DE7141337U - Electrical device for temperature control with a housing for surface mounting - Google Patents

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Fr^n^furt/Main, Theodor-Stem-Kai 1Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 Fr ^ n ^ furt / Main, Theodor-Stem-Kai 1

FH 71/35 28. Oktober 1971 FH 71/35 October 28, 1971

Spa/wöSpa / wö

"Elektrisches Gerät zur !TemperaturSteuerung mit einem Gehäuse für Aufputzmontage""Electrical device for! Temperature control with a housing for surface mounting "

Sie Neuerung betrifft ein elektrisches Gerät zur Temperatursteuerung mit einem Gehäuse für Aufputzmontage, das aus einem Sockel und einer Kappe besteht und im Innern des Gehäuses eingebaute Anschlußklemmen und elektrische Bauteile enthält.The innovation concerns an electrical device for temperature control with a housing for surface mounting, which consists of a base and a cap and inside the housing contains built-in terminals and electrical components.

Geräte zur universellen Regelung und Steuerung von Warmwasser- oder Warmluftheizungen sind meist im Heizraum eingebaut. Mit Hilfe von Temperaturfühlern werden z. B. bei der Warmwasserheizung abhängig von der Witterung oder der Baumtemperatur Steuerimpulse von dem im Heizraum eingebauten Zentralgerät zur Regelung der Heizungsvorlauftemperatur an einen Motormischer weitergegeben. Außer den Temperaturfühlern gibt es noch zusätzliche Fernbedienungsgeräte, die in den Wohnräumen eingebaut sind und über die das Zentralgerät gesteuert bzw. verstellt werden kann.Devices for the universal regulation and control of hot water or warm air heating systems are mostly built into the boiler room. With the help of temperature sensors z. B. with hot water heating depending on the weather or the Tree temperature Control pulses from the central device installed in the boiler room to regulate the heating flow temperature passed on to a motor mixer. In addition to the temperature sensors, there are additional remote control devices, which are built into the living area and via which the central device can be controlled or adjusted.

FH 71/35FH 71/35

Für diese in. den Wohnräumen eingebauten Temperaturfühler und Fernbedienungsgeräte ist es bekannt, Gehäuse aus einem Sockel und einer Kappe zu verwenden. Auf dem Sockel sind die elektrischen Bauteile angeordnet und die Klemmen zum Anschluß der zum Zentralgerät gehenden elektrischen Leiter. Der Sockel wird mit Schrauben auf der Wand befestigt und danach wird die Kappe aufgesteckt. Die aus der Kappe herausragenden Drehknöpfe zur Bedienung von Potentiometern müssen ηφι am Einbauort des Gerätes justiert werden. Dieser Vorgang erfordert vom Monteur Sachkenntnis. Nachteilig ist außerdem, daß nach jedem Abnehmen der Kappe, z. B. bei Renovierungsarbeiten, die Potentiometer des Gerätes erneut justiert werden müssen.For these temperature sensors built into the living rooms and remote control devices are known to use housings made up of a base and a cap. On the pedestal are the electrical components are arranged and the terminals for connecting the electrical conductors going to the central device. The base is attached to the wall with screws and then the cap is attached. Those protruding from the cap Rotary knobs for operating potentiometers must be adjusted ηφι at the installation site of the device. This process requires expertise from the fitter. Another disadvantage is that after each removal of the cap, for. B. at Renovation work, the potentiometer of the device must be readjusted.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, den Aufbau von Geräten zur Temperatursteuerung so zu vereinfachen, daß nur ein einmaliger werkseitiger Abgleich der Potentiometer erfolgt und daß bei guter Zugänglichkeit der Ar schlußklemmen im Sockel jegliche Nach just age bei Benovieruagsarbeiten oder bei der ersten Montage entfällt.The innovation is based on the task of simplifying the structure of devices for temperature control so that only a one-time factory adjustment of the potentiometer takes place and that with good accessibility of the Ar circuit terminals any readjustment in the case of maintenance work in the base or omitted for the first assembly.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß im Sockel die ApgchluBTrl <>πιτηβη und in äer Kappe die elektrischen Bauteile angeordnet sind und daß die Verbindung von den Anschlußklemmen zu den elektrischen Bauteilen beim Aufstecken der Kappe auf den Sockel durch eingebaute Steckverbinder hergestellt ist. Die Buchsen der Steckverbinder sind mit Preßsitz in Löcher der Anschlußklemmen eingedruckt, damit der elektrische Kontakt von der Klemme zur Buchse gegeben ist. Zweckmäßigerweise ragen die Buchsen mit einem Ende über die Unterseite der Anschlußklemmen Ττϊή^τί« und sindThis object is renewal according achieved in that the electrical components are arranged in the base of the ApgchluBTrl <> πιτηβη and in ä he cap and that the connection of the terminals to the electrical components when attaching the cap is made on the base by built-in connectors. The sockets of the plug-in connectors are pressed into holes in the connection terminals with a press fit so that there is electrical contact from the terminal to the socket. Appropriately, the sockets protrude with one end over the underside of the terminals Ττϊή ^ τί «and are

• ·• ·

• ·• ·

FH 71/35 - 3 - FH 71/35 - 3 -

im «Sockel beweglich vernietet. Stifte der Steckverbinder sind an einer in der Kappe befestigten Leiterplatte für die elektrischen Bauteile angebracht und steilen, beim Aufstecken der Kappe den elektrischen Kontakt von den Klemmen über die Buchsen zu den elektrischen Bauteilen in der Kappe her. Die Leiterplatte für die elektrischen Bauteile ist mit Lochern auf angeformte Zapfen der Kappe gesteckt und dort mit Zackenringen oder durch Schweißung gesichert.Movably riveted in the base. The connector pins are attached to a printed circuit board in the cap for the electrical components attached and steep, when plugging the cap, the electrical contact from the terminals via the sockets to the electrical components in the Cap. The circuit board for the electrical components is plugged onto molded pegs of the cap with holes and secured there with serrated rings or by welding.

Ein Ausführungsbeispiel der Heuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden naher erläutert. Es zeigenAn embodiment of the hiring is in the drawing and is explained in more detail below. Show it

Fig. i eine Kappe undFig. I a cap and

«ig;. 2 sizss. Sactsl des elektrisch en Gerätes in Perspektive=«Ig ;. 2 sizss. Sactsl of the electrical device in perspective =

Auf einem Sockel 1 (Fig 2) sind zwischen auf dem Sockel angeformten Wänden 2 A-ng^m«bvt ATnmtm 3 angeordnet. Die Anschlußklemmen 3 sind mit Schrauben 4- und Buchsen 5 versehen. Die Buchsen 5 sind mit rohrförmigen. Verlängerungen 5e. durch Locher der Α·η«ο>ιΐ^βΐ^ι *»mm^y> 3 und des Sok— kels 1 gesteckt und jeweils über eine zwischengelegte Scheibe 6 vernietet. An den Ecken des Sockels 1 sind Türme 7 angeformt. In einer Kappe 8 (Fig. 1) ist auf angeformten Zapfen 9 eine Leiterplatte 10 befestigt. Die Leiterplatte 10 tragt elektrische Bauteile 11 und Stifte 12, die auf der Leiterplatte 10 verschraubt und mit den elektrischen Bauteilen 11 und Potentiometern 13 über nicht dargestellte aufgedruckte Leiterbahnen elektrisch leitend verbunden sind. Die Potentiometer 13 sind in der Kappe 8 ver-On a base 1 (FIG. 2), 2 A-ng ^ m «bvt ATnmt m 3 are arranged between walls molded onto the base. The connection terminals 3 are provided with screws 4 and sockets 5. The sockets 5 are tubular. Extensions 5e. inserted through holes of Α · η 'ο> ι ΐ ^ ^ β ΐ ι * »mm ^ y> 3 and the minimal basis 1 and riveted on one sandwiched disc. 6 Towers 7 are formed at the corners of the base 1. In a cap 8 (Fig. 1), a circuit board 10 is attached to the molded pin 9. The circuit board 10 carries electrical components 11 and pins 12 which are screwed onto the circuit board 10 and are electrically conductively connected to the electrical components 11 and potentiometers 13 via printed conductor tracks (not shown). The potentiometers 13 are in the cap 8

lit· · >lit · ·>

IrIr

FH 71/35FH 71/35

schraubt, und aus der Kappet herausragende nicht dargestellte Achsen der Potentiometer sind mit Drehknöpfenscrews, and from the cap protruding shafts (not shown) of the potentiometers are with rotary knobs

Am Einbauort wird der Sockel 1 mit Hilfe von nicht dargestellten Schrauben und Dobeln durch Löcher 15 auf einer nicht dargestellten Wand befestigt. Danach wird eine ebenfalls nicht dargestellte elektrische Leitung an den Apfif>.h"HiBTri f>n»mgT> 3 mit Hilfe der Schrauben 4 angeschlossen. Nach Abschluß aller groben Arbeiten wird die Kappe 8 auf den Sockel 1 gesteckt. Die Tur^e 7 übernehmen dabei die Führung der Kappe und dienen gleichzeitig als Anschlag. Bein weiteren Aufstecken der Kappe auf den Sockel bis zu Anschlagen 8a wird der elektrische Kontakt zwischen den Stiften 12 und den Buchsen 5 hergestellt- Durch die beweglich vernieteten Buchsen 5 und damit auch beweglichen Anschlußklemmen 3 wird eine genaue Zentrierung der Buchsen mit den Stiften 12 und damit gute Kontaktgabe und einfaches Aufstecken ermöglicht. Das Gerät ist hiernach funktionsbereit· Da die gesamte Verdrahtung zwischen den elektrischen Bauteilen und den Potentiometern sowie Iteren Abgleich in der Fabrik vorgenommen wurde, ist keine Nachjustage erforderlich.At the installation site, the base 1 is fastened to a wall, not shown, through holes 15 with the aid of screws and Dobeln, not shown. Then an electrical line, also not shown, is connected to the A pfif> .h "HiBTri f> n» mgT> 3 with the aid of the screws 4. After all the rough work has been completed, the cap 8 is placed on the base 1. The door 7 take over the guidance of the cap and serve as a stop at the same time. By further pushing the cap onto the base up to the stops 8a, the electrical contact between the pins 12 and the sockets 5 is established by the movably riveted sockets 5 and thus also movable terminals 3 enables an exact centering of the sockets with the pins 12 and thus good contact and easy plugging on. The device is then ready for use · Since the entire wiring between the electrical components and the potentiometers as well as iterated adjustments were made in the factory, no readjustment is required .

4 Seiten Beschreibung4 pages description

1 Blatt Zeichnung mit 2 Fig.1 sheet of drawing with 2 fig.

Claims (2)

Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 PraTikfurt/Main, Theodor-Stern-Kai 1 PH 71/35 28. Oktober 1971 Spa/wö Schutz anspräche;Licentia Patent-Verwaltungs-G.m.b.H. 6 PraTikfurt / Main, Theodor-Stern-Kai 1 PH 71/35 October 28, 1971 Spa / wö protection claims; 1. Elektrisches Gerät zur Temperatursteuerung mit einem Gehäuse für Aufputzmontage, das aus einem Sockel und einer Kappe besteht und im Innern des Gehäuses einge baute Anschlußklemmen und elektrische Bauteile enthält, dadurch gekennzeichnet, daß im Sockel (1) die Anschlußklemmen (3) und in der Kappe (8) die elektrischen Bauteile (11) angeordnet sind und daß die Verbindung von den Anschlußklemmen (3) zu den elektrischen Bauteilen (11) beim Aufstecken der Kappe (8) auf den Sok- kel (1) durch eingebaute Steckverbinder hergestellt ist. 1. Electrical device for temperature control with a housing for surface mounting, which consists of a base and a cap and contains built-in terminals and electrical components inside the housing , characterized in that the terminals (3) and in the base (1) Cap (8) the electrical components (11) are arranged and that the connection from the terminals (3) to the electrical components (11) when the cap (8) is plugged onto the socket (1) is established by built-in connectors. 2. Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Buchsen (5) der Steckverbinder mit Ereßsitz in Löcher der Anschlußklemmen (3) eingedrückt sind.2. Electrical device according to claim 1, characterized in that the sockets (5) of the connector with Ereßsitz in Holes in the connection terminals (3) are pressed in. 3- Elektrisches Gerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Buchsen (5) der Steckverbinder 3- Electrical device according to claim 1 and 2, characterized in that the sockets (5) of the plug connector 71/55 - 2 -71/55 - 2 - mit einem über die Unterseite der Anschlußklemme (3)
hervorragenden Ende im Sockel (1) beweglich vernietet sind.with one over the underside of the connector (3)
outstanding end in the base (1) are movably riveted. 4-, Elektrisches Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Stifte (12) der Steckverbinder an einer in der Kappe (8) befestigten Leiterplatte (10) für
die elektrischen Bauteile (11) angebracht sind. 4-, electrical device according to claim 1, characterized in that pins (12) of the plug connector on a printed circuit board (10) fastened in the cap (8) for
the electrical components (11) are attached. 5- Elektrisches Gerät nach Anspruch Λ und 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterplatte (10) für die elektrischen Bauteile (11) mit Lochern auf angeformte Zapfen (9) der Kappe (β) gesteck* ist und mit Zackenringen oder durch Schweißung gesichert ist.5- Electrical device according to claims Λ and 4-, characterized in that the circuit board (10) for the electrical components (11) is plugged with holes onto molded pins (9) of the cap (β) and secured with serrated rings or by welding is.