DE714458C - Support rail designed as a hollow body - Google Patents

Description

Bei allen landwirtschaftlichen Geräten, die für die sog. Reihenkultur Verwendung finden, ist es notwendig, eine größere Zahl von Werkzeugen den Reihen entsprechend an einer Querschiene so zu befestigen, daß sie leicht abgenommen oder versetzt werden können. Eine für diesen Zweck besonders geeignete bekannte Befestigungsweise ist die in Abb. 1 dargestellte Befestigung solcher Reihenwerkzeuge, wozu auch die Drillschare gehören, mittels Hakenschraube 3 und eines hakenförmigen Klemmstückes an einer Winkeleisenschiene ι von einer der Arbeitsbreite des Geräts entsprechenden Länge. Dabei ist 2 ein Verbiindungsteil zwischen dieser Schiene und dem Gerät, und zwar kann diese Verbindung sowo'hl fest als .auch schwenkbar gestaltet werden. 4 ist ein Teil des Werkzeugträgers. For all agricultural implements that are used for so-called row cultivation, it is necessary to assemble a larger number of tools according to the rows on one To fasten the cross rails so that they can be easily removed or moved. A known method of fastening that is particularly suitable for this purpose is that in Fig. 1 shown attachment of such row tools, including the drill coulters, by means of a hook screw 3 and a hook-shaped clamping piece on an angle iron rail ι of a length corresponding to the working width of the device. Where 2 a connection part between this rail and the device, namely this connection fixed as well as swiveling. 4 is part of the tool carrier.

Da die Befestigungsteile 2 die Stege der Winkelschiene 1 zum großen Teil frei lassen, können die Werkzeugträger 4 an jeder beliebigen Stelle der Schiene festgeklemmt werden. Zur Ermöglichung der Verschiebung der Werkzeugträger 4 brauchen nur die Muttern der Hakenschrauben 3 ein wenig gelöst zu werden, und zur vollständigen Entfernung eines Werkzeugträgers 4 von der Winkelschiene 1 genügt es, wenn die Mutter etwas mehr als zum Verschieben nötig gelockert wird. Man kann dann den Werkzeugträger 4 aus dem Winkeleisen heraushaken. Auf diese Weise wird das Verlorengehen von losen Teilen vermieden.Since the fastening parts 2 leave the webs of the angle rail 1 free for the most part, the tool carrier 4 can be clamped at any point on the rail. To enable the tool carrier 4 to be displaced, only the nuts are required of the hook bolts 3 to be loosened a little and for complete removal a tool carrier 4 from the angle rail 1, it is sufficient if the mother something loosened more than necessary to move. You can then use the tool carrier 4 unhook from the angle iron. In this way the getting lost becomes loose Avoid sharing.

Diese Befestigungsart war so lange vollständig einwandfrei, als man keine besonderen Kräfte in die Schiene 1 hineinschickte. Bei solchen landwirtschaftlichen Maschinen jedoch, die einen größeren Kraftbedarf für die einzelnen -Werkzeuge haben, ergab sich 40, die Notwendigkeit, Tragbalken höherer Verdrehungsfestigkeit zu wählen, was dazu führte, daß man die Winkelschienen durch Rohre oder rohrähnüche Profile ersetzte, die manThis type of fastening was completely flawless as long as no special one Forces sent into the rail 1. With such agricultural machines however, which have a greater power requirement for the individual tools, resulted in 40, the need to choose girders of higher torsional strength, which led to that one replaced the angle rails with pipes or pipe-like profiles that one

auch schon, um die Werkzeuge gegen Verdrehen zu sichern, mit einer aufgewalzten oder aufgeschweißten Nase versah. Durch die . Verwendung derartiger Tragschienen ging aber der Vorteil der Schnellbefestigung, der bisher vermittels der Befestigung an einer Winkelschiene und Hakenschraube erreicht war, verloren.already to prevent the tools from twisting to secure, provided with a rolled or welded nose. Through the. Use of such mounting rails went but the advantage of quick attachment, which was previously achieved by attaching it to a Angle rail and hook screw was lost.

Nach der Erfindung wird nun dieser Vorteil mit demjenigen der verdrehungsfesteren rohrförmigen Tragkörper dadurch vereinigt, daß letzterer Stege in einer solchen Anordnung erhält, daß sie eine Befestigung der Reihenwerkzeuge mittels Hakenschrauben ermöglichen. According to the invention, this advantage is now combined with that of the more torsion-resistant tubular support body combined in that the latter webs in such an arrangement receives that they allow attachment of the series tools by means of hook bolts.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes sind in den Abb. 2 und 3 dargestellt. In Abb. 2 bedeutet a die durch ein normales Rohr gebildete Tragschiene, b das Befestigungsstück zwischen Rohr und Maschinengestell, c sind zwei mit dem Tragrohr α verbundene Stege, die entweder über die ganze Länge des Tragrohrs durchgehen oder nur an den Stellen angeschweißt werden, an denen man die Werkzeuge unterbringen will, d ist wieder die Hakenschraube und e der Werkzeugträger.Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in FIGS. In Fig. 2, a means the support rail formed by a normal tube, b the fastening piece between the tube and the machine frame, c are two webs connected to the support tube α , which either go through the entire length of the support tube or are only welded on at the points on where you want to accommodate the tools, d is again the hook screw and e is the tool holder.

Es ist absichtlich die gleiche Hakenschraube und der gleiche Werkzeugträger wie in Abb. ι gewählt, um zu zeigen, daß die neue Anordnung trotz erhöhter Festigkeit keine stärkeren und größeren Werkzeugträger bedingt als nach Abb. i, so daß man bei Neukonstruktionen die vorhandenen Teile weiterbenutzen kann.It is intentionally the same hook screw and tool carrier as in Fig. Ι chosen to show that the new arrangement, despite the increased strength, no stronger and larger tool carriers than in Fig. i, so that one with new designs can continue to use the existing parts.

Nach Abb. 3 besteht der die Tragschiene bildende Hohlkörper aus einem rinnenartig gepreßten Teil α und einem als Verschlußstück eingeschweißten Preßteil c. Auch hier sind die Befestigungselemente in der gleichen Ausführung wie nach Abb. 1 verwendbar.According to Fig. 3, the hollow body forming the support rail consists of a channel-like pressed part α and a pressed part c welded in as a closure piece. Here, too, the fastening elements can be used in the same design as in Fig. 1.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Als Hohlkörper ausgebildete Tragschiene für landwirtschaftliche Maschinen. insbesondere für Hackmaschinen, Kartoffelkulturgeräte und ähnliche Reihenbearbeitungsgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper Stege in einer solchen Anordnung erhält, daß sie eine Befestigung der Reihenwerkzeuge mittels Hakenschrauben ermöglichen.1. Support rail designed as a hollow body for agricultural machines. especially for chopping machines, potato cultivation devices and similar row processing devices, characterized in that the hollow body webs in such Arrangement is given that they allow attachment of the series tools by means of hook bolts. 2. Tragschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlkörper ein normales Rohr ist, an den die Stege angeschweißt sind.2. Support rail according to claim 1, characterized in that the hollow body is a normal pipe to which the webs are welded. 3. Tragschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei rinnenartigen Preß teilen besteht, die miteinander, z. B. durch Schweißen, verbunden 6u sind.3. Support rail according to claim 1, characterized in that it consists of two trough-like Press share consists of each other, for. B. by welding, 6u are connected. 4. Tragschiene nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege nur an den Stellen vorgesehen sind, an denen die Werkzeuge angebracht werden sollen.4. Support rail according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the Bridges are only provided at the points where the tools are attached should. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings