DE7143359U - Rotatable container rack - Google Patents

Description

PATENTANWALT*PATENT ADVOCATE * Reinhard Kinne ^Reinhard Kinne ^

Dipl.-tng. TDipl.-tng. T

8000 MÖNCHEN 808000 MONKS 80

FRITZ-SERNe-STR. SFRITZ-SERNe-STR. S.

August Vörl 8031 Stockdorf, Mitterweg 37August Vörl 8031 Stockdorf, Mitterweg 37

Drehbares BehälterregalRotatable container rack

Sie Erfindung bezieht sich a»£ ein drehbares Behälterregal mit einem Träfcergerust, das durch in den Ecken eines regelmäßigen Vielecks angeordnete Vertikalstreben und jeweils benachbarte Vertikalstreben verbindende horizontale Träger gebildet ist, an denen Schalenbehälter sitzen·The invention relates to a rotatable container rack with a support frame that goes through in the corners a regular polygon arranged vertical struts and each connecting adjacent vertical struts horizontal beams are formed on which shell containers sit

Es sind bereits Behälterregale bekannt, bei der ?n auf einen runden Pfosten in Segmente unterteilte kreisrunde Schalen übereinander gesetzt sind, die mittels an den Pfosten festsitzenden Abstandsbuchsen voneinander in Abstand gehalten werden. Sie Schalen sind einzeln um den PfCJten drehbar, so daß eine mit diesem Behälterregal arbeitende Person jede SchaleThere are already known container racks in which? N On a round post divided into segments circular bowls are placed on top of each other, which be kept at a distance from one another by means of spacer bushings that are firmly attached to the posts. You bowls are individually rotatable around the PfCJten, so that one person working with this container shelf each cup

nk(Mnk (M

so drehen kann, daß sie an ein durch ein Schalensegment gebildetes Fach gelangen kann. Saß die Schalen einzeln drehbar sind, erschwert jedoch nachteiligerweise die Sortierung von Teilen unterschiedlicher Art, die in den einzelnen Fächern der Schalen aufbewahrt werden, da eine Zuordnung von Fächern übereinander befindlicher Schalen nicht möglich ist. Außerdem kann bei den Schalenfächern nur der einen größeren Abstand von den Pfosten aufweisende Teil ausgenutzt werden, da bei dem dichter am Pfosten liegenden Teil der Abstand der Seitenwände derart klein wird, daß entweder die aufzubewahrenden Teile nicht mehr dazwischen passen oder man diese Teile wegen des beengten Raumes nicht mehr ergreifen kann. Damit dieses Behälterregal stabil steht, muß außerdem eine schwere Grundplatte vorgesehen sein, an der der Pfosten äußerst fest verankert sein muß.can rotate so that it can reach a compartment formed by a shell segment. Sat the bowls individually are rotatable, but disadvantageously makes it difficult to sort parts of different types that are in the individual compartments of the bowls are kept, as there is an allocation of compartments one above the other Bowls is not possible. In addition, in the case of the tray compartments, only the greater distance from the Post-having part are exploited, since in the part lying closer to the post, the distance of the Side walls is so small that either the parts to be stored no longer fit between them or you can no longer grasp these parts because of the limited space. So that this container shelf is stable, a heavy base plate must also be provided on which the post is extremely solid must be anchored.

Ferner sind Behälterregale der eingangs genannten Art bekannt, bei denen die an den horizontalen Trägern sitzenden Schalenb halter die übliche rechteckige Grundfläche haben. Da diese Schalenbehälter höchstens eine der Länge eines horizontalen Tragers entsprechende Breite haben können, müssen sie zur Erreichung eines möglichst großen Fassungsvermögens eine entsprechend große Tiefe oder Höhe haben. Dies fuhrt zu einer großen Hohe oder zn eines großen Gesavtdvrchaesser desFurthermore, container racks of the type mentioned are known in which the on the horizontal beams seated shell holders have the usual rectangular base. Since this shell container at most one corresponding to the length of a horizontal beam Width, they must have a correspondingly large capacity in order to achieve the largest possible capacity have great depth or height. This leads to a great height or a great amount of pressure

Behälterregals. Eine große Höhe ist nachteilig, da dadurch die obersten Schalenbehälter aus einem normalen Zugriffsbereich gelangen können und beispielsweise eine am Arbeitsplatz sitzende Person zum Aufstehen zwingen können. Ein großer Durchmesser des Behälterregals ist überall dort nachteilig, wo es auf möglichst große Ausnutzung eines vorhandenen Raums ankommt, beispielsweise bei einem Fließb^ndarbeitsplatz. Außerdem benötigt ein Behälterregal mit größeren Abmessungen ein?n entsprechend stabileren Aufbau, wodurch es schwerer und dadurch noch unhandlicher wird. Container shelf. A great height is disadvantageous because it allows the uppermost shell containers to get out of a normal access area and, for example, to force a person sitting at the workplace to stand up. A large diameter of the container rack is disadvantageous wherever the greatest possible utilization of the available space is important, for example in the case of a conveyor belt workstation. In addition, a container rack with larger dimensions requires a correspondingly more stable structure, which makes it heavier and therefore even more unwieldy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Behälterregal der eingangs genannten Art zu schaffen, das bei großem Fassungsvermögen einen geringen Gesamtraumbedarf hat·The invention is based on the object of creating a container rack of the type mentioned at the outset, which has a small overall space requirement with a large capacity

Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daS die Schalenbehälter sich nach außen derart erweitern, daß die Seitenwände benachbarter Schalenbehälter einander parallel sind bzw· aneinander anliegen·This object is achieved in that the shell containers expand outwards in such a way that the side walls adjacent shell containers are parallel to one another or are in contact with one another

Durch die nach außen gehende Erweiterung der Schalenbehälter bekommt jeder einzele Schalenbehälter bei einem vorgegebenen Gesamtdurchmeseer des Behälterregale einen größeren Rauminhalt. Außerdem stützenDue to the outward expansion of the shell container, each individual shell container is included a given total diameter of the container shelves a larger volume. Also support

sich die Schalenbehälter mit ihren Seitenwänden aneinander ab, so daß sie einen stabileren Sitz bekommen und damit die Gesamtstabilität des Behälterregals vergrößert wird.the shell containers with their side walls from one another, so that they have a more stable seat get and thus the overall stability of the container rack is increased.

Vorteilhafterweise ist das Vieleck, in dem die Vertikalstreben angeordnet sind, ein Zehneek, wobei die Träger in vier Ebenen vorgesehen sind. Mit einer solchen Anordnung können insgesamt 40 Schalenbehälter erfaßt werden. Die Träger besitzen dabei einen solchen Vertikalabstand, daß zwischen übereinander sitzenden Schalenbehältern ein Abstand verbleibt, der ein Hineingreifen in die Schalenbehälter ermöglicht.Advantageously, the polygon in which the vertical struts are arranged is a ten-corner, with the carrier are provided in four levels. With such an arrangement a total of 40 shell containers can be covered will. The carriers have such a vertical distance that they sit one on top of the other Shell containers a distance remains, which allows reaching into the shell container.

Vorteilhafterweise besitzen die Vertikalstreben Flachprofil und sind in einem der Ecke des Vielecks entsprechenden Winkel abgewinkelt, so daß die beiden zueinander abgewinkelten Hälften der Vertikalstreben jeweils in aneinander stoßenden Seiten des Vielecks liegen. Die horizontalen Träger besitzen vorteilhafterweise ebenfalls Flachprofil. Die Verwendung von Flachprofil ermöglicht eine billige Herstellung des Trägergerüsts, denn als Flachprofil können einfache Blechstreifen verwendet werden. Die Verbindung der einzelnen Teile miteinander ist einfach, da hierfür von vornherein relativ große Flächen zur Verfügung stehen. Die Verbindung kann beispieleweise durch Kleben, LötenThe vertical struts advantageously have Flat profile and are angled at an angle corresponding to the corner of the polygon, so that the two angled halves of the vertical struts each lie in abutting sides of the polygon. The horizontal beams advantageously have also flat profile. The use of flat profiles enables the support structure to be manufactured cheaply, because simple sheet metal strips can be used as a flat profile. The connection of the individual parts with each other is easy, since relatively large areas are available for this from the start. the Connection can, for example, by gluing, soldering

oder Schweißen (Punktschweißen) erfolgen.or welding (spot welding).

In einer vorteilhaften Ausführungsform sind jeweils zwei Träger, die aufeinander folgende Seiten des Vielecks bilden, aus einem einzigen entsprechend abgewinkelten Stück gebildet. Durch die Verwendung eines solchen einstückigen Teiles wird das Zusammenbauen des Trägergerüst vereinfacht und die Stabilität des Trägergerüsts vergrößert. In an advantageous embodiment, two supports, which form successive sides of the polygon, are formed from a single correspondingly angled piece. The use of such a one-piece part simplifies the assembly of the support structure and increases the stability of the support structure.

Die Träger sind vorzugsweise von außen auf die Vertik^J-streben aufgesetzt ·The supports are preferably placed on the vertical struts from the outside.

Die Schalenbehälter sind mittels eines an ihrer Rückwand festsitzenden, nach unten offenen LügeIs auf die Träger aufgehängt. Dieser Bügel besitzt eine derartige Breite, daß seine seitlichen Ränder an den seitlichen Rändern der Vertikalstreben mit geringem Spiel anliegen. Dadurch wird ein seitliches Verschieben der Schalenbehälter auf den Trägern verhindert, wodurch ein sicherer Sitz der Schalenbehälter gewährleistet wird. Die Schalenbehälter liegen x>r zugsweise über ihre gesamte Rückwand an den Trägern an. Da somit die Schalenbehälter über ihre gesamte Rückwand gestützt werden, werden sie gegenüber einem Abkippen nach oben oder unten stabil gehalten.The shell containers are fixed to the rear wall by means of a lie that is open at the bottom Girders hung. This bracket has such a width that its side edges on the side Make contact with the edges of the vertical struts with little play. This prevents the shell containers from shifting sideways on the carriers, which makes them safer Seat of the shell container is guaranteed. The shell containers are x> r preferably over their entire area Back wall to the girders. Since the shell containers are thus supported over their entire rear wall, they will held stable against tipping up or down.

Der Bügel besitzt vorzugaweise eine geringere Höhe als der Träger, damit der Schalenbehälter leicht nach oben von dem Träger abgehoben werden kann.The bracket preferably has a lower height than the carrier, so that the shell container can be easily lifted upwards from the carrier.

In einer vorteilhaften Ausfühiungsfonn sind an den untersten Trägern zumindest drei vorzugsweise kugelgelagerte Rollen derart angebracht, daß das Trägergerüst davon drehbar getragen wird. Diese Rollen sind nicht schwenkbar. Eine Anzahl on drei Rollen reicht aus, um das Trägergerüst stabil zu stützen und seine Umdrehung zu zentrieren. Bei der Ausführungsfonn des erfindungsgemäßen Behälterregals, bei der daB Trägergerüst durch ein Zehneck gebildet wird, ist vorzugsweise an jedem zweiten der untersten Träger eine Rolle in der Mitte dieses Trägers angebracht.In an advantageous Ausfühiungsfonn are to the Lowermost girders at least three preferably ball-bearing rollers attached in such a way that the Support frame is rotatably supported therefrom. These roles cannot be swiveled. A number on three roles is sufficient to provide stable support for the support structure and to center its rotation. In the Embodiment of the container rack according to the invention, in which the support frame is formed by a decagon is, a roller is preferably attached in the middle of this carrier on every second of the lowermost carriers.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälterregals sind quer über das Vieleck verlaufende Querstreben oben und unten vorgesehen, die vorzugsweise mit ihren Enden jeweils an einem Träger befestigt sind i>jßd von denen die obere vorzugsweise einen Traggriff aufweist. Solche Querstreben erhöhen noch die Stabilität des Trägergerüsts, wobei das ganze Behälterregal leicht an dem Traggriff getragen werden kann.In an advantageous embodiment of the container rack according to the invention, transverse struts running across the polygon are provided above and below, the ends of which are preferably fastened to a carrier i> jßd of which the upper preferably has a handle. Such cross struts still increase the stability of the support frame , with the entire container rack being able to be easily carried on the carrying handle.

Vorzugsweise besitzt das erfindungsgenäße Behälterregal The container shelf according to the invention preferably has

-7--7-

eine das Trägergerüst tragende Grundplatte mit einem in ihrer Mitte sitzenden Zapfen, der in ein in der Mitte der unteren Querstrebe befindliches Loch eingreift. Das Trägergerüst kann allein über die untere Querstrebe auf dem Zapfen gelagert werden. Es ist jedoch vorzuziehen, daß das Gewicht des Trägergerüsts von den Rollen aufgenommen wird, die dann auf der Grundplatte umlaufen können. Der Zapfen dient dann zur weiteren Zentrierung des Trägergerüsts und verhindert dessen seitliche Verschiebung.a supporting frame supporting the base plate with a seated pin in its center, which is in a The hole located in the middle of the lower cross brace engages. The support frame can be used alone lower cross strut can be stored on the pin. However, it is preferable that the weight of the Support frame is taken up by the rollers, which can then rotate on the base plate. The cone then serves to further center the support frame and prevents it from shifting sideways.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälterregals besitzen die Schalenbehälter einen Rahmen für ein Bezeichnungsschild, der über einen nach unten offenen ü-förmigen Abstandshalter an der abgeschrägten Vorderfläche der Schalenbehälter ε it zt, wobei unter dem unteren Ruhmenrand an den Schalenbehältern Noppen angebracht sind, an denen der Rahmenrand federnd anliegt oder von dener er nur geringen Abstand hat· unter diesen Rahmen werden die Bezeichnungsschilder unter Abheben des unteren Rahmenrandes von den Hoppen vom unten eingeschoben. Die Noppen hindern dann ein Herausfallen des betreffenden Bezeichnungsschildes· Da der Rahmen nach oben geschlossen ist, können die Bezeichnungsschilder auch nicht versehentlich beim Anheben der Schalenbehalter nach oben herausgezogen werden.In an advantageous embodiment of the invention Container shelves, the shell containers have a frame for a label, which is over a downwardly open U-shaped spacer on the beveled front surface of the shell container ε it zt, with the Shell containers knobs are attached to which the frame edge rests resiliently or of which he There is only a small gap · under this frame the label plates are lifted off the lower edge of the frame pushed in by the hoppers from below. The knobs then prevent it from falling out of the relevant label · Since the frame is closed at the top, the label can also cannot be accidentally pulled out upwards when lifting the tray holder.

-7a--7a-

Vorteilhafterweise sind der Rahmen, der Abstandshalter Tina aer ocxKnoauoaaxctfi' cxuoouu&x^« oxc iiuuucu uui-vu Spritzgießen hergestellt sein.Advantageously, the frame, the spacer Tina aer ocxKnoauoaaxctfi'cxuoouu & x ^ «oxc iiuuucu uui-vu Injection molding be made.

Die Erfindung wird im folgenden anhand schematischer Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of exemplary embodiments.

Fig.1 zeigt eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Behälterregals;Fig.1 shows a top view of the invention Container shelf;

Fig.2 zeigt einen horizontalen Teilschnitt desFig.2 shows a horizontal partial section of the

Fig.3 zeigt eine Teilansicbt nach Linie in Fig.1;3 shows a partial view along the line in Fig.1;

Fig.^a zeigt eine Schnittansicht eines bei dem erfindungsgemäßen Behält<?rregal verwendeten Schalenbehälters;Fig. ^ A shows a sectional view of a at the shell container used in the container according to the invention;

Fig.4b zeigt eine Vorderansicht des Schalenbehälters nach Fig.4a; und4b shows a front view of the shell container according to Figure 4a; and

Fig.5 zeigt die Lagerung des erfindungsgemäßen Behälterregals·Fig. 5 shows the storage of the container rack according to the invention

Das in den Zeichnungen dargestellte erfindungsgemäße Behärc err egal besitzt ein xx-ägctgeruöt 1 sit z^hs. in einem regelmäßigen Zehneck angeordneten vertikalen Streben 2, die in vier Ebenen durch horizontal verlaufende Träger 3 miteinander verbunden sind.The Behärc err according to the invention shown in the drawings has a xx-ägctgeruöt 1 sit z ^ hs. vertical struts 2 arranged in a regular decagon and connected to one another in four planes by horizontally extending supports 3.

Wie in Pig.1 dargestellt ist, sind an dem Trägergerüst zwei Querstreben 8 und 9 vorgesehen, die mit ihren Enden an aneinander gegenüberliegenden Trägern 3 sitzen und von denen die obere Querstrebe 8 einen Traggriff 8a besitzt·As shown in Pig.1, are on the support frame two cross struts 8 and 9 are provided, which are seated with their ends on brackets 3 lying opposite one another and of which the upper cross strut 8 has a handle 8a owns

Gemäß Sarstellung in Fig. 2 und 3 sind jeweils zwei Träger 3 miteinander einstückig, wobei das so gebildete Teil in seiner Mitte entsprechend abgeknickt ist. Diese Teile stoßen jeweils an ihren Enden in dem dem Zehneck entsprechenden Winkel stumpf aufeinander. Die Tertikaistreben 2 sind in ihrer Mitte in diesem Winkel abgewinkelt und mit den Trägern 3 an den Ecken des Vielecks durch Punktschweißeng 13 verbunden. Die Tertikaistreben 2 sitzen dabei auf der Innenseite der Träger 3. Auf die Träger 3 sind Schalenbehälter 4-mittels eines über die Träger 3 greifenden Bugeis 5 (siehe auch Fig.4) aufgehängt. Der Bügel 5 sitzt fest an der Rückwand der Schalenbehälter 4- und besitzt eine derartige Breite, daß seine Seitenränder unmittelbar an den beiden benachbarten Vertikalstreben 2 anliegen·According to the position in FIGS. 2 and 3, there are two in each case Carrier 3 with each other in one piece, the so formed Part is kinked in its middle accordingly. These parts each butt at their ends in the the angles corresponding to the decagon are butted to each other. The tertikai struts 2 are in their center in this one Angled angled and connected to the supports 3 at the corners of the polygon by spot welding 13. The tertiary struts 2 sit on the inside of the carrier 3. Shell containers 4 are placed on the carrier 3 by means of a bow 5 reaching over the carrier 3 (see also Fig. 4). The bracket 5 is tight on the rear wall of the shell container 4- and has such a width that its side edges immediately rest on the two adjacent vertical struts 2

714335S17.2.72714335S17.2.72

Wie in Fig.3 dargestellt ist, haben die Schalenbehälter A-etwa die gleiche Höhe wie die Träger 3» so daß sie über ihre gesamte Rückwand an den Trägern 3 anliegen.As shown in Figure 3, the shell containers A-about the same height as the carrier 3 'so that they rest against the carrier 3 over their entire rear wall.

Wie in Fig.1 und 2 dargestellt ist, werden die Schalenbehälter A- nach außen breiter und liegen mit ihren Seitenwänden aneinander an bzw. haben nur geringen Abstand zwischen den Seitenwänden. Gemäß Darstellung in Fig.Aa und Ab ist der Boden der Schalenbehälter A- nach außen nach oben hochgezogen. Der Bügel 5 erstreckt sich nur über einen geringen Teil - etwa 1/A- - der Höhe des Schalenbehälters A-. An der Vorderseite des Schalenbehälters A sitzt über einen nach unten offenen U-förmigen Abstandshalter 1Aa ein nach unten offener Rahmen 1A-, in den ein Schild zur näheren Bezeichnung des Schalenbehalters 4 von unten eingeschoben werden kann. Das Herausfallen des Schildes wird durch mehrere Noppen 15 ·» vorzugsweise drei - gehindert» an denen der untere Rahmenrand federnd anliegt. Zum Tragen des Trägergeriists 1 sitzen an fünf der untersten Träger 3 Rollen 7, von denen aine in Fig.5 dargestellt ist. Diese Rollen 7 sind vorzugsweise Kugellagerrollen, die mittels einer Schraube 16 und einer bei 18 an den Träger 3 angeschweißten Schweißmutter 17 an des Träger 3 befestigt sind. Die Rollen laufen auf einer Grundplatte 10 um, in deren Bitte ein Zapfen 11 mittels einer Schraube 20 befestigt ist· Sie Schraube 20 und das Zapfenende sitzen in einerAs shown in Fig.1 and 2, the shell containers A- are wider outward and lie with their Side walls on one another or have only a small distance between the side walls. As shown in Fig.Aa and From the bottom of the shell container A- is pulled up to the outside. The bracket 5 extends only about a small part - about 1 / A- - the Height of the bowl container A-. At the front of the Shell container A sits on a downwardly open U-shaped spacer 1Aa a downwardly open Frame 1A-, into which a plate for a more detailed description of the shell container 4 is inserted from below can. The sign is prevented from falling out by several knobs 15 - »preferably three» on those of the the lower edge of the frame is resilient. To carry the support frame 1 sit on five of the lowest carrier 3 rollers 7, of which aine in Fig.5 is shown. These rollers 7 are preferably ball bearing rollers, which by means of a screw 16 and a weld nut 17 welded to the carrier 3 at 18 are fastened to the carrier 3. The roles run around on a base plate 10, at their request a pin 11 is fastened by means of a screw 20 · You screw 20 and the pin end sit in one

- 10 -- 10 -

nach oben gehenden Ausbauchung 19 der Grundplatte 10. Der Zapfen 11 greift in ein in der unteren Querstrebe 9 vorgesehenes Loch 12 ein und zentriert damit das Trägergerüst 1.upward bulge 19 of the base plate 10. The pin 11 engages in a hole 12 provided in the lower cross strut 9 and thus centers the Support frame 1.

Claims (1)

1. Behälterregal mit einem Trägergerüst, das durch in den Ecken eines regelmäßigen Vielecks angeordnete Vertikalstreben und jeweils benachbarte Vertikalstreben verbindende horizontale Träger gebildet ist, an denen Schalenbehälter sitzen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenbehälter (4·) sich nach außen derart erweitern, daß die Sextenwände benachbarter Schalenbehälter (4) einander parallel sind bzw. aneinander anliegen. 1. Container shelf with a support frame, which is formed by arranged in the corners of a regular polygon vertical struts and each adjacent vertical struts connecting horizontal beams on which shell containers sit, characterized in that the shell containers (4 ·) expand outward in such a way that the Sixth walls of adjacent shell containers (4) are parallel to one another or are in contact with one another. 2. Behälterregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Vieleck ein Zehneck ist und daß die benachbarten Vertikalstreben (2) in vier gleichen Vertikalabstand aufweisenden horizontalen Ebenen durch die Träger (3) miteinander verbunden sind.2. Container rack according to claim 1, characterized in that that the polygon is a decagon and that the adjacent vertical struts (2) in four equal vertical distances having horizontal planes are connected to one another by the carrier (3). 3. Behälterregal nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalstreben (2) Flachprofil haben und in einem der Ecke des Vielecks entsprechenden Winkel abgewinkelt sind und daß die horizontalen Träger (3) ebenfalls Flachprofil haben.3. Container rack according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical struts (2) have a flat profile and are angled at an angle corresponding to the corner of the polygon and that the horizontal Carrier (3) also have a flat profile. 4. Behälterregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Träger (3),4. Container rack according to one of the preceding claims, characterized in that two carriers (3), -12 --12 - die aufeinanderfolgende Seiten dee Vielecks bilden, aus einem einzigen entsprechend abgewinkelten Stück gebildet sind.the successive sides of the polygon are formed from a single correspondingly angled piece . 5· Behälterregal nach Anspruch 3 o<?ir 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger (2) von außen auf die Vertikalstreben (2) aufgesetzt sind und vorzugsweise an diesen durch PunktschweiSung befestigt sin«.5. Container rack according to claim 3 or 4, characterized in that the supports (2) are placed on the vertical struts (2) from the outside and are preferably fastened to them by point welding. 6. Behälterregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenbehälter 6. Container rack according to one of the preceding claims, characterized in that the shell container mittels eines an ihrer Rückwand festsitzenden, nach unten offen( aufgehängt sind.by means of a fixed to its rear wall, open at the bottom ( are hung. nach unten offenen Bügels (5) auf die Träger (3)downwardly open bracket (5) on the carrier (3) 7· Behälterregal nach Anspruch 6 zurückbezogen auf Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet*, daß der Bügel (5) ] eine derartige Breite besitzt, daß seine seitlichen7 · Container rack according to claim 6, referring back to claim 5 »characterized * in that the bracket (5) ] is so wide that its lateral Ränder an dea seitlichen Rändern der Vertikalstreben (2)Edges on the lateral edges of the vertical struts (2) \\ mit geringem Spiel anliegen.fit with little play. : 8. Behälterregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche,: 8. Container rack according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalenbehälter (4)characterized in that the shell containers (4) _φ über ihre gesamte Ruckwand an den Tragern (3) anliegen· _φ rest on the girders (3) over their entire rear wall 9· Behälterregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche,9 · Container rack according to one of the preceding claims, dadurch gekennzeichnet, daß an den untersten Trägern (3)characterized in that on the lowest girders (3) -15--15- zumindest drei vorzugsweise kugelgelagerte Rollen (7) derart angebracht sind, daß das Trägergerüst (1) davon drehbar getragen wird.at least three preferably ball-bearing rollers (7) are attached in such a way that the support frame (1) is rotatably supported by it. 10. Behälterregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß quer über das Vieleck verlaufende Querstreben (8, 9) oben und unten vorgesehen sind, die vorzugsweise mit ihren Enden jeweils an einem Träger (5) befestigt sind und von denen die obere (8) vorzugsweise einen Traggriff (8a) aufweist.10. Container rack according to one of the preceding claims, characterized in that across the polygon extending transverse struts (8, 9) are provided above and below, which are preferably each at their ends a carrier (5) are attached and of which the upper (8) preferably has a handle (8a). 11 _s Behälterregal nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch eine das Trägergerüst (1) tragende Grundplatte (10) mit einem in ihrer Mitte sitzenden Zapfen (11), der in ein in der Mitte der unteren Querstrebe (9) befindliches Loch (12) eingreift. 11 _s container rack according to claim 10, characterized by a base plate (10) carrying the support frame (1) with a pin (11) seated in its center, which engages in a hole (12) located in the center of the lower cross strut (9). 12. Behälterregal nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Rahmen (14) für ein Bezeicbnungsschild, der über einen nach unten offenen U-förmigen Abstandshalter (14a) an der abgeschrägten Vorderfläche der Schalenbehälter (4) sitzt, wobei unter dem unteren Rahmenrand an den Schalenbehältern (4) Noppen (15) angebracht sind, an denen der Rahmenrand federnd anliegt oder von denen er nur geringen Abstand hat.12. Container rack according to one of the preceding claims, characterized by a frame (14) for a Bezeicbnungsschild, which has a downwardly open U-shaped spacer (14a) on the beveled The front surface of the bowl container (4) sits, whereby under the lower frame edge on the bowl container (4) Knobs (15) are attached to which the frame edge rests resiliently or from which it is only a small distance. II. •• 13.13th .:..:. t|| · · ·*«« ·
I » · Il ««tt || · · · * «« ·
I »· Il« «t ι Πι Π jj daßthat BehälterregalContainer shelf '.lilt ·'.lilt
• I * ·• I * ·
• « · III · · · '• «· III · · · ' \y\ y ii
^:: der Rahmen (1'the frame (1 ' nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet; according to claim 12, characterized in; L-L- O, der Abstandshalter (14a) undO, the spacer (14a) and der öciiaienbeiiäiTieir \%-j ciustückig sind und vorzugsweise im SpritzguBverfahren hergestellt sindThe ÖciiaienbeiiäiTieir \% - j are in pieces and are preferably manufactured by injection molding 714335817.2.72714335817.2.72