DE7135447U - Battery pack for starter batteries - Google Patents

Description

Reg.Nr. HVG 22 DT '6233 Ke.lkheim/Te., Η.9. 1971Registration number. HVG 22 DT '6233 Ke.lkheim / Te., Η.9. 1971

6 P Ksr/wu6 P Ksr / wu

VARTA AKTIEIiGESELLSCHAPT 6 Frankfurt /MainVARTA AKTIEIiGESELLSCHAPT 6 Frankfurt / Main

"Batteriegefäß für Starterbatterie».*"Battery container for starter battery». *

Die Jseuerung betrifft ein BatteriegefäS für Starterbatterien mit angefonater Griffleiste und an der Griffleiste befestigtem Kunststoff-Kordelgriff.The change concerns a battery container for starter batteries with molded handle bar and plastic cord handle attached to the handle bar.

Ss gibt eine große Anzahl von Traggriffausführungen für Starterbatterien. An bekanntesten sind für Batterien in Hartgummigefäßen Griffausführungen in Stahlkonstruktion mit Halteblechen, die am Batteriegefäß durch Verkleinerung oder Verschraubung befestigt sind. Diese Ausführungen haben durchweg den Hangel, daß sie teuer in der Herstellung sind und infolge des Säureangriffes korrodieren und unansehnlich werden können. Darüber hinaus erzeugen die losen Griffbügel dieser Ausführung bei Erschütterungen störende Geräusche. Bei der Montage dieser Griffe sind Beschädigungen der Hartgummikästen nicht immer zu vermeiden. In neuerer Zeit werden zum Teil auch bei Hartgummibatterien Kunststoffgriffe verwendet.There are a large number of handle designs for Starter batteries. The best known are steel handles for batteries in hard rubber containers with retaining plates that are attached to the battery compartment by reducing the size or screw connection. These designs all suffer from the fact that they are expensive to manufacture and can corrode and become unsightly as a result of the acid attack. In addition, the loose handle bars create this version produces annoying noises in the event of vibrations. When installing these handles, damage to the hard rubber boxes cannot always be avoided. Will be in more recent times Plastic handles are also used in some cases for hard rubber batteries.

Bei den vorhandenen Lösungen handelt es sich teilweise um gespritzte Griffausführungen, deren Haltbarkeit aber nicht ausreicht.The existing solutions are partly injection-molded handle designs, but their durability is not sufficient.

Gut bewährt haben sich bezüglich der Haltbarkeit, Korrosionsbeständigkeit und Geräuschvermeidung Griffe aus Kunststoffkordel, die durch Löcher am Kasten gezogen werden und endlos verspritzt sind. Diese Ausführung ist aber aufwendig.In terms of durability, corrosion resistance and noise prevention, handles made of plastic cord, which are pulled through holes in the box and endlessly, have proven themselves well are splashed. However, this execution is complex.

Durch die steigende Verwendung von Kunststoffen, vorwiegendDue to the increasing use of plastics, mainly

7135 W-3.2.727135 W-3.2.72

' " ι ι'"ι ι

Polypropylen*»; als Garniturwerkstoff für Starterbatterien, ergeben sich hinsichtlich vier Griffausführung, besonders für schwere Batterien, neue Probleme und neue Möglichkeiten der Griffgestaltung.Polypropylene * »; as a set material for starter batteries, arise with regard to four handle designs, in particular for heavy batteries, new problems and new possibilities of handle design.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist es notwendig, diese Batteriekästen dünnwandig zu spritzen, wobei Materislanhäufungen insbesondere zur Anbringung der Griffe vermieden werden müssen. Das Überleiten der an den Griffen wirkenden Kräfte in die Gefäßwand darf nicht punktförmig, sondern muß möglichst großflächig, wegen der hohen Elastizität dieser Gefäße erfolgen.For manufacturing reasons, it is necessary to inject these battery boxes thin-walled, with material accumulations must be avoided in particular for attaching the handles. The transfer of those working on the handles Forces in the vessel wall must not be punctiform, but must be as large as possible, because of the high elasticity these vessels take place.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, diese Mangel der beschriebenen Griffkonstruktioaen zu vermeiden.The task of the present innovation is to address this deficiency to avoid the handle constructions described.

Disse Aufgabe ^*ird gesseS 4er Neuerung dadurch, gelöst· daß an dem aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen, bestehenden dünnwandigen Batteriegefäß eine Griffleiste mit Rippen angeformt ist, welche Durchführungslöcher und geschlitzte Einknüpflöcher zur Aufnahme von vorgefertigten Kordelgriffen besitzt.This problem is solved because of the fourth innovation on the thin-walled battery container made of plastic, preferably made of polypropylene, with a grip strip Ribs is molded, which through holes and slotted trowel holes for receiving pre-made Has cord handles.

Anhand der Figuren 1-3 ist der Gegenstand der Neuerung im folgenden näher erläutert, dabei zeigt Figur 1 eine Seitenansicht des mit Griffleiste versehenen Akkumulators, Figur 2 einen Schnitt durch diese Griifleiste und Figur 3 eine Draufsicht auf die Griffleiste.The subject of the innovation is explained in more detail below with reference to FIGS. 1-3, FIG. 1 shows a Side view of the battery provided with a handle strip, FIG. 2 shows a section through this handle strip and FIG. 3 a top view of the handle bar.

Gemäß den Figuren besteht die vorgeschlagene Konstruktion aus einer mit dem Batteriegefäß 1 gespritzten und mit Rippen 2, 9 versehenen Griffleiste 3 mit zwei geschlossenen öffnungen 4 zum Durchführen der Griffkordel 5 mit den verdickten Enden 6 und zwei aufgeschlitzten Öffnungen 7 zumAccording to the figures, the proposed construction consists of a sprayed with the battery container 1 and with Ribs 2, 9 provided grip strip 3 with two closed openings 4 for passing through the grip cord 5 with the thickened Ends 6 and two slit openings 7 for

Einknöpfen der Kordelenden 6.Buttoning the cord ends 6.

Die Anbringung des vorgefertigten Kordelgriffes 5 geschieht in folgender Weise:The prefabricated cord handle 5 is attached in the following way:

Die beiden verdickten Kordelenden 6 werden von oben durch die Löcher 4 gesteckt und unterhalb der Verdickung 6 in die elastisch verformbaren, geschlitzten löcher so eingeknöpft, daß die verdickten Enden 6 oberhalb der Griffleiste 3 liegen.The two thickened cord ends 6 are inserted from above through the holes 4 and below the thickening 6 so buttoned into the elastically deformable, slotted holes that the thickened ends 6 above the Handle bar 3 lie.

Der so montierte Griff ist bis unterhalb der Kabelanschlußebene am Batteriedeckel 8 versenkbar. Die Tragkraft einleitung in die Gefäßwand erfolgt großflächig über die Griffleiste 3« Rippen 2, welche, wie in Figur 2 zeigt, vorzugsweise gradlinig von Ansatzpunkt as Kasten 1 bis zum äußeren Ende der Griffleiste verlaufen, und Doppelrippen 9» welche zweckmäßigerweise die in Figur 2 ersichtliche Einbuchtung zur Aufnahme der Griffkordel 5 besitzen. Eine weitgehende Entlastung der Einkntiptstellen 6 und 7 ergibt sich aus der Kordelführung um die Doppelrippen 9.The handle mounted in this way can be lowered to below the cable connection level on the battery cover 8. The load-bearing capacity is introduced into the vessel wall over a large area over the grip strip 3 "ribs 2, which, as in Figure 2 shows, preferably in a straight line from starting point as Box 1 run to the outer end of the handle bar, and double ribs 9 »which expediently form the indentation shown in FIG. 2 for receiving the handle cord 5 own. A substantial relief of Einkntiptstellen 6 and 7 results from the cord guide around the Double ribs 9.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims (2)

Reg.Nr. HVG 22 DT 6233 Kelkheim/Ts., U. 9. 1971 SchutzansprücheRegistration number. HVG 22 DT 6233 Kelkheim / Ts., U. 9. 1971 Protection claims 1. Batteriegefäß für Starterbatterien mit angeformt«: Griffleiste und an der Griffleiste befestigtem Kunststoff -Kordelgriff, dadurch gekennzeichnet, daß an das aus Kunststoff, vorzugsweise aus Polypropylen, bestehende dünnwandige Batteriegefäß (1) eine Griffleiste (3) mit Rippen (2,9) angeformt ist, welche Durchführungslöcher (4) und geschlitzte Einknüpflöcher (7) zur Aufnähme von vorgefertigten Kordelgriffen (5) besitzt.1. Battery container for starter batteries with molded «: Handle bar and plastic cord handle attached to the handle bar, characterized in that on the thin-walled battery container (1) made of plastic, preferably of polypropylene, has a grip strip (3) is formed with ribs (2,9), which through-holes (4) and slotted hook-in holes (7) for receiving prefabricated cord handles (5). 2. Batteriegefäß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ri-open (9) mit einer zum Batteriegefäß (1) weisenden Einbuchtung versehen sind.2. Battery jar according to claim 1, characterized in that that the Ri-open (9) are provided with an indentation facing the battery container (1).