Verschluß für Streubüchsen Die Erfindung betrifft einen Verschluß
für Streubüchsen, der aus einen auf der Mündung der Streubüchse zu befestigenden
Siebdeckel und einer mit diesem durch einen Niet drehbar verbundenen Abdeckplatte
besteht, mit welcher die öffnungen des Siebdeckels zu verschließen sind.Closure for litter boxes The invention relates to a closure
for spreading boxes, the one to be attached to the mouth of the spreading box
Sieve cover and a cover plate rotatably connected to this by a rivet
exists, with which the openings of the sieve cover are to be closed.
Solche Streubüchsenverschlüsse sind an sich bekannt. Die .nachstehend
beschriebene neue Bauart des StreubÜchsenverschlussts hat den Vorteil, daß bei ihr
die beiden Teile. des Verschlusses mit ihren ganzen Flächen, mit denen sie aufeinanderliegen,
gegeneinander abdichten, wodurch ein auch auf die Dauer vollkommen staubdichter
VeYSChluß mit einfachsten Mitteln erzielt ist.Such litter box closures are known per se. The .below
described new type of StreubÜchsenverschlussts has the advantage that with her
the two parts. of the closure with all of their surfaces with which they lie on top of one another,
seal against each other, making a completely dust-tight in the long run
VeYSChluß is achieved with the simplest means.
Nach der Erfindung liegt die drehbare Abdeckplatte in einer eingedrückten
Vertiefung des Siebdeckels und hat eine kappenartige Erhöhung, in welche eine federnde
Durchwälbung des Siebdeckels eingreift. Durch die eingedrückte Vertiefung des Siebdeckels
und die kappenartige Erhöhung der Abdeckpl.atte sind Siebdeckel und Abdeckplatte
in. ihren Flächen versteift; sie behalten dadurch auch bei Verwendung sehr dünner
Bleche ..eine vollkommen ebene Form und dichten mit ihren ganzen Außenflächen gegeneinander
ab. Das Eingreifen der federnden D.urchwälbiuig des Siebdeckels in die kappenartige
Erhöhung der Ab,deckplatte und die Verbindung beider a.n diesen Stellen durch den
Niet bewirkt neben, einer guten Lagerung und Federung der Abdeckplatte eine möglichst
geringe Dicke und eine flache Form des Verschlusses.According to the invention, the rotatable cover plate is in a depressed
Deepening of the sieve cover and has a cap-like elevation into which a resilient
Engaging through the sieve cover. Through the indentation in the sieve cover
and the cap-like elevation of the cover plate are the sieve lid and cover plate
stiffened in. their surfaces; they stay very thinner even when used
Sheets .. a perfectly flat shape and seal against each other with their entire outer surfaces
away. The engagement of the resilient dykes of the sieve cover in the cap-like
Increase of the cover plate and the connection of both a.n these points through the
In addition to good storage and suspension of the cover plate, the rivet has the greatest possible effect
small thickness and a flat shape of the closure.
Auf der Zeichnung ist dieser neue Verschluß für Streubüchsen in einem
Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Abb. r und 2 den Verschluß im Längsschnitt
und
im Grundriß. Die Abb.3 bis 6 zeigen die Einzelteile des Verschlusses.On the drawing is this new closure for litter boxes in one
Embodiment shown. Fig. R and 2 show the closure in longitudinal section
and
in plan. Figures 3 to 6 show the individual parts of the lock.
Der Verschluß besteht im wesentlichen aus dem Siebdeckel i und der
Verschluß- oder Abdeckplatte 2, welche mit dem Siebdeckel durch den Niet 3 drehbar
verbunden ist. Dc,r Siebdeckel i wird in beliebiger, geeigneter Weise an der Mündung
der Streubüchse q befestigt, was z. B., wie auf der Zeichnung dargestellt, dadurch
geschehen kann, daß der Rand des Siebdeckels um den Mündungsrand der Streubüchse
herumgebördelt ist. Der Siebdeckel hat mehrere Löcher 5, welche durch die Abdeckplatte
2 zu schließen bzw. zu öffnen sind. Die Löcher des Siebdeckels und die sie freigebenden
Ausschnitte der Abdeckplatte liegen zweckmäßig einander diametral gegenüber, wodurch
eine möglichst gleichmäßige Ausströmung des Streugutes erfolgt und einem Feststauen
desselben entgegengei,udrkt wird. Die Offenlage und die Verschlußlage der Abdeckplatte
2 ist durch aus dem Siebdeckel herausgedrückte Anschläge 6 festgelegt, an welche
die Abdeckplatte bei völlig geöffnetem bzw. völlig geschlossenem Verschluß anstößt.
Zur leichten Handhabung hat die Abdeckplatte von ihr abgebogene Lappen oder Handgriffe
7. Um den beiden Verschlußsteilen eine ebene Form zu geben, liegt die Abdeckplatte
2 in einer in das Innere der Streubüchse vorstehenden eingedrückten Vertiefung des
Siebdeckels und hat selbst eine kappenartige Erhöhung 2a.The closure consists essentially of the sieve cover i and the
Closure or cover plate 2, which can be rotated with the sieve cover by the rivet 3
connected is. Dc, r sieve cover i is attached in any suitable manner to the mouth
the sprinkler q attached what z. B., as shown in the drawing, thereby
can happen that the edge of the sieve cover around the mouth edge of the litter box
is beaded around. The sieve cover has several holes 5 which go through the cover plate
2 are to be closed or opened. The holes in the sieve lid and the ones they reveal
Cutouts of the cover plate are expediently diametrically opposite one another, whereby
the spreading material flows out as evenly as possible and there is a build-up
the same is opposed to it. The open position and the closed position of the cover plate
2 is determined by pushed out of the sieve cover stops 6 to which
the cover plate abuts when the lock is fully open or fully closed.
The cover plate has flaps or handles bent away from it for easy handling
7. In order to give the two locking parts a flat shape, the cover plate is located
2 in an indented recess of the protruding into the interior of the diffuser
Sieve cover and itself has a cap-like elevation 2a.
Um die Abdeckplatt.e und den Siebdeckel federnd gegeneinanderzudrücken,
sind die Abdeckpla.tte oder der Siebdeckel an der Durchgangsstelle der sie drehbar
miteinander verbindenden Niete o. dgl. federnd durchgewölbt. Bei der dargestellten
Ausführung des Verschlusses hat der Siebdeckel i diese Dur chwölbung, und die Abdeckplatte
hat eine auf ihrer Außenseite vorstehende kappenartige Erhöhung 2a, in welche die
federnde Durchwölbung ia des Siebdeckels eingreift. Bei dieser Ausführung wird zweckmäßig
die federnde Durchwölbung des Siebdeckels durch die Niete 3 beim Aufn_ ieten der
drehbaren Abdeckplatte z erzeugt.' In umgekehrter Ausführuing dieser Bauart kann
auch der Siebdeckel an der Durchgangsstelle der Verbindungsniete eine in das Innere
der Streubüchse gerichtete kappenartige Erhöhung und die Abdeckplatte eine in diese
Kappe eingreifende federnde Durchwöl.bung haben. Der Verbindungsniet kann auch aus
der Abdeckplatte oder dem Siebdeckel gebildet sein. Die Abdeckplatte kann natürlich
auch auf der Innenseite des Siebdeckels liegen, in welchem Falle der Verbindungsniet
mit auf der Außenseite des Verschlusses vorstehenden Handhaben versehen ist. Der
Siebdeckel kann auch mit seiner Abdeckplatte statt durch einen Niet durch eine Schraube
drehbar verbunden sein.To press the cover plate and the sieve cover resiliently against each other,
the cover plate or the sieve lid can be rotated at the passage point
interconnecting rivets or the like. resiliently arched. In the illustrated
Execution of the closure, the sieve cover i has this bulge, and the cover plate
has a cap-like elevation 2a protruding on its outside into which the
engages resilient arching ia of the sieve cover. In this embodiment it is expedient
the resilient arching of the sieve cover by the rivet 3 when Aufn_ ieten the
rotatable cover plate z generated. ' In reverse execution of this type of construction can
also the sieve cover at the point of passage of the connecting rivets into the interior
the litter box directed cap-like elevation and the cover plate one in this
Cap have engaging resilient bulge. The connecting rivet can also be made from
the cover plate or the sieve cover. The cover plate can of course
also lie on the inside of the sieve cover, in which case the connecting rivet
is provided with handles protruding on the outside of the closure. Of the
Sieve cover can also be with its cover plate instead of a rivet through a screw
be rotatably connected.