DE7142911U - DEVICE FOR FASTENING AND RELEASING A SWITCH THAT CAN BE FIXED IN A RECEPTACLE OF A SUPPORT PLATE - Google Patents

Description

SWF-Spezialfabrik für Autozubehör^:uUs*tav^: Ratr-GmbH., 712 BietigheimSWF special factory for car accessories ^: uUs * tav ^: Ratr-GmbH., 712 Bietigheim

a Il 981.0724a Il 981.0724

PAT/J/Vo/Vi 11.11.1971PAT / J / Vo / Vi 11/11/1971

Vorrichtung zum Befestigen und Lösen eines in einer Aufnahme einer Trägerplatte festlegbaren SchaltersDevice for fastening and releasing a fixable in a receptacle of a carrier plate Switch

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Befestigen und Lösen eines in einer Aufnahme einer Trägerplatte festlegbaren Schalters, insbesondere eines Zug-Dreh-Schalters im Instrumentenbrett eines Kraftfahrzeuges.The innovation relates to a device for attaching and detaching a fixable in a receptacle of a carrier plate Switch, in particular a pull-and-turn switch in the instrument panel of a motor vehicle.

Bekannte Schalter für Kraftfahrzeuge lassen sich von der Bedienungsseite her in die Aufnahme des Instrumentenbrettes einsetzen und wieder herausnehmen. Dazu trägt das Schaltergehäuse federnde Rastelemente, die nach dem Einsetzen des Schalters die Trägerplatte hintergreifen und den Schalter so in der Aufnahme festlegen. Durch entsprechende Kraftaufwendung können diese Rastverbindungen wieder gelöst und der Schalter aus der Aufnahme herausgenommen werden. Diese Befestigungsvorrichtung bringt den Vorteil, daß der Einbau des Schalters im Instrumentenbrett mit dem Anschluß der elektrischen Verbindungsleitungen erleichtert ist, sie hat jedoch den Naohteil, daß nur Schalter verwendet werden können, die als Dreh- oder Druoktastenschalter ausgebildet sind. Der Einsatz eines Zugschalters ist auf diese Art nicht möglich, da bei der Ausübung eines Zuges auf die Schaltwelle des Schalters die Rastverbindungen gelöst werdenKnown switches for motor vehicles can be inserted into the mounting of the instrument panel from the operating side insert and remove again. For this purpose, the switch housing has resilient latching elements which, after the onset of the Reach the switch behind the carrier plate and fix the switch in the receptacle. By applying appropriate force these locking connections can be released again and the switch can be removed from the receptacle. This fastening device has the advantage that the installation of the switch in the instrument panel with the connection of the electrical connection lines is facilitated, but it has the Naohteil that only switches can be used, which are designed as rotary or push button switches. The use of a pull switch is like this not possible, since the locking connections are released when a train is exerted on the switch shaft of the switch

• · · t• · · t

■ · · · ■ I■ · · · ■ I

■ :' : J ■: ' : J

-2 -" ' ^:* a Ii 981.0724-2 - "' ^: * a Ii 981.0724

können und der Schalter aus der Aufnahme der Trägerplatte freigegeben wird.and the switch is released from the receptacle on the carrier plate.

Soll dieses unbeabsichtigte Lösen eines Zug-Schalters vermieden werden, dann sind die Rastelemente am Schaltergehäuse so ausgebildet, daß die Rastverbindungen fest sind und durch axiale Zugkräfte entgegen der Einführriohtung nicht mehr ohne weiteres gelöst werden können. Damit der Sohalter jedoch wieder von der Bedienungeseite her gelöst werden kann, müssen zwischen dem Sohalter und der Aufnahme in der Trägerplatte Ausnehmungen freigelassen werden, die einen Zugang zu den hinter der Trägerplatte eingerasteten Rastelementen ermöglichen. Über diese Ausnehmungen können die Rastelemente von der Bedienungsseite her so auegelenkt werden, daß die feste Verrastung aufgehoben wird und der Sohalter aus der Aufnahme der Trägerplatte entfernt werden kann. Diese Vorrichtung hat jedoch den Naohteil, daß die Aufnahme in der Trägerplatte durch den eingesetzten Schal» ter nicht mehr vollständig abgedeckt ist und daher zusatz-Hohe Abdeckmittel erforderlich find·If this unintentional release of a pull switch is to be avoided, the latching elements are on the switch housing designed so that the locking connections are fixed and by axial tensile forces against the insertion direction can no longer be solved easily. So that the holder is released again from the operator side can be, the recesses must be left free between the Sohalter and the receptacle in the carrier plate allow access to the latching elements locked behind the carrier plate. About these recesses can the latching elements are steered out of the operating side so that the fixed latching is canceled and the So holder can be removed from the receptacle of the carrier plate. However, this device has the Naohteil that the Reception in the carrier plate is no longer completely covered by the inserted switch and therefore additional height Masking agent is required

Es ist Aufgabe der Neuerung, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art so abzuwandeln, daß zwischen dem Schaltergehäuse und der Trägerplatte eine feste Verriegelung gewählt werden kann, wobei diese Verriegelung nach wie vor von der ' . Bedienungsseite her gelöst werden kann, die Aufnahme in der Trägerplatte aber ohne zusätzliche Abdeckmittel vollständig abgedeckt ist. Dies wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß der Sehalter über einen Bund an einem von der Bedienungsseite abgesetzten Auflagerand der Aufnahme in der Trägerplatte abgestützt ist.und daß der in die Aufnahme eingesetzte Sohalter von der Bedienungsseite her mittels einer Deckplatte gehalten ist, welche Verriegelungselemente trägt, die durch Nuten im Auflagerand der Aufnahme geführt sind und die nach dem Verdrehen, der Deckplatte die Träger-It is the task of the innovation to modify a device of the type mentioned in such a way that between the switch housing and the carrier plate a fixed lock can be selected, this lock still from the '. Operating side can be solved, the inclusion in the carrier plate is completely covered without additional covering means. This will be the result of the innovation achieved that the Sehalter has a collar on one of the Operating side offset support edge of the recording in the Support plate is supported and that the holder inserted into the receptacle from the operating side by means of a cover plate is held, which carries locking elements that are guided through grooves in the support edge of the receptacle and which after twisting, the cover plate, the carrier

a ii 981.0724a ii 981.0724

platte hintergreifen· Diese Verschlußdeokplatte übernimmt die Verriegelung des eingesetzten Schalters und gleich« zeitig die vollständige Abdeckung der Aufnahme in der Trägerplatte. Da diese Versohlußdeokplatte auf der Bedienungsseite den Schalter festlegt, kann in einfacher Weise durch Verdrehung die Verriegelung aufgehoben und der Schalter ία der Aufnahme der Trägerplatte freigegeben werden.Reach behind the plate · This locking deo plate takes over the locking of the inserted switch and at the same time the complete covering of the receptacle in the carrier plate. Since this Versohlußdeokplatte defines the switch on the operating side, it can be easily accessed Turning the lock is released and the switch ία the mount of the carrier plate are released.

Damit die Deckplatte bündig mit der Bedienungsseite der Trägerplatte abschließen kann, 1st nach einer Ausgestaltung vorgesehen, daß die Stärke der Deckplatte und die Stärke des Sohalterbundes zusammen auf die Versetzungstiefe des Auflagerandes der Aufnahme in der Trägerplatte abgestimmt sind.According to one embodiment, the cover plate can end flush with the operating side of the carrier plate provided that the thickness of the cover plate and the thickness of the Sohalterbundes together on the displacement depth of the Support edge of the recording in the carrier plate are matched.

Die Verriegelung zwisohen dem Schalter, der Deckplatte und der Trägerplatte wird nach einer besonders einfachen Ausgestaltung dadurch erhalten, daß die Verriegelungselemente als Bajonettverschlußelemente ausgebildet sind. Damit diese VerflßHlußelernente das Einführen des Schalters in die Aufnahme der Trägerplatte und eine Drehbewegung der Deckplatte zur Herstellung der Verriegelung nicht behindern, ist die Ausgestaltung so vorgenommen, daß das Verschlußelement einen Spannabsatz aufweist, der in der Breite auf die Breite der Nuten im Auflagerand der Aufnahme in der Trägerplatte ) abgestimmt ist und der über einen schmäleren Steg mit der Deckplatte verbunden ist. Zum besseren Halt der Teile in der verriegelten Stellung kann zusätzlich vorgesehen sein, daß die der Trägerplatte zugekehrte Fläche des Spannabsatzes eines Verschlnßelementes mit Verzahnungen versehen ist oder daß die der Trägerplatte zugekehrten Flächen der Spannabsätze der Verschlußelemente als in Drehrichtung ansteigende Spa&nflächen ausgebildet sind. Dadurch wird eine zusätzlich« Verspannung der Teile erzielt, die dann voll wirksam wird, wenn die der Trägerplatte zugekehrte Flächen der Spannabsätze der Verschlußelemente etwa um die Stärke der Trägerplatte zurThe interlock between the switch, the cover plate and the carrier plate is obtained according to a particularly simple embodiment in that the locking elements are designed as bayonet locking elements. So that this VerflßHelennente the insertion of the switch in the receptacle the carrier plate and a rotational movement of the cover plate to produce the lock do not hinder, is the Design made so that the closure element has a clamping shoulder which is widthwise to the width the grooves in the support edge of the mount in the carrier plate ) is matched and which is connected to the cover plate via a narrower web. For a better hold of the parts in the locked position can also be provided that the surface of the clamping shoulder facing the carrier plate a closure element is provided with teeth or that the surfaces of the clamping shoulders of the closure elements facing the carrier plate as clamping surfaces increasing in the direction of rotation are trained. As a result, an additional "bracing of the parts is achieved, which is then fully effective when the surfaces of the clamping shoulders of the closure elements facing the carrier plate by approximately the thickness of the carrier plate

- h ~
Sichtflache der Deckplatte abgesetzt sind.- h ~
Visible surface of the cover plate are offset.

a 11 981.0724a 11 981.0724

Eine gleichmäßige Festlegung und Vorspannung über den gesamten Umfang des Schalters wird nach einer Weiterbildung dadurch erzielt, daß mehrere Verschlußelemente gleichmäßig über den umfang der Deckplatte verteilt angebracht sind und daß der Auflagerand der Aufnahme in der Trägerplatte entsprechend ausgebildete und verteilte Nuten aufweist. Die Verspannung durch Verdrehung der Deckplatte wird dadurch ermöglicht, daß die Breite der Stege der Verschlußelemente um den Spannweg kleiner ist als die Breite der Nuten in dem Auflagerand der Aufnahme in der Trägerplatte.A uniform setting and pre-tensioning over the entire The scope of the switch is achieved according to a further development in that several locking elements are uniform are attached distributed over the circumference of the cover plate and that the support edge of the receptacle in the support plate has appropriately designed and distributed grooves. The tension by twisting the cover plate is thereby allows the width of the webs of the closure elements to be smaller than the width of the clamping path Grooves in the support edge of the receptacle in the carrier plate.

Wird der Schalter auch als Dreh-Schalter ausgenützt, dann ist es wichtig, daß er in der Aufnahme der Trägerplatte verdrehungssicher festgelegt ist. Dies wird in an sich bekannter Weise dadurch erreicht, daß das Schaltergehäuse mindestens einen Ansatz trägt, der in einer entsprechend ausgebildeten Nut des Auflagerandes der Aufnahme in der Trägerplatte geführt ist und den Sohalter verdrehungssicher festlegt.If the switch is also used as a rotary switch, it is important that it is in the receptacle of the carrier plate is fixed against rotation. This is achieved in a manner known per se in that the switch housing carries at least one approach that is in a correspondingly formed groove of the support edge of the receptacle in the Carrier plate is guided and the holder against rotation specifies.

Die Deckplatte kann die vollständige Abdeokung der Aufnahme in der Trägerplatte übernehmen. Dazu ist die Ausbildung so vorgenommen, daß die Deckplatte eine Mittenbohrung zur Durchführung der Schaltwelle aufweist.The cover plate can completely cover the recording take over in the carrier plate. For this purpose, the training is made so that the cover plate has a center hole Having implementation of the shift shaft.

Die Deckplatte kann jedoch auch nur den Übergangsbereioh zwischen der Aufnahme in der Trägerplatte und der Stirnseite des Sohalters übernehmen. Dann ist die Ausbildung so getroffen, daß die Deokplatte ringscheibenförmig ausgebildet ist und in einem umlaufenden Absatz entsprechender Breite an der Stirnseite des Schalters geführt ist.However, the cover plate can also only cover the transition area between the receptacle in the carrier plate and the end face of the so holder. Then the training is made so that the Deok plate is formed in the shape of an annular disk and is guided in a circumferential shoulder of a corresponding width on the face of the switch.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnungen beispielsweiseThe innovation is based on the drawings, for example

•^: ■■.■■.■ Au • ^: ■■. ■■. ■ Au

- 5 - a 11 981.0724 näher erläutert. Es zeigen- 5 - a 11 981.0724 explained in more detail. Show it

Fig. 1 in Seitenansicht einen mittels der neuen Vorrichtung in einer Aufnahme einer Trägerplatte befestigten Schalter undFig. 1 in side view by means of the new device in a recording a mounting plate attached switch and

Fig. 2 die Aufnahme in der Trägerplatte in Draufsicht.Fig. 2 shows the receptacle in the carrier plate in plan view.

Wie der Fig. 1 zu entnehmen ist, wird das Schaltergehäuse 10 soweit in die Aufnahme der Trägerplatte 12 eingeschoben, daS es sich über den Bund 11 an dem von der Bedienungsseite abgesetzten Auflagerand 13 abstützt.As can be seen from Fig. 1, the switch housing 10 is pushed so far into the receptacle of the carrier plate 12, that it is about the collar 11 on the one from the operator side remote support edge 13 is supported.

Dieser Auflagerand 13 der Aufnahme 22 in der Trägerplatte 12 weist, vie Fig. 2.zeigt, Nuten 15 auf.This support edge 13 of the receptacle 22 in the carrier plate 12 has, as FIG. 2 shows, grooves 15.

Das Schaltergehäuse 10 trägt mindestens einen Ansatz 19, der in einer weiteren Nut 23 des Auflagerandes 13 geführt ist. Auf diese Weise wird das Schaltergehäuse 10 verdrehungssioher in der Aufnahme 22 der Trägerplatte 12 festgelegt.The switch housing 10 carries at least one shoulder 19 which is guided in a further groove 23 of the support edge 13. In this way, the switch housing 10 is secured against rotation in the receptacle 22 of the carrier plate 12.

Auf der der Bedienungsseite zugekehrten Stirnseite des Sohalters 10 stützt sich eine Deckplatte 14 ab, die zusammen ■1t dem Bund 11 des Sohalters 10 die Aufnahme 22 bündig abdeckt. Diese Deckplatte lh kann nur eine Mittenbohrung für die SchaltwelIe 20 des Sohalters aufweisen oder sie kann ringsoheibenförmig ausgebildet und in einem entsprechend breiten und tiefen Abstz der Sohalterstirnseite geführt sein.A cover plate 14 is supported on the end face of the holder 10 facing the operating side and, together with the collar 11 of the holder 10, covers the receptacle 22 flush. This cover plate lh can only have a central bore for the gearshift shaft 20 of the sole plate or it can be designed in the shape of a ring and be guided in a correspondingly wide and deep abutment of the front side of the sole plate.

Diese Deckplatte 14 trägt entsprechend der Verteilung der Nuten 15 in dem Auflagerand 13 der Aufnahme 22 Verschlußelemente naoh Art eines Bajonettverschlusses, die aus einem Spannabsatz 18 bestehen, der über einen Steg 16 mit der Deokplatte Ik verbunden ist. Dieser Spannabsatz 18 ist inThis cover plate 14 carries according to the distribution of the grooves 15 in the support edge 13 of the receptacle 22 locking elements similar to a bayonet lock, which consist of a clamping shoulder 18 which is connected via a web 16 to the Deok plate Ik . This clamping shoulder 18 is in

— .■ Λ'\ -. ■ Λ '\

- 6 - a Il 981.0724- 6 - a Il 981.0724

der Breite auf die Breite der Nut 15 abgestimmt, so daß die Deckplatte 14 in der richtigen Zuordnung zur Aufnahme 22 eingeführt werden kann. Der Steg 16 des Verschlußelementes ist um den Verspannweg kleiner als die Nut 15, so daß die eingeführte Deckplatte 14 verdreht werden kann. Bei dieser Drehbewegung legt sich ein Teil des Spancabsatzes 18 hinter den Äuflagerand 13 im Anschluß an die Nut 15. Der Spannabsatz 18 kann um die Stärke der Trägerplatte 12 von der Sichtfläche der Deckplatte 14 abgesetzt sein und auf seiner der Trägerplatte 12 zugekehrten Fläche Verzahnungen tragen oder in Drehrichtung ansteigend als Spannfläche ausgebildet sein. Nach dem Verdrehen der Deckplatte bzw. des jLteckringes wird neben der Verriegelung dann noch eine zusätzliche Verspannung erreicht. Diese Verriegelung und Verspannung findet an allen Versohlußelementen statt.the width matched to the width of the groove 15, so that the cover plate 14 can be inserted in the correct assignment to the receptacle 22. The web 16 of the closure element is smaller than the groove 15 by the tensioning path, so that the cover plate 14 can be rotated. During this rotary movement, a part of the chip heel 18 lies behind the bearing edge 13 following the groove 15. The Clamping shoulder 18 can be offset by the thickness of the carrier plate 12 from the visible surface of the cover plate 14 and on its surface facing the carrier plate 12 wear teeth or designed as a clamping surface increasing in the direction of rotation be. After turning the cover plate or the jLteckringes, in addition to the lock, an additional Tension reached. This locking and bracing takes place on all Versohlußelemente.

Der so verriegelte und verspannte Schalter 10 kann, durch axial entgegen der Einführrlchtung an der Schaltwelle 20 wirkende Zugkräfte nicht mehr aus der Aufnahme 22 der Trägerplatte l2 gelöst werden.The switch 10 locked and tensioned in this way can no longer be released from the receptacle 22 of the carrier plate 12 by tensile forces acting axially against the insertion device on the control shaft 20.

Soll der Schalter 10 von der Bedienungsseite her aus der Aufnahme 22 der Trägerplatte 12 gelöst werden, dann wird die Deokplatte bzw. der Deokring 14 zurückgedreht und die Spannabsätze 18 der Verschlußelemente können über die Nuten 15 in den Auflagerand 13 der Aufnahme 22 herausgeführt werden. Der Schalter 10 kann zusammen mit der Deokplatte 14 aus der Aufnahme 22 der Trägerplatte 12 entnommen werden.If the switch 10 is to be released from the receptacle 22 of the carrier plate 12 from the operating side, then the Deokplatte or the Deokring 14 rotated back and the Clamping shoulders 18 of the closure elements can be led out via the grooves 15 into the support edge 13 of the receptacle 22. The switch 10 can be removed together with the de-icing plate 14 from the receptacle 22 of the carrier plate 12.

Der Einbau und Ausbau des Sohaltere 10 kann beliebig oft wiederholt werden, ohne da8 dadurch die Verriegelung und Verspannung verschlechtert wird.The installation and removal of the holder 10 can be carried out as often as desired be repeated without impairing the locking and tensioning.

Claims (12)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Befestigen und Lösen eines in einer Aufnahme einer Trägerplatte festlegbaren Schalters, insbesondere eines Zug-Dreh-Schalters im Instrumentenbrett eines Kraftfahrzeuges, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter (10) über einen Bund (11) an einem ▼on der Bedienungsseite abgesetzten Auflagerand (13) der Aufnahme (22) in der Trägerplatte (12) abgestützt ist und daß der in die Aufnahme (22) eingesetzte Schalter (10) von der Bedienungsseite her mittels einer Deckplatte (14) gehalten ist, welche Verriegelungselement« (16, 18) trägt, die durch Nuten (15) im Auflagerand (13) der Aufnahme (22) geführt sind und die nach dem Verdrehen der Deokplatte (14) die Trägerplatte (12) hintergreifen·1. Device for fastening and releasing a switch that can be fixed in a receptacle of a carrier plate, in particular a pull-and-turn switch in the instrument panel of a motor vehicle, characterized in that that the switch (10) has a collar (11) on a support edge (13) that is separated from the operating side the receptacle (22) is supported in the carrier plate (12) and that the switch inserted into the receptacle (22) (10) is held from the operating side by means of a cover plate (14), which locking element « (16, 18) which are guided through grooves (15) in the support edge (13) of the receptacle (22) and which after turning the Deok plate (14) reach behind the carrier plate (12) 2. Vorrichtung naoh Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Stärke der Deckplatte (14) und die Stärke des Sohalterbundes (11) zusammen auf die Versetzungstiefe des Auflagerandes (13) der Aufnahme (22) in der Trägerplatte (i2) abgestimmt sind.2. Device naoh claim i, characterized in that that the strength of the cover plate (14) and the strength of the Sohalterbundes (11) together on the offset depth of the support edge (13) of the receptacle (22) in the carrier plate (i2) are matched. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente als Bajonettverschlußelemente (16, 18) ausgebildet sind.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that that the locking elements as bayonet locking elements (16, 18) are formed. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß4. Apparatus according to claim 3> characterized in that - 8 - a JLl 981.0724- 8 - a JLl 981.0724 das Verschlußelement einen Spannabeatz (18) aufweist, der in der Breite auf die Breite der Muten (15) im Auflagerand (13) der Aufnahme (22) in der Trägerp.^tte (12) abgestimmt ist und der über einen schmäleren Steg (l6) mit der Deckplatte (14) verbunden ist.the closure element has a clamping tab (18), the width to the width of the grooves (15) in the support edge (13) of the receptacle (22) in the support p. ^ Tte (12) is matched and over a narrower web (l6) is connected to the cover plate (14). 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die der Trägerplatte (12) zugekehrte Fläche des Spannabsatzes (18) eines Verschluß^lementes (l6, 18) mit Verzahnungen versehen ist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the carrier plate (12) facing surface of the Clamping shoulder (18) of a closure element (l6, 18) with Serrations is provided. 6. Vorrichtung nach Ansprach 4, dadurch gekennzeichnet, daß die der Trägerplatte (12) zugekehrten Flächen der Spannabsätze (18) der Verschlußelemente (16, 18) als in Drehriohtung ansteigende Spairaflachen aasgebildet sind.6. Device according to spoke 4, characterized in that that the support plate (12) facing surfaces of the Clamping shoulders (18) of the closure elements (16, 18) are formed as Spaira surfaces rising in the rotational direction. 7« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die der Trägerplatte (12) zugekehrte Flächen der Spannabsätze (18) der Verschlußelemente (16, 18) etwa um die Stärke der Trägerplatte (12) zur Sichtfläche der Deckplatte (14) abgesetzt sind.7 «Device according to one of claims 4 to 6, characterized characterized in that the surfaces of the clamping shoulders (18) of the closure elements facing the carrier plate (12) (16, 18) are offset by about the thickness of the carrier plate (12) to the visible surface of the cover plate (14). 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Verschlußelemente (16, 18) gleichmäßig über den Umfang der Deckplatte (14) verteilt angebracht sind und daß der Auflagerand (13) der Aufnahme (22) in der Trägerplatte (12) entsprechend ausgebildete und verteilte Nuten (15) aufweist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that several closure elements (16, 18) are distributed evenly over the circumference of the cover plate (14) are attached and that the support edge (13) of the receptacle (22) in the carrier plate (12) is formed accordingly and having distributed grooves (15). 9, Vorrichtung nach einem der Ansprüohe 1 bis 8, dadaroh gekennzeichnet, daß die Breite der Stege (16) der Versohlußelemente um den Spannweg kleiner 1st als die breite der Nuten (15) in dem Auflagerand (13) der Aufnahme (22) In der Trägerplatte (12). 9, Device according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the width of the webs (16) of the spanning elements around the tensioning path is smaller than the width of the grooves (15) in the support edge (13) of the receptacle (22) in the carrier plate ( 12). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9» dadurch10. Device according to one of claims 1 to 9 »thereby a 11 981.0724a 11 981.0724 gekennzeichnet, daß das Schaltergehäuse (10) mindestens einen Ansatz (19) trägt, der in einer entsprechend ausgebildeten Nut (23) des Auflagerandes (13) der Aufnahme (20) in der Trägerplatte (12) geführt 1st und den Sohalter verdrehungseioher festlegt.characterized in that the switch housing (10) at least a shoulder (19) carries which in a correspondingly formed groove (23) of the support edge (13) of the receptacle (20) is guided in the carrier plate (12) and fixes the holder so that it cannot rotate. 11. Vorrichtung nach Anspruch i bis iö, daduroh gekennzeich net, daß die Deokplatte (14) eine Mittenbohrung zur Durchführung der Schaltwelle (20) aufweist.11. The device according to claim i to iö, daduroh marked net that the Deokplatte (14) has a central hole for the implementation of the switching shaft (20). 12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 10, daduroh gekennzeich net, daß die Deokplatte (14) ringscheibenförmig ausgebildet ist und in. einem umlaufenden Absatz entsprechender Breite an der Stirnseite des Sohalters geführt ist.12. The device according to claim 1 to 10, daduroh marked net that the Deokplatte (14) is designed in the shape of an annular disk and in a corresponding paragraph Width is guided on the face of the Sohalter.