DE7106208U - Washing machine with a coarse sieve in the drain opening of the tub - Google Patents

Description

Waschmaschine mit eineiü Grobsieb in der Ablauföffnung des LaugenbehältersWashing machine with a coarse sieve in the drain opening of the Tub

Die Neuerung betrifft eine Waschmaschine mit einen den Laugenbehälter und die Laugenpumpe verbindenden Schlauch oder dgl., cor an die Ablauföffnung des Laugenbehälters angeschlossen ist, v..- bei in dieser Ablauföffnung ein Grobsieb angeordnet ist, das die sich gegebenenfalls am Laugenbehälterboden ansammelnden sperrigen Gegenstände, wie Knöpfe, Schnallen, Nadeln oder dgl. von der Laugenpumpe fernhalten soll. The innovation relates to a washing machine comprising a suds container and the drain pump connecting hose or the like, cor to the drain opening of the solution container connected is v .. -., A coarse filter is arranged in this drain opening, the extending optionally accumulating on the tub bottom bulky object, such as buttons, buckles, needles or the like. To keep away from the drain pump.

Eei bekannten Waschmaschinen ist im Zuge det, Verbindmgsschlauclies eine sog. Klammernfalle angeordnet (z. B, deutsche Gebrauch: musterschrift 1 837 113)» die die gegeben ?x.i'älls sich im Laugenbehälter ansammelnden festen Fremdkörper, wie Knöpfe, Schnallen, Nadeln oder dgl,, aber auch Wäscheflusen zurückhalten soll. Derartige Klammernfallen sind meist mittels Spannverschlüsse oder Überzugverschlüsse am Verbindungsschlauch oder einem entsprechenden Zwischenstück befestigt. Die Anordnung und der Einbau einer solchen Klammernfalle ist jedoch relativ zeit- und materialaufwendig . In known washing machines, a so-called clip trap is arranged in the course of connecting hoses (e.g., German usage: pattern 1 837 113), which allows the solid foreign bodies such as buttons, buckles, needles to accumulate in the tub or the like, but should also hold back fluff. Such clip traps are usually attached to the connecting hose or a corresponding intermediate piece by means of tension locks or cover locks. However, the arrangement and installation of such a clip trap is relatively time-consuming and costly in terms of material.

Es ist ferner eine Waschmaschine mit einem Grobsieb in der Ablauföffnung bekannt (deutsche Gebrauchsmusterschrift 6 750 747), bei der das Grobsieb nach Art einer in der Mantelfläche des Laugenbehälters liegenden Platte ausgebildet ist. Da die von dem Grobsieb zurückgehaltenen sperrigen Fremdkörper die von der Maschine durchgeführten Bewegungen übernehmen, kommt es bei auch zum Schleudern dienenden Waschmaschinen zum "Hüpfen" dieser Fremdkörper, so daß sich diese teilweise, aufrichten können und in den recht engen Spalt zwischen der Wäschetrommel und dem sie umgebenden Laugenbehälter gelangen. Dabei können Teile der Maschine beschädigt oder die Innentrommel blockiert werden.There is also a washing machine with a coarse sieve in the drain opening known (German utility model 6 750 747), in which the coarse sieve is designed in the manner of a plate lying in the outer surface of the tub. Since those of the Bulky foreign bodies retained by the coarse sieve take over the movements carried out by the machine Washing machines used for spinning to "hop" these foreign bodies so that they can partially straighten up and get into the very narrow gap between the laundry drum and the tub surrounding it. Parts of the machine can be damaged or the inner drum blocked.

-2--2-

"■■··: : ·· - "VPA 71/9208"■■ ··:: ·· -" VPA 71/9208

- 5 - 5th

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anordnung des Grobsiebes zu finden, die die vorerwähnten Schwierigkeiten vermeidet. Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß das in der Ablauföffnung des Laugenbehältermantels eingesetzte Grobsieb topfartig ausgebildet ist. Auf diese Weise wird dafür gesorgt, daß vom Grobsieö aufgefangene starre Fremdkörper außerhalb der durch die Mantelfläche des Laugenbehälters bedingten Ebene gesammelt werden, so daß sie auch beim starken Vibrieren der Maschine nicht mit in den Spalt zwischen Wäschetrommel und Laugenbehälter gelangen können.The object of the innovation is to find an arrangement of the coarse sieve that avoids the aforementioned difficulties. For this purpose it is proposed according to the innovation that the used in the drain opening of the tub jacket Coarse sieve is designed like a pot. In this way it is ensured that rigid foreign bodies caught by the Grobsieö outside the level caused by the outer surface of the tub are collected, so that they are also subject to strong vibrations of the machine in the gap between the washing drum and Can reach the suds container.

Um das Hineinwirken der im Grobsieb sich gegebenenfalls ansammelnden Fremdkörper in den Spalt zwischen Wäschetrommel und Laugenbehälter mit Sicherheit zu verhindern, wird man bei der Ausgestaltung der Neuerung dem topfartigen Grobsieb eine die obere Öffnung teilweise verschließende Abdeckung zuordnen. Besonders vorteilhaft ist dabei eine Ausführung der Abdeckung in Form einer gitterartigen Plätte.About the influence of those that may accumulate in the coarse sieve To prevent foreign bodies in the gap between the washing drum and the tub with certainty, one is in the design the innovation the pot-like coarse sieve one the upper Assign a partially closing cover to the opening. An embodiment of the cover in the form of a is particularly advantageous lattice-like plate.

In der Zeichnung wird die Neuerung anhand eines Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert.In the drawing, the innovation is based on an exemplary embodiment explained in detail.

Figur 1 zeigt schematisch einen senkrechten Schnitt durch eineFigure 1 shows schematically a vertical section through a

Trommelwaschmaschine und
Figur 2 in vergrößerter Darstellung den Auslaufbereich dieser Maschine.Drum washing machine and
FIG. 2 shows an enlarged illustration of the discharge area of this machine.

Die Trommelwaschmaschine besteht in üblicher Weise aus einem Laugenbehälter 11 und einer darin waagerecht gelagerten Waschtrommel 12, die von einem Motor 14 angetrieben wird. Das aus diesen Teilen gebildete Aggregat ist von einem Gehäuse 10 umgeben. An der Unterseite des Laugenbehälterroantels 13 ist eine Ablauföffnung 15 vorgesehen, die über einen Schlauch 16 mit einer Laugenpumpe 17 verbunden ist. Mit 18 sind die Heizstäbe der Maschine bezeichnet.The drum washing machine usually consists of a tub 11 and a washing drum 12 mounted horizontally therein, which is driven by a motor 14. That from these parts The unit formed is surrounded by a housing 10. A drain opening 15 is located on the underside of the tub tubing 13 provided, which is connected to a drain pump 17 via a hose 16. The heating rods of the machine are denoted by 18.

In die im unteren Scheitel des Laugenbehältermantels 13 vorgesehene Ablauföffnung 15 ist ein topfförmiges Grobsieb 20 eingesetztIn the provided in the lower apex of the tub jacket 13 A pot-shaped coarse sieve 20 is inserted into the drain opening 15

It····It ····

^; .·' · :'VP4 71/9208 ^; . · '·:' VP4 71/9208

• 'II ■ III• 'II ■ III

(Figur 2). Der Laugenbehältermantel ist im Bereich der Ablauföffnung aufgerollt. In der so gebildeten ringförmigen Umfangsnut 13a greift die Ringwulst i6a des Verbindungsschlauches 16 derart ein, daß der Schlauch mit einer gewissen Spannung am Durchbruch des Laugenbehälters flüssigkeitsdicht anliegt. Das Gi'Ousieu ist Eüit Löchern 21 versehen, deren Durchmesser nur 1 bis 2 mm kleiner ist als der kleinste Durchmesser der nachgeschalteten Wasserwege (Pumpstutzen). Auf diese Weise werden nur größere Fremdkörper, die im Pumpstutzen mit Sicherheit zu einer Blockierung führen würden, im Grobsieb zurückgehalten. Dadurch ist die Gefahr einer schnellen Verstopfung des Siebes durch Fremdkörper in Verbindung mit den unvermeidlichen Wäscheflusen nicht mehr gegeben. Die sich gegebenenfalls im Grobsieb ansammelnden Fremdkörper können aber auch nicht mehr in ungünstigster senkrechter - Lage in den Spalt zwischen Trommel und Laugenbehälter hineinwirken und dort Schaden anrichten, weil die Topfform des Grobsiebes dafür sorgt, daß die Fremdkörper in ihrer vollen Größe vom Sieb aufgenommen werden. Diese Wirkung wird unterstützt durch eine partielle Abdeckung 24 des Grobsiebes, die im wesentlichen aus einer gitterförmigen Platte 25 besteht und vorzugsweise über der tiefsten Stelle des Grobsiebes angeordnet ist.(Figure 2). The tub jacket is in the area of the drain opening rolled up. The annular bead 16a of the connecting hose 16 engages in the annular circumferential groove 13a formed in this way in such a way that the hose rests in a liquid-tight manner with a certain tension on the opening in the tub. That Gi'Ousieu is provided with holes 21, the diameter of which is only 1 up to 2 mm smaller than the smallest diameter of the downstream waterways (pump nozzle). That way just be larger foreign bodies, which would certainly lead to a blockage in the pump nozzle, are retained in the coarse sieve. Through this is the risk of the filter being quickly clogged by foreign objects in connection with the unavoidable laundry fluff no longer given. However, the foreign bodies that may collect in the coarse sieve can no longer be in the most unfavorable vertical position - Act into the gap between the drum and the tub and cause damage there because the shape of the pot of the coarse sieve ensures that the foreign bodies are absorbed by the sieve in their full size. This effect is supported by a partial cover 24 of the coarse sieve, which consists essentially of a grid-shaped plate 25 and preferably is arranged above the lowest point of the coarse sieve.

3 Ansprüche
2 Figuren3 claims
2 figures

-4--4-

Claims (3)

VP/VP / 71/920371/9203 -η-η - 4 -- 4 - J)J) SchutzansOrücheClaims for protection 1 . Waschmaschine mit einem den Laugenbehälter und die Laugenpumpe verbindenden Schlauch oder dgl., der an die Ablauföffnung des Laugenbehäl.ers angeschlossen ist, λ-^obei in dieser Ablauföffnung ein Grobsieb angeordnet ist, das die sich gegebenenfalls am Laugenbehälterbode.i ansammelnden sperrigen Gegenstände, v/ie Knöpfe, Schnallen, Nadeln oder dgl. von der Laugenpumpe fernhalten soll, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Ablauföffnung (15) des Laugenbehältermantels (13) eingesetzte Grobsieb (20) topfartig ausgebildet ist.1 . Washing machine with a tubing or the like connecting the tub and the tubing pump, which is connected to the drain opening of the tubing container, a coarse sieve is arranged in this drain opening, which can collect the bulky objects, v / ie buttons, buckles, needles or the like. To keep away from the drain pump, characterized in that the coarse sieve (20) inserted in the drain opening (15) of the tub jacket (13) is pot-shaped. 2. w'asciunaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß dem topfartigen Grobsieb (20) eine die obere Öffnung teilweise verschließende Abdeckung (24) zugeordnet ist.2. water machine according to claim 1, characterized in that the Pot-like coarse sieve (20) partially closing the upper opening Cover (24) is assigned. 3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (24) als gitterartige Platte (25) ausgebildet ist.3. Washing machine according to claim 2, characterized in that the cover (24) is designed as a grid-like plate (25).