DE7140756U - Device for displaying the instantaneous value of the frequency of an input signal - Google Patents

Description

Fd./KnFd./Kn

Aktiengesellschaft Brown Boveri & Cie. , Baden (Schweiz)Brown Boveri & Cie. , Baden (Switzerland)

Einrichtung zur Darstellung des Augenbliokswertes derDevice for displaying the current value of the

Frequenz eines Eingangssignals.Frequency of an input signal.

Die Neuerung betrifft eine Einrichtung zur Feststellung des Augenblickswertes der Frequenz eines optischen Eingangssignals, bei der ein mit dem Eingangssignal beaufschlagter Frequenzvergleicher mit steuerbarer Vergleichsfrequenz und mit ein^m be?. UebereiJistimmung von Eingangssignalfrequenz und y Vergleichsfrequenz aktivierten Ausgang sowie ein mit einem Steuereingang des Frequenzvergleichers in Wirkverbindung ste hender Steuersignalgenerator und eine über entsprechende Ein gänge sowohl mit dem Ausgang des Frequenzvergleichers wie ~u mit dem Ausgang des Steuersignalgenerators in Wirkverbindung stehende Koinzidenzschaltung vorgesehen ist, welch letztere einen in Abhängigkeit vom Vorhandensein eines Koinzidenzsig-The innovation relates to a device for determining the instantaneous value of the frequency of an optical input signal, in which a frequency comparator to which the input signal is applied has a controllable comparison frequency and a ^ m be ?. UebereiJistimmung of input signal frequency and y comparison frequency activated output and a ste to a control input of the frequency comparator operatively connected budding control signal generator and a via corresponding A transitions both to the output of the frequency comparator as ~ u to the output of control signal generator operatively Related coincidence circuit is provided, the latter a depending on the presence of a coincidence signal

714Ö75615.11.73714Ö75615.11.73

- 2 - 138/71- 2 - 138/71

r.als durch den Ausgang des Steuersignalgenerators steuerbaren 3igr.alausgang aufweist.r.as controllable through the output of the control signal generator Has 3igr.al output.

Eir. Aurenblickswert der Frequenz - im folgenden kurz "Momentanfrequenz" genannt - lässt sich z.B. bei einem hochfrequenten Träger mit Frequenzmodulation (im weiteren Sinne) definieren, und zwar als zeitliche Ableitung der Phase des im Takt eir.es I-'.odulationssignals schwankenden Trägers. Die vorliegende Neuerung bezieht sich - unabhängig vom Vorhandensein eines solchen Trägers - auf hochfrequente Signale beliebiger Art, se fern für diese eine endliche Anzahl von Momentanfrequenzen, insbesondere eine einzige Momentanfrequenz, definierbar ist. Zie Voraussetzungen hinsichtlich der Frequenzverhältnisse und der Systeir.dimensionierung, unter denen bei der üebertragung vor. Signalen der vorgenannten Art in linearen Systemen mit frecuenzabhängigen Eigenschaften eine Wirksamkeit jeweils im v;eseitlicher, nur der Monientanfrequenz zulässig ist, sind bekannt (siehe z.B. J.R.Carson und T.C.Fry in Bell System Techn. Journ.lc, 1937, S.513). Im folgenden wird für ^iie Anwendung der Erfindung vorausgesetzt, dass geeignete Bedingungen dieser oder ähnlicher Art dafür, dass wenigstens näherungsweise mit den Mcmentanfrequenzen gerechnet werden kann, erfüllt sind.Eir. Aura gaze value of the frequency - hereinafter referred to as "instantaneous frequency" for short called - can be defined e.g. for a high-frequency carrier with frequency modulation (in the broader sense), namely as the time derivative of the phase of the carrier fluctuating in the clock eir.es I - '. modulation signal. The present Innovation relates - regardless of the presence of a such carrier - on high-frequency signals of any kind, se far for this a finite number of instantaneous frequencies, in particular a single instantaneous frequency, can be defined. Ze requirements with regard to the frequency ratios and the system dimensions under which the transmission before. Signals of the aforementioned type in linear systems with frequency-dependent properties have an effectiveness in each case v; eseitlicher, only the Monientan frequency is allowed, are known (see e.g. J.R. Carson and T.C. Fry in Bell System Techn. Journ.lc, 1937, p.513). In the following, the Invention provided that suitable conditions of this or similar type for that at least approximately with the Mcmentan frequencies can be expected are met.

Das Problem der Wiedergewinnung einer informationstragenden Funktion aus einer hochfrequenten Schwingung in Gestalt desThe problem of recovering an information-carrying function from a high-frequency oscillation in the form of the

714075615.11.73714075615.11.73

• ·• ·

• ·• ·

- 3 - 138/71- 3 - 138/71

Verlaufes der Momentanfrequenz dieser Schwingung liegt auch der üblichen Frequenzmodulation zugrunde. Die grosse Zahl der auf diesem Gebiet bekannten und üblichen Demodulationsverfahren ist jedoch mit den folgenden, grundsätzlichen Schwierigkeiten und Nachteilen behaftet. Zunächst ist hier die durchweg hohe Störempfindlichkeit der Demodulation gegen stärkere Amplitudenmodulation zu nennen, die der Frequenzmodulation des Trägers überlagert sein kann. Eine vergleichsweise starke Amplitudenmodulation als überlagerte Störung tritt z.B. durch Rauschen mit statistischer Verteilung auf und macht eine Demodulation mit den üblichen Verfahren vielfach zu ungenau und damit praktisch unmöglich: Nur b©i vergleichsweise geringen Amplitudenschwankungen lässt sich nämlich durch die übliche Amplitudenbegrenzung eine ausreichende Störungsdämpfung erreichen. Ein weiterer Nachteil der üblichen, den normalen Empfindlichkeitsanforderungen genügenden Demodulatorschaltungen ist die vergleichsweise enge Begrenzung des linearen Bereiches der Frequenzkennlinie. Dies hat zur Folge, dass bei grossen Werten des Frequenzhubes, wie sie z.B. bei Laser- jundRadar-Dopplersignalen auftreten, entsprechend starke Nichtlinearitätsfehler im Ausgangssignal vorhanden sind und - wenn überhaupt kompensierbar - aufwendige Schaltung,smassnahmen erforderlich machen.The course of the instantaneous frequency of this oscillation is also based on the usual frequency modulation. The large number of demodulation methods known and customary in this field is, however, subject to the following fundamental difficulties and disadvantages. First of all, the consistently high sensitivity to interference of the demodulation against stronger amplitude modulation, which can be superimposed on the frequency modulation of the carrier, should be mentioned here. A comparatively strong amplitude modulation as superimposed interference occurs, for example, due to noise with a statistical distribution and makes demodulation with the usual methods often too imprecise and therefore practically impossible: only with comparatively small amplitude fluctuations can sufficient interference attenuation be achieved through the usual amplitude limitation. Another disadvantage of the usual demodulator circuits that meet normal sensitivity requirements is the comparatively narrow limitation of the linear range of the frequency characteristic. The consequence of this is that with large values of the frequency deviation, such as occur, for example, with laser and radar Doppler signals, correspondingly strong non-linearity errors are present in the output signal and - if they can be compensated at all - costly circuitry and measures are necessary.

714075615.11.73714075615.11.73

138/71138/71

Aufgabe der Neuerung ist daher die Schaffung einer Einrichtung zur Darstellung von Momentanfrequenzen, womit bei vergleichsweise geringem Aufwand eine hohe Unempfindlichkeit gegen parasitäre Amplitudenmodulation sowie ein vergleichsweise grosser Lir.earitätsbereich der Frequenzkennlinie erreichbar ist. Dl2 neuerungsgemässe Einrichtung zur Lösung der gestellten Aufgabe kennzeichnet sich bei einer Einrichtung der eingangs genannten Art dadurch, dass als Frequenzvergleicher ein elektronisch abstimmbares optisches Resonanzfilter mit im Strahlengang nachgeordnetem lichtelektrischem Wandler vorgesehen ist.The task of the innovation is therefore to create a device for displaying instantaneous frequencies, which is comparatively speaking low effort a high insensitivity to parasitic amplitude modulation and a comparatively large linearity range of the frequency characteristic can be achieved. Dl2 according to the renewal facility to solve the In a device of the type mentioned at the outset, the task is characterized in that an electronic frequency comparator is used tunable optical resonance filter is provided with a photoelectric converter arranged downstream in the beam path.

Durch die Zusammenführung der Eingangssignalfrequenz und einer Vergleichsfrequenz mit Koinzidenzbestimmung zwischen beiden Frequenzen in Verbindung mit der Zuordnung eines der Vergleichsfrequenz entsprechenden Signalausschlages zu dem Koinzidenzsignal ergibt sich die Möglichkeit, ein der Momentanfrequenz, d.h. dem Augenblickswert der Eingangssignalfrequenz entsprechendes Ausgangssignal ohne Demodulation im üblichen Sinne zu erzeugen. Damit entfällt die Demodulation des Hochfrequenzsignals an einer mehr oder weniger amplitudenabhängigen Frequenzkennlinie, so dass sich die erwünschte hohe Uneiapfindlichkeit gegen parasitäre Amplitudenmodulation des Hochfrequenzsignals ergibt. Diese vorteilhafte EigenschaftBy merging the input signal frequency and a comparison frequency with coincidence determination between the two frequencies in connection with the assignment of a the signal deflection corresponding to the comparison frequency the coincidence signal gives the possibility of the instantaneous frequency, i.e. the instantaneous value of the input signal frequency corresponding output signal without demodulation to generate in the usual sense. This eliminates the need to demodulate the high-frequency signal on a more or less amplitude-dependent signal Frequency characteristic, so that the desired high immunity to parasitic amplitude modulation of the high frequency signal results. This beneficial property

71W7M i5.ii.7371W7M i5.ii.73

• ·• ·

- 5 - 138/71- 5 - 138/71

ist letztlich darauf zurückzuführen, dass die übliche Frequenz-Amplitudenumsetzung zugunsten eines amplitudenunabhängigen Frequenz Vergleiches .entfällt,, währ-end das der Vergleichsfrequenz zugeordnete Steuersignal ohne jegliche Umsetzung das gewünschte Ausgangssignal bildet. Dadurch ergibt sich gleichzeitig eine vorteilhafte Vereinfachung sowohl des Arbeitsverfahrens als auch der dazu verwendeten Einrichtung. Weiterhin kann der Frequenzvergleich und die Ableitung des Koinzidenzsignals grundsätzlich mit schmalbandigen Uebertragungselementen durchgeführt werden, was eine wesentliche Verminderung der im Uebertragungskanal erzeugten, von der»Bandbreite abhängigen Rauscbstörungen zur Folge hat. Auch lässt sich auf einfache Weise eine hohe Linearität bei der Wiedergabe der Msmentanfrequenz im Ausgangssignal erzielen, weil diese Linearität im wesentlichen nur von der einfachen und leicht zu beeinflussenden funktionalen Beziehung zwischen Vergleichsfrequenz und Steuersignal abhängt.is ultimately due to the fact that the usual frequency-amplitude conversion in favor of an amplitude-independent Frequency comparison .not applicable, during that the control signal assigned to the comparison frequency forms the desired output signal without any conversion. Through this At the same time, this results in an advantageous simplification of both the working process and that used for it Furnishings. Furthermore, the frequency comparison and the derivation of the coincidence signal can in principle also be carried out narrow-band transmission elements are carried out, which is a significant reduction in the transmission channel generated, bandwidth dependent noise has the consequence. A high linearity in the reproduction of the Msmentan frequency can also be achieved in a simple manner in the output signal because this linearity is essentially only dependent on the simple and easy to influence functional relationship between comparison frequency and control signal depends.

71407lli5.ii.7371407lli5.ii.73

- 6 - 138/71 '/- 6 - 138/71 '/

Die Neuerung wird weiter anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert. Hierin zeigt:The innovation is further illustrated by means of in the drawings Embodiments explained. Herein shows:

Fig. 1 das Prinzipschaltbild einer Einrichtung zur Momentan-Fig. 1 is the basic circuit diagram of a device for instantaneous

frecuenzbestinunung nach der Neuerung,.Frecuenzbestinunung according to the innovation ,.

Pig. 2 das Blockschaltbild einer speziellen Beispielsausführung einer Einrichtung gemäss Fig. 1,Pig. 2 shows the block diagram of a special exemplary embodiment of a device according to FIG. 1,

Fig. 3 ein Signal-Zeitdiagramm zur Erläuterung der Wirkungsweise der Einrichtung nach Fig. 2,FIG. 3 shows a signal-time diagram to explain the mode of operation of the device according to FIG. 2,

Fig. 4 das Blockschaltbild einer weiteren Beispielsausführung der Einrichtung gemäss Fig. 1,4 shows the block diagram of a further exemplary embodiment of the device according to FIG. 1,

Fig. 5 ein Signal-Zeitdiagramm zur Erläuterung der Wirkungsweise der Einrichtung gemäss Fig. 4 und5 shows a signal-time diagram to explain the mode of operation of the device according to FIGS. 4 and

Fig. 6 eine Zusammenstellung mehrerer Zeitdiagramme für unterschiedliche Verläufe des Vergleichsfrequenz-Steuersignals.6 shows a compilation of several timing diagrams for different courses of the comparison frequency control signal.

Wie das Prinzipschaltbild gemäss Fig. 1 zeigt, ist wesentlicher Bestandteil der Einrichtung ein Frequenzvergleicher V,der. As the basic circuit diagram according to FIG. 1 shows, an essential part of the device is a frequency comparator V, the.

- 7 - 138/71- 7 - 138/71

einerseits über einen Ausgang V. mit einem zugehörigen Eingang einer Koinzidenzschaltung K und andererseits über einen Steuereingang V. mit dem Ausgang eignes Steuersignalgenerators S verbunden ist. Ueber einen Eingang V wird-dem Frequenzvergleicher V ein hochfrequentes Eingangssignal e(t) mit der zeitlich gemäss einem vorgegebenen Informationsgehalt veränderlicher Momentanfrequens Jl Ct) zugeführt. Im Frequenzvergleicher V wird in noch näher zu erläuternder Weise eine über den Eingang V₂ steuerbare und demgemäss in funktionaler Abhängigkeit vom Ausgangssignal des Steuersignalgenerators S stehende Vergleichsfrequenz-Q. erzeugt und in ebenfalls noch näher darzustellender Weise mit der Eingangssignalfrequenz, d. h. also mit der Momentanfrequenz-O. des Eingangssignals e zur Bildung eines Koinzidenzsignals k(t) am Ausgang V. verglichen. Im Beispielsfall ist angenommen, dass die Vergleichsfrequenz proportional zu dem im Generator S erzeugten Steuersig- is connected on the one hand via an output V. to an associated input of a coincidence circuit K and on the other hand via a control input V. to the output of its own control signal generator S. A high-frequency input signal e (t) with the instantaneous frequency Jl Ct) which is variable over time according to a predetermined information content is fed to the frequency comparator V via an input V. _{In the frequency comparator V, a comparison frequency Q which is controllable via the input V 2} and is accordingly functionally dependent on the output signal of the control signal generator S is set in a manner to be explained in more detail. generated and in a manner to be shown in more detail with the input signal frequency, ie with the instantaneous frequency-O. of the input signal e to form a coincidence signal k (t) at the output V. In the example, it is assumed that the comparison frequency is proportional to the control signal generated in the generator S

nal s(t) ist.nal s (t).

Das Steuersignal s(t) wird in d?r aus Fig. 1 ersichtlichen Weise einem zweiten Eingang der Koinzidenzschaltung K zugeführt. Letztere ist in ihrer Wirkung im wesentlichen als UND-Gatter mit analoger, d. h. im Beispiels fall amplitudengetreuer liebertragung des Steuersignals s(t) zwischen dem zweiten Eingang und dem Ausgang K. in Abhängigkeit vom Vorhandensein des Koin-The control signal s (t) is fed to a second input of the coincidence circuit K in the manner shown in FIG. The latter is in its effect essentially as an AND gate with an analog, ie in the example case, amplitude- true transmission of the control signal s (t) between the second input and the output K. depending on the presence of the Koin-

714075615.11.73 7140756 11/15/73

TXTX

- 8 - · 138/71- 8 - · 138/71

zidenzsignals k(t) am ersten Eingang, d. h. am Ausgang V- der Vergleichsschaltung, zu betrachten.cidence signal k (t) at the first input, d. H. at the output V- the Comparison circuit to look at.

Das am Ausgang K₁ der Koinzidenzschaltung für diskrete Zeitpunkte der Uebereinstimmung zwischen £1 und Xl gewonnene Ausgangssignal a(t) wird über einen Ausgangsverstärker A der Vertikalablenkung eines Oszilloskops 0 zugeführt. Die für eine bildliche Wiedergabe des Verlaufes der Momentanfrequenz erforderliche Zeitablenkung des Oszilloskops wird nach Fig. 1 über einen Schaltungszweig, der im wesentlichen einen Trigger T The output signal a (t) obtained at the output K _{1 of} the coincidence circuit for discrete points in time of the agreement between £ 1 and X1 is fed to the vertical deflection of an oscilloscope 0 via an output amplifier A. The time deflection of the oscilloscope required for a graphic reproduction of the course of the instantaneous frequency is shown in FIG. 1 via a circuit branch which essentially has a trigger T.

und einen von letzterem gesteuerten Sägezahngenerator Z /enthält und an die Horizontalablenkung des Oszilloskops angeschlossen ist. Die Zeitablenkung des Wiedergabegerätes wird über den genannten Schaltungszweig vom Einsatz des Eingangssignals e(t) abgeleitet und ist grundsätzlich für die Darstellung sowohl von einmaligen wie auch von periodischen Zeitverläufen der Momentanfrequenzil _e des Eingangssignals geeignet. Im letztenand a sawtooth generator Z / controlled by the latter and is connected to the horizontal deflection of the oscilloscope. The time deflection of the playback device is derived from the use of the input signal e (t) via the circuit branch mentioned and is basically suitable for displaying both one-time and periodic time courses of the instantaneous _{frequency part e of} the input signal. In the last

Fall werden beispielsweise wiederholte Zeitablenkungen mit je einem oder mehreren Koinzidenz-Ausgangssignalen für jede Periode des Eingangssignals bzw. der Momentanfrequenz erzeugt. Durch geeignete Verschiebung der Koinzidenzpunkte innerhalb der aufeinanderfolgenden Perioden wird dann eine sukzessive Abtastung des gesamten Signalverlaufes erreicht. Bei entsprechend hoherThis is the case, for example, with repeated time deviations, each with one or more coincidence output signals for each period of the input signal or the instantaneous frequency. By appropriate shifting of the coincidence points within the successive periods is then a successive sampling of the entire signal curve. With a correspondingly higher

Abtastfrequenz, d. h. bei genügend grosser Anzahl von Koinzi-Sampling frequency, d. H. with a sufficiently large number of coincidences

/ mit einem Zeitbasissignal z(t) als Ausgangesignal/ with a time base signal z (t) as the output signal

7140756is.ii.737140756is.ii.73

.. ·· ca.. ·· approx

ι 'ti;ι 'ti;

- 9 - 138/71-- 9 - 138 / 71-

denzpunkten je Zeiteinheit, können auch einzelne Perioden der Momentanfrequenz bzw. einmalige Vorgänge dieser Art abgebildet werden. Insbesondere im Fall von periodischen Vorgängenpoints per time unit, individual periods can also be used the instantaneous frequency or one-off processes of this type will. Especially in the case of periodic processes

'■ kommt eine Synchronisierung mit überlagerter, fortschreitender'■ comes a synchronization with superimposed, progressive

Zeitverzögerung zwischen den Steuersignal s(t) und dem Ausgangssignal des Triggers T in Betracht, wie dies in Fig. 1 durch die strichpunktierte Verbindung S angedeutet ist»Consider the time delay between the control signal s (t) and the output signal of the trigger T, as indicated in Fig. 1 by the dash-dotted connection S »

Im übrigen ist die Prinzipschaltung gemäss Fig. 1 so aufzufassen, dass der Trigger T und der Sägezahngenerator 2 auch die erforderlichen Verstärkungsslemente enthalten. Ausserdem ist der Trigger als mit den erforderlichen Signalumsetzern versehen aufzufassen, insbesondere also auchjmit einem einfachen und in seiner Wirkungsweise unkritischen Frequenzdemodulator als Eingangsglied zur Ableitung eines Synchronisiersignals von geeigneten Aenderungen der Momentanfrequenz des Eingangssignals. Grundsätzlich kommen aber auch andereIn addition, the basic circuit according to FIG. 1 is to be interpreted in such a way that the trigger T and the sawtooth generator 2 also contain the necessary reinforcement elements. Besides that the trigger is to be understood as being provided with the necessary signal converters, in particular also with a simple frequency demodulator, which is not critical in its mode of operation, as an input element for deriving a synchronization signal from suitable changes in the instantaneous frequency of the input signal. In principle, however, others also come

geeignete Synchronisiervorrichtungen in Betracht, beispielsweise eine unmittelbare Synchronisierung mit einem Signalgeber wie einer Maschinenwelle oder dergleichen, wenn das Eingangssignal von einem solchen Element abgeleitet ist. Ferner versteht es sich, dass nicht nur hochfrequente elektrische Eingangssignale, sondern ggf. auch unmittelbar optische Eingangssignale verarbeitet werden können. Der letztgenannte Fallsuitable synchronization devices into consideration, for example a direct synchronization with a signal transmitter such as a machine shaft or the like, if the input signal is derived from such an element. Further it goes without saying that not only high-frequency electrical input signals but also, if necessary, direct optical input signals can be processed. The latter case

7140756is.ii.737140756is.ii.73

- 10 - 138/71- 10 - 138/71

wird bei der Beschreibung des nächsten Ausführungsbeispiels im einzelnen erläutert.will be used in the description of the next exemplary embodiment explained in detail.

Bei der Ausführung nach Fig. 2 ist ein opto-elektronischer Frequenzvergleicher V und ein ebensolcher Trigger T vorgesehen. Beide Elemente werden parallel über ein übliches Spiegelsystem mit einem Eingangssignal e(t) in Form eines Lichtstrahlbündels mit der veränderlichen Momentanfrequenz --_e(t) beaufschlagt. Eingangsglied des Frequenzvergleichers V ist hier ein optisches Resonanzfilter V₃ mit geroäss einem über Eingang V zugeführte« Si-eiienei_ffn_ai a(+\ ^^-λ^λ^^^τ ,·_λ·κ«~ Mittenfrequenz des schmalbandigen Durchlassbereiches. Diese Durchlassfrequenz stellt somit hier die Vergleichsfrequenz _2_V aar. Das optische Filter ist im Beispielfefall als an · sich bekanntes Fabry-Perot-Interferometer mit konkaven, teildurchlässigen Reflexionsflächen und piezoelektrischem Absrar.dsglied V₃₃ angedeutet, üer gegenseitige Abstand der Rerlexionsflächen und damit die Resonanz* bzw. Durchlassfrequenz des Filters kann somit durch das Steuersignal s(t) welches in Form einer geeigneten elektrischen Spannung den Ringelektroden ^V3b ^{und V}3c ^{des Ab}standselementes V₃^ zugeführt wird, verändert werden. Am Ausgang des Filters erscheint somit bei Uebereinstiimung zwischen Sl_& und il_y ein Lichtimpuls, der in einem nachgeschalteten fotoelektrischen Wandler V₄ in ein elektrischesIn the embodiment according to FIG. 2, an opto-electronic frequency comparator V and a trigger T of the same type are provided. An input signal e (t) in the form of a light beam with the variable instantaneous frequency - _e (t) is applied to both elements in parallel via a conventional mirror system. The input element of the frequency comparator V is an optical resonance _{filter V 3} with approximately a "Si-eiienei _ff n _a i a (+ \ ^^ - λ ^ λ ^^^ τ, · _λ · κ" ~ center frequency of the narrowband This pass frequency thus represents the comparison frequency _2 _V aar. In the example, the optical filter is indicated as a known Fabry-Perot interferometer with concave, partially transparent reflective surfaces and a piezoelectric absorber element V ₃₃ , via the mutual spacing of the reflective surfaces and thus the resonance * or pass frequency of the filter can thus be changed by the control signal s (t) which is fed to ^{the ring electrodes V} 3b ^{and V} 3c of ^the spacer element V _{3 ^ in the form of a suitable electrical voltage} Correspondence between S 1 _& I _y a light pulse, which in a downstream photoelectric converter V ₄ into an electrical

714075615.11.73714075615.11.73

- 11 - 138/71 - 11 - 138/71

Koinzidenzsignal k(t) am Ausgang V. umgesetzt wird. Coincidence signal k (t) at output V. is implemented.

Auch der Trigger T ist im Beispiel gemäss Fig. 2 als optoelektronische Einrichtung ausgebildet und weist ein optisches Resonanzfilter T₁ mit nachgeschaltetem fotoelektrischem Wandler T₂ auf. Das Filter T₁ ist ebenfalls als Fabry-Perot-Interferometer, jedoch hier mit fester Durchlassfrequenz, ausgebildet und erzeugt einen Synchronimpuls U₁ am Ausgang T₃ des Triggers bei jeder Uebereinstimmung der Momentanfrequenz-0. In the example according to FIG. 2, the trigger T is also designed as an optoelectronic device and has an optical resonance filter T ₁ with a photoelectric converter T ₂ connected downstream. The filter T ₁ is also designed as a Fabry-Perot interferometer, but here with a fixed pass frequency, and generates a synchronous pulse U ₁ at the output T _{3 of} the trigger every time the instantaneous frequency 0 matches.

1 ^e 1 ^e

mit der festen DurchlassfrequenzJfI des Filters T₁. Vom Ausgang T₃ wird sodann in der bereits anhand von Fig. 1 erläuterten Weise die Horizontalablenkung eines Oszilloskops 0 ausgelöst und ferner ein auch hier vorhandener Steuersignalgenerator S synchronisiert. Letzterer besteht im Beispielsfall aus einem Verzögerungsgenerator S-, der bei Eintreffen aufeinan-. derfolgender Synchronimpulse U₁ nach in gleichen Stufen Δ t zunehmender Zeitverzögerung je einen Auslöseimpuls u„ liefert, sowie aus einem vom Eingang des Vsrzögerungsgenerators, d. h. nach Ablauf des jeweiligen VerzögerungsIntervalls n.^t, ausgelösten Sägezahngenerator S₂. Letzterer liefert sodann ein sägezahnförmiges Steuersignal s(t) mit zunehmenden zeitlichen Abständen η · ^ t/an den Eingang V₂ des Frequenzvergleichers >with the fixed pass frequency JfI of the filter T ₁ . The horizontal deflection of an oscilloscope 0 is then triggered from output T ₃ in the manner already explained with reference to FIG. 1, and a control signal generator S, which is also present here, is also synchronized. In the example, the latter consists of a delay generator S-, which when they arrive. the subsequent sync pulses U ₁ after the time delay increasing in equal steps Δ t each deliver a trigger pulse u ", as well as from a sawtooth generator S ₂ triggered by the input of the delay generator, ie after the respective delay interval n ^ t has elapsed. The latter then supplies a sawtooth-shaped control signal s (t) with increasing time intervals η · ^ t / to the input V _{2 of} the frequency comparator>

/ in Bezug auf die Synchronimpulse ^ui/ in relation to the sync pulses ^u i

71407S6i5.«.7371407S6i5. «. 73

- 12 - 138/71- 12 - 138/71

Die Wirkungsweise der Einrichtung nach Fig. 2 ergibt sich anhand des Diagpssais sssäss Fi£* ? ^wi~ folgt? The mode of operation of the device according to FIG. 2 results from the Diagpssais sssäss Fi £ *? ^w i ~ follows?

In Zeile a) von Fig. 3 ist ein beispielhafter, periodischer Verlauf der EingangeSignalfrequenz bzw. Momentanfrequenz -O mit einer Periodendauer T und die feste Durchlassfrequenz «Ω. des Triggers T angedeutet. Darunter finden sich in der Zeile b) die durch Uebereinstinmung zwischenSl und Sl erzeugten, beim vorliegenden Eingangssignal jeweils paarweise auftretenden Synchronimpulse u., von denen jeweils nur der erste zur Steuerung des Verzögerur.gsger.ei-ators S₁ verwendet wird. Die sich fortschreitend bis zu einer Rückstellung &äch einer vorgegebenen Anzahl von Synchronimpulse*i summierenden VerzogerungsIntervalle at mit den entsprechenden Gesamtverzögerungen η ·Λ t und die. sich anschliessenden Auslöseimpulse U₂ sind in Zeile c) angedeutet.Line a) of FIG. 3 shows an exemplary, periodic course of the input signal frequency or instantaneous frequency -O with a period T and the fixed pass frequency Ω. of the trigger T indicated. Among them are in the row b) the, some sync pulses occurring in the present input signal respectively generated by Uebereinstinmung between Sl and Sl u., Only the first of which is used to control the Verzögerur.gsger.ei-ators S ₁ respectively. The delay intervals at accumulating progressively up to a reset & after a predetermined number of synchronizing pulses * i with the corresponding total delays η · Λ t and the. subsequent trigger pulses U ₂ are indicated in line c).

Für die erwähnte Rückstellung des Verzögerungsgenerators ist in Fig. 2 ein von den Synchronimpulsen U₁ gesteuerter und auf einen Rückstelleingang des Verzögerungsgenerators S₁ einwirkender Zähler S₃ vorgesehen.For the aforementioned resetting of the delay generator, a counter S _{3 controlled by the synchronizing pulses U 1} and acting on a reset input of the delay generator S ₁ is provided in FIG. 2.

In Zeile d) von Fig. 3 sind die Koinzidenzpunkte S2 _vl, £l_v2 In line d) of FIG. 3, the coincidence points S2 _v1 , £ l _v2

-fl ₃₁ bis Sl ₃₃ angedeutet, die sich durch Zusammenführung der -fl ₃₁ to Sl ₃₃ indicated, which are achieved by merging the

• ■ ■ ■ " ·.• ■ ■ ■ "·.

714I7SII5.H.79 ' Λ714I7SII5.H.79 'Λ

- 13 - 138/71- 13 - 138/71

EingangsSignalfrequenz Λ _e und der sägezahnförmig ansteigenden, mit den VerzögerungsIntervallen η · Λ t ausgelösten Vergleichsfrequenz-Ω. ergeben. Die entsprechenden Koinzidenzsignale JcCt₁), k(t₂) und Mt₃₁) bis JcCt₃₃) sind in Zeile e) und die sich daraus ergebenden Koinzidenzpunkte der Augenblickswerte des zur Vergleichsfrequenz proportionalen Steuersignals s(t) in Zeile f) angedeutet. Die Bezifferung der letztgenannten Koinzidenzpunkte über der Zeit Ct) iot ohne weiteres durch Vergleich mit Zeile e) verständlich. Die Koinzidenzpunkte in aufeinanderfolgenden Perioden T werden sodann über die Horizontalablenkung des Qszilloskops 0 in jeweils ein und demselben AufZeichnungsintervall übereinändergeäeichnet, so dass sich insgesamt durch punktweise Abtastung die Darstellung des Verlauf:; der Momentanfrequenz SL _e in Gestalt des Ausgangssignals a(t) genäss Zeile g) von Fig. 3 ergibt.Input signal frequency Λ _e and the sawtooth-shaped increasing comparison frequency Ω triggered with the delay intervals η · Λ t. result. The corresponding coincidence signals JcCt ₁ ), k (t ₂ ) and Mt ₃₁ ) to JcCt ₃₃ ) are indicated in line e) and the resulting coincidence points of the instantaneous values of the control signal s (t) proportional to the comparison frequency in line f). The numbering of the last-mentioned coincidence points over the time Ct) iot is easily understandable by comparison with line e). The points of coincidence in successive periods T are then changed over the horizontal deflection of the oscilloscope 0 in each case in one and the same recording interval, so that overall, by point-by-point scanning, the representation of the course :; the instantaneous frequency SL _e in the form of the output signal a (t) according to line g) of FIG. 3 results.

Bei dem vorstehend erläuterten Verfahren kommt es im wesentlichen darauf an, dass für jede Periode der Eingangssignals wenigstens eine üeberschneidung zwischen Vergleichsfrequenz und Momentanfrequenz mit entsprechendem Koinzidenzsignal auftritt. Es können jedoch auch, wie im rechten Endabschnitt des Diagramms von Fig. : angedeutet, mehrere Koinzidenzpunkte innerhalb einer Periode auftreten. Die Zuordnung der Koinzidenzpunkte mit den entsprechenden Abtastpunkten des Ausgangssignals in der Uebereinanderzeich-In the method explained above, it is essentially important that for each period of the input signal at least an overlap between the comparison frequency and the instantaneous frequency occurs with a corresponding coincidence signal. However, as in the right end section of the diagram in Fig.: indicated that several points of coincidence occur within a period. The assignment of the points of coincidence with the corresponding Sampling points of the output signal in the

71407t6is.it.i371407t6is.it.i3

-IU- 138/71 -IU- 138/71

nung am Qszilloskop sind durch Zuordnungslinien zv7ischen den Zeiler, χ) und g) in Fig. 3 angedeutet.on the oscilloscope are indicated by the allocation lines Zeiler, χ) and g) in Fig. 3 indicated.

V.'eixerhin is- noch darauf hinzuweisen, dass in manchen FällenV.'eixerhin should be pointed out that in some cases

«
eine genaue Steuerung der zeitlichen Verschiebung des Verlaufs der Vergleichsfrequenz in aufeinanderfolgenden Perioden T_ nicht erforderlich ist, sondern in vorteilhaft einfacher Ausgestaltung der Neuerung durch eine Differenz in der Folgefrequenz des dann freilaufenden Steuersignalgenerators S' in Bezug auf die Folgefrequenz des Eingangssignals ersetzt werden kann. «
a precise control of the temporal shift of the course of the comparison frequency in successive periods T_ is not necessary, but can be replaced in an advantageously simple embodiment of the innovation by a difference in the repetition frequency of the then free-running control signal generator S 'in relation to the repetition frequency of the input signal.

Zu der Ausführung nach Fig. 2 ist noch darauf hinzuweisen, dass eine analoge Aubildung für elektrische hochfrequente Eingangssignale auf einfache Weise dadurch erhalten wird, dass anstelleIn relation to the embodiment according to FIG. 2, it should also be pointed out that an analog design for electrical high-frequency input signals is obtained in a simple manner in that, instead of

des elektronisch abstimmbaren optischen Resonanzfilters ein ebenfalls elektronisch abstimmbares elektronisches Hochfrequenzfilter tritt. Derartige elektronische Filter sind an sich bekannt und stehen dem Fachmann daher für die Zwecke der vorliegenden 'Ceuerung zur Verfügung (s. z. B. Electronic Design, Nr. 2H, 22. Nov. 1970, Seiten 74· bis 77). of the electronically tunable optical resonance filter, a likewise electronically tunable electronic high-frequency filter occurs. Such electronic filters are known per se and are therefore available to the person skilled in the art for the purposes of the present discussion (see, for example, Electronic Design, No. 2H, Nov. 22, 1970, pages 74 to 77).

Bei der Ausführung nach Fig. 4, die im übrigen ebenfalls dem Prinzipschaltbild gemäss Fig. 1 entspricht, ist als Frequenzvergleicher V ein an sich üblicher Ueberlagerungs-Frequenz- In the embodiment according to FIG. 4, which otherwise also corresponds to the basic circuit diagram according to FIG.

71407S6i5.ii.7371407S6i5.ii.73

· · · S I Γ " 1· · · S I Γ "1

- 15 -- 15 -

138/71138/71

analysator vorgesehen, der im wesentlichen aus einem spannungsgesteuerten Ueberlagerungsoszillator V. sowie einem durch dieanalyzer provided, which essentially consists of a voltage-controlled Superposition oscillator V. and one by the

Ueberlagerungsfrequenz, d. h. durch IQ. , und die Eingangssignalfrequenz bzw. Momentanfrequenz SL ausgesteuerten Modulator V₅ sowie aus einem dem Ausgang des Modulators ; achgeschalteten Schmalbandpass V₇ mit der Durchlassfrequenz Xl. Superposition frequency, ie by IQ., And the input signal frequency or instantaneous frequency SL modulator V ₅ controlled and from one of the output of the modulator; eighth-switched narrowband _{pass V 7} with the pass frequency Xl.

* Z * Z

besteht. Ueber einen Ausgangsverstärker V. und den Ausgang V_ wird davon ein der vorangehenden Ausführung entsprechendes Koinzidenzsignal k(t) an die Koinzidenzschaltung K geliefert. Am Ausgang des Modulators V₅, der als Produktmodulator ausgebildet ist, entstehen die beiden Modulationsfrequenzen Xl + Jl und-Q -Sl . Die Durchlassfrequenz des Schmalbandpasses V₇ ist dann so bemessen, dass nur die letztgenannte Differenzfrequenz übertragen wird, sofern die Augenblickswerte νοη-Ω. und' SL der Bedingung -Q. - -Ω. = XX genügen. Dadurch ergibt consists. A coincidence signal k (t) corresponding to the previous embodiment is supplied to the coincidence circuit K via an output amplifier V. and the output V_. At the output of the modulator V ₅ , which is designed as a product modulator, the two modulation frequencies Xl + Jl and -Q -Sl arise . The pass frequency of the narrow band pass V ₇ is then dimensioned such that only the last-mentioned difference frequency is transmitted, provided that the instantaneous values νοη-Ω. and ' SL of the condition -Q. - -Ω. = XX suffice. This results in

V V 6 ZV V 6 Z

sich das erwähnte Koinzidenzsignal.the mentioned coincidence signal.

Die Wirkungsweise der Schaltung nach Fig. 4 ergibt sich aus dem Diagramm gemäss Fig. !S, wobei die Zeilen a) bis c) und die entsprechenden Arbeitsschritte vollständig der Darstellung gemäss Fig. 3 entsprechen und keiner weiteren Erläuterung bedürfen. The mode of operation of the circuit according to FIG. 4 results from the diagram according to FIG. 5, with lines a) to c) and the corresponding work steps completely corresponding to the illustration according to FIG. 3 and requiring no further explanation.

In Zeile d) ist der periodische Verlauf der Vergleichsfrequenz, d. h. der Frequenz des Ueberlagerungsoszillators, mit schrittweise zunehmender Zeitverzögerung entsprechend den Auslöseim- Line d) shows the periodic course of the comparison frequency, ie the frequency of the superimposed oscillator, with a gradually increasing time delay according to the tripping effects.

714075615.11.73714075615.11.73

- 16 - 138/71- 16 - 138/71

pulsen u- gemäss Zeile c) dargestellt, und zwar in der Ordinate ausgehend vom niedrigsten Wert vonJ2 , der in diesem Fall der festen ZwischenfrequenzSX entspricht. In Zeile e) ist diese feste Zwischenfreqcenz und die damit vom Ausgang des Modulators her zusammenwirkende Differenzfrequenz Jl_e dargestellt. Bei Uehereinstimmung der letzxgenannten Frequenzen ergibt sich wieder das Koinzidenzsignal k(t). Die entsprechenden Impulse sind in Zeile f) von Fig. 5 angedeutet. Letztere entspricht der Darstellung in Zeile e) von Fig. 3. Die Zuordnung zu den Ausschlägen des Steuersignals s(t) und die Zusammensetzung des Ausgangssignals aCt) gemäss Zeilen f) und g) von Fig. 3 sehliessen sich auch hier unverändert an und sind nicht nochmals wiedergegeben. pulses u- shown in line c), namely in the ordinate starting from the lowest value of J2, which in this case corresponds to the fixed intermediate frequency SX. Line e) shows this fixed intermediate frequency and the difference frequency Jl _e that interacts with it from the output of the modulator. If the frequencies mentioned last coincide, the coincidence signal k (t) is obtained again. The corresponding pulses are indicated in line f) of FIG. The latter corresponds to the representation in line e) of FIG. 3. The assignment to the deflections of the control signal s (t) and the composition of the output signal aCt) according to lines f) and g) of FIG. 3 follow and are unchanged here as well not reproduced again.

In Fig. 6 sind zusammenfassend verschiedene Möglichkeiten von Zeitabläufen für das Steuersignal s(t) bzw. für die VergleichsfrequanzJl dargestellt. Ein Verlauf des Eingangssignals bzw. der Momentanfrequenz wie gemäss Fig. 3 und 5 ist in den ver-* schiedenen Zeilen von Fig. 6 überlagert angedeutet.In FIG. 6, various possibilities of timing sequences for the control signal s (t) or for the comparison frequency are shown in summary. A course of the input signal or the instantaneous frequency as shown in FIGS. 3 and 5 is indicated superimposed in the different lines of FIG.

Der Steuereignalverlauf gemäss Zeile a) von Fig. 6 ist ein sägezahnförmiger Verlauf der Vergleichsfrequenz mit einer gegen über der Folgefrequenz des Eingangssignals hohen Abtast-Folgefrequenz dargestellt. Es ergibt sich hier bei entsprechend hoher Abtaet-Folgefrequenz bereits innerhalb einer einzigen Periode The control signal profile according to line a) of FIG. 6 is shown as a sawtooth profile of the comparison frequency with a sampling repetition frequency that is high compared to the repetition frequency of the input signal. With a correspondingly high deflation repetition frequency, it already occurs within a single period

7140756 is. 11.737140756 is. 11.73

- 17 - 138/71- 17 - 138/71

des Eingangs signals eine grosse Anzahl von Koinzidenzpunkten, d. ii. eine entsprechende Auflösung des Zeitverlaufs in einer einzigen Periode des Eingangssignals. Eine solche Verfahrensweise ist daher insbesondere auch für f Ie Wiedergabe einmaliger Vorgänge geeignet.the input signal has a large number of coincidence points, d. ii. a corresponding resolution of the time course in a single period of the input signal. Such a procedure is therefore also particularly suitable for one-off operations f Ie playback.

Der Verlauf der Vergleichsfrequenz gemäss Zeile b) entspricht den erläuterten Ausführungsbeispielen nach Fig. 3 bzw. S und ist hier nur der Vollständigkeit halber nochmals aufgeführt.The course of the comparison frequency according to line b) corresponds the illustrated embodiments according to FIG. 3 or S and is only listed again here for the sake of completeness.

Der Verlauf gemäss Zeile c) mit stetig und langsam ansteigender Vergleichsfrequenz ergibt ebenfalls grundsätzlich eine zur Darstellung verwendbare Mehrzahl von Koinzidenzpunkten bei periodischen Eingangssignalen und zeichnet sich vor allem durch vorteilhafte Einfachheit sowohl des Arbeitsverfahrens wie auch der zugehörigen Einrichtung aus, da eine Synchronisierung und stufenweise zunehmende Verzögerung des Steuersignals nicht erforderlich ist. Auch hier kann im übrigen eine Mehrzahl von rampenartigen Anstiegen hintereinandergeschaltet werden, wenn für eine geeignete Rückstellung nach gewis „n Zeitintervallen gesorgt wird. Es können sieh bei diesem Verfahren unter Umständen Häufungen der Koinzidenzpunkte in einzelnen Abschnitten des Eingangssignal^verlaufes ergeben, die jedoch in manchen Fällen nicht störend siThe course according to line c) with steadily and slowly increasing Comparison frequency also basically results in a for Representation of usable plurality of coincidence points in the case of periodic input signals and is characterized above all due to the advantageous simplicity of both the working method and the associated device, since synchronization and gradually increasing delay of the control signal is not required. Here, too, a A plurality of ramp-like increases are switched one after the other if for a suitable resetting according to certain Time intervals is taken care of. With this method, under certain circumstances, accumulations of the coincidence points in individual sections of the input signal course can result but in some cases it is not bothersome

714075615.11.73714075615.11.73

138/71138/71

Für eine Arbeitsweise der vorstehend erläuterten Art mit über eine Mehrzahl von Perioden des Eingangssignals fort- · <:■ schreitend ansteigendem Steuersignal kann der Steuersignal-'·' generator S das in Fig. 4 angedeutete Ausgangsglied I erhal-. ':. ten, welches dann eine gegenüber den Veränderungen der Ein- ' ganjrsSignalfrequenz bzw. deren Zeitkonstanten grosse .Inte-. "■·".;.. grationszeitkonstante aufweist.' ·' '·"■'.■."·.·., '. .. .. : ;"',^: For an operation of the above described type with a plurality of periods of the input signal continued · <: ■ border rising control signal of the control signal can conservation that indicated in Figure 4 output member I '·' generator S.. ':. ten, which is then, compared to the changes in the input signal frequency or its time constants, large. "■ ·".; .. has migration time constant. ' · '' · "■ '. ■." ·. ·.,'. .. ..:; "', ^:

714075615.11.73714075615.11.73

: Bei der Arbeitsweise gemäss Zeile d) wird innerhalb einer: When working according to line d), within a

jeden Periode des Eingangssignals mir konstanter Vergleichefrequenz gearbeitet, die jedoch von Periode zu Periode stuf•ην. . . artig zunimmt. Damit kann in gewissen Fällen des Eingangssignal verlauf es eine gleichmässigere Abtastung erzielt werden als bei der Arbeitsweise gemäss Zeile c). Vorteilhaft ist auch bei der Ausführung gemäss Zeile d) der Fortfall einer stufenweise fortschreitenden Verzögerung des Steuersignals.every period of the input signal with a constant comparison frequency worked, which however graded from period to period • ην. . . increases nicely. This can, in certain cases, affect the input signal a more even scanning can be achieved than with the method according to line c). Is beneficial also with the execution according to line d) the elimination of a gradually advancing delay of the control signal.

Endlich zei-gt Zeile e) noch die Möglichkeit, ausgehend vonFinally line e) shows the possibility of starting with

S einer Arbeitsweise gemäss Zeile d) für eine Anzahl von PeriodenS a working method according to line d) for a number of periods

des Ei/ngangssignals die Vergleichsfrequenz unverändert zu lassen, wenn nämlich z. B. das Eingangssignal nur statistisch verteilt anfällt oder in ebensolcher Weise ausfällt. Die Fortschaltung der Vergleichsfrequenz wird dann nur jeweils nach Auftreten von Koinzidenzpunkten ausgelöst. Auf diese Weise lässt sich auch bei stark gestörten EingangsSignalen eine gute Wiedergabe erreichen. Andererseits kann auch eine Mittelwertbildj über mehrere Perioden mit übereinstimmendem Λ erfolgen. Auch ist noch zu erwähnen, da:s anstelle einer Konjunktion als Koinzidenzschaltung beispielsweise die Helltastung des Schreibstrahls eines Oszilloskops durch die Koinzidenzsignale treten kann, wobei die Vertikalablenkung ständig durch das Steuersignal erfolgt. Allgemein ist im übrigen unter "Darstellung" im Sinnof the input signal, the comparison frequency remains unchanged let, namely, if z. B. the input signal is only statistically distributed or fails in the same way. The progression the comparison frequency is then only triggered after the occurrence of coincidence points. In this way good reproduction can be achieved even with heavily disturbed input signals. On the other hand, a mean value image can also be used take place over several periods with the same Λ. It should also be mentioned that: s instead of a conjunction as Coincidence circuit, for example, the lighting of the writing beam of an oscilloscope by the coincidence signals can, whereby the vertical deflection takes place continuously by the control signal. In general, the term "representation" is in mind

.■'.-■. ■ '.- ■

der Erfindung nicht nur eine bildliche Wiedergabe, sondern jedeof the invention not just a pictorial representation, but each

Gewinnung eines der Eingangssignalfrequenz zugeordneten Signals zu verstehen. 714975615.H.73 Understand obtaining a signal associated with the input signal frequency. 714975615.H.73

Claims (1)

- 20 - I38/7I Schutzanspruch- 20 - I38 / 7I right to protection 1. Einrichtung zur Feststellung des Augenbliokswertes der
Frequenz eines optischen Eingangssignals, bei der ein mit dem Eingangssignal (e) beaufschlagter Frequenzvergleicher (V) mit steuerbarer Vergleichsfrequenz (-^_y) und mit einem bei Cebereinstimmung von Eingangssignalfrequenz (-Λ^) und Vergleichsfrequenz (XI_y) aktivierten Ausgang (V₁) sowie ein mit einem Steuereingang (V2) des Frequenzvergleichers (V) in Wirkverbindung stehender Steuersignalgenerator (S) und eine über entsprechende Eingänge sowohl mit dem Ausgang (V₁) des Frequenzvergleichers.(V) wie auch mit dem Ausgang des Steuersignalgenerators (S) in Wirkverbindung stehende Koinzidenzschaltung (K) vorgesehen ist, welch letztere einen in Abhängigkeit vom Vorhandensein eines Koinzidenzsignals (k) durch den Ausgang des Steuersignalgenerators (s) steuerbaren Signalausgang (K₁) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass als Frequenzvergleicher (V) ein elektronisch abstimmbares optisches Resonanzfilter (V«) mit im Strahlengang nachgeordnet em lichtelektrischem Wandler (V₁J) vorgesehen ist. 1. Device for determining the current value of the
Frequency of an input optical signal, in which a acted upon by the input signal (e) frequency comparator (V) with controllable comparison frequency (- ^ _y) and with an activated at Cebereinstimmung of input signal frequency (-Λ ^) and comparison frequency (XI _y) output (V ₁ ) as well as a control signal generator (S) which is operatively connected to a control input (V2) of the frequency comparator (V) and a control signal generator (S) via corresponding inputs both to the output (V ₁ ) of the frequency comparator (V) and to the output of the control signal generator (S) _{operatively connected coincidence circuit (K) is provided, the latter having a signal output (K 1} ) that can be controlled by the output of the control signal generator (s) as a function of the presence of a coincidence signal (k), characterized in that an electronically tunable frequency comparator (V) Optical resonance filter (V «) with a photoelectric converter (V ₁ J) arranged downstream in the beam path en is. Aktiengesellschaft BROWN, BOVERI & GIE. Public limited company BROWN, BOVERI & GIE.