwendete Höhenmesser ein sog. Zweizeigergerät ist, dessen einer Zeiger also die Meereshöhe in Tausenden und dessen anderer Zeiger die Höhe in Hunderten angibt. Wird in diesem Fall die Druckskala auf einem Bereich von 360⁰ untergebracht, so lassen sich die Vorteile der fein unterteilten Höhenskalaίο Division limited to a range of less than 360 ⁰ . This disadvantage is particularly noticeable when the altimeter used is a so-called two-pointer device, one pointer of which indicates the altitude in thousands and the other pointer the altitude in hundreds. If the pressure scale accommodated on a range of 360 ⁰ in this case, the advantages of finely divided height scale can

ao nicht in vollem Umfange ausnutzen.ao not to take full advantage of it.

Es ist bereits bekannt, kreisringförmige; Skalen mit nach jedem Skalenumlauf fortschaltbaren Ziffern zu versehen, was zu einem verwickelten Aufbau führt. Außerdem sind solche Skalen nur dann verwendbar, wenn die Teilung der Skala gleichbleibend ist, was für barometrische Höhenmesser infolge der logarithmischen Abhängigkeit zwischen Höhe und Luftdruck beispielsweise nicht der Fall ist.It is already known to be circular; To provide scales with incremental digits after each cycle of the scale, resulting in a intricate construction leads. In addition, such scales can only be used if the The division of the scale is constant, which is the result of the logarithmic for barometric altimeters Dependency between altitude and air pressure, for example, is not the case.

Des weiteren ist es bekannt, die Anzeige des Bezugsdruckes mit Hilfe eines Rollenzählwerkes zu bewerkstelligen. Da die Höhenskala und das Rollenzählwerk jedoch lineare Anzeigen liefern, zwischen Höhe und Luftdruck jedoch eine logarithmische Beziehung besteht, so ist bei Verwendung eines Rollenzählwerkes für die Bezugsdruckanzeige eine besondere Entzerrungsvorrichtung erforderlich, die konstruktiv gewisse Schwierigkeiten mit sich bringt und daher unerwünscht ist.It is also known to display the reference pressure with the aid of a roller counter to accomplish. However, since the altitude scale and the roller counter provide linear displays, between altitude and air pressure However, there is a logarithmic relationship when using a roller counter A special equalization device is required for the reference pressure display, which brings structural difficulties with it and is therefore undesirable.

Die vorliegende Erfindung geht davon aus, daß es bei Meßgeräten an sich bekannt ist, zur Vergrößerung des Anzeigebereiches die Skala auf mindestens zwei übereinanderliegenden sektorförmigen Scheiben anzuordnen. die nacheinander zwangsläufig fortgeschaltet' werden. In der vorliegenden Form ist die bekannte Scheibenanordnung für den der Erfindung zugrunde liegenden Zweck, welcher, ίο wie gesagt, darin besteht, eine Druckwertskala zu schaffen, die einen Bereich von mehr als 360⁰* umfaßt und dabei von einfachem Aufbau ist und besondere Entzerrungsvorrichtungen nicht benötigt, jedoch nicht brauchbar, insofern, als mit der bekannten Anordnung der Anzeigebereich nur auf maximal 360 erweitert werden kann. Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, die bekannte Scheibenanordnung für die Bezugsdruckanzeige für barometrische Höhenmesser in der Weise zu verwenden, daß die Scheiben als Vollkreisscheiben ausgebildet werden und die obere Scheibe jeweils mit einem Fenster versehen wird, durch welches je nach der Drehrichtung vor oder nach Fortschalten derselben um 360° die Skala der unteren Scheibe sichtbar ist.The present invention is based on the fact that it is known per se in measuring devices to arrange the scale on at least two superposed sector-shaped disks in order to enlarge the display area. which are inevitably incremented one after the other. In the present form, the known disk arrangement is for the purpose underlying the invention, which, ίο as said, consists in creating a pressure value scale which covers a range of more than 360 ⁰ * and is of simple construction and special equalization devices do not required, but not usable insofar as the display area can only be expanded to a maximum of 360 with the known arrangement. According to the invention it is therefore proposed to use the known disk arrangement for the reference pressure display for barometric altimeters in such a way that the disks are designed as full circular disks and the upper disk is each provided with a window through which, depending on the direction of rotation, before or after switching the same around 360 ° the scale of the lower disk is visible.

Die so geschaffene Anzeigevorrichtung vermeidet alle die den bekannten Einrichtungen anhaftenden Nachteile und besitzt gegenüber den sog. Schleppzeigeranordnungen, d. h. Anordnungen, bei denen ein Zeiger nach einem Umlauf von 360⁰ einen zweiten, auf einer zweiten Skala spielenden Zeiger mitnimmt, weiterhin den Vorteil, daß die Skala stets an derselben Stelle ablesbar ist und Fehlablesungen, die durch das Vorhandensein von zwei Zeigern begünstigt werden, vermieden sind. Um die Mitnahme der Scheiben in beiderlei Drehsinn ohne gegenseitiges Verdrehen der Scheiben zueinander zu ermöglichen, müssen die Skalenscheiben mit einer selbsttätig wirkenden Sperrung versehen werden. Zu diesem Zweck empfiehlt es,sich, die Scheiben bei gleichem Durchmesser an ihrem Umfang mit einer Zahnung zu versehen und während des gemeinsamen Umlaufes durch ein auf der Zahnung abrollendes Ritzel in ihrer gegenseitigen Lage zu sichern. Um die Scheiben außer Eingriff des Ritzels zu halten, bis sie nach Überschreiten der Anschlagstellung mitbewegt werden, ist die Zahnung der nacheinander mitzunehmenden Skalenscheiben durch einen Ausschnitt unterbrochen. Die Beibehaltung der Ausgangsstellung der Skalenscheiben kann durch Federrasten gewährleistet werden.The display device thus created avoids all the known devices inherent disadvantages and possesses with respect to the so-called. Trailing pointer arrangements, that is arrangements in which a pointer after one revolution of 360 ⁰ entrains a second gambling on a second scale pointer further has the advantage that the The scale can always be read at the same point and incorrect readings, which are favored by the presence of two pointers, are avoided. In order to enable the disks to be driven in both directions of rotation without mutual rotation of the disks with respect to one another, the dial disks must be provided with an automatically acting lock. For this purpose, it is advisable to provide the disks with the same diameter on their circumference and to secure them in their mutual position during the common rotation by a pinion rolling on the teeth. In order to keep the disks out of engagement with the pinion until they are moved along after the stop position has been exceeded, the teeth of the graduated disks to be taken one after the other are interrupted by a cutout. The retention of the initial position of the dials can be ensured by means of spring detents.

Die Abbildungen zeigen Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Anordnung. Abb. ι stellt einen lotrechten Schnitt durch den vorderen Teil des Höhenmessers dar.The figures show exemplary embodiments of the arrangement according to the invention. Fig. Ι shows a vertical section through the front part of the altimeter.

I Abb. 2 ist ein Schnitt längs der Linie 2.. .2 in Abb. χ und gibt die Bezugsskalen in der ; Ansicht wieder.I Fig. 2 is a section along the line 2 ... .2 in Fig. Χ and gives the reference scales in the; View again.

Abb. 3 ist eine längs der Linie 3... 3 in ·.-■■ Abb. 2 gelegter Schnitt und zeigt die zur Weiterschaltung der zweiten Skalenscheibe dienenden Anschläge.Fig. 3 is a section taken along the line 3 ... 3 in · .- ■■ Fig. 2 and shows the for Advancement of the second dial serving stops.

Auf die Darstellung der an sich bekannten Meßdoseneinrichtung ist verzichtet worden. Es sind lediglich die für die Erfindung wesentlichen, im vorderen Teil des Gehäuses untergebrachten Teile gezeigt. Auf der zentral angeordneten Achse 7 des in bekannter Weise drehbar gegenüber dem Gehäuse 8 an- '/5 geordneten Meß werkträgers 9 sitzt der Höhenzeiger 10, der durch das Schauglas 11 hindurch beobachtet wird. Dieser spielt über der Höhenskala 12, die mit einem Fenster 13 versehen ist, welches zur Beobachtung der Bezugsanzeigeskalen 14 und 15 vorgesehen ist. Die beiden Skalenscheiben 14 und 15 tragen eine in Millibar geteilte kreisringförmige Skala, die sich gemäß der Erfindung über 360° hinaus erstreckt und fortlaufend durch das Beobachtungsfenster 13 ablesbar ist. Der L^Tmfang der beiden Skalenscheiben, die gleichen Durchmesser besitzen, ist mit einer Zahnung 16 versehen, auf der ein Ritzel 17 beim Umlauf der Skalen abrollt. Das Ritzel 17 ist drehbar an einem Tragstück 18 gelagert, das an einer auf die Scheibenachse 7 aufgesetzten Buchse 20 befestigt ist. Am anderen Ende des Tragstückes 18 sitzt eine federnde Raste 21, die in eine Aussparung 22 der Skalenscheibe 14 eingreift.The load cell device known per se has not been shown. Only the parts which are essential for the invention and which are accommodated in the front part of the housing are shown. The height pointer 10, which is observed through the sight glass 11, is seated on the centrally arranged axis 7 of the measuring work carrier 9, which is rotatably arranged in a known manner relative to the housing 8 '/ 5. This plays over the height scale 12, which is provided with a window 13, which is provided for observing the reference display scales 14 and 15. The two dial disks 14 and 15 carry a circular ring-shaped scale divided into millibars, which according to the invention extends beyond 360 ° and can be read continuously through the observation window 13. The L ^T mfang of the two dials, which have the same diameter, is provided with a toothing 16 on which a pinion 17 rolls when the scales rotate. The pinion 17 is rotatably mounted on a support piece 18 which is fastened to a bush 20 placed on the disk axis 7. At the other end of the support piece 18 there is a resilient catch 21 which engages in a recess 22 in the dial 14.

In der Höhenskala· 12 sitzt ein Stift 23, dt-r in einen Schlitz 24 des Hebels 18 eingreift und auf diese Weise den Hebel gehäusefest hält. An den Skalenscheiben 14 und 15 sitzen Anschläge 25, 26, die gegeneinander zu liegen kommen, sobald der erste Umlauf der vorderen Scheibe beendet ist. In Abb. 3 sind die beiden Anschlagstücke 25, 26 der Anschaulichkeit halber in einem seitlichen Schnitt herausgezeichnet.In the height scale 12 there is a pin 23 which engages in a slot 24 of the lever 18 and in this way holds the lever fixed to the housing. Sit on dials 14 and 15 Stops 25, 26 that come to rest against each other as soon as the first round of the front disc is finished. In Fig. 3, the two stop pieces 25, 26 are illustrative half drawn out in a side cut.

Die untere der beiden Skalenscheiben 15 ist beim Ausführungsbeispiel starr an dem Meßwerkträger 9 befestigt. Dieser wird zur Vornahme der Anzeigeberichtigung gemäß den herrschenden Druckverhältnissen in bekannter Weise durch einen nicht dargestellten Knopf gedreht, wobei die Anzeigeskala 15 ständig mitbewegt wird. Während des Umlaufes der Skala 15 gegen den Uhrzeigersinn wird der auf dieser angebrachte Teil der Skaleneinteilung fortlaufend in dem Fenster 13 sichtbar. Die Darstellung der Abb. 2 zeigt den Augenblick, wo der an der Skala 15 sitzende Anschlag 26 mit dem Anschlag 25 der Scheibe 14 in Berührung kommt. Bei weiterer Drehung des Meßwerkes wird vonThe lower of the two dials 15 is in the exemplary embodiment rigidly attached to the measuring device carrier 9. This becomes the undertaking the display correction according to the prevailing pressure conditions in a known manner by a not shown Knob rotated, the display scale 15 is constantly moved. During the cycle of the scale 15 counterclockwise, the part attached to it becomes the Graduations continuously visible in window 13. The representation of Fig. 2 shows the moment when the stop 26, which is seated on the scale 15, meets the stop 25 the disc 14 comes into contact. With further rotation of the measuring mechanism, from

der Skalenscheibe 15 die Scheibe 14 mitbewegt, wobei der an den ersten Teil der Skala auf der Scheibe 15 sich anschließende Teil der Skala auf der Scheibe 14 unter dem Fen-S ster 13 vorüberbewegt wird. Bei Beginn des Mitbewegens der Scheibe 14 durch die Scheibe 15 kommt die Federtaste 21 außer Eingriff der Aussparung 22. Nach kurzer Drehung der beiden Skalenscheiben läuft das auf den Umfang der Scheibe 15 ständig abrollende Ritzel 17 auf den Zahnkranz der Skalenscheibe 14 auf, der in der gezeichneten Stellung bei 2,"j einen Ausschnitt besitzt. Dieser Ausschnitt dient dazu, den Umlauf des ■5 Ritzels nicht zu stören, solange die Scheibe 14 stillsteht und von der Federraste 21 in ihrer Ausgangsstellung gehalten ist.the dial 15 moves the disk 14 with it, the part of the scale following the first part of the scale on the disk 15 being moved past on the disk 14 under the window 13. When the disk 14 begins to move along with the disk 15, the spring button 21 disengages the recess 22. After a brief rotation of the two dials, the pinion 17, which is constantly rolling around the circumference of the disk 15, runs onto the ring gear of the dial 14, which is in the The position shown at 2, "j has a cutout. This cutout serves not to disturb the rotation of the pinion as long as the disk 14 is stationary and is held in its initial position by the spring catch 21.

Durch das Ritzel wird gewährleistet, daß sich die beiden Scheiben bei Rückdrehung der Skalen im entgegengesetzten Sinne des Uhrzeigers nicht gegeneinander verschieben können.The pinion ensures that the two disks move when the Do not move the scales against each other in the opposite direction to the clockwise can.

Zu diesem Zweck könnte an Stelle des Ritzels zwischen den beiden Scheiben 14, 15 eine Feder vorgesehen sein, die bis zum Erreichen der Anschlagstellung bei Drehung im Uhrzeigersinn gespannt wird und so bei der rückläufigen Bewegung beider Scheiben dafür sorgt, daß die Anschläge 25, 26 miteinander in Berührung bleiben und keine Verschiebung der sich aneinander anschließenden Skalenteilungen eintritt.For this purpose, instead of the pinion between the two disks 14, 15 a spring can be provided, which until it reaches the stop position when rotating in It is tensioned clockwise and so for the reverse movement of both discs ensures that the stops 25, 26 remain in contact with one another and no displacement the subsequent graduation occurs.

Es empfiehlt sich, zwischen dem drehbaren Meßwerk und dem Gehäuse eine nicht dargestellte spiralige Schlitzführung vorzusehen, in der ein vorzugsweise an einem schwenkbaren Hebel sitzender Anschlagstift seine Führung hat, um ein Verdrehen des Meßwerkes über den zulässigen Bereich hinaus zu verhüten. Demgemäß ist die Länge des spiraligen Schlitzes dem Umfang des Skalenbereiches entsprechend zu bemessen. Die Anordnung kann so getroffen werden, daß die Schlitzführung in dem Gehäuseboden angebracht ist und der Hebel mit dem Anschlagstift an dem Meßwerk selbst sitzt.It is advisable to place a not shown between the rotatable measuring mechanism and the housing Provide spiral slot guide, in which a preferably pivotable Lever seated stop pin has its leadership to prevent twisting of the measuring mechanism beyond the permissible range. Accordingly, the length of the spiral slot is the circumference of the dial area to be dimensioned accordingly. The arrangement can be made so that the slot guide is mounted in the housing base is and the lever sits with the stop pin on the measuring mechanism itself.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: i. Die Verwendung der bei Meßinstrumenten mit Scheibenzeiger zur Verr größerung des Anzeigebereiches bekannten Scheibenanordnung, bei der mindestens zwei sektorförmige Scheiben übereinander angeordnet sind, die zwangsläufig nacheinander fortgeschaltet werden, für die Bezugsdruckanzeige bei barometri-i. The use of the in measuring instruments known with disk pointer to enlarge the display area Disc arrangement in which at least two sector-shaped discs are arranged one above the other, which inevitably be incremented one after the other, for the reference pressure display with barometric sehen Höhenmessern in der Weise, daß die Scheiben als Vollkreisskalenscheiben (14, 15) ausgebildet sind und die obere Scheibe (14) jeweils mit einem Fenster (13) versehen ist, durch welches je nach der Drehrichtung vor oder nach Fortschalten derselben um 360⁰ die Skala der unteren Scheibe (15) sichtbar ist.see altimeters in such a way that the disks are designed as full circular scale disks (14, 15) and the upper disk (14) is each provided with a window (13) through which, depending on the direction of rotation, before or after advancing the same by 360 ⁰ The scale of the lower disc (15) is visible. 2. Skalenanordnung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenscheiben bei gleichem Durchmesser an ihrem Umfang gezahnt und während des gemeinsamen Umlaufes durch ein auf der Zahnung abrollendes Ritzel (17) in ihrer gegenseitigen Lage gesperrt sind.2. scale arrangement according to claim r, characterized in that the dials Toothed with the same diameter on its circumference and during the common rotation by one on the Teeth rolling pinion (17) are locked in their mutual position. 3. Skalenanordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnung der nacheinander mitzunehmenden Skalenscheiben durch einen Ausschnitt (27) unterbrochen ist, wodurch die Scheiben außer Eingriff des Ritzels bleiben, bis sie nach Überschreiten der Anschlagstellung mitbewegt werden.3. scale arrangement according to claim 2, characterized in that the teeth of the graduated disks to be taken one after the other is interrupted by a cutout (27), whereby the disks remain out of engagement of the pinion until it has exceeded the stop position be moved. 4. Skalenanordnung nach einem der An- So spräche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenscheiben durch Federrasten (21) in ihrer Ausgangsstellung gehalten sind.4. scale assembly of any of arrival So speaking 1 to 3, characterized in that the dials are held by spring catches (21) in its starting position. 5. Skalenanordnung nach x\nspruch4 für die Bezugsdruckanzeige von solchen barometrischen Höhenmessern, bei denen die Anzeigeberichtigung durch Drehen des Meßwerkes gegen das Gehäuse erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß von zwei Skalenscheiben die eine (15) fest mit dem Meßwerk (9) verbunden ist, die andere (14) durch die nach Umlauf der ersten Scheibe auslösbare Federraste (21) am Gehäuse (8) festgehalten ist.5. Scale arrangement according to x \ npruch4 for the reference pressure display of those barometric altimeters for which the display correction is made by turning the Measuring mechanism takes place against the housing, characterized in that of two Dial discs one (15) is firmly connected to the measuring mechanism (9), the other (14) by the spring catch (21) on the housing, which can be released after the first disk has rotated (8) is recorded. 6. Skalenanordnung nach Anspruch 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Federraste(n) (21) und das Ritzel (17) an einem Tragstück (18) sitzen, das vermittels einer auf die Scheibenachse (7) aufgesetzten Buchse (20) gelagert und durch einen Mitnehmer (Stift 23) gehäusefest gehalten ist.6. scale arrangement according to claim 2 to 5, characterized in that the Spring catch (s) (21) and the pinion (17) sit on a support piece (18) that mediates a bushing (20) placed on the disk axis (7) and fixed to the housing by a driver (pin 23) is held. 7. Skalenanordnung nach einem der Ansprüche 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Begrenzung des Einstellbereiches mit dem Meßwerk eine dem Skalenbereich entsprechend bemessene spiralige Schlitzführung gekuppelt ist, in der ein mit dem Gehäuse vorzugsweise an einem schwenkbaren Hebel sitzender Anschlagstift seine Führung hat.7. scale arrangement according to one of claims 5 and 6, characterized in that that to limit the setting range with the measuring mechanism one of the scale range appropriately sized spiral slot guide is coupled, in which one with the Housing preferably seated on a pivotable lever stop pin his Has leadership. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings