DE7136147U - SCREW CONNECTION FOR ELECTRICAL CONNECTORS - Google Patents

Description

K I0I4 2ο· September 1971K I0I4 2ο September 1971

?inna Alfred Kalthoff, 5ÖS5 Jchalksmühle? inna Alfred Kalthoff, 5ÖS5 Jchalksmühle

Schraubverbindung für elektrische SteckvorrichtungenScrew connection for electrical plug devices

Die Neuerung hat eine Schraubverbindung für elektrische Steckvorrichtungen, insbesondere Feuchtrausi-Steckvorrichtungen aus Gummi odar VollgumiEi, zum Gegenstand· Unter Steck-Torrichtungen versteht man Stecker und dergleichen steckeinrichtungen und deren Gegenstücke, vie Steckdosen, Ein- und Mehrfachkupplungen und dergleichen« Quergeteilte Stecker besteben aus einem Isolierkörper mit den Steckerstiften, dem Schutzkontakt und den Anschlußklemmen und einer AbdecJchaube bzw· Kappe für die Verkleidung der Anschlußklemmen mit einer Öffnung, durch die das Anschlufikabel mit sainen AnschluA-adern eingeführt wird. Ähnlich ist eime Binfachkupplung aufgebaut, aur hat der Isolierkörper ansteiis von Steckerstifte» Steckerhuchsen zur Aufnahme der Steckerstifte eines Steckers oder dergleichen Steckvorrichtung· Gleichartiges gilt auch für Mehrfachkupplungen und sonstige Einrichtungen·The innovation has a screw connection for electrical plug devices, especially Feuchtrausi plug devices Made of rubber or solid rubber egg, to the subject · Under plug-in gate directions one understands plug and the like plug-in devices and their counterparts, such as sockets, inputs and Multiple couplings and the like «Cross-split connectors consist of an insulating body with the connector pins, the Earthing contact and the connection terminals and a cover hood or · Cap for covering the connection terminals with an opening through which the connection cable with all connection wires is introduced. A bin-pocket coupling is constructed similarly, the insulator only has plug pins » Plug sockets for receiving the plug pins of a plug or similar plug-in device · The same also applies for multiple couplings and other devices

Die Vereinigung und der Zusammenhalt der Abdeckhaube bzw· der Kappe und des die Stifte oder Steckerbuchsen enthaltenden Isolierkörpers einer Steckvorrichtung erfolgt mittels einer Schraubverbindung aus in der Abdeckhaube eingepreßten Gewindebuchsen und in die Gewindebuchsen einzuschraubenden Schrauben· Selbstschneidende Schrauben sind bei Thermoplasten usw· möglich, bei Gummi jedoch zur Zeit nicht brauchbar· h*.% Schraubverbindung mit eingepreßten Gewindebuchsen ist infolge des festliegenden Abstandes der Befestigungsschrauben und der gegebenen Abmessungen einer Steckvorrichtung sehr nahe am Rande der Steckverbindung, insbesondere eines Steckers, ange-The union and cohesion of the cover hood or the cap and the insulating body of a plug-in device containing the pins or sockets takes place by means of a screw connection of threaded sockets pressed into the cover hood and screws to be screwed into the threaded sockets.Self-tapping screws are possible with thermoplastics, etc., but with rubber currently not usable · h *.% screw connection with pressed-in threaded sockets is attached very close to the edge of the plug connection, especially a plug, due to the fixed spacing of the fastening screws and the given dimensions of a plug-in device.

ordnet. Die Gewinri«büchsen sind gedreht und damit relativ teuer, sie müssen manuell in das Pressworkzeug für die Abdeckhaube; eingelegt werden, vas sieb ebenfalls kostenerhöhend auswirkt« Sie lauTeri häufig beim rrjsaVorgang leicht voll Masse und müssen dann nachgesclnitt an werden· Da sie ΐτι Gummi dich eingebettet werden müssen, verengen sie auch den Raum für den Leitungsanschluß. Bei Fehlpresa ngen sind diese teuren Ge-windebuchsen einschließlich der Abdeckhaube verloren.arranges. The winnings are rotated and therefore relative expensive, they have to be manually inserted into the press tool for the cover hood; be inserted, which also increases costs «They are often slightly full during the rrjsa process Mass and then have to be recut on · Since they ΐτι rubber need to be embedded, they also narrow the space for the line connection. In the case of faulty stamps, these are expensive Threaded bushings including the cover lost.

Die Neuerung hat zur Aufgabe, eine Verbindung ans einfachen Mitteln zu schaffen, die die vorstehsnd aufgezeigten Mangel nicht aufweist. Sie soll insbesondere keine Nacharbeit verursachen, den Anschlußraum nicht verkleinern, ul.1 bei Fehlpressungen sollen die relativ teuren Teile nicht verloren sein·The task of the innovation is to establish a connection to the simple To create means that do not have the deficiencies outlined above. In particular, it should not cause any rework, Do not reduce the connection space, ul.1 in the case of faulty crimps the relatively expensive parts should not be lost

Crsisäii dsr Nsusrung wird die Aufgabe bei den. inf rage stehenden elektrischen Steckverbindungen dadurch gelöst, daß die Schraubverbindung aus den bekannten, durch den Isolierkörper hindurchgehenden und in den Rand der Abdeckhaube eintauchenden Gewindeschrauben besteht und aus senkrecht zur Schraubenachse in seitliche schlitzartige, nach dem Inneren geschlossene Ausnehmungen der Abdeckhaube einschiebbare Einlegemuttern, in die die Gewinde der Gewindeschrauben eingreifen_o Crsisäii dsr Nsusrung is the task with the. Inf rage standing electrical connectors solved in that the screw connection consists of the known, through the insulating body and immersed in the edge of the cover hood threaded screws and from perpendicular to the screw axis in lateral slot-like, closed to the inside recesses of the cover insert nuts into which the Engage the thread of the threaded screws _o

Um zu verhindern, daß die Einlegemuttern herausfallen, sind die schlitzartigen Ausnehmungen in der Abdeckhaube in ihren Seitenwänden mit Fangnocken ausgestattet, die hinter die in die Ausnehmungen eingebrachten Einlegemuttern einrasten«To prevent the insert nuts from falling out, the slot-like recesses in the cover are in theirs Side walls equipped with catch cams that snap into place behind the insert nuts introduced into the recesses «

Die Vorteile, die die Neuerung gegenüber der bisherigen Verbindung bietet, sind offensichtlich und werden noch näher aus dem nachfolgenden Ausführungsbeispiel· erkennbar sein·The advantages that the innovation over the previous connection offers, are obvious and will be recognizable in more detail from the following exemplary embodiment.

Hingewiesen sei an dieser Stelle darauf, daß die Einlegfe-iuttern wesentlich billiger sind als Gewindebuchsen und nachträglichIt should be pointed out at this point that the inlay nuts are much cheaper than threaded bushings and afterwards

K loI4 ... 3 .,K loI4 ... 3.,

leicht einzulegen sind· Damit läßt sich die Abdeckhaube auch automatisch pressen, weil eben das manuelle Einlegen der Buchsen in das Presswerkieug entfällt. Man benötigt kein BedienuiigspsVsciis.! sin der sutosiäli-iscHeG Press* ¹^d k^?\ⁿ i^m pfiaichen Zeitraum die vier- bis fünffache Menge von Abdeckhauben erstelleno Für Feuchtraumausführungen ist die Verbindungsart gut geeignet»are easy to insert · This means that the cover can also be pressed automatically, because there is no need to manually insert the bushes into the pressing tool. You do not need any operation. sin of sutosiäli-iscHeG Press * ¹ ^ dk ^? \ ⁿ i ^m pfiaichen period four to five times the amount of covers erstelleno for damp locations specifications is the connection suitable "

Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens diene das Ausführungsbeispiel eines Steckers aus Gummi· The exemplary embodiment of a plug made of rubber serves to explain the idea of the invention.

Die Figur 1 zeigt eine Ansicht eines Steckers, die Figur 2 eine Ansicht, die um 90° gedreht istFIG. 1 shows a view of a plug, FIG. 2 shows a view that is rotated by 90 °

und die zum Teil geschnitten ist, die Figur 3 eine Ansicht von vorn und die Figur L· schließlich einen Schnitt nach der inand which is partially sectioned, FIG. 3 a view from the front and FIG. L finally a section along the lines of FIG

Figur 2 gezeigten Linie I-IoFigure 2 shown line I-Io

Vie üblich besteht der Stecker aus einem Isolierteil, bzw· Unterteil 1, und der Abdeckhaube 2, durch die das Anschlußkabel eingeführt wirdο Das Isolierteil bzw· Unterteil 1 mit seinen üblichen Konturen enthält die beiden Steck^rstifte 3 und den seitlichen Schutzkontakt k, der am Schutzkontaktstab 5 angenietet ist« Dieser Schutzkontaktstab 5 ist am Isolierteil 1 fest verankert, besitzt die Klemmschraube 6 für den Anschluß des Schutzleiters und trägt die Schelle für die Zugentlastung des Anschlußkabels· Die Verbindung des Unterteiles 1 mit der Abdeckhaube 2 erfolgt stittels Gewinde schrauben 7 und Einlegamuttern 8· Die Verwendung von Schrauben mit Gewinde ist an sich bekannt und ebenso ihr Hindurchführen durch eine Öffnung eines Ansatzes 9 eines Schutzkontaktes 4 und ihre Lagerung in diesem Ansatz 9· Neu ist jedoch ihre Kombination mit Einlegemuttern 8· Für die Aufnahme dieser Einlegemuttern 8 ist in der Abdeckhaube 2 eine schlitzartige Ausnehmung 10 von der Breite der Einlege-As usual, the plug consists of an insulating part or lower part 1 and the cover 2, through which the connecting cable is inserted o The insulating part or lower part 1 with its usual contours contains the two plug-in pins 3 and the protective contact k on the side Protective contact rod 5 is riveted «This protective contact rod 5 is firmly anchored on the insulating part 1, has the clamping screw 6 for the connection of the protective conductor and carries the clamp for the strain relief of the connection cable · The connection of the lower part 1 to the cover 2 is made by means of threaded screws 7 and insert nuts 8 The use of screws with a thread is known per se, as is their passage through an opening of an attachment 9 of a protective contact 4 and their storage in this attachment 9 However, their combination with insert nuts 8 is new for the inclusion of these insert nuts 8 in the cover 2 has a slot-like recess 10 of the width of the insert

K Iol4K Iol4

mut.t-er 8 vorgesehen, die der äußerst niedrigen Höhe der Ei.nleger.utter β entspricht. Diese Ausnehmungen 10 sind nach den Inneren der Abdeckhaube 2 geschlossen. Hinter dieser Einlegest υ£Γ β llcg-sn rangnocksn 11^ d^e «Ή« ?inle?eautter & nach Einschieben in die Ausnehmung Io nicht mehr herausfallen lassen. Die Wasserdichtheit an der Stoßstelle zwischen den Teilen 1 und 2 ist durch das Aufeinanderpressen von Gummi, auf Gummi gewährleistet und ?n der Kabeieinführungsöffnung durch die dort angeordnete Dichtmembran üblicher Form.mut.t-er 8 is provided, which corresponds to the extremely low height of the Ei.nleger.utter β. These recesses 10 are closed towards the interior of the cover hood 2. Behind this insert υ £ Γ β llcg-sn rangnocksn 11 ^ d ^ e «Ή«? Inle? Eautter & do not let it fall out after inserting into the recess Io. The watertightness at the joint between parts 1 and 2 is ensured by pressing rubber onto rubber and, in the cable entry opening, by the sealing membrane of the usual shape arranged there.

Claims (1)

K 1*14 2ο· September 19?!K 1 * 14 2ο September 19 ?! Firma Alfred Kalthof£, 5S85 SchalksmühleAlfred Kalthof £, 5S85 Schalksmühle Sch ut zansprücheProtection claims 1· Schraubverbindung für elektrische Steckvorrichtung«», nie Stecker, ihre Gegenstücke, nämlich Ein- und Mehrfachkuppiungen, und dgl. Einrichtungen, die ihrerseits aus einem Isolierkörper mit den Steckerstiften oder Steckerbuchsen, dem Schutzkontakt, den Anschlußklemmen und einer Abdeckhaube bivo Abdeckkappe der Anschlüsse bestehen, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubverbindung aus den bekannten, durch den Isolierteil (1) hindurchgehenden und in *.en Rand der Abdeckhaube (2) eintauchenden Gewindeschrauben (7) be st eat und aus senkrecht zu¹" Schraubenachse in seitliche schl:tzartige nach dem Inneren geschlossene Ausnehmungen (lo) der Abdeckhaube (2) einschiebbare Einlegemuttern (3)_r in die die Gewinde der Gewindeschrauben (7) eingreifen· 1 · Screw connection for electrical plug device «», never plugs, their counterparts, namely single and multiple couplings, and similar devices, which in turn consist of an insulating body with the plug pins or sockets, the protective contact, the terminals and a cover bivo cover cap for the connections , characterized in that the screw connection from the known thread screws (7) going through the insulating part (1) and dipping into the edge of the cover hood (2) and from perpendicular to the ¹ "screw axis in lateral slot-like after recesses (lo) of the cover (2), which are closed on the inside, insert nuts (3) _r into which the threads of the threaded screws (7) engage 2ο Schraubverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schlitzartigen Ausnehmungen (lo) in der Abdeckhaube (2) in ihren Seitenwänden mit Fangnocken (11) ausgestattet sind, die hinter die in die Ausnehmungen (lo) eings= brachten Einlegemuttern (β) einrasten.2ο screw connection according to claim 1, characterized in that that the slot-like recesses (lo) in the cover (2) are equipped in their side walls with catch cams (11), which are behind the in the recesses (lo) eings = inserted insert nuts (β) into place.