DE7136256U - Bath heater water tank - Google Patents

Description

EISELE
93 E h i η g ο η - Arn Wonzelstein 53EISELE
93 E hi η g ο η - Arn Wonzelstein 53

Tale.'oR (p 73911 6472Tale.'oR (p73911 6472

Eugen Laible KG
79 Ulm/Donau
Hohnerstr. 6Eugen Laible KG
7 9 Ulm / Danube
Hohnerstr. 6th

Badeofen-Wg.sserbehälterBath heater shared container

Die Neuerung betrifft einen Badeofen-Wasserbehälter, bestehend aus einem Außenzylinder, einem diesen koaxial durchsetzenden Flammrohr, einem ringförmigen Boden und einer ringförmigen Haube, die den durch Flammrohr und Außenzylinder begrenzten Raum unten und oben abschließen.The innovation relates to a bath heater water tank, consisting from an outer cylinder, a flame tube coaxially penetrating it, an annular base and an annular base Hoods that close off the space below and above, which is limited by the flame tube and the outer cylinder.

Bei den bekannten Badeofen, die herkömmlicherweise mit Kohle oder Holz beheizt werden, neuerdings aber auch mit ölverdampf ungsbrennern ausgestattet sind, erfolgt die Erwärmung des Wasserbehälterinhalts ziemlich gleichmäßig, d*h. zwischen Meßpunkten im unteren, mittleren und oberen Bereich des Wasserbehälters treten nur geringe Temperaturunterschiede auf. Diese Frage ist auch so lange uninteressant, als es nur darauf ankommt, eine Warsnwassermenge in der Größenordnung des gesamten Behälterinhaltes, z.B. für ein Vollbad, zur Verfügung zu stellen«,In the case of the well-known bath stoves, which are conventionally made with coal or wood, but recently also with oil vapor heating burners are installed of the water tank contents fairly evenly, i.e. between measuring points in the lower, middle and upper area of the water tank only slight temperature differences occur. This question is of no interest as long as it only matters an amount of warn water in the order of magnitude of the entire container contents, e.g. for a full bath place",

Die Neuerung zielt darauf ab, den Wasserbehälter so auszubilden, daß schon nach einer möglichst kurzen Heizzeit möglichst heißes Wasser entnommen werden kann. Dieses Ziel soll insbesondere auch bei Badeofen-Wasserbehältern mit verhältnismäßig geringer Bauhöhe erreicht werden, was eine erschwerende Bedingung darstellt, denn der Wärmeübergang bei einem solchen Ofen ist bekanntlich um so günstiger, je länger das Flammrohr, d.h. je größer die Heizfläche ist.The aim of the innovation is to design the water tank in such a way that after the shortest possible heating time as possible hot water can be drawn off. This goal should be proportionate, especially in the case of bath heater water tanks low overall height can be achieved, which is an aggravating condition, because the heat transfer with such As is well known, the longer the flame tube, i.e. the larger the heating surface, the cheaper the furnace.

713825611.2.72713825611.2.72

C — ^C - ^

Nacn der Neuerung wird dieses Ziel dadurch erreicht, daß ein Rohr aus einem .-rkstoff geringer Wärmeleitfähigkeit dasAccording to the innovation, this goal is achieved by a Tube made of a material with low thermal conductivity

bildenden Länge in einem geringen Abstand umgibt. Das Rohr, im folgenden als Dämmrohr bezeichnet, kann z.B. aus einem Kunststoff, vorzugsweise Polypropylen, bestehen, es kommt aber auch ein Rohr aus Asbestzement oder ein Keramikrohr in Frage. Es wird vor dem Verschließen des Behälterdeckels über das Flammrohr gestülpt und durch geeignete Befestigungsmittel in einem gleichmäßigen geringen Abstand vom Flammrohr gehalten. Das Dämmrohr schließt somit eine verhältnismäßig dünne, das Flammrohr umgebende Wasserschiciht gegenüber dem übrigen Wasser värmedämmerid ab. Die Folge davon ist, daß sich diese dünne rfasserschicht am Flammrohr schnell und stark erhitzt und dann in dem Zwischenraum nach oben steigt. Hier ist noch anzumerken, oäo ulc DÖJ.cStJ.gUngötüJ-t^JGcx U.65 HcUcJTuUgSgSuiaucn a/3JHuJIOj-LjTeS uiSSS Strömung nach oben nicht behindern dürfen. Es werden hierfür a.B. treppenförmig abgebogene Blechstreifen vorgeschlagen, die mit einem Ende am Flammrohr befestigt sind und das Dämmrohr trager, und gegen Verschieben nach allen Richtungen sichern.forming length surrounds at a small distance. The pipe, hereinafter referred to as an insulating pipe, can for example consist of a plastic, preferably polypropylene, but a pipe made of asbestos cement or a ceramic pipe can also be used. Before the container lid is closed, it is placed over the flame tube and held at a constant, even distance from the flame tube by means of suitable fasteners. The insulating tube thus closes a relatively thin layer of water surrounding the flame tube from the rest of the water. The consequence of this is that this thin layer on the flame tube heats up quickly and strongly and then rises up in the space. It should also be noted here that oäo ulc DÖJ.cStJ.gUngötüJ-t ^J Gcx U.65 HcUcJTuUgSgSuiaucn a / 3JHuJIOj-LjTeS uiSSS may not hinder the upward flow. There are proposed aB stepped bent sheet metal strips, which are attached with one end to the flame tube and the insulation tube support, and secure against displacement in all directions.

Nach des Austreten am oberen Spaltende verringert sich die Strömungsgeschwindigkeit sofort, und das heiße Wasser sammelt sich in oberen Bereich des Wasserbehälters an. Es kann daher über das gewöhnlich am oberen Ende vorgesehene Auslaux'rohr schon kurz nach dem Anheizen eine entsprechende Menge heißen Wassers entnommen werden.After exiting at the upper end of the gap, the flow speed decreases immediately and the hot water collects in the upper area of the water tank. It can therefore be via the outlet pipe, which is usually provided at the upper end A corresponding amount of hot water can be drawn off shortly after heating up.

Wird anstelle eines Kunststoffrohreε ein gut Wärme leitendes Blechrohr verwendet, so tritt der gewünschte Effekt nur in wesentlich geringerem Maße auf, weil die über das Flammrohr eintretende Wärme nicht nur der zwischen den Rohren befindlichen dünnen Waeserschicht zugute kommt, sondern radial weiter ins Behälterinnere wandert und das dort befindliche Wasser erwärmt.Instead of a plastic tube, it is a good heat conductor If sheet metal pipe is used, the desired effect occurs only to a much lesser extent, because the over the flame pipe Incoming heat not only benefits the thin layer of water between the pipes, but also radially further into the The inside of the container moves and heats the water located there.

713β2Ιβι »2.72713β2Ιβι »2.72

Endlich kann die Schnellaufheizung auch noch dadurch unterstützt werden, daß Mittel zum mehrfachen Umlenken der Flammen ocLsr hsißsn Abgase, sogenannte Rauehgasschikanen, im Flammrohr vorgesehen sind. Es wird hierzu vorgeschlagen, in dem Flammrohr in verschiedenen Höhen mehrere Blechscheiben jeweils gegeneinander versetzt anzuordnen. Diese Blechscheiben können z.B. an einem oben am Flammrohr befestigten und in der Mitte herabhängenden Blechstreifen angebracht sein. Damit wird erreicht, daß das Flammrohr intensiver von den heißen Gasen beaufschlagt wird und der Wärmeübergang im Turbulenzbereich stattfindet.Finally, the rapid heating can also be supported by this that means for multiple redirection of the flames ocLsr hsißsn exhaust gases, so-called Rauehgasschikanen, in the flame tube are provided. For this purpose, it is proposed that a plurality of sheet metal disks each against one another at different heights in the flame tube to be staggered. These sheet metal disks can e.g. be attached to a top of the flame tube and in the middle hanging sheet metal strips be attached. This ensures that the flame tube is more intensely affected by the hot gases is applied and the heat transfer takes place in the turbulence area.

Es hat sich gezeigt, daß durch Anwendung der neuerungsgemäßen Maßnahmen einzeln oder in Kombination auch noch bei sehr niedrig gebauten Badeöfen eine besonders schnelle Aufheizung einesIt has been shown that by applying the measures according to the innovation, individually or in combination, even at a very low level built bath stoves allow a particularly rapid heating of one

XCIJ.I0 U.66 Sdil8.1t6pj.Zulä.lt68 öj?P6j.Ciit w6j?d6H χ£σ.Πϋ· Bel. ΘΧΠ6ΙΠXCIJ.I0 U.66 Sdil8.1t6pj.Zulä.lt68 öj? P6j.Ciit w6j? D6H χ £ σ.Πϋ · Bel. ΘΧΠ6ΙΠ

ausgeführten Badeofen wurde z.B. ohne das neuerungsgemäße Dämmrohr ausgehend von kaltem Wasser nach einer Heizzeit von IO Minuten in allen Höhenbereichen eine Temperatur von etwa 24° C gemessen. Mit dem zusätzlichen Kunststoffrohr betrug die Temperatur etwa im oberen Fünftel des Behälters nach 10 Minuten unter sonst gleichen Bedingungen 44° 0. Die Spaltbreite, d.h. also, die Differenz zwischen dem Innenradius des Kunststoffrohres und dem Außenradius des Flammrohres, kann im Einzelfall durch Versuche ermittelt werden, sie betrug in dem erwähnten praktischen Beispiel 5 nun.The bath heater built was, for example, without the new insulation pipe based on cold water after a heating time of For 10 minutes a temperature of about 24 ° C was measured in all altitude ranges. With the extra plastic pipe it was scam the temperature in the upper fifth of the container after 10 minutes under otherwise identical conditions 44 ° 0. The gap width, i.e. the difference between the inner radius of the Plastic pipe and the outer radius of the flame pipe, can be determined in individual cases by experiments, it was in the Practical example 5 mentioned now.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Neuerung erläutert.An exemplary embodiment of the innovation is explained below with reference to the drawing.

Figur 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Badeofen-Wasserbehälter nach der Neuerung, undFigure 1 shows a longitudinal section through a bath heater water tank after the innovation, and

Figur 2 ist eine Draufsicht auf eines der in Figur 1 im Schnitt gezeigten Umlenkbleche.FIG. 2 is a plan view of one of the baffles shown in section in FIG.

7131311» 2.727131311 »2.72

Der Behälter nach Figur 1 besteht aus einem Außenzylinaer 1, einem Flammrohr 2, einem Boden ~j> und einer Haube 4· aus ver-B zirurcem Stahlblech oder Kupferblech. Der Boden bildet einenThe container of Figure 1 consists of a Außenzylinaer 1, a flame tube 2, a floor ~ j> and a hood 4 · from ver-B zirurcem steel sheet or copper sheet. The ground forms one

sich in Wellen nach oben zum unteren Ende des Flammrohres hin verengenden Trichter, und die Haube ist rechtwinklig am Flammrohr ansetzend nach oben gewölbt. Die Verbindungsnähte sind geschweißt odor gelötet. Im unteren Teil des Außenzylinders 1 befindet sich eine Zulauföifnung 5 und in der Haube 4 eine Auslauföffnung 6 zum Anschluß der entsprechenden Rohrleitungen. Insoweit sind solche Badeofen-Wasserbehälter bekannt.funnel narrowing in waves upwards to the lower end of the flame tube, and the hood is at right angles The flame tube is arched upwards. The connecting seams are welded or soldered. In the lower part of the outer cylinder 1 there is an inlet opening 5 and in the Hood 4 an outlet opening 6 for connecting the corresponding pipelines. To this extent, such bath heater water containers are known.

Neuerungsgemäß wird vor dem Aufsetzen der Haube 4- ein Kunststoffrohr 7 über das Flammrohr gesteckt, so daß es dieses in eines! Abstand von etwa. J min umgibt. In dsr Nahe des unteren Ende« de« Flammrohres «iod en drei Stellen seines Außenumfanges Blechlappen 8 aufgeschweißt, die su-aoehst rechtwinklig nach außen und dann wieder nac^v oben abgebogen sind, so daß sich eine Stufenform ergibt. Auf dem mittleren Teil dieser Blechlappen steht das Kunststoffrohr auf, und der obere Teil sichert es gegen Verschieben und sorgt für einen gleichmäßigen Abstand gegenüber dem Flammrohr. Drei ähnliche Lappen 9 sind in der Nähe des oberen Endes des Flammrohres angebracht. Deren freie Enden sind Jedoch nach unten abgebogen. Durch diese Befestigungsart behält das Kunststoffrohr seine Lage auch beim Transport des Wasserbehälters bei.According to the innovation, a plastic pipe 7 is placed over the flame tube before placing the hood 4, so that it is in one! Distance of about. J min surrounds. Dsr are near the lower end of "de" flue "en iodo three places of its outer circumference sheet metal tabs 8 welded, the su-aoehst at right angles to the outside and then again NAC ^v bent upwardly so that a step shape is obtained. The plastic pipe stands on the middle part of this sheet metal tab, and the upper part secures it against shifting and ensures an even distance from the flame pipe. Three similar tabs 9 are attached near the top of the flame tube. However, their free ends are bent downwards. This type of fastening means that the plastic pipe retains its position even when the water tank is transported.

Um die Heizgase intensiver mit dem Flammrohr 2 in Berührung zu bringen, ist folgende Vorrichtung vorgesehen. An das obere Ende des Flammrohres ist eine Abbiegung 10 eines Blechstreifens 11 angeschweißt, der von der Befestigungsstelle zunächst radial zur Mitte des Flammrohres führt und dort rechtwinklig nach unten abgebogen ist, so daß ^r in der Achse des Flammrohres hängt. An diesem Blechstreifen 11 sind abwechselnd um 180° gegeneinander verdreht drei halbkreisförmige ümlenkbleche 12, 13 und 14 horizontal abstehend befestigt. Der Radius diese? halbkreisförmigen Bleche ist etwas kleiner als der Innenradius des Flammrohres.In order to bring the heating gases more intensively into contact with the flame tube 2, the following device is provided. To the upper one At the end of the flame tube, a bend 10 of a sheet metal strip 11 is welded, initially radially from the fastening point leads to the middle of the flame tube and there is bent downwards at right angles, so that ^ r in the axis of the flame tube hangs. On this sheet metal strip 11 are alternating by 180 ° three semicircular deflection plates 12 twisted against each other, 13 and 14 fixed horizontally protruding. The radius of this? semicircular sheet metal is slightly smaller than the inner radius of the flame tube.

713IiM it 2.71713IiM it 2.71

Wird der Badeofen nun angeheizt, so steigen die heißen Gase im Flammrohr schlangenförmig empor und erhitzen dieses. Sshr SCimsH erhitzt- Sich S."Cil ii? ?.si schsn dem Plsnüsrohr i? und dem Kunststoffrohr 7 befindliche dünne Wasserschicht, während eine weitere Wärmeausbreitung durch das Kunststoffrohr verhindert ist. Es entwickelt sich nun eine heftige Strömung in dem Spalt, die durch Pfeile 15 und 16 angedeutet ist. Das heiße Wasser sammelt sich im oberen Teil des Behälters, denn die Ausglexchsstromung nach unten verläuft um ein Vielfaches langsamer, entsprechend dem Verhältnis des SpaltQuerschnittes zum Behälterquerschnitt zwischen dem Kunststoffrohr und dem Außenzylinder 1. Daher kann schon nach kurzer Zeit über die Auslauföffnung 6 heißes Wasser entnommen werden.If the bath heater is now heated up, the hot gases rise in a snake shape in the flame tube and heat it up. Sshr SCimsH heats up S. "Cil ii?? .Si schsn the Plsnüsrohr i? and the plastic pipe 7 located thin layer of water, while further heat propagation through the plastic pipe is prevented. A violent flow now develops in the gap, which is indicated by arrows 15 and 16. The hot water collects in the upper part of the container, because the equalizing flow runs downwards many times over slower, according to the ratio of the gap cross-section to the container cross-section between the plastic pipe and the outer cylinder 1. Therefore, after a short time Hot water can be removed via the outlet opening 6.

Schut zansprüche Protection claims

\\ 71312SIu 1.7271312SIu 1.72

Claims (3)

22. September 1971 EL 5 - 73 G/koe SchutzansprücheSeptember 22, 1971 EL 5 - 73 G / koe protection claims 1. Badeofen-Wasserbehälter, bestehend aus einem Außenzylinder, einem diesen koaxial durchsetzenden Flammrohr, einem ringförmigen Boden und einer ringförmigen Haube, die den durch das Flammrohr und den Außenzylinder begrenzten Raum unten und oben abschließen, dadurch gekennzeichnet, daß ein Rohr (7) aus einem Werkstoff geringer Wärmeleitfähigkeit das Flammrohr· (2) auf dem größten Teil seiner die Behälterinnenwand bildenden Länge in einem geringen Abstand umgibt.1. Bath heater water tank, consisting of an outer cylinder, a flame tube penetrating this coaxially, an annular bottom and an annular hood which close off the space delimited by the flame tube and the outer cylinder at the top and bottom, characterized in that a tube (7) consists of a material of low thermal conductivity surrounds the flame tube · (2) over the greater part of its length forming the inner wall of the container at a small distance. 2. Wasserbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (7) aus einem Kunststoff, vorzugsweise Polypropylen, besteht.2. Water container according to claim 1, characterized in that the tube (7) made of a plastic, preferably polypropylene, consists. 3. Wasserbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Flammrohr (2) in verschiedenen Höhen mehrere Blechscheiben (12, 13, 14) jeweils gegeneinander vernetzt angeordnet sind.3. Water container according to claim 1, characterized in that in the flame tube (2) a plurality of sheet metal disks at different heights (12, 13, 14) are each arranged networked with respect to one another. 7136251 n 2.727136251 n 2.72