DE7135437U - Vehicle for transporting animals, in particular cattle for slaughter - Google Patents

Description

Willi Müller Karosserie- und Fahrzeugbau, Inhaber Josef Buchmann, J>^1 Northeim, Königsberger Str. J Willi Müller body and vehicle construction, owner Josef Buchmann, J> ^ 1 Northeim, Königsberger Str. J

Fahrzeug zum Transport von Tieren, insbesondere SchlachtviehVehicle for transporting animals, in particular cattle for slaughter

Die Neuerung betrifft ein Fahrzeug zum Transport von Tieren, insbesondere Schlachtvieh, mit einem Achsen aufweisenden Fahrzeugrahmen mit einer Ladeplattform, auf der die mit LUftungssehlitzen versehenen Bordwände vorgesehen sind.The innovation concerns a vehicle for the transport of Animals, in particular slaughter cattle, with a vehicle frame having axles with a loading platform, on which the side walls are provided with ventilation sill braids are provided.

Fahrzeuge dieser Art sind an sich bekannt. Sie weisen in der Regel einen auf der Ladeplattform vorgesehenen kastenförmigen Aufbau auf, der aus einer Trägerkonstruktion besteht, die aus einzelnen Profilen zusammenger schweißt bzw. geschraubt ist. Der Innenraum wird dann vorzugsweise mit Holzplanken ausgekleidet. Diese werden von innen an der Trägerkonstruktion befestigt. Die Trägerkonstruktion ist damit auf der Außenseite des Fahrzeuges voll sichtbar. In der Bordwand werden üblicherweise Lüftungsschlitze vorgesehen, die durch Klappen verschließbar sind, welche um etwa horizontal angeordnete Scharniere schwenkbar sind. Auch die Scharnierteil- und die Befestigungen der Klappen sind amVehicles of this type are known per se. They usually have one provided on the loading platform box-shaped structure, which consists of a support structure composed of individual profiles is welded or screwed. The interior is then preferably lined with wooden planks. These will attached to the support structure from the inside. The support structure is thus on the outside of the Fully visible. Ventilation slots are usually provided in the side wall through Flaps are closable, which are pivotable about horizontally arranged hinges. The hinge part and the fastenings of the flaps are on

äußeren Fahrzeug sichtbar bzw. stehen naci> außen ab.outside vehicle visible or standing naci> outside.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, die piungeI tie» öt»rules der· Technik zu beheben und das Fahrzeug der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß es einfacher und zweckdienlicher herstellbar ist.It is the task of the present innovation to remedy the piungeI tie »öt» rules of the · technology and that To train the vehicle of the type described in such a way that it can be produced more simply and expediently is.

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß die Bordwände aus Wandelementen zusammengesetzt sind, wobei jedes Wandelement aus mehreren Strangpreßhohlprofilen besteht, die horizontal durchgehend aufeinander bzw. übereinander aufgesteckt sind, und zwischen zwei Wandelementen Distanzstücke zur Bildung von Lüftungsschlitzen angeordnet sind, und daß die Strangpreßhohlprofile untereinander und mit den Distanzstueken durch eine diese durchdringende Spannverschraubung zusammengehalten sind. Durch diese besondere Ausbildung wird ein wesentlich einfacher herstellbarer Fahrzeugaufbau geschaffen, der darüber hinaus noch besonders robust und verwindungssteif ist. Durch die Anordnung der Spannversehraubung im Innern wird eine optimale Kraftaufbringung möglich, ohne daß störende Elemente nach außen oder innen überstehen. Die Fortschrittlichkeit der Neuerung liegt auch auf ästhetischem Gebiet. Die Bordwände bieten sowohl jnnen als aueh außen eine glatte durchgehende Fläche, die nicht mehr von abstehenden Trägern unterbrochen ist.According to the innovation, this is achieved in that the side walls are composed of wall elements are, each wall element consists of several extruded hollow profiles, which are horizontally continuous are attached to each other or one above the other, and spacers for formation between two wall elements of ventilation slots are arranged, and that the extruded hollow profiles with each other and with the Spacer pieces through a clamping screw connection that penetrates them are held together. This special training makes it much easier manufacturable vehicle body created, which is also particularly robust and torsion-resistant. Due to the arrangement of the clamping screwing inside an optimal application of force is possible without disturbing elements protruding to the outside or inside. The progressiveness of the innovation also lies in the aesthetic area. The side walls offer both indoor and outdoor as well as a smooth, continuous surface on the outside that is no longer interrupted by protruding girders.

In besonderer Ausführungsform weist ein Wandelement ein L-förmiges Hohlprofil auf, dessen einer Schenkel zur Auflagerung eines Zwischenboden nach innen in den Laderaum hineinragend vorgesehen ist. HierdurchIn a particular embodiment, a wall element an L-shaped hollow profile, one leg of which to support an intermediate floor inwards in the cargo space is provided protruding. Through this

wird mit einfachen Mitteln eine Möglichkeit geschaffen, um beispielsweise einen Zwischenboden in das Fahrzeug einzubringen, falls Kleintiere oder beispielsweise Schreine l3«f«:?T"äerfc werden sollen- Der nach innsn vorstehende Schenkel des L-förmigen Hohlprofiles kann darüber hinaus als Laufschiene bzw. Befestigungsschiene für Abtrenngitter Verwendung finden.a possibility is created with simple means, for example to place an intermediate floor in the vehicle to be brought in, if small animals or shrines, for example, are to be created Legs of the L-shaped hollow profile can also be used as a running rail or fastening rail find use for partition grids.

Die Spannverschraubung ist je aus einem an seinen Enden mit Gewinde versehenen Anker und zwei sich am obersten und untersten Profil abstützenden Mutterstücken gebildet, wobei die Hohlprofile zum Einsatz der Anker fluchtende Bohrungen aufweisen. Es versteht sich, daß die Distanzstücke in der Fluchtlinie der Bohrungen angeordnet sind, damit die Spannverschraubung auch im Bereich der Lüftüngssehiitze unsichtbar ist.The clamping screw connection consists of one at each of its ends threaded anchor and two nut pieces supported on the top and bottom profiles, wherein the hollow profiles have aligned bores for the use of the armature. It goes without saying that the spacers are arranged in the alignment of the holes, so that the clamping screw connection too is invisible in the area of the ventilation heat.

Eer Gedanke der Neuerung ist anhand der beiliegenden Zeichnungen verdeutlicht, und zwar zeigen:A thought of the innovation is based on the enclosed Drawings clarified, namely show:

Fig. 1 einen Ausschnitt aus der Bordwand des Fahrzeuges in Draufsicht,Fig. 1 shows a detail of the side wall of the vehicle in plan view,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie H-II in Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1,FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1, FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1,

Fig. ^ einen Querschnitt durch die Bordwand im Bereich der Lüftungsschlitze,Fig. ^ A cross section through the ship's side in the area the ventilation slots,

Fig. 5 einen Schnitt gemäß der Linie V-V in Fig. 1 undFig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 1 and

Fig. 6 eine Darstellung des oberen und des unteren Endes einer Bordwand im Schnitt.6 shows a representation of the upper and the lower end of a ship's side in section.

Wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, ist die Bordwand des Fahrzeuges aus den Wändelementen 1 und 2 zusammengesetzt. Jedes Wandelement 1, 2 besteht aus mehreren Strangpreßhohlprofilen 3, !>' , I)", 3'" , 3"", die horizontal durchgehend aufeinander bzw. übereinander aufgesteckt sind. Je nach der erforderlichen Höhe der Bordwand sind ein oder mehrere Wandelemente vorgesehen, die wiederum gleiche oder unterschiedliche Höhe aufweisen und sich so aus einer gewissen Anzahl Strangpreßhohlprofilen zusammenfügen lassen. Zwischen den Wandelementen 1 und 2 bzw. auch im Bereich der Überdeckung des Fahrzeuges sind Distanzstücke 4 vorgesehen, die die Wandelemente 1 und 2 auf Abstand halten und damit Lüftungsschlitze 5 bilden. Die gesamten Strangpreßhohlprofile 3> 3' usw. bzw. die Wandelemente 1 und 2 sind in vertikaler Richtung von einer Spannverschraufoung 6 durchsetzt, die iia Bereich der Distanzstücke 4 durch f.ier.z und durch die Hohlprofile 3, y usw. geführt ist, so äaß die zu der Spannverschraubung 6 gehörenden Elemente unsichtbar sind.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the side wall of the vehicle is composed of the wall elements 1 and 2. Each wall element 1, 2 consists of several extruded hollow profiles 3, !>', I) ", 3'", 3 "", which are pushed horizontally continuously onto one another or one above the other. Depending on the required height of the side wall, one or more wall elements are provided, which in turn have the same or different heights and can thus be assembled from a certain number of extruded hollow profiles. Spacers 4 are provided between the wall elements 1 and 2 or also in the area of the overlap of the vehicle, which keep the wall elements 1 and 2 at a distance and thus form ventilation slots 5. The entire extruded hollow profiles 3> 3 'etc. or the wall elements 1 and 2 are penetrated in the vertical direction by a Spannverschraufoung 6, which is in the area of the spacers 4 through f.ier.z and through the hollow profiles 3, y , etc., so the elements belonging to the clamping screw connection 6 are invisible.

Wie Fig. 2 erkennen läßt, ist im Bereich des Wandelementes 2 ein L-förmiges Hohlprofil 7 vorgesehen, welches einen zur Auflagerung eines Zwischenbodens nach innen in den Laderaum hineinragenden Schenkel aufweist. Fig. 3 zeigt in vergrößerter Darstellung diese Stelle des Wandelementes. Der Zwischenboden 8 wird vorzugsweise beim Kleintier- und Schweinetransport in das Fahrzeug eingesetzt. Der nach innen reichende Schenkel des Hohlprofiles 7 kann auch als Laufschiene bzw. Befestigungsschiene für Abtrenngitter Verwendung finden. Aus Fig. 3 ist auch entnehmbar, wie der Anker 9 die Strangpreßhohlprofile durchsetzt.As can be seen in FIG. 2, an L-shaped hollow profile 7 is provided in the area of the wall element 2, which has a leg protruding inwards into the cargo space to support an intermediate floor having. Fig. 3 shows this point of the wall element in an enlarged representation. The intermediate floor 8 is preferably used when transporting small animals and pigs into the vehicle. The inward one Legs of the hollow profile 7 can also be used as a running rail or fastening rail for partition grids Find. From Fig. 3 it can also be seen how the armature 9 penetrates the extruded hollow profiles.

Pig. 4 zeigt einen Bereich der Ladebordwand, in welchem die Lüftungsschlitze 5 vorgesehen sind. Die Lüftungsschlitze 5 sind in Abständen von Stangen 10 durchsetzt, die nicht zu der Spannverschraubung 6 gehören* Zum Abdecken der Lüftungsschlitse 5 dienen Platten 11, die so ausgebildet sind, daß sie zwischen die Profilenden und hinter den Stangen 10 eingesetzt werden können.Pig. 4 shows a region of the tail lift in which the ventilation slots 5 are provided. The ventilation slots 5 are spaced from bars 10 interspersed, which do not belong to the clamping screw connection 6 * serve to cover the ventilation slots 5 Plates 11 which are designed in such a way that they are inserted between the profile ends and behind the rods 10 can be.

Fig. 5 zeigt im Querschnitt ein Distanzstück k mit den anschließenden Profilen und dem Anker 9 der Spannverschraubung. In Fig. 6 ist ein Querschnitt durch das obere und das untere Ende der Bordwand dargestellt, Es ist deutlich erkennbar, daß der Anker 9 hier vorzugsweise als Rohr ausgebildet ist, welches an seinen Enden mit Gewindestücken 12 versehen ist. Die Mutterstüclcs 13 an beiden Enden des Ankers Q dienen zum Spannen der Spannverschraubung 6 und zum Zusammenhalten der einzelnen Profile der Bordwand. Es versteht sich, daß die Hohlprofile zum Einsatz der Anker 9 fluchtende Bohrungen 14 aufweisen. Die Spannverschraubung 6 erstreckt sich durch die Distanzstücke 4, so daß die gesamte Spannverschraubung 6 unsicht-* bar bleibt. Damit ergibt sich sowohl außen als auch innen eine glatte Bordwand, die neben der zweckdienlichen Ausgestaltung ein ästhetisch angenehmes Aussehen aufweist.Fig. 5 shows in cross section a spacer k with the adjoining profiles and the anchor 9 of the clamping screw connection. 6 shows a cross section through the upper and the lower end of the ship's side. It can be clearly seen that the anchor 9 is preferably designed here as a tube which is provided with threaded pieces 12 at its ends. The nut pieces 13 at both ends of the anchor Q serve to tension the tension screw connection 6 and to hold the individual profiles of the ship's side together. It goes without saying that the hollow profiles have bores 14 in alignment for the use of the armature 9. The clamping screw connection 6 extends through the spacers 4, so that the entire clamping screw connection 6 remains invisible. This results in a smooth side wall on the outside as well as on the inside, which, in addition to the expedient design, has an aesthetically pleasing appearance.

Claims (3)

Schut zansprüche :Protection claims: 1. Fahrzeug zum Transport von Tieren, insbesondere Schlachtvieh, mit einem Achsen aufweisenden Fahrzeugrahmen mit einer Ladeplattform, auf der die mit Lüftungsschlitzen versehenen Bordwände vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, d&3 die Bordwände aus Wandelementen (l, 2) zusammengesetzt sind, wobei Jedes Wandelement (l, 2) aus mehreren Strangpreßhohlprofilen (J>. y . y usw.) besteht, die horizontal durchgehend aufeinander bzw. übereinander aufgesteckt sind, und zwischen zwei Wandelementen (l, 2) Distanzstücke (4) zur Bildung von Lüftungsschlitzen (5) angeordnet sind, und daß die Strangpreßhohlprofile (j5, 3' usw.) untereinander und mit den Distanzstücken (4) durch eine diese durchdringende Spannverschraubung (6) zusammengehalten sind.1. A vehicle for transporting animals, in particular slaughtered cattle, with a vehicle frame having axles with a loading platform on which the side walls provided with ventilation slots are provided, characterized in that the side walls are composed of wall elements (1, 2), each wall element ( l, 2) consists of several extruded hollow profiles (J>. y. y , etc.), which are placed horizontally continuously on one another or one above the other, and between two wall elements (l, 2) spacers (4) are arranged to form ventilation slots (5) are, and that the extruded hollow profiles (j5, 3 ', etc.) are held together and with the spacers (4) by a clamping screw connection (6) penetrating them. 2. Fahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Wandelement (2) ein L-förmiges Hohlprofil (7) aufweist, dessen einer Schenkel zur Auflagerung eines Zwischenbodens (8) nach innen in den Laderaum hineinragend vorgesehen ist.2. Vehicle according to claim 1, characterized in that a wall element (2) has an L-shaped hollow profile (7) has, one leg of which protrudes inwardly into the cargo space to support an intermediate floor (8) is provided. 3. Fahrzeug nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannverschraubung (6) je aus einem an seinen Enden mit Gewindestücken (12) versehenen Anker (9) und zwei sich am oDersten und untersten Profil abstützenden Mutterstücken (l?) gebildet ist, wobei die Hohlprofile zum Einsatz der Anker (9) fluchtende Bohrungen (l4) aufweisen.3. Vehicle according to claim 1 and 2, characterized in that the clamping screw connection (6) each consists of one its ends with threaded pieces (12) provided anchors (9) and two on the oDersten and lowermost profile supporting nut pieces (l?) is formed, the hollow profiles for use of the armature (9) in alignment Have bores (l4).