DE711971C - Method and device for copying motion pictures - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Kopieren von Laufbildern Zum Kopieren von Laufbildern sind zwei Verfahren bekannt, die sich im wesentlichen durch die Art des Transports des Bild- und Kopierschichtträgers unterscheiden. Nach dem einen Verfahren werden die Träger kontinuierlich an dem Belichtungsfenster einer sogenannten Schlitzkopiermaschine vorbeigeführt. Das zweite Verfahren besteht darin, daß die beiden Träger bildweise in das Belichtungsfenster einer sogenannten Schrittkopiermaschine gebracht werden.Method and device for copying motion pictures for copying of motion pictures two methods are known, which are essentially through the Differentiate between the type of transport of the image and copy carrier. After the one Process are the carrier continuously at the exposure window of a so-called Slot copier passed by. The second method is that the image by image in the exposure window of a so-called step copier to be brought.

Bei der Herstellung von Kopien ist es erforderlich, den Einfluß der Relativverschiebung der Träger, die durch die unvermeidliche Schrumpfung des Kopierschichtträgers bedingt ist, soweit wie möglich auszuschalten, damit eine möglichst vollkommene Bildschärfe erzielt wird. Außerdem ist einerseits eine große Kopiergeschwindigkeit erwünscht, andererseits soll die Möglichkeit einer Kontrolle der kopierten Bilder während der Belichtung bestehen.When making copies it is necessary to take into account the influence of the Relative displacement of the carrier caused by the inevitable shrinkage of the copy carrier conditional is to switch off as far as possible, so that as perfect as possible Image sharpness is achieved. In addition, on the one hand, there is a high copying speed desirable, on the other hand, the possibility of checking the copied images should be possible exist during exposure.

Im Falle kontinuierlicher Bewegung der Träger läßt sich der Einfluß der Relativverschiebung der Träger während der Belichtung grundsätzlich nicht beseitigen. Um trotzdem eine brauchbare Bildschärfe zu erzielen, wird das Belichtungsfenster in der Laufrichtung der Träger sehr schmal ausgebildet, so daß die relative Verschiebung sich jeweils auf einen kleinen Bildabschnitt beschränkt. Damit ist aber notwendigerweise die Kopiergeschwindigkeit beschränkt, und außerdem ist eine bildweise Kontrolle des Kopierschichtträgers unmöglich gemacht.In the case of continuous movement of the carrier, the influence the relative displacement of the carrier during the exposure in principle not eliminate. In order to still achieve a usable image sharpness, the exposure window formed very narrow in the running direction of the carrier, so that the relative displacement is limited to a small section of the image. But with that it is necessary the copying speed is limited and there is also an image-by-image control of the copy support made impossible.

Im Falle bildweiser Fortschältung kann sich die Relativverschiebung nicht nachteilig auswirke; es ist auch eine bildweise Kontrolle ohne weiteres möglich. Nachteilig ist aber die geringe Kopiergeschwindigkeit, die dadurch bedingt ist, daß der hin und her gehende Greifer für die Fortschaltung der Träger nur eine beschränkte Schaltzahl erlaubt; außerdem muß auf die Festigkeit der Träger Rücksicht genommen werden, die keine beliebig hohe Beschleunigung nach jedem Stillstand zuläßt.In the case of image-wise updating, the relative shift not detrimental; an image-by-image check is also easily possible. The disadvantage, however, is the low copying speed, which is caused by that the reciprocating gripper for the advancement of the carrier was only a limited one Number of operations allowed; In addition, the strength of the support must be taken into account that does not allow any high acceleration after each standstill.

Die Erfindung hat demgegenüber ein Verfahren zum Gegenstand, welches den Vorteil hoher Kopiergeschwindigkeit, die an und für sich bei kontinuierlicher Bewegung der Träger möglich ist, mit den Vorteilen des Schrumpfungsausgleichs und der bildweisen Kontrollierbarkeit verbindet. Das erfindungsgemäße Verfahren besteht demgemäß unter Beibehaltung der kontinuierlichen Bewegung der Bild- und Kopierschichtträger darin, daß die Belichtung bildweise durch Lichtblitze so geringer Dauer erfolgt, daß eine Relativverschiebung der Träger während der Belichtung die Bildschärfe praktisch nicht verringert. Für die Steuerung der Aufeinanderfolge der Lichtblitze werden zweckmäßig Zackenrollen vorgesehen, welche von den Trägern mitgenommen werden.In contrast, the invention relates to a method which the advantage of high copying speed, which in and of itself with continuous Movement of the carrier is possible, with the advantages of shrinkage compensation and the image-wise controllability connects. The method according to the invention exists accordingly while maintaining the continuous movement of the image and copy layer supports in that the exposure takes place imagewise through flashes of light of such short duration, that a relative displacement of the carrier during exposure the Image sharpness practically not reduced. For controlling the sequence of the Flashes of light are expediently provided with jagged rollers, which are carried along by the carriers will.

Es ist für die Zwecke der Aufnahme und Wiedergabe von Laufbildern bereits vorgeschlagen worden, eine im Rhythmus der Bildfrequent aufblitzende Lichtquelle zu verwenden. In beiden Fällen kann jedoch das beim Kopieren vorliegende Problem, bei bildweiser Belichtung die Relativverschiebung der beiden Träger unschädlich zu machen, gar nicht auftreten.It is for the purpose of capturing and playing back motion pictures has already been proposed, a light source flashing in the rhythm of the image frequency to use. In either case, however, the problem you encounter when copying in the case of imagewise exposure, the relative displacement of the two carriers is harmless to make it not occur at all.

Für die Ausübung des neuen Verfahrens eignen sich Vorrichtungen mannigfacher Art. Die Kopiervorrichtung läßt sich z. B. mit einer zeitweilig zum kurzen Aufblitzen gebrachten Gasentladungslampe versehen. Unter Gasentladungslampe soll hierbei ein mit Gasen, Dämpfen oder einem Gemisch von beiden gefülltes Entladungsgefäß verstanden werden. Gegebenenfalls kann die Gasentladungslampe auch mit z. B. unter Einfluß der von der leuchtenden Entladung ausgesandten Lichtstrahlung, insbesondere von deren kurzwelligen Anteilen zur Fluoreszenz angeregten, jedoch nicht störend nachleuchtenden Stoffen versehen sein oder mit diesen zusammenwirken.A wide variety of devices are suitable for carrying out the new method Art. The copier can be z. B. with an intermittent brief flash provided gas discharge lamp. A gas discharge lamp should be used here Understood discharge vessel filled with gases, vapors or a mixture of both will. Optionally, the gas discharge lamp can also with z. B. under influence the light radiation emitted by the luminous discharge, in particular from whose short-wave components stimulate fluorescence, but do not have a disruptive afterglow Be provided with substances or interact with them.

Als Kopierlichtquelle kann auch eine zur zeitweiligen momentanen Lichtaussendung gebrachte Kathodenstrahl-Fluoreszenzröhre mit sehr geringer Schirmträgheit dienen.A light source for temporary momentary light emission can also be used as a copying light source Bred cathode ray fluorescent tube with very low screen inertia are used.

Es empfiehlt sich, durch die Gasentladungslampe oder die Kathodenstrahl-Fluoreszenzröhre hindurch elektrische Kondensatoren kurzzeitig zu entladen. Dabei können zwecks Regelung der Kopierlichtintensität mehrere Kondensatoren zu- oder abschaltbar angeordnet oder die Betriebsspannung veränderlich sein oder beide Maßnahmen zugleich getroffen werden.It is recommended to use a gas discharge lamp or a cathode ray fluorescent tube briefly discharge electrical capacitors through it. In doing so, for the purpose of regulation the copying light intensity several capacitors are arranged to be switched on or off or the operating voltage can be changed or both measures can be taken at the same time will.

Es besteht auch die Möglichkeit, die Kopiervorrichtung bei konstant tätiger Kopierlichtquelle mit einem elektrischen Lichtventil zu versehen, bei welchem Intensität und Zeitdauer der jeweils kurzzeitig durchgelassenen Lichtmenge im wesentlichen von Größe und zeitlichem Verlauf der das Lichtventil steuernden kurzen elektrischen Impulse abhängig sind. Hierzu eignet sich vorzugsweise ein elektrisches Lichtventil, das auf der Verwendung der elektrooptischen oder magnetooptischen Effekte an polarisiertem Licht beruht.There is also the option of using the copier at constant active copy light source to be provided with an electric light valve, in which Essentially, the intensity and duration of the amount of light transmitted briefly in each case the size and timing of the short electrical ones controlling the light valve Impulses are dependent. An electric light valve is preferably suitable for this, that on the use of electro-optical or magneto-optical effects with polarized Light is based.

Die eine Fremdsteuerung der Ionen- oder Elektronenentladungsgefäße oder eine Steuerung des Lichtventils bewirkenden, blitzartig auftretenden Spannungs- oder Stromstöße lassen sich erfindungsgemäß mittels einer Kondensatorkippvorrichtung durch Stoßentladung des Kondensators sehr leicht und auch mit großer Genauigkeit hinsichtlich ihrer Aufeinanderfolge erzeugen.The one external control of the ion or electron discharge vessels or a control of the light valve causing lightning-like voltage or current surges can be achieved according to the invention by means of a capacitor tilting device very easily and with great accuracy due to the surge discharge of the capacitor generate in terms of their sequence.

Die Erfindung ist jedoch nicht auf die angegebenen Möglichkeiten zur Erzeugung der kurzen elektrischen Steuerimpulse beschränkt. Beispielsweise können die kurzen Strom- oder Spannungsstöße auch durch umlaufende oder pendelnde elektromagnetische Stromerzeuger oder auch mit Hilfe von Elektronenröhren erzeugt werden, deren Gitterspannung so gesteuert wird, daß der Anodenstrom die gewünschte Form von Stromstößen annimmt.However, the invention is not limited to the possibilities given Limited generation of the short electrical control pulses. For example, can the short current or voltage surges also by rotating or oscillating electromagnetic Electricity generator or with the help of electron tubes can be generated whose grid voltage is controlled so that the anode current takes the desired form of current surges.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Kopiervorrichtung nach der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigt Fig. i eine Kopiervorrichtung mit einer intermittierend zum Aufleuchten gebrachten Gasentladungslampe, Fig.2 eine Kopiervorrichtung mit einer gesteuerten Kathodenstrahl-Fluoreszenzröhre als Kopierlichtquelle, Fig. 3 eine Vorrichtung zum Kopieren eines kontinuierlich bewegten Filmstreifens auf eine sich stetig drehende Scheibe, auf welcher die Einzelbilder spiralig aneinandergereibt werden sollen.In the drawing, exemplary embodiments of the copying device are shown the invention shown schematically; it shows Fig. i with a copier an intermittently lit gas discharge lamp, Fig.2 a Copying device with a controlled cathode ray fluorescent tube as copying light source, 3 shows an apparatus for copying a continuously moving film strip onto a constantly rotating disc, on which the individual images rubbed together in a spiral should be.

In Fig: i wird der Bildfilm i zusammen mit dem lichtempfindlichen Band 2 stetig abgespult und bei Durchtritt durch das Bildfenster 3 von der intermittierend aufblitzenden Gasentladungslampe 6 ausgeleuchtet. Die Steuerung der Gasentladungslampe 6 geschieht in folgender Weise: An den Klemmen g und io wird Gleichstrom zugeführt, der über den Widerstand i i den Kondensator i2 auflädt. Parallel zu dem Kondensator 12 liegt die Gasentladungslampe 6, welche die Hauptelektroden 13 und 14 und außerdem eine Hilfselektrode 15 besitzt. Die Elektroden 13 und 14 erhalten ihre Potentialdifferenz von dem Kondensator 12. Die Hilfselektrode 15 hat beispielsweise Gitterform und ist über die auf einer Unterbrecherscheibe 5 schleifenden Kontakte 7 und 8 mit einer Hilfsbatterie 16 verbunden. Die Unterbrecherscheibe 5 besteht aus nichtleitendem Material und ist beiderseitig mit einem gemeinsamen Metallbelag 18 mit radialen Ausnehmungen 17 versehen. Die Unterbrecherscheibe 5 ist auf gleicher Achse mit einer Zahntrommel q. angeordnet, welche ihrerseits durch die Filmstreifen i und 2 mitgenommen wird.In FIG. 1, the image film i is continuously unwound together with the photosensitive tape 2 and is illuminated by the gas discharge lamp 6 which flashes intermittently when it passes through the image window 3. The control of the gas discharge lamp 6 takes place in the following way: Direct current is supplied to the terminals g and io, which charges the capacitor i2 via the resistor ii. The gas discharge lamp 6, which has the main electrodes 13 and 14 and also an auxiliary electrode 15 , lies parallel to the capacitor 12. The electrodes 13 and 14 receive their potential difference from the capacitor 12. The auxiliary electrode 15 has, for example, a grid shape and is connected to an auxiliary battery 16 via the contacts 7 and 8 sliding on a breaker disk 5. The interrupter disk 5 consists of a non-conductive material and is provided on both sides with a common metal coating 18 with radial recesses 17. The interrupter disk 5 is on the same axis with a toothed drum q. arranged, which in turn is taken by the film strips i and 2.

Die Hilfsspannung der Batterie 16 verhindert die Zündung der Gasentladungslampe 6 bei voll oder annähernd voll aufgeladenem Kondensator. Wird diese Hilfsspannung durch die Ausnehmungen 17 unterbrochen, so wird die am Gitter 15 liegende Verzögerungsspannurig aufgehoben, so daß nunmehr, die Zündung erfolgen kann, wobei sich der Kondensator 12 schlagartig über die Gasentladungslampe 6 unter Erzeugung eines sehr kurzen, aber sehr hellen Lichtblitzes entlädt. Mit Hilfe eines Kondensators i9 wird in diesem Augenblick der Kopierfilm 2 belichtet. Der Abstand der Ausnehmungen 17 voneinander ist zweckmäßig so bemessen, daß die Aufhebung der Gitterspannung, also die Kondensatorenentladung durch die Gasentladungslampe jeweils erst in dem Moment bewirkt wird, wo sich ein volles Bildchen an der Kopierbelichtungsstelle des Bildfensters 3 befindet.The auxiliary voltage of the battery 16 prevents the ignition of the gas discharge lamp 6 when the capacitor is fully or almost fully charged. If this auxiliary voltage is interrupted by the recesses 17 , the delay voltage on the grid 15 is canceled so that ignition can now take place, the capacitor 12 suddenly discharging via the gas discharge lamp 6, generating a very short but very bright flash of light. At this moment, the copy film 2 is exposed with the aid of a capacitor i9. The distance between the recesses 17 is expediently dimensioned so that the removal of the grid voltage, i.e. the capacitor discharge by the gas discharge lamp, is only brought about at the moment when a full picture is at the copy exposure point of the picture window 3.

Statt mittels einer Kontaktscheibe kann die Synchronisierung der Entladungsfrequenz auch mit Hilfe von Kontaktmarken oder Einschnitten bewirkt werden, die z. B. am Rande des Bildfilmstreifens neben den Einzelbildchen angeordnet sind. Es können auch Synchronisieraufzeichnungen auf dem Bildfilm vorgesehen sein, die lichtelektrisch abgetastet werden und, gegebenenfalls nach Verstärkung, die Entladungsfrequenz steuern.Instead of using a contact disk, the discharge frequency can be synchronized can also be effected with the help of contact marks or incisions, the z. B. on Edge of the image film strip are arranged next to the individual images. It can synchronizing recordings can also be provided on the image film, which are photoelectrically are scanned and, if necessary after amplification, control the discharge frequency.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.2 wird eine gesteuerte Kathodenstrahl-Fluoreszenzröhre als Kopierlichtquelle verwendet.In the embodiment according to FIG. 2, a controlled cathode ray fluorescent tube is used used as a copy light source.

In dem Entladungsgefäß 2o nach Art einer Braunschen Röhre sendet die Glühkathode 21 Elektronen aus, die unter dem Einfluß der über die Klemmen 22, 23 zugeführten Anodenspannung beschleunigt werden und auf denn Fluoreszenzschirm 25 einen Lichtfleck erzeugen. Die Beschleunigungsspannung ist so bemessen, daß der Lichtfleck noch nicht intensiv genug ist, um das lichtempfindliche Filmband 2 schon durch das Bildband i hindurch zu beeinflussen. Die Gleichstromquelle lädt die Kondensatoren 26, 27 über die Widerstandsdrosseln 28, 29, 30, 31 in Parallelschaltung auf. Die Kondensatoren 26; 27 sind in bekannter Weise über die Funkenstrecke 32a in Serie geschaltet. Wird die kritische Spannung der Funkenstrecke 32" erreicht, so erfolgt ein Überschlag, durch welchen die Kondensatoren 26, 27 in Serie geschaltet und über die Hauptfunkenstrecke 32 entladen werden. Wirkt die in diesem Moment erzeugte kurzzeitige Hauptspannung, die, wenn man eine entsprechende Anzahl von Kondensatoren und Schaltfunkenstrecken vorsieht, ein Vielfaches der Ruhespannung beträgt, auf die parallel zur Hauptfunkenstrecke 32 geschalteten Elektroden 21 und 24 der Entladungsröhre 20, so fließt ein momentan stark beschleunigter Elektronenstrom durch die Röhre und erzeugt auf dem Leuchtschirm 25 für kurze Zeit einen sehr hellen Lichtfleck, welcher durch den Bildfilm i hindurch das lichtempfindliche Band 2 momentan beleuchtet. Da die Hauptspannung jeweils nur für sehr kurze Zeit an der Röhre 2o liegt, ist es möglich, sie wesentlich höher zu wählen, als es bei Dauerbetrieb zulässig wäre.In the discharge vessel 2o in the manner of a Braun tube, the Hot cathode 21 electrons from which under the influence of the terminals 22, 23 supplied anode voltage are accelerated and on the fluorescent screen 25 create a light spot. The acceleration voltage is dimensioned so that the The light spot is not yet intense enough to reach the light-sensitive film tape 2 to influence through the illustrated book i. The DC power source charges the capacitors 26, 27 via the resistance chokes 28, 29, 30, 31 in parallel. the Capacitors 26; 27 are in a known manner via the spark gap 32a in series switched. If the critical voltage of the spark gap 32 ″ is reached, this takes place a flashover through which the capacitors 26, 27 are connected in series and across the main spark gap 32 can be discharged. Acts the short-term generated in this moment Main voltage that, if you have an appropriate number of capacitors and switching spark gaps provides a multiple of the open-circuit voltage, on the parallel to the main spark gap 32 connected electrodes 21 and 24 of the discharge tube 20, a momentary flows strongly accelerated electron flow through the tube and generated on the luminescent screen 25 a very bright light spot for a short time, which passes through the film i the light-sensitive band 2 is momentarily illuminated. Since the main tension each only If it lies on the tube 2o for a very short time, it is possible to make it much higher to be selected than would be permissible in continuous operation.

Der Vorgang wiederholt sich periodisch, und die Frequenz kann durch entsprechende Dimensionierung der einzelnen elektrischen Größen geregelt werden.The process repeats itself periodically, and the frequency can pass through corresponding dimensioning of the individual electrical variables can be regulated.

Um die gewünschte Stoßspannungsfrequenz zu erzielen, kann man auch eine Steuerung der Schaltfunkenstrecke 32d beispielsweise mittels nicht weiter gezeichneter, mechanisch bewegter Schaltelemente vornehmen, die ihrerseits mit der Zahntrommel4 (vgl. Fig.1), über welche die Filmstreifen i und 2 laufen, in Antriebsverbindung stehen.In order to achieve the desired surge voltage frequency, one can also a control of the switching spark gap 32d, for example by means of not shown, make mechanically moved switching elements, which in turn with the toothed drum4 (see. Fig.1), over which the film strips i and 2 run, in drive connection stand.

Im übrigen kann man auch in der Weise verfahren, daß man den Kathodenstrahl, statt ihn seiner Geschwindigkeit nach kurzzeitig zu beeinflussen, seiner Form oder Intensität nach steuert oder ihn bei konstanter Beschleunigung erst durch ein Gitter vor dem Schirm steuert oder ihn entsprechend kurzzeitig ablenkt und erst, z. B. mit Hilfe von Blenden, dem abgelenkten Kathodenstrahl momentan sichtbar macht.In addition, one can proceed in such a way that the cathode ray, instead of influencing its speed for a short time, its shape or Adjusts the intensity or, if the acceleration is constant, only passes it through a grid controls in front of the screen or distracts him accordingly briefly and only, z. B. With the help of screens, the deflected cathode ray is momentarily visible.

In dem Ausführungsbeispiel nach Fig.3 wird ein stetig ablaufender Bildstreifen 33 auf eine stetig gedrehte lichtempfindliche Scheibe 34 übertragen, wobei die Einzelbildchen beispielsweise in einer Spirale aufeinanderfolgen sollen. Zu diesem Zwecke wird bei der Scheibe 34 außer ihrer Drehung noch eine Radialverschiebung vorgenommen. Zwischen die konstante Kopierlichtquelle 35, z. B. eine Glühlampe, und den Bildstreifen 33 ist hier in den Lichtstrahlenweg eine Kerrzelle mit flüssiger oder fester Füllung geschaltet, bestehend aus den beiden Kondensatorplatten 36, 37, zwischen denen sich das doppelt brechende Medium befindet, und den gekreuzten -Nicols 38 und 39, die so angeordnet sind, daß die Lichtquelle 35 nicht auf den Bildfilm 33 wirken kann. Die Kerrzelle wird in folgender Weise gesteuert: Der an den Klemmen 40, 41 zugeführte Wechselstrom lädt über einen Gleichrichter42 den Kondensator 43 äuf, der sich bei Erreichen der Zündspannung einer in den Entladungskreis geschalteten Glimmlampe 44 durch diese und die Primärwicklung des Induktors 45 hindurch entlädt. Dadurch entsteht an der Sekundärseite des letzteren ein kurzer Spannungsstoß, der, an die Platten 36 und 37 der Kerrzelle gelegt, einen kurzzeitigen Durchtritt des Lichtstroms der Kopierlichtquelle 35 und damit eine Momentbeleuchtung des Bildfilms 33 und der lichtempfindlichen Scheibe 34 bewirkt.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, a continuously running image strip 33 is transferred to a continuously rotated light-sensitive disk 34, the individual images being intended to follow one another in a spiral, for example. For this purpose, in addition to its rotation, the disk 34 is also radially displaced. Between the constant copy light source 35, e.g. B. an incandescent lamp, and the image strip 33 is connected here in the light beam path a Kerr cell with liquid or solid filling, consisting of the two capacitor plates 36, 37, between which the double refractive medium is, and the crossed -Nicols 38 and 39, which are arranged so that the light source 35 cannot act on the image film 33. The Kerr cell is controlled in the following way: The alternating current supplied to the terminals 40, 41 charges the capacitor 43 via a rectifier 42, which discharges when the ignition voltage of a glow lamp 44 connected to the discharge circuit is reached through this and the primary winding of the inductor 45. This creates a short voltage surge on the secondary side of the latter, which, when applied to the plates 36 and 37 of the Kerr cell, causes the luminous flux of the copying light source 35 to pass through briefly and thus momentarily illuminates the image film 33 and the photosensitive pane 34.

Die Frequenz der so erzeugten Spannungsstöße kann beispielsweise mit Hilfe einer Unterbrecherscheibe 46 geregelt werden, die mit der Kopierguttransporteinrichtung in Antriebsverbindung steht und den Strom einer Hilfsbatterie 47 periodisch ein- und ausschaltet, welche die Glimmlampe 44 in ähnlicher Weise steuert wie in Fig. i.The frequency of the voltage surges generated in this way can, for example, with Help one Interrupter disk 46 are regulated with the Kopierguttransporteinrichtung is in drive connection and the power of an auxiliary battery 47 periodically switches on and off, which the glow lamp 44 in a similar manner controls as in Fig. i.

Bei Kopiervorrichtungen, die nach dem Projektionsverfahren arbeiten, kann das elektrische Lichtventil auch in den Abbildungsstrahlengang geschaltet werden.In the case of copiers that use the projection method, the electric light valve can also be switched into the imaging beam path.

Die Abbildungen sind durchweg nur als schematische Skizzen und nicht als maßstabrichtig anzusehen; sie sollen vielmehr nur die wichtigsten Gesichtspunkte und einige Einrichtungsgestaltungen für die erfindungsgemäßen Ausführungsformen erläutern. Wesentliche, aber für die Kennzeichnung der Erfindung weniger belangreiche Einzelheiten wurden übersichtlichkeitshalber fortgelassen oder durch vereinfachte Symbole ersetzt.The illustrations are only schematic sketches and not to be regarded as true to scale; rather, they should only cover the most important aspects and some device designs for the embodiments of the invention explain. Essential, but less relevant for characterizing the invention For the sake of clarity, details have been omitted or simplified Replaces symbols.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Kopieren von Laufbildern bei kontinuierlich bewegtem Bild-und Kopierschichtträger, dadurch gekennzeichnet, daß die Belichtung bildweise durch Lichtblitze so geringer Dauer erfolgt, daß eine Relativverschiebung der Träger während der Belichtung die Bildschärfe praktisch nicht verringert. PATENT CLAIMS: i. Method for copying motion pictures with continuous moving image and copy layer carrier, characterized in that the exposure image by image by flashes of light so short that a relative shift occurs the carrier practically does not reduce the sharpness of the image during exposure. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch von den Trägern mitgenommene Zackenrollen, welche die Aufeinanderfolge der Lichtblitze steuern. 2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized by Jerks carried along by the porters, which show the succession of the flashes of light steer. 3. Kopiervorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, die mit einer zeitweilig zum kurzen Aufblitzen gebrachten elektrischen Gasentladungslampe versehen ist. ,I. 3. copier for performing the method according to claim i, with an electric gas discharge lamp that is temporarily flashed briefly is provided. , I. Kopiervorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, die mit einer zur zeitweiligen momentanen Lichtaussendung gebrachten Kathodenstrahl-Fluoreszenzröhre mit sehr geringer Schirmträgheit versehen ist. Copying device for performing the method according to claim i, the one with a cathode ray fluorescent tube brought to temporarily emit light is provided with very low screen inertia. 5. Kopiervorrichtung nach Anspruch 3 oder q., dadurch gekennzeichnet, daß durch die Gasentladungslampe oder die Kathodenstrahl- Fluoreszenzröhre hindurch elektrische Kondensatoren kurzzeitig entladen werden. 5. Copying device according to claim 3 or q., Characterized in that the gas discharge lamp or the cathode ray Fluorescent tube electrical capacitors are briefly discharged through it. 6. Kopiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwecks Regelung der Kopierlichtintensität mehrere Kondensatoren zu- oder abschaltbar angeordnet sind oder die Betriebsspannung veränderlich ist oder beide Maßnahmen angewendet werden. 6. copying device according to claim 5, characterized in that for the purpose of regulation the copying light intensity several capacitors are arranged to be switched on or off or the operating voltage is variable or both measures are applied will. 7. Kopiervorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein elektrisches Lichtventil, bei welchem Intensität und Zeitdauer der jeweils kurzzeitig durchgelassenen Lichtmenge im wesentlichen von Größe und zeitlichem Verlauf der das Lichtventil steuernden kurzen elektrischen Impulse abhängig sind. B. Kopiervorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch ein elektrisches Lichtventil, das auf der Verwendung der elektrooptischen oder magnetooptischen Effekte an polarisiertem Licht beruht, wie insbesondere eine Kerr- oder Faradyzelle. g. Kopiervorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch i in Verbindung mit den Ausführungsformen nach Anspruch 3, q., 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die eine Fremdsteuerung der Ionen- oder Elektronenentladungsgefäße oder eine Steuerung des Lichtventils bewirkenden elektrischen Impulse kleiner Dauer mittels einer Kondensatorkippvorrichtung erzeugt werden.7. copier for performing the method according to claim i, characterized by an electric light valve, at which intensity and duration of each Briefly transmitted amount of light essentially depends on size and time course the short electrical impulses controlling the light valve are dependent. B. copier according to claim 7, characterized by an electric light valve on the Use of the electro-optical or magneto-optical effects on polarized light is based, such as a Kerr or Farady cell in particular. G. Copier for exercise of the method according to claim i in connection with the embodiments according to claim 3, q., 7 and 8, characterized in that an external control of the ion or Electron discharge vessels or a control of the light valve causing electrical Pulses of short duration are generated by means of a capacitor tilting device.