Ringlatte für Ringspinnmaschinen Die Erfindung betrifft eine auf Hubstangenköpfen
ohne besondere Befestigung gelagerte Ringlatte für Ringspinnmaschinen.Ring lath for ring spinning machines The invention relates to a lifting rod head
Ring lath for ring spinning machines mounted without special fastening.
Bei sehr leichter Ausführung der Ringlatten, insbesondere aus Blech,
besteht der übelstand, daß wegen des fehlenden Gewichtes beim Bedienen einer Spindel
die Ringlatte mit angehoben werden kann, was natürlich zu Fadenbrüchen führt.If the ring slats are very light, especially made of sheet metal,
there is the disadvantage that because of the lack of weight when operating a spindle
the ring bar can also be raised, which of course leads to thread breaks.
Um diesen Übelstand zu beseitigen, ist gemäß der Erfindung die Ringlatte
an ihrer vorderen Längswand durch seitlich an den Hubstangenköpfen vorgesehene,
über Vorsprünge der Ringlatte mit Spiel greifende Haltemittel aufwärts und durch
vordere und hintere Leisten der Hubstangenköpfe vor- und rückwärts so gesichert,
daß nur nach einseitigem Anheben der Latte über die hinteren Leisten ein Abnehmen
der Latte von den Hubstangenköpfen möglich ist.In order to eliminate this drawback, the ring bar is according to the invention
on their front longitudinal wall by means of the lifting rod heads provided on the side,
over projections of the ring lath with play reaching holding means upwards and through
front and rear bars of the lifting rod heads secured forwards and backwards so that
that only after lifting the slat on one side over the rear strips a decrease
the crossbar from the lifting rod heads is possible.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand beispielsweise,
und zwar zeigen: Abb. i eine Ringlatte in Seitenansicht, Abb.2 einen Teil der Ringlatte
von vorn gesehen und Abb.3 und 4 eine andere- Ausführungsform in Seiten- bzw. Vorderansicht.The drawing illustrates the subject matter of the invention, for example,
namely show: Fig. i a ring lath in side view, Fig. 2 a part of the ring lath
seen from the front and Fig.3 and 4 another embodiment in side and front view.
Es bezeichnet a den oberen Teileiner Hubstange mit dem daran sitzenden
Kopf b. Bei dem in Abb. i und 2 gezeichneten Ausführungsbeispiel ist an einer Seite
dieses Kopfes in einer Bohrung desselben ein Stifte vorgesehen, so daß zwei seitlich
aus dem Kopf hervorstehende Zapfen gebildet sind. Diese greifen je in einen Ausschnittd
eines Ringlattenteiles e ein, so daß die Ringlatte durch die an den Ausschnitten
d gebildeten Vorsprünge i gegen Aufwärtsbewegung gesichert ist. Zur Sicherung der
Ringlatte gegen Verschiebung nach vorn oder hinten sind die Hubstangenköpfe mit
Leisten g und ft versehen.It denotes a the upper part of a lifting rod with the head b attached to it. In the embodiment shown in Fig. I and 2, a pin is provided on one side of this head in a bore thereof, so that two pins protruding laterally from the head are formed. These each engage in a cutout d of a ring lath part e, so that the ring lath is secured against upward movement by the projections i formed on the cutouts d. To secure the ring batten against shifting forwards or backwards, the lifting rod heads are provided with strips g and ft.
Die in Abb. 3 und 4 gezeichnete Ausführungsform unterscheidet sich
von derjenigen nach Abb. i und 2 lediglich dadurch, daß der Stifte nicht parallel
zum Flanschansatz f, sondern senkrecht zu diesem angeordnet ist. Infolgedessen ist
nur ein einziger Zapfen vorhanden, der senkrecht aus der hinteren Leiste g des Kopfes
b hervorsteht.The embodiment shown in Fig. 3 and 4 differs
from that of Fig. i and 2 only in that the pins are not parallel
to the flange approach f, but is arranged perpendicular to this. As a result is
only a single peg is present, which protrudes vertically from the rear bar g of the head
b protrudes.
Durch die beschriebene Einrichtung ist die Ringlatte gegen das unbeabsichtigte
Anheben bei der Bedienung der Spindeln gesichert. Will man einen Teil der Ringlatte
e herausnehmen, so ist er um die Zapfen oder Stifte c nach oben zu schwenken, worauf
er sich durch seitlichen Zug von den Zapfen abziehen läßt (in Abb. i und 3 nach
rechts). Das Ausschwenken der Ringlatte um die Zapfen ist dadurch ermöglicht, daß
die Ausschnitte d der Ringlattenteile genügend Spiel aufweisen.With the device described, the ring lath is against the unintentional
Lifting secured when operating the spindles. Do you want a part of the ring bar
e take out, it can be swiveled upwards around the pegs or pins c, whereupon
it can be pulled off the pin by pulling sideways (in Fig. i and 3 according to
to the right). The pivoting of the ring lath around the pin is made possible by the fact that
the cutouts d of the ring lath parts have enough play.