DE7138240U - Cladding element for covering the edge rafters of a roof - Google Patents

Description

21.22521,225

LES TUILERIES BISCH S.A.LES TUILERIES BISCH S.A.

on Ci-*. ~~U..«^ Π Λ ΛΠΑλ Λ λ In on Ci- *. ~~ U .. «^ Π Λ ΛΠΑλ Λ λ In

"Verkleidungselement""Cladding element"

Die Erfindung bezieht sich ganz allgemein auf ein Verkleidungselement, und zwar von dem Typ, der normalerweise als Verblendung bezeichnet v/ird.The invention relates generally to a cladding element, and of the type normally referred to as delusion.

Es handelt sich um ein Verkleidungselement, das zum Ziel hat, die zumindest teilweise Abdeckung des Vertikaiabschnities von Randsparren eines Daches am Giebel irgend eines Bauwerks sicherzustellen.It is a cladding element that aims at least that partial covering of the vertical section of the edge rafters of a roof to ensure at the gable of any building.

Insbesondere bezieht sich die Erfindung, ohne dass dies ausschliesslich der Fall wäre, auf Verkleidungselemente oder Verblendungen der Art, die einen Vertikalflansch aufweist, der dazu bestimmt ist, die Verblendung sicherzustellen und evtl. ein Firststück, das dazu bestimmt ist, mindestens teilweise einen Randziegel des betreffenden Daches abzudecken.In particular, the invention relates, without this being exclusively the The case would be on cladding elements or facings of the type that has a vertical flange that is intended to ensure the facing and possibly a ridge piece that is intended to at least partially cover an edge tile of the roof in question.

Die Erfindung hat verschiedene Verbesserungen an solchen Verbl jndungselementen zum Gegenstand.The invention has various improvements in such facing elements to the subject.

Nach einem ersten Aspekt der Erfindung ist ein Verkleidungs- bzw. Verblendungselement mit im allgemeinen einem Vertikalilansch dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Vertikalflansch auf seiner Innenfläche mindestens eine Bossage aufweist, deren Stärke mindestens der desFlansches entspricht.According to a first aspect of the invention is a cladding element with generally a vertical flange, characterized in that said vertical flange on its inner surface at least has a bossage whose thickness is at least equal to that of the flange.

Diese Anordnung ermöglicht die Alideckung sines Verkleidungselements durch ein anderes, ohne dass dadurch irgeiul eine Verformung für eines der Verkleidungselemente entsteht.This arrangement enables the alidecovering of his cladding element by another, without causing any deformation for one the cladding elements are created.

Diese Anordnung begünstigt die Verwendung irgend eines beliebigen Synthetikmatcrialt? als Grundstoff eines solchen Verkleidungselements, wobei letzteres in der Tat bei seiner Anbringung keinerlei Spannung aufzunehmen hat, die womöglich eine Beschädigung bewirken könnt?.This arrangement favors the use of any synthetic material? as the basic material of such a cladding element, the latter in fact not absorbing any tension when it is installed that could possibly cause damage ?.

Daraus ergibt sich, dass es möglich ist, die Verblendungselemente wirtschaftlich durch Ausformen einer solchen Synthetikmaterie herzustellen.It follows that it is possible to use the facing elements economically by molding such a synthetic material.

Diese Erleichterung wird umso höher eingeschätzt werden, als die bekannten Verblendungselemente heute häufig metallisch sind, dementsprechend kostspielig und schwer zu transportieren.This relief will be all the more valued than the known ones Facing elements today are often metallic, and accordingly expensive and difficult to transport.

Ausserdem begünstigt die von der Erfindung angebotene Möglichkeit der Herstellung einer Verblendung aus Synthetikmaterial auch die Einbringung von zusätzlichen vorteilhaften Merkmalen, insbesondere bezüglich der Formgestaltung. In addition, the manufacturing option offered by the invention is beneficial A veneer made of synthetic material also allows the introduction of additional advantageous features, in particular with regard to the design.

Nach einem der ersten Zusatzmerkmale und nach einem weiteren Aspekt der Erfindung hat ein Verblendungselement nach der Erfindung von dem Typ, der im allgemeinen einen Vertikalflar.sch und ein zur Abdeckung mindestens eines Teils des Randziegels bestimmten Firstteil aufweist, ein kennzeichnendes Merkmal darin, dass das genannte Firststück eine Kreuzkopfform, hat, die bestmöglich den Längsrand des entsprechenden Randziegels umschliesst. According to one of the first additional features and according to another aspect of the Invention has a facing element according to the invention of the type that In general, one vertical flange and one to cover at least of a part of the edge tile has certain ridge part, a characteristic The feature is that the said ridge piece has a cross-head shape that encloses the longitudinal edge of the corresponding edge tile as best as possible.

Präziser gesagt, und nach einem weiteren Zusatzmerkmal der Erfindung, weist dac genannte Firststück eine seitliche Bogenform auf, und zwar min-More precisely, and according to a further additional feature of the invention, the ridge piece mentioned has a lateral arch shape, namely min-

destens an einem Ende, die dem als hinteren Teil bezeichneten Teil solchen Ziegels entspricht.at least at one end, the part referred to as the rear part corresponds to such a brick.

Ein solcher Bogen sichert vorteilhaft die Längsfixierung des Verblei elements nach der Erfindung auf dem von ihm teilweise abgedecktenSuch a bow advantageously secures the longitudinal fixation of the lead elements according to the invention on the partially covered by him

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der stehenden Beschreibung eines in den beigefügten schematischen Zeic dargestellten Ausführungsbeispiels. Mierin ist:Further features and advantages of the invention emerge from the description of a schematic drawing attached to it illustrated embodiment. Mierin is:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Verblendungselementes η Erfindung,Fig. 1 is a perspective view of a facing element η Invention,

Fig. 2 eine Aufrisszeichnung des vorgenannten Verblendungselemen Fig. 3 eine Querschnittzeichnung nach der LinieΠΙ-ΙΙΙ der Fig. 2,Fig. 2 is an elevation drawing of the aforementioned facing element, Fig. 3 is a cross-sectional drawing along the line-of Fig. 2,

Fig. 4 eine Darstellung in grör jerem Masstab, bzw. eine Teilschni sieht des genannten Verblendungselementes nach der Linie P der Fig. 2,4 shows a representation on a larger scale, or a partial section sees the said facing element according to the line P. of Fig. 2,

Fig. 5 eine Teilaufrisszeichnung eines Giebeldachs mit den erfindur massen Verblendungselementen, undFig. 5 is a partial elevation drawing of a gable roof with the invention mass of facing elements, and

Fig. 6 eine Schnittansicht dieses Dachs nach der unterbrochenen Li; VI-VI der Fig. 5.6 shows a sectional view of this roof according to the interrupted Li; VI-VI of FIG. 5.

Diese Figuren beziehen sich auf die Anwendung der Erfindung auf di Schaffung eines Verblendungselementes rechtsseitiger Art, wobei es ist, dass die Erfindung auch auf ein linksseitiges Verblendungselem Wendung finden könnte.These figures relate to the application of the invention to di Creation of a facing element of the right-hand type, it being that the invention also applies to a left-hand facing element Could find a turn.

Das rechtsseitige Verblendungselement 10 nach der Darstellung weist einen Vertikalflansch 11 auf, der im wesentlichen die Form eines recntwinkligen Trapezes hat, und mit dem ein kreuzkopfförmiges Firststück 12 verbunden ist.The right-hand facing element 10 according to the illustration has a Vertical flange 11, which is essentially the shape of a right angle Has trapezoid, and with which a cross-head-shaped ridge piece 12 is connected.

Die kleine Grundlinie des Flansches 11 entspricht dem als hinteren Teil bezeichneten Teil des Verblendungselementes, d.h., und das sieht man im weiteren Verlauf der Beschreibung, dem Teil des genannten Verb3endungselementes, das dazu bestimmt ist, den kaschierten Teil eines Ziegels abzudecken. The small base line of the flange 11 corresponds to that designated as the rear part Part of the facing element, i.e., and this can be seen in the further course of the description, the part of the said connecting element, which is intended to cover the clad part of a brick.

In der Nähe dieses hinteren Teils weist der untere Abschnitt des Flansches 11 eine Auskehlung 14 auf.Near this rear part faces the lower portion of the flange 11 has a recess 14.

Die Grundlinie grösserer Länge des Flansches 11 entspricht dem VorderteilThe base line of greater length of the flange 11 corresponds to the front part

j des Verblendungselements.j of the facing element.

Nach der Erfindung trägt die Innenfläche des Flansches 11 in der Nähe dieses Vorderteils eine Bossage 15, die im dargestellten Beispiel einen rechtwinkligen Verlauf hat; dieser Verlauf kann natürlich beliebig gestaltet sein..According to the invention, the inner surface of the flange 11 carries in the vicinity thereof Front part of a bossage 15, which in the example shown is a right-angled Has course; this course can of course be designed in any way you like.

Die Stärke El dieser Bossage entspricht mindestens der Stärke E2 des Flansches 11.The strength El of this bossage is at least equal to the strength E2 of the Flange 11.

Der Flansch 11 weist an dieser Bossage eine Bohrung 17 auf, deren Aufgabe im folgenden beschrieben wird.The flange 11 has a bore 17 on this bossage, whose task will be described below.

Erfindungsgemäss und entsprechend einem weiteren Erfindungsaspekt ist das kreuzkopfförmige Firststück 12 dazu bestimmt, bestmöglich die Längskante eines Randziegels zu umfassen. iAccording to the invention and corresponding to a further aspect of the invention the cross-head-shaped ridge piece 12 is intended to encompass the longitudinal edge of an edge tile as best as possible. i

Dafür weist sie mindestens im hinteren Teil einen seitlichen Bogenanfang 19 \ For this, at least in the rear part, it has a lateral arc beginning 19 \

auf, der im wesentlichen zum Flansch il rechtwinklig verläuft.which runs at right angles to the flange il substantially.

Im dargestellten Beispiel 1st am Vorderteil ein gleichartiger Bogenanfang dargestellt, der zum Flansch 11 im wesentlichen rechtwinklig ist.In the example shown there is a similar arc beginning on the front part shown, which is at right angles to the flange 11 substantially.

Die Fig. 5 stellt die Verwendung dieser Verblendungselemente dar.Fig. 5 shows the use of these facing elements.

In der Fig. 5 erkennt man ein sogenanntes Giebeldach, d.h. ein Dach mit einem Randsparren 25 geneigter Art, der Latten 26 trägt, auf denen die Ziegel 27 ruhen.In Fig. 5 one recognizes a so-called gable roof, i.e. a roof with an edge rafter 25 inclined type, which carries slats 26 on which the Brick 27 is resting.

Die Ziegel 27 überdecken sich gegenseitig, wobei der εο überlappte Teil eines Ziegels den sogenannten hinteren Teil desselben bildet.The bricks 27 overlap one another, the εο overlapping part of a brick forms the so-called rear part of the same.

Ein Verblendungselement 10 nach der Erfindung wird über das Firststück 12 in Kreuzkopfform auf den Rand eines Ziegels 27 aufgeschoben.A facing element 10 according to the invention is over the ridge piece 12 pushed onto the edge of a brick 27 in the shape of a crosshead.

Man sieht, dass der hintere Bogenanfang 19 dieses Firststücks 12 dann die Längsblockierung dieses Verblendungselements auf dem von ihm abgedeckten Ziegel sicherstellt.It can be seen that the rear arch start 19 of this ridge piece 12 then ensures the longitudinal blocking of this facing element on the brick covered by it.

Die Befestigung des erfindungsgemässen Verblendungselementes erfolgt vorteilhaft mittels einer Spitze in der Bohrung 17 des Flansches 11, die in den Randsparren 25 des Daches eingedrückt wird.The facing element according to the invention is fastened advantageously by means of a point in the bore 17 of the flange 11, which is pressed into the rafters 25 of the roof.

Wie aus Fig. 6 hervorgeht, hält die Bossage 15 nach der Erfindung den Flansch des Verblendungselementes in einem gewissen Abstand vom Spar- ; ren 25 und ermöglicht also die Abdeckung des Verblendungselementes 10, das darunter liegt, ohne Verformung des Flansches 11 des Verblendungselementes, das darüber liegt. As can be seen from Fig. 6, the bossage 15 holds according to the invention Flange of the facing element at a certain distance from the savings; ren 25 and thus enables the covering of the facing element 10, that lies below, without deforming the flange 11 of the facing element that lies above.

Da es sich um Verblendungselemente aus synthetischem Material handelt,Since the facing elements are made of synthetic material,

könnte eine solche Verformung zur Beschädigung und sogar zur Zerstörung beim Eindrücken der Spitze führen, was zum Befestigen notwendig ist.Such deformation could lead to damage and even destruction when pushing in the tip, guide what is necessary for fastening.

Die Bossage 15 kann es auch ermöglichen, die Folgen eines evtl. Übersfehens der Latte 16 bezüglich des Sparrens 25 zu vermeiden.The Bossage 15 can also enable the consequences of a possible overlook the bar 16 with respect to the rafter 25 to avoid.

Es wird klar sein, dass die Auskehlung 14 zum Ziel hat, die Bossage 15 eines darüb erlieg enden Verblendungselementes durchzulassen, wenn ein solches Verblendungselement über ein darunterliegendes gleicnes Verblendungselement zu liegen kommt.It will be clear that the groove 14 is aimed at the bossage 15 of an overlying facing element to let through, if such a facing element over an underlying same facing element comes to rest.

Bei einem Minimalabstand der Latten 26 kann man einen Kontakt der Bossage 15 eines untenliegenden Verblendungselementes mit dem Vertikalabschnitt der Auskehlung 14 eines darunterliegenden Verblendungselementes haben.With a minimum spacing of the slats 26, a contact of the bossage can be seen 15 of an underlying facing element with the vertical section of the groove 14 of an underlying facing element.

Wie oben erwähnt, kann das Verbindungselement nach der Erfindung durch Giessen eines beliebigen Synthetikmaterials geeigneter Form hergestellt werden, beispielsweise also durch das Giessen von Polyvinylchlorid; so entsteht ein Bauteil aus einem Stück.As mentioned above, the connecting element according to the invention can by Casting any synthetic material of suitable shape made be, for example by pouring polyvinyl chloride; this is how a component is made from one piece.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsformen beschränkt, sondern umfasst alle Ausführungsvarianten.Of course, the invention is not limited to that described and illustrated Embodiments are limited, but encompasses all variants.

Insbesondere könnte der Flansch 11 auf seiner Innenfläche mehrere Bossagen aufweisen, die dazu bestimmt wären, sich gegen den Randsparren abzustützen, wobei sie mit einer Befestigungsbohrung versehen sein könnten oder auch nicht; ausserdem könnte der untere Abschnitt dieses Flansches mit einer Wulst versehen sein, die eine Ablsiufrinne bilden könnte.In particular, the flange 11 could have several bossages on its inner surface have, which would be intended to be supported against the edge rafters, and they could be provided with a mounting hole or not; in addition, the lower section of this flange be provided with a bead that could form a drainage channel.

Claims (9)

21 225 Ila/gr- 29. Dezember 1971 G 71 33 24Ο..6 ν. 8.Ιο.19 71 Schutzansprüche21 225 Ila / gr- December 29, 1971 G 71 33 24Ο..6 ν. 8.Ιο.19 71 claims for protection 1. Verkleidungs- bzw. Verblendungselement für mindestens einen Teil des Vertikalabschnittes der Randsparren eines Giebeldaches irgend eines Bauwerkes der Art, da!¹· ein Vertikalflansch für die. genannte Verkleidung bestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Vertikalflansch (11) auf seiner Innenfläche mindestens einen Vorsprung (15) aufweist, dessen Stärke (Ei) mindestens der des genannten Flansches (11) entspricht.1. Cladding or facing element for at least part of the vertical section of the edge rafters of a gable roof of any building of the type, there! ¹ · a vertical flange for the. said cladding is determined, characterized in that the vertical flange (11) has on its inner surface at least one projection (15) whose thickness (Ei) corresponds at least to that of the said flange (11). 2. Verkleidungs- oder Verblendungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (11) eine Bohrung (17) an dem Vorsprung (15) aufweist, die es trägt.2. cladding or facing element according to claim 1, characterized in that the flange (11) has a Has bore (17) on the projection (15) which it carries. 3. Verkleidungs- oder Verblendungselement nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß es ein Firststück (12) in Kreuzkopf form aufweist, das sich mit seinem Flanscii (11)3. cladding or facing element according to claim 1 to 2, characterized in that there is a ridge piece (12) in the shape of a cross head, which with its flanscii (11) verbindet.connects. 4. Verkleidungs- oder Verblendungselement für die mindestens teilweise Verkleidung des Vertikalabschnittes der Randsparren eines Daches an einem Giebel eines beliebigen Bauwerkes mit einem Vertikalflansch für die genannte Kaschierung und einem Firststück zur mi ".ν³Ostens teilweisen Abdeckung eines Randziegels eines solchen Daches, dadurch gekennzeichnet, daß das Firststück (12) eine Kreuzkopfform auf v/eist.4. cladding or facing element for the at least partial cladding of the vertical section of the rafters of a roof on a gable of any building with a vertical flange for said cladding and a ridge piece to mi ".ν ³ east partial cover of an edge tile of such a roof, characterized that the ridge piece (12) has a cross head shape on v / eist. 5. Verblendungselement nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Firststück (12) an einem seiner Enden, dem hinteren, einen seitlichen Bogenanfang (19) aufweist.5. facing element according to one of claims 3 or 4, characterized in that the ridge piece (12) at one of its ends, the rear, a lateral arch start (19) having. 6. Verblendungselement nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Firststück (12) an einem seiner Enden, dem vorderen, einen seitlichen Bogenamfang (2o) aufweist.6. facing element according to one of claims 3 to 5, characterized in that the ridge piece (12) has a lateral arch at one of its ends, the front (2o). 7. Verblendungselement nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt des Flansches (11) in der Nähe einer seiner Enden, nämlich dem hinteren,'eine Auskehlung (14) aufweist.7. Facing element according to claim 1 to 6, characterized in that that the lower portion of the flange (11) near one of its ends, namely the rear, 'a Has groove (14). 8. Verblendungselement nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Abschnitt des Flansches (11) mit einer Wulst versehen ist,8. facing element according to claim 1 to 7, characterized in that that the lower portion of the flange (11) is provided with a bead, 9. Verblendungselement nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einem Stück gegossenen Synthetikmaterial besteht.9. Facing element according to claim 1 to 8, characterized in that that it consists of one piece of molded synthetic material.