DE7114161U - Thermostatic control device - Google Patents

Description

Dr-lng.HerbertMoaor ' ^; Dr-lng.Herbert Moaor '^; PatentanwaltPatent attorney

75Karl3ruhe,Ett!ingerstraße2a75 Karlsruhe, Ett! Ingerstrasse 2a _AA. ^₇₂ ^ ₇₂

Anmelder: Ranco Controls Limited, Plymouth (England)Applicant: Ranco Controls Limited, Plymouth (England)

Thermostatische SteuervorrichtungThermostatic control device

Die Erfindung bezieht sich auf eine thermostatische Steuervorrichtung für Gasgeräte und/oder elektrische Geräte, und insbesondere auf die Steuerung von Gasgeräten, welche elektrische Hilfsgeräte, wie Ventilatoren oder andere elektrische Vorrichtungen enthalten, sowie auf andere Geräte, die mit Gas oder Elektrizität betätigt werden. Die oben ange- I gebenen Geräte werden heute beispielsweise in der Kühl- und ■ Klimatechnik verwendet.The invention relates to a thermostatic control device for gas appliances and / or electrical appliances, and in particular to the control of gas appliances which contain auxiliary electrical appliances such as fans or other electrical appliances, as well as other appliances which are operated with gas or electricity. The above reasonable I passed instruments are today, for example, used in the refrigeration and air conditioning technology ■.

Thermostatische Steuervorrichtungen zum Steuern des Gas- J stromes zu einem Brenner sind als thermostatische Steueren- | Ordnungen bekannt, welche einen elektrischen Schalter ein- | schließen, der einen elektrischen Schaltkreis herstellt und | unterbricht. Nachdem jedoch Geräte in Gebrauch gekommen *| 3ind, welche sowohl mit Gas als auch mit Elektrizität und mit beiden Medien gespeist werden, benötigt man eine einzige thermostatische Steuervorrichtung, welche sowohl die Zufuhr von Gas als auch von Elektrizität steuern kann.Thermostatic control devices for controlling the flow of gas to a burner are known as thermostatic control devices Known orders, which turn an electrical switch on | close, which creates an electrical circuit and | interrupts. However, after devices came into use * | 3ind, which are fed with gas as well as electricity and with both media, you need a single one thermostatic control device which can control the supply of gas as well as electricity.

Demgemäß ist ein Teil der vorliegenden Erfindung darin zu 1 sehen, eine thermostatische Steuervorrichtung zu schaffen, |Accordingly, part of the present invention is therein FIG see creating a thermostatic control device |

-2--2-

die eine Zufuhr von Gas und Elektrizität steuern kann.which can control a supply of gas and electricity.

Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß ein Gasdurchflußventil und ein elektrischer Schalter über ein gemeinsames mechanisches Hebelsystem betätigbar sind, welches mit einem temperatursteuerbaren Antriebsriemen t verbunden ist.The characteristic of the invention is to be seen in the fact that a gas flow valve and an electrical switch can be operated via a common mechanical lever system are, which with a temperature controllable drive belt t is connected.

Durch die Eingliederung eines mechanischen Hebelsystems in die Steuervorrichtung gemäß der Erfindung ergibt sich eine einfache und fortschrittliche Lösung der Probleme, die dann auftreten, wenn sowohl ein Gasdurchflußventil als auch ein elektrischer Schalter durch ein einziges temperaturempfindliches Antriebselement betätigt werden sollen.The incorporation of a mechanical lever system in the control device according to the invention results a simple and advanced solution to the problems encountered when using both a gas flow valve and an electrical switch should be operated by a single temperature-sensitive drive element.

Zwei bevorzugte Ausführungsformen einer thermostatischen Steuervorrichtung gemäß der Erfindung sind in den angeschlossenen Zeichnungen schematisch dargestellt; es zeigen:Two preferred embodiments of a thermostatic control device according to the invention are shown schematically in the accompanying drawings; show it:

Figur 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht einer thermostatischen Steuervorrichtung zur Steuerung der Gasströmung zu einem Brenner und/oder der Energiezuführung zu einem elektrischen Heizelement; eine vordere Seitenwand des Gehäuses der Vorrichtung ist abgenommen, um die innere Konstruktion sichtbar zu machen;Figure 1 is a partially sectioned side view of a thermostatic control device to control the gas flow to a burner and / or the energy supply an electrical heating element; a front side wall of the housing of the device is removed to the inner Make construction visible;

Figur 2 eine ähnliche Seitenansicht einer anderenFigure 2 is a similar side view of another

-3--3-

Ausführungsform der thermo3tatischen Steuervorrichtung.Embodiment of the thermo3tatic Control device.

Unter Bezug auf die Figur 1 enthält die dargestellte thermostatische Steuervorrichtung im wesentlichen ein Gasdurchflußventil 1, einen elektrischen Schalter 2 und ein Gehäuse 3, an dem ein temperaturempfindliches Antriebselement und ein mechanisches Hebelsyatem befestigt sind, welches sowohl das Gasdurchflußventil 1 als auch den elektrischen Schalter steuert.With reference to Figure 1, the illustrated includes thermostatic Control device essentially a gas flow valve 1, an electrical switch 2 and a Housing 3, to which a temperature-sensitive drive element and a mechanical lever system are attached, which both the gas flow valve 1 and the electrical Switch controls.

Das Gasdurchflußventil 1 enthält einen Ventilkörper 4, in dem ein Gaseinlaß 5 und ein Gasauslaß 6 angeordnet sind. Biese Durchlässe stehen im Innenraum es Ventilkörpers 4 über einen Ventilsitz 8 in Verbindung. Im Gaseinlaß 5 befindet sich ein Filter 9. Ein Ventilschließelement 10 steht unter Vorspannung gegen den Ventilsitz 8 durch eine schwache Rückholfeder 11, und eine Betätigungsstange 12 ist längsverschiebbar derart angeordnet, um das Ventilschließelement 10 gegenüber dem Ventilsitz 8 bewegen zu können, wodurch der Gasdurchfluß durch das Ventil gesteuertThe gas flow valve 1 contains a valve body 4 in which a gas inlet 5 and a gas outlet 6 are arranged. These passages are in the interior of the valve body 4 via a valve seat 8 in connection. Located in the gas inlet 5 a filter 9. A valve closing element 10 is pretensioned against the valve seat 8 by a weak return spring 11, and an actuating rod 12 is arranged so as to be longitudinally displaceable around the valve closing element 10 to move relative to the valve seat 8, whereby the gas flow through the valve is controlled

Eine Einstellwelle 15 ist iü dem Gehäuse 3 drehbar gelagert und ein Drehnocken 16 ist mit der Einstellwelle 15 fest verbunden. Die Außenkante des Drehnockens 16 liegt gegen einen Arm 17 eines Tragestücks 18, welches in dem Gehäuse auf Schneidenlagern 19 schwenkbar gelagert ist. Diese greifen in entsprechend angepaßte; Ausnehmungen der hinterenAn adjusting shaft 15 is rotatably supported in the housing 3 and a rotary cam 16 is fixedly connected to the adjustment shaft 15. The outer edge of the rotating cam 16 is opposite an arm 17 of a support piece 18 which is pivotably mounted in the housing on blade bearings 19. These access appropriately adapted; Recesses of the rear

-4--4-

Seitenwand 20 und der vorderen Seitenwand (in der Zeichnung nicht dargestellt) des Gehäuses 3 ein. Die Drehbewegung des Drehnockens 16 führt zu einer Wiegebewegung des Tragestücks 18, wodurch die Spannung einer den Bereich festlegenden Feder 21 verändert wird, welche zwischen dem Tragestück 18 und einem Hebel 22 angelenkt ist, der eine Schwenklagerung um eine Stange 23 im Gehäuse 3 aufweist. Die Feder 21 ist mit dem Hebel 22 durch eine Schraube 24 verbunden, wodurch eine Justierung zur Einstellung der Steuervorrichtung möglich ist.Side wall 20 and the front side wall (not shown in the drawing) of the housing 3. The rotary motion of the rotary cam 16 leads to a rocking movement of the support piece 18, whereby the tension of the area fixing spring 21 is changed, which is articulated between the support piece 18 and a lever 22, which has a pivot bearing around a rod 23 in the housing 3. The spring 21 is with the lever 22 by a Connected screw 24, whereby an adjustment for setting the control device is possible.

Das temperaturempfindliche Antriebselement 25 enthält einen Faltenbalg 26, der über eine Kapillarrohre 27 mit einem entfernten Fühlerstück oder einem Fühlerelement (nicht dargestellt) verbunden ist. Das Fühlerelement, die Kapillarrohre und der Faltenbalg sind mit einem temperaturempfindlichen Medium gefüllt, welches die Balgteile ausdehnt, wenn die überwachte Temperatur ansteht und umgekehrt. Eine Zunge 28, die einstückig mit dem Hebel 22 gebildet ist, wird durch die Kraft, die von der Feder 21 auf den Hebel 22 ausgeübt wird, gehalten, und zwar gegen ein Druckstück 29 das mit dem Faltenbalg 26 verbunden ist. Der Betätigungsstift 12 liegt gegen den Hebel 22 an.The temperature sensitive drive element 25 includes a Bellows 26, which via a capillary tube 27 with a removed sensor piece or a sensor element (not shown) is connected. The sensing element, the capillary tubes and the bellows are filled with a temperature-sensitive medium, which expands the bellows parts, when the monitored temperature is present and vice versa. One Tongue 28, which is formed in one piece with the lever 22, is activated by the force exerted by the spring 21 on the lever 22 is exercised, held against a pressure piece 29 which is connected to the bellows 26. The actuation pin 12 rests against lever 22.

Der elektrische Schalter 2 ist ein Schnappschalter und besitzt einen festen Kontakt 30, einen bewegbaren Kontakt 31, welcher von einem Blattstück 32 getragen wird und ein Schalterbetätigungsstück 34, das bei 35 zur Ausführung einer wippenden Bewegung angelenkt ist. Das Ende einer einstellbaren Schraube 36, die in ein Gewinde des Hebels 22 einge-The electrical switch 2 is a snap switch and has a fixed contact 30, a movable contact 31, which is carried by a blade piece 32 and a switch actuator 34 which is at 35 for performing a rocking movement is articulated. The end of an adjustable screw 36 which is inserted into a thread of the lever 22

schraubt ist, liegt gegen die Oberfläche des Scnalterfcstätigungsstücks 34 an. is screwed, rests against the surface of the Scnalterfcs actuating piece 34.

Wenn durch das Temperacurfühlerelernent ein Anstieg der Temperatur festgestellt wird, expandieren die Balgteile des Faltenbalgs 26 und schwenken den Hebel 22 in Uhrzeigerrichtung um die Stange 23. Der Betätigungsstift 12 wird dadurch abwärts bewegt, wodurch das Ventilschließelement 10 vom Ventilsitz 8 abhebt und den Gasdurohtritt durch das Ventil 1 eiuöglicht. Gleichzeitig schwenkt der Hebel 22 das Schalterbetätigungsstück 54 und die Schalterkontakte 30 und 31 schließen. Die 'Bewegungsvorgänge werden umgekehrt ausgeführt, wenn ein Abnehmen der Temperatur festgestellt wird. Die Fühlertemperaturen, bei denen das Gasdurchflußventil 1 geöffnet und der Schalter 2 entsprechend geschlossen wird und bei denen ferner das Gasdurchflußventil 1 geschlossen und der Schalter 2 geöff net wird, sind durch die Dreheinstellung der Einstsllwelle 15 und des Drehnockens 16 auswählbar und können durch die Drehung der Einstellwelle und des Drehnockens verändert werden. If the temperature sensor element detects an increase in temperature, the bellows parts of the bellows 26 expand and pivot the lever 22 clockwise around the rod 23. The actuating pin 12 is thereby moved downwards , whereby the valve closing element 10 lifts off the valve seat 8 and the gas passes through the Valve 1 enabled. At the same time, the lever 22 pivots the switch actuating piece 54 and the switch contacts 30 and 31 close. The movement processes are reversed when a decrease in temperature is detected. The sensor temperatures at which the gas flow valve 1 is opened and the switch 2 is closed accordingly and at which the gas flow valve 1 is also closed and the switch 2 is geöff net, can be selected by the rotary setting of the setting shaft 15 and the rotary cam 16 and can be selected by rotating the Adjusting shaft and the rotating cam can be changed.

Die einstellbare Schraube 36 ermöglicht eine relative Einstellung zwischen dem Hebel 22 und dem Schalterbetätigungsstück 34 derart, daß die Ansprechpunkte des GasdurchQaßventils 1 und des Schalters 2 sowohl gegeneinander verändert als auch zum gleichzeitigen Schaltvorgang übereinstimmend festgelegt werden können.The adjustable screw 36 enables a relative adjustment between the lever 22 and the switch actuating piece 34 such that the response points of the GasdurchQaßventils 1 and the switch 2 can both be changed from one another and can be determined in accordance with the simultaneous switching operation.

Um eine definierte Ausschaltlage festzulegen, bei der das To define a defined switch-off position at which the

Gasdurchflußventil 1 geschlossen und der elektrische Schalter 2 geöffnet sind, kann der Drehnocken 16 zweckmäßig mit einer herausragenden radialen Ausformung versehen sein, weiche άβη Arm 17 und das Tragsstück 1« hinreichend im Gegenuhrzeigersinn schwenkt, so daß das Tragestück 18 bei Poe. 37 anliegt und einen herausgedrehten Teil 38 des Hebels 22 anhebt, wodurch der Hebel 22 zu einer Schwenkbewegung in Gegenuhrzeigersinn gezwungen und anschließend so festgehalten wird, daß die Ausdehnung des Faltenbalgs 26 nunmehr keine Bewegung des Hebels 22 herbeiführen kann (Unwirksamkeit der Temperaturfühlersteuerung).Gas flow valve 1 are closed and the electrical switch 2 is open, the rotary cam 16 can expediently be provided with a protruding radial formation , soft arm 17 and the support piece 1 ' swivels sufficiently counterclockwise so that the support piece 18 at Poe. 37 is applied and a twisted out part 38 of the lever 22 lifts, whereby the lever 22 is forced to pivot counterclockwise and is then held in such a way that the expansion of the bellows 26 can now not cause any movement of the lever 22 (ineffectiveness of the temperature sensor control).

Die Ausführungsform der Figur 1 bewirkt einen Modulations- The embodiment of Figure 1 causes a modulation

IJ Vorgang in der Gas zuführung dadurch, daß der Grad der öffnung des Gasdurchflußventils 1 sich in Übereinstimmung mit Veränderungen der Fühiertemperatur zwischen den vorgewählten oberen und unteren Ansprechtemperaturen ändert.IJ process in the gas supply in that the degree of opening of the gas flow valve 1 changes in accordance with changes in the guide temperature between the preselected upper and lower response temperatures.

Bei der Ausführungsform der Figur 2 ist eine thermostatische Steuervorrichtung gezeigt, welche dadurch modifit zierte Regeleigenschaften aufweist, daß die obere An- eprecfetemperatur, bei der bei Temperaturanstieg das Gasdurchflußventil 1 geöffnet und der Schalter geschlossen werfen, konstant gehalten ist, während die untere Anspreehtemperatur. welche bei fallenden Temperaturen das Schließen des Gasdurchflußventils und das öffnen des Schalters auslöst, veränderbar bleibt. Eine andere gegebenenfalls zweckmäßige Ausführungsform kann darin be stehen, daß das Gasdurchflußventil entweder völlig geöffnet oder völlig geschlossen wird.In the embodiment of Figure 2 a thermostatic control device is shown, which has characterized modifit ed control characteristics, that the upper check eprecfetemperatur, opened in the event of temperature rise in the gas flow valve 1 and the switch is closed throw, is kept constant, while the lower Anspreehtemperatur. which, when the temperature drops, triggers the closing of the gas flow valve and the opening of the switch, remains changeable. Another possibly expedient embodiment can be that the gas flow valve is either fully opened or fully closed.

In Figur 2 sind dieselben oder ähnliche Teile entsprechend der Ausführungsform nach Figur 1 durch die gleichen Bei7ncr«sifffiT-n hftKsiebnet= In der modifizierten Steuerung ist eine Hilfsfeder als Blattfeder 40 in der Art eines austragenden Trägers am Gehäuse 3 vorgesehen, und das freie Ende der Blattfeder 40 drückt gegen eine Justierschraube 41, welche im ersten Hebel 22 eingeschraubt ist. Der Arm 17 des T_ragestücks 18 ruht gegen die Kante einer Schiitzausnehmung 62 im Gehäuse 3. Die Kraft, welche die Blattfeder 40 auf den ersten Hebel 22 ausübt, wirkt entgegengesetzt zu der Kraft, welche auf den ersten Hebel 22 durch die den Bereich bestimmende Feder 21 ausgeübt wird und kann durch die Drehung einer Einstellwelle 42 verändert werden. Die Drehung der Sinstellwelle 42 veranlaßt eine axiale Verschiebung eiuer Anschlagschraube 43, deren Kopfstück gegen die Blattfeder 40 anliegt.In Figure 2, the same or similar parts according to the embodiment of Figure 1 by the same Bei7ncr «sifffiT-n hftKsiebnet = In the modified control, an auxiliary spring is provided as a leaf spring 40 in the manner of a discharging support on the housing 3, and the free end of the Leaf spring 40 presses against an adjusting screw 41 which is screwed into first lever 22. The arm 17 of the T _r agestücks 18 rests against the edge of a Schiitzausnehmung 62 3 in the housing, the force exerted by the leaf spring 40 on the first lever 22 acts, opposite to the force applied to the first lever 22 by determining the area Spring 21 is applied and can be changed by the rotation of an adjustment shaft 42. The rotation of the adjusting shaft 42 causes an axial displacement of eiuer stop screw 43, the head piece of which rests against the leaf spring 40.

Ein zweiter Hebel 44 ist im Gehäuse 3 um eine Lagerstange 45 schwenkbar gelagert. Der erste Hebel 22 und der zweite Hebel 44 stehen über eine Kniegelenkfeder 46 in Verbindung, wobei diese Kniegelenkfeder 46 an dem ersten Hebel 22 bei Punkt A und an dem zweiten Hebel 44 bei Punkt B angreift. Ein dritter Hebel 47 ist zwischen seinen Enden 48, 49 im Gehäuse 3 auf einen Lagerstift 50 schwenkbar gelagert. Das Ende 49 des dritten Hebels 47 liegt gegen dsn Betätigungsstift 12 des Gasdurchflußventils 1 an. Das andere Ende 48 des dritten Hebels 47 ist mit dem zweiten Hebel 44 durch eine weitere Einstellschraube 51 verbunden, welche im zweiten Hebel 44 verschiebbar gelagert ist.A second lever 44 is mounted in the housing 3 so as to be pivotable about a bearing rod 45. The first lever 22 and the second Levers 44 are connected via a knee joint spring 46, this knee joint spring 46 on the first lever 22 at point A and on the second lever 44 at point B engages. A third lever 47 is between its ends 48, 49 mounted pivotably in the housing 3 on a bearing pin 50. The end 49 of the third lever 47 is opposite dsn actuating pin 12 of the gas flow valve 1. The other end 48 of the third lever 47 is connected to the second Lever 44 connected by a further adjusting screw 51 which is slidably mounted in the second lever 44.

♦ · *■ *♦ · * ■ * 8 -8th - 5353 • * *• * * gelagertstored Der elektrischeThe electric one . ... - - „ ,. ... - - ", -- besitztowns dasthe BlattstückLeaf piece gangsstück 52,gear piece 52, Pos.Item ist, und zeigtis, and shows Schalter 2aSwitch 2a 54,54, welches beiwhich at ein Schalterbetäti-a switch actuation ein Armstückan arm piece schwenkbarpivotable gegen dasagainst that

32 anliegt. Jas Schalterbetätigutigsstück 52 liegt gsgen den zweiten Hebel 44 an.32 is present. Yes switch actuating piece 52 lies opposite the second lever 44 on.

Wenn ein Temperaturanstieg durch das Fühlerelement festgestellt wird, expandiert der Faltenbalg 26 und schwenkt den ersten Hebel 22 im Uhrzeigersinn. Wenn der ersteWhen a temperature rise is detected by the sensing element, the bellows 26 expands and pivots the first lever 22 clockwise. When the first

-x Hebel 22 um einen geringen Winkel aus der gezeigten Position geschwenkt ist, gelangt das freie Ende der blattfeder 40 an einen Stoppanschlag 55, der am Gehäuse 3 befestigt ist, so daß sich bei einer weiteren Schwenkbewegung des ersten Hebels 22 die Justierschraube 41 von der Blattfeder 40 abhebt. Danach wirkt der weiteren Expansion des Faltenbalgs 26 nur die festgelegte konstante Kraft entgegen, welche von der den Bereich festlegenden Feder 21 ausgeht. Wenn der erste Hebel 22 im Uhrzeigersinn in eine Position geschwenkt ist, in der die Punkte A und B in einer Geraden liegen mit der Achse der Stange 23, um die-x lever 22 at a slight angle from the position shown is pivoted, the free end of the leaf spring 40 reaches a stop stop 55 which is attached to the housing 3 is, so that with a further pivoting movement of the first lever 22, the adjusting screw 41 of the leaf spring 40 lifts off. Thereafter, the further expansion of the bellows 26 acts only the fixed constant Counteracting the force emanating from the spring 21 defining the area. When the first lever 22 clockwise is pivoted into a position in which the points A and B lie in a straight line with the axis of the rod 23, around the

Π der erste Hebel 22 schwenkt, schnellt die -die-Kniegelenkfeder 46 den zweiten Hebel 44 im Uhrzeigersinn vorwärts. Diese Bewegung des zweiten Hebels 44 schwenkt den dritten Hebel 47 im Gegenuhrzeigersinn um den Lagerstift 50, wodurch das Ventilschließelement 10 vom Ventilsitz 8 abgehoben und der Gasdurchfluß durch das Ventil 1 freigegeben wird. Der zweite Hebel 44 schwenkt gleichzeitig das Schalterbetätigungsstück 52 im Uhrzeigersinn, so daß das Armstück 54 die Schalterkontakte schließt.Π the first lever 22 pivots, the -die-knee joint spring snaps 46 forward the second lever 44 clockwise. This movement of the second lever 44 pivots the third Lever 47 counterclockwise around the bearing pin 50, whereby the valve closing element 10 is lifted from the valve seat 8 and the gas flow through valve 1 is released. The second lever 44 simultaneously pivots the switch actuator 52 clockwise so that arm piece 54 closes the switch contacts.

Wenn die vom Füh"¹ erelemtnt überwachte Temperatur fällt, zieht sich der Faltenbalg 26 zusammen, und der erste Hebel 22 schwenkt im Gegenuhrzeigersinn, bis ein umgekehrter Schnappvorgang der Kniegelenkfeder 4b eintritt, wobei die Kniegelenkfeder 46 den zweiten Hebel 44 im Gegenuhrzeigersinn so bewegt, daß das Gasdurchflußventil geschlossen und der Schalter 2a geöffnet werden, wobei die Teile in die in Figur 2 gezeigten Lagen zurückkehren. Bevor jedoch diese umgekehrte Kniegelenkfederbetätigung stattfindet, hat die Justierschraube 41 das freie Ende der Blattfeder 40 abgehoben, so daß eine zusätzliche Kraft, die von der Blattfeder 40 herrührt, auf den ersten Hebel 22 während seiner weiteren Schwenkbewegung im Gegenuhrzeigersinn ausgeübt wird. Die Zusatzkraft, welche von der Blattfeder 40 ausgeht, ist durch eine Drehung der Einstellwelle 42 variabel - wie bereits beschrieben, so daß die untere Ansprechtemperatur der Steuervorrichtung entsprechend der Einstellung der Einstellwelle 42 variiert. Dabei bleibt jedoch die obere Ansprechtemperatur, welche durch die Schraube 24 festgelegt ist, konstant.When the temperature monitored by the Füh " ¹ falls, the bellows 26 contracts and the first lever 22 pivots counterclockwise until a reverse snap action of the toggle spring 4b occurs, the toggle spring 46 moving the second lever 44 counterclockwise so that the gas flow valve can be closed and the switch 2a opened, with the parts returning to the positions shown in Figure 2. However, before this reverse toggle spring actuation takes place, the adjusting screw 41 has lifted the free end of the leaf spring 40, so that an additional force is exerted by the Leaf spring 40 is exerted on the first lever 22 during its further pivoting movement in the counterclockwise direction Adjustment of the adjustment shaft 42 vari iert. However, the upper response temperature, which is determined by the screw 24, remains constant.

Die Einstellwelle 42 ist mit einem Drehnocken 56 versehea, welcher nur einen höchsten Konturpunkt aufweist. Dieser Drehnocken 56 ist drehbar gegen den Arm 17, um die definierte Ausschalte ellung in der bereits im Vorangegangenen beschriebenen Weis^ herzustellen.The adjustment shaft 42 is provided with a rotary cam 56, which has only one highest contour point. This rotating cam 56 is rotatable against the arm 17 to the defined Switch off the position in the manner already described above.

Die Einstellschraube 51 verbindet den zweiten Hebel 44 und den dritten Hebel 47 und ermöglicht durch die FestlegungThe adjusting screw 51 connects the second lever 44 and the third lever 47 and enables it to be fixed

-10--10-

j - 10 -j - 10 -

der Relativlage dieser Hebel eine Festlegung der Betriebs-the relative position of these levers a determination of the operational

; punkte des Gasdurchflußventils 1 und des Schalters 2a,; points of gas flow valve 1 and switch 2a,

] deren Betriebspunkte entsprechend gegeneinander oder] their operating points corresponding to each other or

gleichzeitig justierbar sind«,
i are adjustable at the same time «,
i

j Es soll darauf hingewiesen werden, daß das Gasdurchflußventil bei Bedarf auch derart ausgebildet werden kann, daß es bei Temperaturanstieg schließt, und daß der elektri sche Schalter bei Temperaturanstieg öffnet, d.h. für die umgekehrte Betriebscuaraktsristik der beschriebenen Ausführungsbeispiele,. It should be pointed out that the gas flow valve can, if necessary, also be designed in such a way that it closes when the temperature rises, and that the electrical switch opens when the temperature rises, ie for the reverse operating principle of the exemplary embodiments described.

Claims (1)

AnsprücheExpectations 1· Thermostatische Steuervorrichtung, dadurch gekennzeichnet t daß ein Gasdurchflußventil (1) und ein elektrischer Schalter (2,2a) über ein gemeinsames mechanisches Hebelsystem betätigbar sind, welches mit einem temperatursteuerbaren Antriebselement (25) verbunden ist·1 · Thermostatic control device, characterized in that t a gas flow valve (1) and an electric switch (2,2a) can be actuated via a common mechanical lever system, which is connected to a temperature-controllable drive element (25) · 2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , daß das mechanische Hebelsystem derart ausgebildet ist, daß der elektrische Schalter (2, 2a) und das Gasdurchflußventil (1) bei vorwählbaren Fühlertemperaturen geöffnet und geschlossen werden, und daß sich die Größe des Gasdurchlaßes des Gasdurchflußventils (1) zwischen den festgelegten Ansprechtemperaturen in Übereinstimmung mit Veränderungen der Fühlertemperatur ändert.2. Control device according to claim 1, characterized that the mechanical lever system is designed in such a way that the electrical switch (2, 2a) and the gas flow valve (1) are opened and closed at preselectable sensor temperatures, and that the size of the gas passage of the gas flow valve (1) between the specified response temperatures in Change in accordance with changes in the sensor temperature. 3. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, dad ur cn gekennzeichnet, daß das mechanische Hebelsystem einen Schnappfedermechanismus aufweist, wodurch der elektrische Schalter (2a) und das Gasdurchflußventil (1) bei den vorgewählten Fühlertemperaturen entweder vollständig geöffnete oder vollständig geschlossene Lagen einnehmen·3. Control device according to claim 1, characterized by cn ur, that the mechanical lever system has a snap spring mechanism, whereby the electrical Switch (2a) and the gas flow valve (1) either completely at the preselected sensor temperatures take open or completely closed layers 4. steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch4. Control device according to claim 1 or 2, characterized -12--12- gekennzeichnet , daß das tomperaturempfinaliche Antriebselejient einen ausdehnbaren Faltenbalg (26) enthält, und daß das mechanische Eebelsysteia einen schwenkbaren Hebel (22) aufweist, ferner eine den Brreich festlegende Feder (21) in Verbindung mit dem Hebel-4^2), woduirch der Hebel (22) gegen den Faltenbalg (26) anliegt und in Abhängigkeit von der Bewegung des Faltenbalgs (26) schwenkbar ist, ferner mit einem Betätigungsstift (12), welcher gegen den ersten Hebel (22) anliegt und in Abhängigkeit zur Schwenkbewegung des Hebels (22) zur Betätigung des Gasdurchflußventils (1) verschiebbar ist, und daß ein Betätigungsstück (34) des elektrischen Schalters (2) ebenfalls gegen den Hebel (22) anliegt, wodurch der elektrische Schalter (2) in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Hebels (22) betätigbar ist.characterized that the tomperaturempfinaliche Drive element is an expandable bellows (26) contains, and that the mechanical Eebelsysteia a pivotable Lever (22), furthermore a spring (21) defining the length in connection with the lever 4 ^ 2), woduirch the lever (22) rests against the bellows (26) and can be pivoted depending on the movement of the bellows (26) is, furthermore with an actuating pin (12) which rests against the first lever (22) and is dependent for pivoting the lever (22) to actuate the gas flow valve (1) is displaceable, and that an actuating piece (34) of the electrical switch (2) also against the lever (22), whereby the electrical switch (2) depending on the pivoting movement of the lever (22) can be actuated. 5. Steuervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Drehnocken (16) vorgesehen ist, welcher die Kraft, die von der den Bereich festlegenden Feder (21) auf den schwenkbaren Hebel (22) ausgeübt wird, verändert, wodurch die Temperaturen verändert werden, bei denen das Gasdurchflußventil (1) und der elektrische Schalter (2) betätigt werden·5. Control device according to claim 4, characterized in that that a rotary cam (16) is provided, which the force exerted by the defining the area Spring (21) is exerted on the pivotable lever (22), changed, whereby the temperatures are changed, in which the gas flow valve (1) and the electrical switch (2) are operated _β Steuervorrichtung nach Anspruch 4 oder 5_t dadurch gekennzeichnet , daß der schwenkbare Hebel (22) mit dem Schalterbetätigungssttfck (34) über eine einstellbare Schraube (36) in Verbindung steht, deren Einstellung die Relativposition des Hebels (22) gegenüber _β control apparatus according to claim 4 or 5 _t characterized in that the pivotable lever (22) is engaged with the Schalterbetätigungssttfck (34) via an adjustable screw (36) in connection whose attitude to the relative position of the lever (22) -13--13- dem Schalterbetätigungsstück (34) verändert, so daß die Arbeitspunkte des Gasdurchflußv^ntils (1) und des elektrischen Schalter? (2) Γ^ΐπΐ-ίν xusinander veränderbar sind. the switch actuator (34) changed so that the operating points of the gas flow valve (1) and the electrical switch? (2) Γ ^ ΐπΐ-ίν x are mutable . 7· Steuervorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß das temperaturempfindliche Antriebselement einen Faltenbalg (26) aufweist, und daß das mechanische Hebelsystem einen ersten schwenkbaren Hebel (22) in Verbindung mit einer den Bereich bestimmenden Feder (21) aufweist, welihe diesen ersten Hebel (22) gegen den Faltenbalg (26) anlegt und dem ersten Hebel (22) eine Schwenkbewegung entsprechend der Bewegung des Faltenbalgs (26) ermöglicht, sowie einen zweiten schwenkbaren Hebel (44), welcher mit dem ersten Hebel (22) über eine Kniegelenkfeder (46) verbunden ist, welche dem zweiten Hebel (44) eine Schwenkbewegung erteilt, wenn der erste Hebel (22) in eine lage geschwenkt ist, in der die Abstützpunkte (A,B) der Kniegelenkfeder (46) am ersten Hebel (22) und am zweiten Hebel (44) und die Schwenkachse des ersten Hebels (22) in einer Linie liegen, ferner einen dritten Hebel (47), der zwischen seinen Enden schwenkbar gelagert ist und mit einem Verbindungselement (51) durch das das eine.Ende (48) des dritten Hebels (47) an dem zweiten Hebel (44) angreift, wodurch der dritte Hebel (47) entsprechend der Schwenkbewegung des zweiten Hebels (44) ebenfalls schwenkt, und daß das andere Ende (49) des dritten Hebels (47) an einem verschiebbaren Betätigungsstift (12) anliegt, welcher das Gasdurchflußventil (1) zwischen der Öffnungs- und der Schließungslage entsprechend der7 · Control device according to claim 1 or 3, characterized in that the temperature-sensitive Drive element has a bellows (26), and that the mechanical lever system has a first pivotable Lever (22) in connection with a spring (21) determining the area, welihe this first lever (22) against the bellows (26) and the first lever (22) a pivoting movement corresponding to the movement of the bellows (26) allows, as well as a second pivotable lever (44), which with the first lever (22) via a Is connected to the knee joint spring (46) which gives the second lever (44) a pivoting movement when the first lever (22) is pivoted into a position in which the support points (A, B) of the knee joint spring (46) on the first lever (22) and on the second lever (44) and the pivot axis of the first lever (22) lie in a line, furthermore a third Lever (47) which is pivotably mounted between its ends and with a connecting element (51) through which the one.End (48) of the third lever (47) on the second lever (44) engages, whereby the third lever (47) correspondingly the pivoting movement of the second lever (44) also pivots, and that the other end (49) of the third Lever (47) rests on a displaceable actuating pin (12) which the gas flow valve (1) between the opening and closing position according to the -14--14- Schwenkbewegung des dritten Hebels (47) steuert, und daß der zweite Hebel (44) mit einem Schalterbetätigungsstück (52) des elektrischen Schalters (2a) in Wirkverbindung steht, wodurch der elektrische Schalter (2a) entsprechend dtr Schwenkbewegung des zweiten Hebels (44) schaltbar ist.Pivoting movement of the third lever (47) controls, and that the second lever (44) with a switch actuator (52) of the electrical switch (2a) is in operative connection, whereby the electrical switch (2a) accordingly dtr pivoting movement of the second lever (44) is switchable. 8. Steuervorrichtung nach Anspruch 7,dadurch gekennzeichnet, daß die den Bereich festlegende Feder (21) derart angeordnet ist, daß sie eine vorbestimm-8. Control device according to claim 7, characterized in that that the spring (21) defining the area is arranged in such a way that it has a predetermined , te, konstante Federkraft auf den ersten Hebel (22) ausübt, wodurch das Gasdurchflußventil (1) geöffnet und der elektrische Schalter (2a) bei einer vorgegebenen konstanten Fühlertemperatur (obere Ansprechtemperatur) geschlossen werden, und daß eine Hilfsfeder (40) derart angeordnet ist. daß sie eine zusätzliche und veränderbare Federkraft auf den ersten Hebel (22) ausübt, welche der Federkraft der den Bereich festlegenden Feder (21) entgegenwirkt wenn die Fühlertemperatur die obere Ansprechtemperatur überschreitet, und daß der erste Hebel (22) der Zusammenziehung des Faltenbalgs (26) entsprechend der Abnahme der Fühlertempe- , te, constant spring force exerts on the first lever (22), whereby the gas flow valve (1) is opened and the electrical switch (2a) is closed at a predetermined constant sensor temperature (upper response temperature), and that an auxiliary spring (40) is arranged in this way . that it exerts an additional and variable spring force on the first lever (22), which counteracts the spring force of the spring (21) defining the area when the sensor temperature exceeds the upper response temperature, and that the first lever (22) contraction of the bellows (26 ) according to the decrease in the sensor temperature { ratur folgt, wodurch das Gasdurchflußventil (1) geschlossen und der elektrische Schalter (2a) bei einem bestimmten Temperaturwert (untere Ansprechtemperatur) geöffnet werden, wobei diese untere Ansprechtemperatur durch die Einstellung der Federkraft der Hilfsfeder (40) veränderbar ist. { temperature follows, whereby the gas flow valve (1) is closed and the electrical switch (2a) is opened at a certain temperature value (lower response temperature), this lower response temperature can be changed by adjusting the spring force of the auxiliary spring (40). 9. Steuervorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungselement zwischen dem zweiten (44 ) und dem dritten (47) Hebel als9. Control device according to claim 7 or 8, characterized characterized in that the connecting element between the second (44) and the third (47) lever as -15--15- Einstellschraube (51) gestaltet ist, mit deren Hilfe die Relativlage der beiden Hebel und dementsprechend die Arbeitspunkte des Gasdurchflußventils (1) und des elektrischen Schalters (2a) relativ zueinander "veränderbar sind.Adjusting screw (51) is designed, with the help of which the Relative position of the two levers and, accordingly, the operating points of the gas flow valve (1) and the electrical one Switch (2a) relative to each other "are changeable. 10. Steuervorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspannung der den Bereich bestimmenden Feder (21) und/oder der Hilfsfeder (40) mit Hilfe einer Einstellwelle (15,42) veränderbar ist«,10. Control device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the bias of the area-determining spring (21) and / or the auxiliary spring (40) with the help of a Adjustment shaft (15,42) is changeable «, 11. Steuervorrichtung nach einem oder mehreren der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die den Bereich bestimmende Feder (21) einseitig an einem schwenkbar gelagerten Tragestück (18) antgelenkt ist, das einen Arm (17) aufweist, gegen den ein Drehnocken (16) anliegt, der mit der Einstellwelle (15) drehfest verbunden ist.11. Control device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that the spring (21) determining the area is articulated on one side of a pivotably mounted support piece (18) which has an arm (17) against which a rotary cam (16) rests, which is connected to the adjusting shaft (15) is rotatably connected. 12. Steuervorrichtung nach Anspruch 11,dadurch gekennzeichnet , daß der Drehnocken (16,56) einen Endabschnitt größten Drehdurchmessers aufweist, welcher zur Sicherung der Ausschaltstellung dient«12. Control device according to claim 11, characterized that the rotary cam (16,56) has an end portion of the largest rotary diameter, which serves to secure the switch-off position «