DE716071C - Device for displaying the total mean value of electrical power with the correct sign - Google Patents

Description

Einrichtung zur Anzeige des vorzeichenrichtigen Summenmittelwertes von elektrischen Leistungen Es ist bekannt, zur Summierung des Verbrauchs von mehreren Abnehmern eines elektrischenVerteilungsnetzes Differentialgetriebe zu verwenden, durch welche ,die Umdrehungen mehrerer Zähler summiert und einem Maximumschreibwerk zugeführt werden. Diese Einrichtungen vermögen dann nicht mehr richtig anzuzeigen, wenn sich die Energierichtung an den Meßstellen ändert, d. h. wenn gelegentlich Energie von -den Verbrauchern ins Netz zurückgeliefert wird. In diesem Falle würde nämlich die bekannte Einrichtung die zurückgelieferte Energie als gewöhnlichen Verbrauch anzeigen, d. h. das Maximumschreibwerk gibt nicht den tatsächlichen, sondern einen zu großen Energiebezug an, nämlich die Summe der absoluten Beträgeder Einzelwerte.Device for displaying the total mean value with the correct sign of electrical power It is known to add up the consumption of several To use differential gears for consumers of an electrical distribution network, by which, the revolutions of several counters are summed up and a maximum recorder are fed. These facilities are then no longer able to correctly indicate if the direction of energy changes at the measuring points, d. H. if occasionally Energy from consumers is returned to the grid. In that case it would namely the well-known device the returned energy as normal consumption show, d. H. the maximum record does not give the actual one, but one too much energy consumption, namely the sum of the absolute amounts of the individual values.

Um die Energierichtung unterscheiden zu können, hat man auch einen Zähler vorgesehen, ;der in üblicher Weise eine Impulsfrequenz erzeugt und zu einem Empfangsrelais sendet, außerdem aber einen Rücklaufkontakt besitzt, der dazu dient, die Polarität ,der impulserzeugenden Strornquelle zu vertauschen, wenn sich die Drehrichtung des Sendezählers ändert. An der Empfangsstelle befindet sich ein Anzeigegerät, dessen Nullpunkt in der Mitte .der Skala angeordnet ist und dessen Ausschlagsrichtung von einem auf die Polarität der Impulse ansprechenden Relais bestimmt wird. Auch hat man bereits einen Leistungsfluß wechselnder Richtung durch zwei voneinander unabhängige Sendezähler erfaßt, deren jeder eine Rücklaufhemmung besitzt, sich also nur in einer Richtung drehen kann und dabei eine Impulsfrequenz erzeugt, für deren Aufnahme getrennte Empfangseinrichtungen vorgesehen sind. Diese Einrichtungen gestatten aber nur bestimmte Einzelwerte zu übertragen und dabei das Vorzeichen zu berücksichtigen. Es wäre denkbar, daß zwei oder mehr untereinander gleichartige Einrichtungen, beispielsweise der letztgenannten Art, miteinander so vereinigt werden, daß schließlich auf einem Anzeigegerät die Summe aller Leistungsbezüge, auf einem zweiten Anzeigegerät die Summe aller Leistungslieferungen angezeigt wird. Dann ist aber immer noch eine Rechnung durchzuführen, um das Ergebnis, das für die Verrechnung maßgeblich ist, nämlich den Überschuß der Leistungslieferung oder des Leistungsbezugs zu erhalten.In order to be able to distinguish the direction of energy, one also has one Counter provided, which generates a pulse frequency in the usual way and to a The receiving relay sends, but also has a return contact, which is used to to swap the polarity of the pulse generating current source when the The direction of rotation of the transmission counter changes. There is a display device at the receiving point, whose zero point is located in the middle of the scale and its direction of deflection is determined by a relay responsive to the polarity of the pulses. Even one already has a power flow in alternating direction through two of each other detects independent transmission counters, each of which has a return inhibition, so itself can only rotate in one direction and thereby generates a pulse frequency for whose Recording separate receiving devices are provided. Allow these facilities but only to transfer certain individual values and to take the sign into account. It would be conceivable that two or more mutually identical devices, for example of the latter kind, so united with each other that finally on one Display device the sum of all performance payments, on a second display device the Total of all service deliveries is displayed. But then there is still an invoice perform to the result that is relevant for the offsetting, namely the excess the delivery of services or the purchase of services obtain.

Für eine selbsttätige Buchhaltungsmaschine ist eiize Einrichtung bekannt, bei der zwei Schrittschalt.werke auf je ein -Sonnenrad eines Planetengetriebes einwirken und jedes dieser Schrittschaltwerke durch ein Relais zum Ansprechen und Weiterschalten angeregt wird. Die Anordnung ist dabei so getroffen, .daß das eine dieser Schrittschaltwerke unter dem E.influß des zugehörigen Relais nur in der einen' Richtung, das andere Schrittschaltwerk unter dein Einfluß des anderen Relais dagegen nur in der anderen Richtung arbeitet. Dies bedeutet, daß bei dieser Buchungsmaschine von vornherein zwischen Additions- und Subtraktionsimpulsen unterschieden wird in der "weise, daß Ad@:J:itions.iinpulse nur dem einen, Subtraktionsimpulse dagegen nur dem anderen Relais zugeführt werden. jedes Relais und jedes Schrittschaltwerk arbeitet daher in einer immer gleichbleibenden Weise. Das gleiche gilt für eine ebenfalls bekannte Registrieranlage zur selbsttätigen Berechnung und Buchung von Arbeitslöhnen und sonstigen Kosten in Betriebsverfahren von Industriewerken.A device is known for an automatic accounting machine, in which two indexing mechanisms act on one sun gear each of a planetary gear and each of these stepping mechanisms through a relay for responding and switching is stimulated. The arrangement is made so that one of these stepping mechanisms under the influence of the associated relay only in one direction, the other Stepping mechanism under your influence of the other relay on the other hand only in the other Direction works. This means that with this booking machine from the start A distinction is made between addition and subtraction pulses in the "way that Ad @: J: itions.iinpulse only to one, subtraction pulses only to the other Relays are fed. every relay and every stepping mechanism therefore works in an always consistent way. The same goes for a well-known one Registration system for the automatic calculation and booking of wages and other costs in operating procedures of industrial plants.

Im Gegensatz dazu handelt es sich aber im vorliegenden Fall. um eine Einrichtung zur Anzeige des vorzeichenrichtigen Summenmittelwertes von elektrischen Leistungen, die an verschiedenen Meßstellen mittels Zählern, die ,entsprechend der Richtung des Leistungsflusses eine verschiedene Drehrichtung annehmen, gemessen und durch -der Leistung proportionale Impulse nach dem Anzeigeort übermittelt werden. Gemäß der Erfindung ist die Einrichtung so ausgebildet, daß jedem Zähler am Anzeigeort ein zu einem d e Suminierung bewirkenden Differentialgetriebe gehörendes Sonnenrad zugeordnet ist, das je nach der Richtung des Leistungsflusses in der einen oder anderen Drehrichtung gesteuert wird, un.d daß zur Kenntlich inachung des vorzeichenrichtigen Summenmittelwertes ein Anzeigegerät vorgesehen ist, das von der durch das Planetenrad des Summierungsgetriebes angetriebenen Endachse eingestellt wird. Die eingangs erwähnte bekannte Einrichtung ist für diesen besonderen Zweck ohne weitgehende Abänderungen nicht brauchbar. Sie gestattet nämlich nur, Adidition.s- b zw. Subtraktionsimpulse je einem getrennten Schrittschaltwerk zuzuführen, ohne daß aber eine vorzeichenrichtige Summierung mit anderen, ebenfalls durch Additions- oder Subtraktionsimpulse nachgebildeten Größen möglich wäre.In contrast, it is in the present case. around a Device for displaying the total mean value with the correct sign of electrical Services that are measured at different measuring points by means of meters that, according to the Direction of power flow assume a different direction of rotation, measured and pulses proportional to the power are transmitted to the display location. According to the invention, the device is designed so that each counter at the display location a sun gear belonging to a d e summation effecting differential gear is assigned, depending on the direction of the power flow in one or other direction of rotation is controlled, and that for recognizing inachung the correct sign Sum mean value a display device is provided, which is from the through the planetary gear of the summation gear driven end axle is set. The one mentioned at the beginning known device is for this special purpose without extensive changes not usable. Namely, it only allows addition and subtraction impulses each to a separate stepping mechanism, but without a correct sign Summation with others, also simulated by addition or subtraction pulses Sizes would be possible.

In den Abbildungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Zählersummiereinr.ichtung mit einem Maximumschreibwerk besonderer Art, Abb. z eine gleichartige Einrichtung, jedoch mit einer besonderen Ausführung der Antriebsvorrichtung, mittels der die Zähler auf die Differentialgetriebe einwirken. In Abb. 3 ist eine weitere besondere Ausführung der Antriebsvorrichtung dargestellt.In the figures, exemplary embodiments of the invention are shown, namely Fig. i shows a counter totalizing device with a maximum recorder special kind, Fig. z a similar device, but with a special one Execution of the drive device by means of which the counters on the differential gear act. In Fig. 3 is another particular embodiment of the drive device shown.

In Abb. z bezeichnet i einen der an jeder Meßstelle vorhandenen Zähler, der im Verlauf jeder Umdrehung ein- oder mehrmals :den Kontakt a schließt. Durch den Kontaktschluß wird jedesmal ein Impuls zu einem der Relais 8 oder g gegeben, wobei die Auswahl des betreffenden Relais von der Drehrichtung des Zählers abhängig ist. Auf der Achse des Zählers ist eine Vorrichtung, beispielsweise eine Schnecke 3, befestigt, die je nach der Drehrichtung einen Wechselkontakt .4 nach oben oder unten umlegt, was zur Folge hat, daß die Impulse entweder nur dem Relais 8 oder nur dem Relais 9 zugeführt `werden. Die Relais 8 und g, von denen somit je nach der Drehrichtung eines bei jeder Zä hleruindrehung einen Impuls erhält, betätigen Klinkenräder ; und io, die das Sonnenrad eines Differentialgetriebes 5 in v ersch.iedenein Sinne antreiben. Beien Schließen des Kontaktes 2 wird somit das Sonnenrad entsprechend -der Drehrichtung des Zählers um einen bestimmten Betrag vor-oder zurückgestellt. In dieser Weise trägt jeder einzelne Zähler seinen positiven oder negativen Leistungsbetrag zur Leistungssumme bei, und die Endachse des Differentialgetriebes wird demgemäß mit einer Schrittzahl pro Zeiteinheit, d. h. finit einer mittleren Geschwindigkeit bewegt, die cler Leistungssumme nach Größe und Richtung proportional ist. Wenn, wie z. B. in Abb. i angedeutet, nicht nur die Angaben zweier Zähler summiert werden sollen, so wird man zweckmäßig die Umlaufgeschwindigkeit wies Planetenrades des Differentialgetriebes 5 auf ein Sonnenrad eines weiteren Differentialgetriebes 6 übertragen, dessen zweites Sonnenrad in Abhängigkeit von Drehzahl und Drehrichtung eines -weiteren Zählers i entweder über das Klinkenrad 7 oder das Klinkenrad io angetrieben wird. Eine Anzeige der vorzeichenrichtigen Leistungsumnie könnte nun in der Weise erfolgen, daß die Drehzahl des letzten Planetenrades direkt auf die Achse eines Maximumschreibwerks übertragen wird, dessen Nullpunkt in der ,%litte der Skala liegen würde.In Fig.z i denotes one of the counters present at each measuring point, which in the course of each revolution one or more times: the contact a closes. By the contact closure is always given a pulse to one of the relays 8 or g, The selection of the relevant relay depends on the direction of rotation of the counter is. On the axis of the counter is a device such as a screw 3, which, depending on the direction of rotation, have a changeover contact .4 upwards or down, which has the consequence that the pulses either only relay 8 or can only be fed to relay 9. The relays 8 and g, of which thus depending on the direction of rotation one receives an impulse with every revolution of the counter, press Ratchet wheels; and io, which differ in the sun gear of a differential gear 5 Drive your senses. When contact 2 is closed, the sun gear is accordingly -the direction of rotation of the counter is set forward or backward by a certain amount. In this way, each individual meter carries its positive or negative amount of power to the total power, and the final axis of the differential gear is accordingly with a number of steps per unit of time, d. H. finite of an average velocity moves, which is proportional to the power sum according to size and direction. If, such as B. indicated in Fig. I, not only the information from two counters are added up should, then one will expediently the revolving speed pointed planet gear of the Differential gear 5 on a sun gear of a further differential gear 6 transmitted, the second sun gear depending on the speed and direction of rotation Another counter i either via the ratchet wheel 7 or the ratchet wheel io is driven. A display of the correctly signed power failure could now done in such a way that the speed of the last planet gear directly to the Axis of a maximum recorder is transmitted whose zero point in the.% Suffered would be off the scale.

In der Abb. i ist jedoch eine andere Anordnung zur Aufzeichnung dargestellt, und zwar wird mittels eines Umkehrgetriebes i i erreicht, @daß der Nullpunkt des Ablesegeräts an den Rand der Schreibfläche verlegt ist, so fdaß also positive und negative Summenwerte gleicher Größe auf demselben Skalenpunkt erscheinen. Man kann dadurch die vorhandene Breite des Registrierstreifens besser ausnutzen und den Maßstab für die Aufzeichnung doppelt so groß wählen wie vorher, so daß also eine ,größere Genauigkeit erreicht wird.In Fig. I, however, a different arrangement for recording is shown, namely is achieved by means of a reverse gear i i, @ that the zero point of the Reading device is moved to the edge of the writing surface, so fdaß so positive and negative total values of the same size appear on the same point on the scale. One can thereby the existing Make better use of the width of the registration strip and choose the scale for the recording twice as large as before, so that greater accuracy is achieved.

Allerdings geht hierdurch die Möglichkeit, positive und negative Werte zu unterscheiden, zunächst wieder verloren-. Um eine solche Unterscheidung zu treffen, wird an dem Umkehrgetriebe ein .in Abhängigkeit von dem Vorzeichen der Leistungsumme betätigter Kontakt 28 angebracht, der in der Abb. i nur schematisch angedeutet ist. Dieser Kontakt bann so ausgebildet sein, daß ein bewegliches Kontaktstück auf einer Nabe angeordnet ist, die durch Reibung von der Welle mitgenommen wird und dadurch je nach dem Drehsinn das Kontaktstück in Verbindung mit einem oder zwei Gegenkontakten bringt. Je nach dem Ausschlag wird daher einer von zwei Stromkreisen geschlossen und kann dazu benutzt werden, um auf dem Registrierstreifen einen Schreibstift anzudrücken, der bei .der Fortbewegung des Registrierstreifens einen Strich zieht, solange dieser Kontakt geschlossen bzw. dieser Drehsinn der Summenwelle bestehen bleibt. Der Kontakt kann u. U. auch dazu -benutzt werden, ein optisches bzw. akustisches Signal zu betätigen, das vorübergehend auf den eingetretenen Wechsel des Vorzeichens, der Summe aufmerksam macht. Die Anzeige sowohl positiver als auch negativer Summen erfolgt daher auf einem Registrierstreifen gleicher Breite, d. h. mit doppelt so großer Genauigkeit und mit Angabe des Vorzeichens. Das Umkehrgetriebe ii enthält die beiden Achsen T7 und 21, die miteinander durch Kegelräder 18, 19, 2o verbunden sind und sich daher stets im gegenläufigen Sinne bewegen. Von jeder Achse 17 bzw. 21 wird eine Mitnehmerscheibe 23 bzw. 2q. angetrieben, die sich Beingemäß ebenfalls stets gegenläufig bewegen, so daß die Achse 22 bei positiven Summen von der einen Mitnehmereinrichtung 23, 25, bei negativen Summen von :der anderen Mitnehmereinrichtung 2q., 26 bewegt wird.However, this increases the possibility of positive and negative values to distinguish, lost again at first. To make such a distinction is a .depending on the sign of the power sum on the reverse gear actuated contact 28 attached, which is only indicated schematically in Fig. i. This contact can be designed so that a movable contact piece on a Hub is arranged, which is carried along by friction from the shaft and thereby depending on the direction of rotation, the contact piece in connection with one or two mating contacts brings. Depending on the deflection, one of two circuits is therefore closed and can be used to press a pen on the recording strip, which draws a line when the recording strip moves forward, as long as this Contact closed or this direction of rotation of the sum shaft remains. The contact can possibly also be used to activate an optical or acoustic signal, that temporarily draws attention to the change in sign, the sum that has occurred power. Both positive and negative sums are therefore displayed on a registration strip of the same width, d. H. with twice the accuracy and with indication of the sign. The reverse gear ii contains the two axes T7 and 21, which are connected to one another by bevel gears 18, 19, 2o and are therefore always move in the opposite direction. From each axle 17 or 21 is a drive plate 23 or 2q. driven, which also always move in opposite directions according to the legs, so that the axis 22 with positive sums of one driver device 23, 25, with negative sums of: the other driver device 2q., 26 is moved.

Der Antrieb -des Umkehrgetriebes erfolgt von der Endachse der die Leistungen der einzelnen Zähler summierenden Differentialgetriebe über eine Stirnradübersetzung 16, die eine schwenkbare Welle 12 antreibt. Die Welle 12 kann von einem Relais 13 ausgeschwenkt werden und damit außer Eingriff mit der Welle 17 gebracht werden. Die Zurückstellung des Maximumwerks geschieht dadurch, ,daß gleichzeitig das Kupplungsrelais 13 und das Bremsrelais 15 erregt werden. Das Gewicht 27 zieht dann das Umkehrgetriebe in @die Nullage. zurück, so daß eine' neue Summenbildung erfolgen kann. Bei der in Abb. i dargestellten Bauart können gewisse Schwierigkeiten in den Differentialgetrieben 5 und 6 auftreten, die ihren Grund in folgendem haben: Wenn nämlich das eine Sonnenrad von einem der zugehörigen Klinkenräder um einen Schritt in bestimmter Richtung verdreht wird, so ist es möglich, daß -diese Drehung zwar auf das Planetenrad übertragen wird, d,aß aber von diesem nicht seine Achse, sondern das gegenüberliegende Sonnenrad angetrieben wird. Dies würde bedeuten, daß der Betrag der Verdrehung des erwähnten Sonnenrades in der Drehzahl der Endwelle und damit in der Leistungssumme nicht zum Ausdruck kommt. In besonders vorteilhafter Weise kann dieser Mangel dadurch vermieden werden, @daß die Übersetzung 16 nicht wie in Abb. i, sondern wie in Abb.2 dargestellt angeordnet wird. Bei dieser Abbildung sind die von dem Relais 8 bzw. 9 angetriebenen Klinkenräder 7 bzw. io nicht direkt mit den Sonnenrädern ,des Differentialgetriebes verbunden, sondern es ist an dieser Stelle die Übersetzung 16 eingefügt. Da sich eine solche Übersetzung ins Langsame bekanntlich von der Seite :der niedrigeren Drehzahl viel schwerer antreiben läßt als von der Seite höherer Drehzahl; somit wie ein selbstsperrendes Getriebe wirkt, ist die Zurückdrehung eines Sonnenrades beim Weiterschalten ,des gegenüberliegenden so gut wie ausgeschlossen. Im übrigen arbeitet -die Anordnung nach Abb. 2 genau so wie die nach Abb. i.The drive of the reversing gear takes place from the end axis of the Differential gear totaling the performance of the individual meters via a spur gear ratio 16 which drives a pivotable shaft 12. The shaft 12 can be controlled by a relay 13 are pivoted out and thus brought out of engagement with the shaft 17. The resetting of the maximum work is done by simultaneously activating the clutch relay 13 and the brake relay 15 are energized. The weight 27 then pulls the reverse gear in @the zero position. back so that a 'new summation can take place. In the The type shown in Fig. i can cause certain difficulties in the differential gears 5 and 6 occur, which have their reason in the following: If namely the one sun gear rotated by one of the associated ratchet wheels by one step in a certain direction is, it is possible that -this rotation is transmitted to the planetary gear becomes, d, but ate from this not its axis, but the opposite sun gear is driven. This would mean the amount of twist of the mentioned Sun gear in the speed of the end shaft and thus in the total power not to Expression comes. This deficiency can thereby be avoided in a particularly advantageous manner @ that the translation 16 is not as shown in Fig. i, but as shown in Fig.2 is arranged. In this figure, the relays 8 and 9 are driven Ratchet gears 7 or io not directly with the sun gears of the differential gear but the translation 16 is inserted at this point. That I such a translation into slow speed is known from the side: the lower one Can drive speed much more difficult than from the side of higher speed; Consequently How a self-locking gear works is the reverse rotation of a sun gear when switching on, the opposite is as good as impossible. Furthermore - the arrangement according to Fig. 2 works exactly like that according to Fig. i.

Die eben beschriebene Umänderung ,des Antriebsmechanismus macht noch weitere Vorrichtungen notwendig, da durch die in Abb. 2 gezeichnete Anordnung zwar bei jedem Getriebe 5 bzw. 6 die Zurückdrehung des einen Sonnenrades durch das gegenüberliegende verhindert wird. Andererseits wird aber auch der Bewegung beim Antrieb durch --die Relais 8 bzw. 9 ein größerer Widerstand entgebgengesetzt. Wenn nämlich beispielsweise der eine positive Summe bildende Antrieb io,. 16 eines Sonnenrades arbeitet, so müßte der selbstsperrende negative Antrieb 7, 16 desselben Sonnenrades zurückgedreht werden, was das zugehörige Antriebsrelais 8 zu sehr belasten würde. Der gesamte Antrieb muß daher unter Beibehaltung der Gesichtspunkte, die zur Anordnung nach Abb.2 geführt haben, in entsprechender Weise geändert werden. Eine solche Ausführung zeigt die Abb. 3.The change just described, the drive mechanism still makes further devices are necessary because the arrangement shown in Fig. 2 does in each gear 5 or 6, the reverse rotation of one sun gear through the opposite one is prevented. On the other hand, the movement in the drive is also controlled by --the Relay 8 or 9 opposed a greater resistance. If for example the drive forming a positive sum io ,. 16 of a sun gear works, so the self-locking negative drive 7, 16 of the same sun gear would have to be turned back become, which would burden the associated drive relay 8 too much. The whole Drive must, therefore, while maintaining the points of view that led to the arrangement Fig.2 have to be changed accordingly. Such an execution Fig. 3 shows.

Die Bezugszeichen der Abb. 3 entsprechen denjenigen der Abb. i und 2. Der selbstsperrende Antrieb 1.6 .ist jedoch als Schnecke und Schneckenrad bezeichnet. Die Anordnung ist so getröffen, daß die Antriebsrelais 8 und 9 nicht mehr über einen von der Energierichtung abhängigen Kontakt 4 erregt werden, sondern sie werden gleichzeitig durch die Kontaktvorrichtung 2 an Spannung gelegt. Demnach sprechen beide Relais gleichzeitig bei jeder Umdrehung des Zählers i an und schalten das entsprechende Klinkenrad 7 bzw. io um einen Schritt weiter. Um zu verhindern,.daß diese gleich große und gegenläufige Bewegung -. in dem S:ummiergetriebe aufgehoben wird, ist wieder ein von der Energierichtung abhängiger Kontakt q. vorgesehen, der durch eine Schnecke 3 auf der Zählerachse nach oben oder unten umgelegt wird und je nachdem eines der beiden Relais 34 32 so lange einschaltet, als der Zähler i :die vorhandene Drehrichtung beibehält. Das Relais, das daraufhin angesprochen hat, beispielsweise 32, entkuppelt nun, wie schematisch angedeutet, den zugehörigen Antrieb 16, so daß nur .die Fortschaltung ,des der augenblicklich vorhandenen Drehrichtung entsprechenden Klinkenrades auf das Getriebe übertragen wird. Da das andere Getriebe überhaupt entkuppelt ist, werden die obenerwähnten Antriebsschwierigkeiten vermieden.The reference numerals in Fig. 3 correspond to those in Fig. I and 2. The self-locking drive 1.6. Is, however, referred to as a worm and worm wheel. The arrangement is so gewöffen that the drive relays 8 and 9 no longer have a Contact 4 depending on the direction of energy is excited, but they are simultaneously applied by the contact device 2 to voltage. Therefore both relays respond at the same time with each revolution of the counter i and switch the corresponding ratchet wheel 7 or io one step further. To prevent .that this equally large and opposite movement -. in the S: ummier gear repealed is again a contact q depending on the direction of energy. provided that is turned up or down by a screw 3 on the counter axis and depending on whether one of the two relays 34 32 turns on as long as the counter i : maintains the existing direction of rotation. The relay that responded for example 32, now, as indicated schematically, uncouples the associated drive 16, so that only. The progression of the currently existing direction of rotation corresponding ratchet wheel is transferred to the gearbox. As the other gear is disengaged at all, the above-mentioned drive difficulties are avoided.

Die in Abb. i oder a dargestellte Summiereinrichtung kann auch verwendet werden, wenn an Stelle der Zähler Zeigermeßgeräte vorhanden sind. Zweckmäßig würde man in diesem Fall Relaisinstrumente mit Nullpunkt in der Mitte der Skala zum Antrieb der Sonnenräder verwenden können, -da Relaisinstrumente ohne weiteres die erforderlichen Verstellkräfte aufbringen können. Die Summenanzeigevorrichtung oder das Schreibwerk kann unmittelbar an die Achse des letzten Planetenrades angeschlossen werden und erhält in diesem Fall eine Skala, deren Nullpunkt in der Mitte angeordnet ist. Sie kann auch über ein Umkehrgetriebe .der erwähnten Art betätigt werden, was wiederum den Vorteil größerer Genauigkeit hat.The summing device shown in Fig. I or a can also be used if pointer measuring devices are available instead of the counters. Would be expedient in this case relay instruments with zero point in the middle of the scale for the drive of the sun gears, since relay instruments readily provide the necessary Can apply adjustment forces. The total display device or the writing mechanism can be connected directly to the axis of the last planet gear and in this case receives a scale with the zero point in the middle. she can also be operated via a reversing gear of the type mentioned, which in turn has the advantage of greater accuracy.

In den obigen Ausführungsbeispielen sind die MaßstabSfragen nicht berührt. Natürlich können Impulse, die ungleiche Kilowattstundenbeträge bedeuten, nicht ohne weiteres addiert werden. Das gleiche gilt für Zeigerinstrumente, und es ist außerdem .darauf Rücksicht zu nehmen, daß in jedem Differentialgetriebe eine übersetzung i :0,5 stattfindet. Allgemein werden also die Sonnenräder über Stirnradübersetzungen angetrieben, wobei das erforderliche Übersetzungsverhältnis in die selbstsperrenden Getriebe 16 eingebaut werden kann.In the above embodiments, the scale issues are not touched. Of course, impulses that mean unequal kilowatt-hour amounts can cannot simply be added. The same applies to pointer instruments, and it must also be taken into account that in each differential gear one translation i: 0.5 takes place. In general, the sun gears are thus via spur gear ratios driven, with the required gear ratio in the self-locking Gear 16 can be installed.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Anzeige des vorzeichenrichtigen Summenmittelwertes von elektrischen Leistungen, die an verschiedenen Meßstellen mittels Zählern, die entsprechend der Richtung des Leistungsflusses eine verschiedene Drehrichtung annehmen, gemessen und durch der Leistung proportionale Impulse nach dem Anzeigeort übermittelt werden, dadurch gekennzeichnet, d@aß jedem Zähler am Anzeigeort ein zu einem die Suinmierung bewirkenden Differentialgetriebe gehörendes Sonnenrad zugeordnet ist, das je nach der Richtung des Leistungsflusses in der einen oder der anderen Drehrichtung gesteuert wird, und daß zur Kenntlichmachung des vorzeichenrichtigen Summenmittelwertes ein Anzeigegerät vorgesehen ist, das von der durch ,das Planetenrad des Sumniierungsgetriebes angetriebenen Endachse eingestellt wird. PATENT CLAIMS: i. Device for displaying the signed Total mean value of electrical power at different measuring points by means of counters which, according to the direction of the power flow, have a different Assume the direction of rotation, measured and impulses proportional to the power are transmitted to the display location, characterized in that d @ aß each meter on Display location a belonging to a differential gear causing the summation Sun gear is assigned, depending on the direction of the power flow in the one or the other direction of rotation is controlled, and that to identify the correct sign Sum mean value a display device is provided, which is from the through, the planetary gear of the summation gear driven end axle is set. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Endaelise der Differentialgetriebe eine Anzeige- oder Registriervorrichtung steuert, deren Nullpunkt sich in der Mitte :der Skala befindet. 2. Establishment according to claim i, characterized in that the Endaelise of the differential gear controls a display or registration device whose zero point is in the middle : the scale is located. 3. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Endachse der Differentialgetriebe mittels drehrichtungsumkehrender Getriebeelemente und Mitnehmern eineAnzeige- oderRegistriervorrichtung steuert, -die positive und negative Summenbeträge gleicher Größe auf demselben Skalenpunkt anzeigt oder registriert, wobei die Vorzeichenanzeige mit einem von der genannten Vorrichtung mechanisch in Abhängigkeit von der Energierichtung gesteuerten Kontakt erfolgt. q.. Einrichtung nach Anspruch i his 3. dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung umlaufender Meßwerke eine 1laximumvorrichtung zur Anzeige oler Registrierung dient. j. Einrichtung nach Anspruch i bis .I, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonnen-, räder .mittels selbstsperrender LThersetz_ungen angetrieben werden. 6. Einrichtung nach Anspruch i bis >. dadurch gekennzeichnet, daß die selbstsperrenden Übersetzungen ein dem Nennwert der betreffenden Meßvorrichtung angepaßtes Übersetzungsverhältnis haben.3. Device according to claim i, characterized in that the end axis of the differential gear by means of reversing gear elements and driving a display or registration device controls the positive and displays or registers negative total amounts of the same size on the same scale point, wherein the sign display with one of said device mechanically in Depending on the energy direction controlled contact takes place. q .. establishment according to claim i to 3. characterized in that when using rotating measuring mechanisms A maximum device is used to display the registration. j. Establishment according to Claims i to .I, characterized in that the sun gears .by means of self-locking LThersetz_ungen are driven. 6. Device according to claim i to>. through this characterized in that the self-locking translations are at the nominal value of the relevant Measuring device have adapted transmission ratio.