DE7126429U - INDICATORS AS A DIRECTION INDICATOR ON MOTOR VEHICLES - Google Patents

Description

PATE NTANWALT ERICH ZIPSEPATE NTANWALTY ERICH ZIPSE

DIPL.-PHYSIKERDIPL. PHYSICIST

757 BADEN-BADEN LE88INCSTRA8SE 12 TELEFON (07221) 22487757 BADEN-BADEN LE88INCSTRA8SE 12 TELEPHONE (07221) 22487

7. Juli 1971July 7th 1971

Anmelder: Roger AlinApplicant: Roger Alin

78 Freiburg, Lorettostr. 3878 Freiburg, Lorettostr. 38

Blinker als Richtungsanzeiger an KraftfahrzeugenTurn signals as direction indicators on motor vehicles

Die Neuerung betrifft einen Blinker als Richtungsanzeiger an Kraftfahrzeugen.The innovation concerns a blinker as a direction indicator Motor vehicles.

Derartige Blinker sind bereits bekannt, sie bestehen im allgemeinen aus eines Lampengehäuse «it einem Fenster aus roten Kunstglas, welches bvliadige, is allgsssinsn des Kraftfahrzeugtyp angepaßte FormenSuch indicators are already known, they generally exist from a lamp housing with a window made of red synthetic glass, which bvliadige, is allgsssinsn the type of vehicle adapted forms

7121429-2. u 717121429-2. u 71

aufweist. Die Blinker befinden sich bekanntlich zu beiden Seiten des Kraftfahrzeuges und werden betätigt, um die beabsichtigte Richtung des fahrenden Kraftfahrzeuges anzuzeigen.having. As is known, the indicators are located on both sides of the motor vehicle and are actuated to the intended To indicate the direction of the moving vehicle.

Nach den neuen gesetzlichen Bestimmungen muß der Blinker nunmehr auch dann betätigt werden, wenn das Kraftfahrzeug einen Uberholvorgang einleitet bzw. wenn ein stehendes Kraftfahrzeug anfährt. Es hat sich nun herausgestellt, daß es viele Verkehrssituationen gibt, in denen mit Hilfe der bekannten Blinker nicht eindeutig angezeigt werden kann, ob es sich um einen Uberholvorgang bzw. ein Anfahren handelt oder ob ein Rechts- oder Linksabbiegen des Fahrzeugs beabsichtigt ist. Derartige Zweifelsfälle treten vor allem im Stadtverkehr auf, wodurch die Verkehrssicherheit in gewissen Fällen durch die Zweideutigkeit des einen Signals nicht gegeben ist.According to the new legal regulations, the blinker must now also be operated when the motor vehicle has a Overtaking initiates or when a stationary motor vehicle starts. It has now been found that there are many traffic situations in which the known indicators cannot be used it can be clearly indicated whether it is an overtaking maneuver or a start-up or whether a right-hand or The vehicle is intended to turn left. Such cases of doubt occur mainly in city traffic, which increases road safety is not given in certain cases due to the ambiguity of one signal.

Die Neuerung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, einen Blinker der vorgenannten Art zu schaffen, der die beschriebenen Nachtelle nicht aufweist und mit den es möglich ist, eindeutige Signale fUr den jeweils beabsichtigten Vorgang abzugeben.The innovation has now set itself the task of creating a turn signal of the aforementioned type that has the disadvantages described does not have and with which it is possible to generate unambiguous signals for to submit the respective intended process.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Neuerung ein Blinker als Richtungsanzeiger an Kraftfahrzeugen vorgeschlagen,According to the innovation, a blinker is proposed as a direction indicator on motor vehicles to solve the problem,

7121421-2.12717121421-2.1271

welcher dadurch gekennzeichnet ist, daß er zwei unterschiedliche mit getrennten Lämpchen versehene Signalfelder oder -kammern aufweist, wovon das eine Feld den Überholvorgang bzw. das Anfahren und das andere Feld das Abbiegen crn-zeigt.which is characterized in that it has two different has signal fields or chambers provided with separate lights, One field of which shows the overtaking maneuver or the approach and the other field shows the turning.

Durch die getrennte Schaltung zweier deutlich sich voneinander unterscheidenden Signalfelder kann die beabsichtigte Handlung des Kraftfahrzeuglenkers eindeutig angezeigt werden.Due to the separate connection of two clearly different from each other distinguishing signal fields, the intended action of the motor vehicle driver can be clearly displayed.

In besonderer Ausgestaltung können die Signalfelder bzw. - kammern aus zwei Lampenreihen bestehen, die im Winkel zueinander angeordnet sindi Es ist ferner möglich; anstelle der Lampenreihe Leuchtsttibe ebenfalls im Winkel zueinander anzuordnen, wobei die Leuchtstäbe in Form von Pfeilen verjüngte Spitzen aufweisen können. In a special embodiment, the signal fields or chambers can consist of two rows of lamps arranged at an angle to each other sindi It is also possible; instead of the row of lamps also to be arranged at an angle to each other, wherein the light sticks can have tapered tips in the form of arrows.

Die Anordnung kann so getroffen werden, daß eine Lampenreihe bzw. ein Stab senkrecht zur Kraftfahrzeugkarosserie und ein Stab waagerecht zur Kraftfahrzeugkarosserie verläuft. Die senkrechten Stäbe können den Überholvorgang bzw. das Anfahren und die horizontalen Stäbe das Abbiegen anzeigen.The arrangement can be made so that a row of lamps or a rod extends perpendicular to the motor vehicle body and a rod extends horizontally to the motor vehicle body. The vertical bars can indicate the overtaking process or the approach and the horizontal bars the turning.

Anhand der Zeichnung soll am Beispiel von einigen bevorzugtenBased on the drawing, the example of some preferred

712IA2S-2.1*71712IA2S-2.1 * 71

Ausführungsforipen der Gegenstand der Neuerung näher erläutert werden.Execution foripen the subject of the innovation explained in more detail will.

In der Zeichnung zeigen die Figuren 1-4 Rückansichten eines Teils einer Kraftfahrzeugkarosserie mit den daran angebrachten Blinkern gemäß der Neuerung.In the drawing, Figures 1-4 show rear views of a Part of a motor vehicle body with the indicators attached to it according to the innovation.

In Fig. 1 ist zu beiden Seiten des hinteren Feiles 1 der Kraftfahrzeugkarosserie je eine im Winkel zueinander verlaufende Lampenreihe 2 bzw. 3 angeordnet. Die einzelnen durch Kreise dargestellten Lampen befinden sich auf einem geeigneten Träger und können, wie Üblicherweise, cn der Krcftfchrzeugkaroseerie befestigt werden.In Fig. 1, the motor vehicle body is on both sides of the rear file 1 one row of lamps 2 and 3 each arranged at an angle to one another. The individual by circles The lamps shown are on a suitable carrier and can, as is usually the case, in the bodywork of the vehicle be attached.

In Fig. 2 sind zu beiden Seiten des hinteren Teiles 1 der Kraftfahrzeugkarosserie je zwei Leuchtstäbe 4,5 bzw. 6, 7 angebracht, die im rechten Winkel zueinander verlaufen* Die Leuchtstäbe können aus rechteckförmigen Lampengehäusen mit aufgesetzten Rotglasscheibei bestehen. Die Anordnung kann dabei so getroffen werden, daß die Teile 5 und 7 die Äbbiegevorgänge links bzw. rechts anzeigen, während die Teile 4 und 6 jeweils den Überholvorgang bzw. das Wiedereinscheren und das Anfahren anzeigen.In Fig. 2 are on both sides of the rear part 1 of the motor vehicle body two light sticks 4, 5 or 6, 7 attached, which run at right angles to each other * The light sticks can consist of rectangular lamp housings with attached red glass. The arrangement can be made in this way be that the parts 5 and 7 indicate the bending processes left and right, while parts 4 and 6 each indicate the overtaking process or show reeving and start-up.

712i42S-2.tt.7i712i42S-2nd part 7i

Aus Fig. 3 ergibt sich, daß die Leuchtstäbe 4¹, 5', 6¹ und 7" versetzt angeordnet und nach der Spitze hin verjüngt sind.From Fig. 3 it can be seen that the light sticks 4 ¹ , 5 ', 6 ¹ and 7 "are arranged offset and are tapered towards the tip.

Fig. 4 zeigt eine andere Anordnungsmöglichkeit, die etwa der Anordnung von Fig. 2 entspricht, bei welcher die äußeren, den Überholvorgang anzeigenden Stäbe 4¹ und 6¹ nach außen versetzt sind.FIG. 4 shows another possible arrangement, which corresponds approximately to the arrangement of FIG. 2, in which the outer bars 4 ¹ and 6 ¹ indicating the overtaking process are offset to the outside.

Es ist selbstverständlich möglich, die gleiche Anordnung auch in gleicher oder abgewandelter Weise an der Vorderseite des Kraftfahrzeuges zu treffen, um auch den von vorne kommenden Verkehrsteilnehmern eindeutig anzuzeigen, welche Fahrthandlung der Kraftfahrzeuglenker ausführen will.It is of course possible to have the same arrangement in the same or a modified manner on the front of the To meet motor vehicle in order to clearly indicate to the road users coming from the front what driving action the motor vehicle driver wants to perform.

7121421-2.12.717121421-2.12.71

Claims (5)

Roger Alin Freiburg, Lorettostr. 38 η Jy|| I9711 SchutzansprücheRoger Alin Freiburg, Lorettostr. 38 η Jy || I9711 protection claims 1. Blinker als Richtungsanzeiger an Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, daß er zwei unterschiedliche, mit getrennten Lampchen versehene Signalfelder oder -kammern für den Überholvorgang bzw. das Anfahren und das Abbiegen aufweist.1. Flasher as a direction indicator on motor vehicles, thereby characterized in that it has two different signal fields or chambers provided with separate lamps for the overtaking process or the starting and turning. 2. Blinker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die 3igr. 'lfelder oder -kammern aus zwei im Winkel zueinander verlaufenden, auf einem geeigneten Träger befestigten Lcmpenreihen besteht.2. Indicator according to Claim 1, characterized in that the 3igr. Oil fields or chambers made up of two rows of pipes that run at an angle to one another and are attached to a suitable support consists. 3. Blinker nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalfelder oder -kammern aus zwei im Winkel, vorzugsweise im rechten Winkel zueinander verlaufenden Leuchtstäben (4, 5 bzw. 6, 7) bestehen.3. Indicator according to Claim 1, characterized in that the Signal fields or chambers made up of two light sticks that run at an angle, preferably at right angles to one another (4, 5 or 6, 7) exist. 4. Blinker nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die 5täbe (4¹, 5¹, 6' und 7¹; nach der Spitze hin, beispiels-4. Indicator according to claim 3, characterized in that the 5 bars (4 ¹ , 5 ¹ , 6 'and 7 ¹ ; towards the tip, for example 712I42S-2.1I71712I42S-2.1I71 weise in Form eines Pfeiles, verjüngt sind.wise in the form of an arrow, are tapered. 5. Blinker noch Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stäbe rechtwinklig zueinander verlaufen, wobei zwei Stäbe nach oben und je ein Stab nach links bzw. rechts versetzt ist.5. indicator still claim 4, characterized in that the rods extend at right angles to each other, with two rods upwards and one bar is offset to the left and right. 712I42I-2.Ä71712I42I-2.Ä71