DE7103798U - Sealing arrangement between two cylindrical parts - Google Patents

Description

Vi;r.M-.on, den 21,1, 1 Ύ'. 1 TP1i--r,U/lr /λVi; rM-.on, the 21.1, 1 Ύ '. 1 TP1i - r, U / lr / λ

KNORR-BKEM ö K G.ro.b.Ii. 8 München 13, l<-;ooa.'icherotra3r BOKNORR-BKEM ö K G.ro.b.Ii. 8 Munich 13, l <-; ooa.'icherotra3r BO

Dichtungsanordnung zwischen zwei zy]inderischen Teilen.Sealing arrangement between two zy] Indian Share.

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zum Abdichten des Ringspaltes zwischen zwei zylinderischen, konzentrisch ineinander angeordneten und zueinander relativ verschieblichen Teilen, insbesondere für Kolben und Kolbenstangen, wobei ein elastischer den Ringr.nalt überbrückender Dichtungsring in einer zum anderen Teil hin radial offenen Ringnut vorgesehen ist, welche von drei zueinander -"¹-¹'^ verlaufenden Nutwandungen begrenzt ist.The invention relates to a sealing arrangement for sealing the annular gap between two cylindrical, concentrically arranged and mutually displaceable parts, in particular for pistons and piston rods is limited by three to each other - " ¹ - ¹ '^ extending groove walls.

Bekannte Dichtu/igcanordnungen mit elastischen Dichtungsringen, welche von einer die dichtende Anpressung des Überdruckes unterstützenden Wirkung Gebrauch machen und bei welchen der abzudichtende Überdruck dazu verwendet wird, den Ringumi'ang an eine Oegenflache zu pressen, so daß die Anpressung etwa der Größe des jeweiligen Überdruckes ent-Known sealing arrangements with elastic sealing rings, which make use of an effect supporting the sealing pressure of the overpressure and at which the overpressure to be sealed is used to press the Ringumi'ang against an Oegenflache so that the The pressure roughly corresponds to the size of the respective overpressure.

spricht, weisen den Nachteil auf, daß insbesondere zum Abbau dieser Anpressung bei absinkenden , abzudichtenden "Druck, wie es zum Geringhalten der Reibung bei in beiden Ü JLÜU oUli^ÜIi W JL ΓΚ U U-IIlKIi AJXiJIl LuiJijirn HU I .7¹JIlU J. £, Well, cluiiYCJMl^t; und komplizierte Mittel erforderlich waren.speaks, have the disadvantage that in particular to reduce this contact pressure when the pressure to be sealed drops, as is the case for keeping the friction low in both Ü JLÜU oUli ^ ÜIi W JL ΓΚ U U-IIlKIi AJXiJIl LuiJijirn HU I .7 ¹ JIlU J . £, Well, cluiiYCJMl ^ t; and intricate means were required.

Eine bekannte Dichtungsanordnung dieser Art weist eine am Umfang des Dichtungsringe:: verlaufende und nach der dem jeweils abdichtenden Umfang entgegengesetzten Seite hin offene Nut auf, welche zu zwei als Rückschlagklappen wirkenden Abschnitten führt, die während eines Druckaufbaues mit den radialen Innenflächen der Rmgr.ut eines KolbensA known sealing arrangement of this type has a circumference of the sealing ring :: extending and after the each sealing circumference towards the opposite side open groove, which leads to two sections acting as non-return flaps, which during a pressure build-up with the radial inner surfaces of the Rmgr.ut of a piston

<Lf MU CUUlXU. V^XJ IfJLJ. HOI* ΚΛ.Λ. IU UUUUJ. \yll U J. Vi \Λ Λ -^j-ί Λ. \t \-, J. ί \Λ -^ <Lf MU CUUlXU. V ^ XJ IfJLJ. HOI * ΚΛ.Λ. IU UUUUJ. \ yll U J. Vi \ Λ Λ - ^ j-ί Λ. \ t \ -, J. ί \ Λ - ^ »XI ΐνίΛΛΛ}^ UUU i» J-X^Il »XI ΐνίΛΛΛ} ^ UUU i» J-X ^ Il

tungsringes unterstützen. Bei einer doppelt wirkenden Punktion der Dichtungsanordnung müssen zx/ei Dichtungsringe mi ο entsprechenden Entlüftungsbohrungen vorgesehen sein, damit die im Raum an Nutgrund der Dichtungsringe eingefangene Druckluft durch besondere Kanäle wieder entweichen und die zusätzliche Vorspannung abgebaut werden kann.support ring. In the case of a double-acting puncture of the sealing arrangement, zx / ei sealing rings with appropriate ventilation holes must be provided so that the compressed air trapped in the space at the bottom of the groove of the sealing rings can escape again through special channels and the additional preload can be reduced.

Ferner ist eine Dichtungsanordnung bekannt geworden, deren Dichtungsring zur offenen Seite der radialen Ringnuc hin einen Größeren Querschnitt aufweist als an der den Nutgrund zugekehrten Seine. Durch seine symmetrische oder unsymmetrische Querschnittsform ergibt sich der Nachteil, daß dieser Dichtungsring sich im wesentlichen nur für eine einsei-Furthermore, a sealing arrangement has become known, the sealing ring of which faces the open side of the radial ring nut has a larger cross-section than that of the groove base facing his. By being symmetrical or asymmetrical The cross-sectional shape has the disadvantage that this sealing ring is essentially only suitable for a one-sided

718379817.2.72718379817.2.72

tig wirksame Dichtungsanordnung eignet. Dadurch, d'iß sich derartige Dichtungsringe nach der Hutgrundseite hin verjüngen, ist weiterhin keine selbstzentrieronde '«Virkung gc-tig effective sealing arrangement is suitable. Thereby, d'iss yourself such sealing rings taper towards the base of the hat, is still not a self-centering probe.

Aufgabe der Erfindung ist es, onr.e aufwendige Mittel eine mit einen Dichtungsring vcrr-.ciene Dichtungsanordnung su schaffen, welche in beiden Richtungen wirkend ausbildbar ist und welche von der dichtenden Anpressung des Überdruckes unterstützenden Wirkung Gebrauch rc~ .hne dabei ihre Punktionstüchtigkeit su mindern.The object of the invention is to provide onr.e a costly means with a sealing ring vcrr-.ciene sealing arrangement see below create, which can be designed to act in both directions and which can be formed by the sealing pressure of the overpressure supportive effect use rc ~ reduce their ability to puncture.

Die Aufgabe der Erfindung wird in der Weise gelöst, daß auf mindestens einer der drei "ut.wandungen ein zu dein im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Dichtungsring hin vorspringender ringförmiger Dichtungswulst vorgesehen ist, an welchem der Dichtungsring unter Vorspannung anliegt.The object of the invention is achieved in such a way that on at least one of the three "ut.wandungen an zu dein im substantially rectangular cross-section having sealing ring is provided towards projecting annular sealing bead is on which the sealing ring rests under pretension.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown, It shows

Pig. 1 einen Schnitt durch einer erfindungsgemäüen Dichtungsanordnung niit einem Dichtungsring im nicht beaufschlagten Zustand.Pig. 1 shows a section through an inventive Sealing arrangement with a sealing ring in the not acted upon State.

Fig. 2 und Fig. 3 einen Schnitt durch eineFig. 2 and Fig. 3 show a section through a

Dichtungsanordnung mit inSeal arrangement with in

einen Kolben in Pf ei !rieht;::: ~ von rechts beaufschlagten Dichtungnrir.r.Put a piston in white; ::: ~ acted upon from the right Seal no. R.

Pip. 4 einen Schnitt durch eine Pichtunsan-Pip. 4 a section through an obligation

ordnung rr.it einer am !Iutgru.-".d der Ringnut vorgesehenen Dichtungsv.-ul st.order rr.it an am! Iutgru .- ". d of the ring groove provided Dichtungsv.-ul st.

Fig. 5 einen Schnitt durch eine in Pfeilrichtung von rechts beaufschlagte r>ichtunf;s-· anordnung ger.aS Fig. 4.5 shows a section through a r> ichtunf; s- · arrangement of device as Fig. 4.

Fig. 6 einen Schnitt durch einen rr.it Dichtungsanordnung en ge~:iß der Erfindung abgedichteten doppeltwirkenden Zylinder.Fig. 6 is a section through a rr.it seal arrangement In accordance with the invention, sealed double-acting cylinder.

Gemäß Fig. 1 ist in einem Zylinder 1 ein Kolben 2 gei";ihrt, welcher eine r.urn Zylinder 1 hin i ,idial offene Ringnut 3 aufweist in welcher ein elastischer einen axialen Kingspalt 4 überbrückender Dichtungsring 5 eingesetzt ist. 'Di3 Ringnut 3 ist von swei ringförmig zueinander parallel verlaufenden Seitenwp.ndur.ren 6 und 6' begrenzt an weichen js ein Dichtungsvralst 7 und 7' vorgesehen ist. Der Dichtungsring 5 liegt im nicht beaufschlagten Zustand niit seinerAccording to FIG. 1, a piston 2 is located in a cylinder 1, which has an annular groove 3 which is open around the cylinder 1 and in which an elastic sealing ring 5 bridging an axial gap 4 is inserted. Di3 annular groove 3 is bounded by two annularly parallel side walls 6 and 6 'on which a sealing strip 7 and 7' is provided

710373817.2.72710373817.2.72

i--r-itlichen Bcgrenzungsfl^ "he 8 an den Dichtungswulst 7 u η α π", it seiner gegenüberlj ege.Liden zweiten seitlichen cegrenzungsflache S¹ an den Dichtungswulst 7' mit bes υίπιΐηΐer vorspannung an. Der Dichtungsring 5 wird dabei durch den Dichtungswulst 7 und 7' in einer selbstzentriereiiden Kittellage gehalten wobei durch seine seitlichen Begrenzungsflächen 8 und 8' und den Seitenwandungen 6 und 6^! der Kingnut 3 je ein radialer Ringspalt 9 und 9' gebildet wird, welche mit den axialen Ringspalt 4 verbunden sJnd. Der Dichtungsring 5 liegt dabei mit seiner radial äußeren Ringfläche 10 am Zylinder 1 und mit seiner radial inneren Ringfläche 11 am Nutgrund 12 der Ringnut 3 an und nimmt in der beschriebenen Lage seine betriebsbereite Stellung ein.i - r-itlichen Bcgrenzungsfl ^ "he 8 at the sealing bead 7 and η α π" it at its second lateral gegenüberlj ege.Liden cegrenzungsflache S ¹ at the sealing bead 7 'with bes υίπιΐηΐer bias. The sealing ring 5 is held in a self-centering position by the sealing bead 7 and 7 ', with its lateral boundary surfaces 8 and 8' and the side walls 6 and 6 ^! the Kingnut 3 each have a radial annular gap 9 and 9 ', which are connected to the axial annular gap 4. The sealing ring 5 rests with its radially outer annular surface 10 on the cylinder 1 and with its radially inner annular surface 11 on the groove base 12 of the annular groove 3 and assumes its operational position in the described position.

Erfolgt nun eine Beaufschlagung des Dichtungsringes 5 in Pfeilrichtung von rechts gemäß Fig. 2 so strömt das Druckmedium über aen axialen Ringspalt 4 in den radialen Kingspalt 9 und baut in diesem Raum einen DrucK auf, wobei es für die Punktionstüchtigkeit des Dichtungsringes 5 ohne Belang ist, ob sich der Druck nur langsam oder schncil aufbaut. Kntsprechend der Größe des Druckaufbaues v.ircl über die seitliche Begrensungsflache 8 der Dichtungsring 5 mit seiner gegenüberliegenden seitlichen Begrcnzungsflache 8' an den Dichtungswulst 7' gedrückt, wobei im mittleren Druckbereich der Dichtungsring 5 noch keine radiale DehnungIf the sealing ring 5 in Direction of the arrow from the right according to FIG. 2, the print medium flows Aen axial annular gap 4 in the radial Kingspalt 9 and builds up a pressure in this space, whereby it it is irrelevant for the puncture capability of the sealing ring 5 whether the pressure builds up slowly or quickly. Corresponding to the size of the pressure build-up v.ircl about the lateral limiting surface 8 of the sealing ring 5 with its opposite lateral boundary surface 8 ' pressed against the sealing bead 7 ', in the middle pressure range the sealing ring 5 still has no radial expansion

SI']SI ']

erfährt. Steigt der Druck iedoch weiterhin an, so wird gemäß Fig. 3 die seitliche Begrenzungsfläche 8^; solange gegen deiH^Lichtv/ulst 7' gedrückt, bis diese an die Seitenwand ung 6' der Ringnut 3 voll zur Anlage kommt. Der Dichtungsring 5 dehnt sich dabei innerhalb seines vorbestimmten Toleranzbereiches in radialer Richtung solange, bis bei maximaler Druckhöhe der maximale Anpreßdruck der radial äußeren Ringfläche 10 an die Zylinderfläche 1 erreicht ist. Die gegenüber dem Überdruck eines Druckmediums unterstützende abdichtende Wirkung beginnt sich mit der radialen Dehnung des Dichtungsringes 5 auszuwirken und ist dabei so bemessen, daß die Reibung seiner radial äußeren Ringfläche 10 an der Zylinderflache 1 die Schmierfilir.aufbereitung auch, bei max ler Druckhöhe nicht unterbrich··;. Zu einer unzulässigen Verlagerung des Dichtungsringes 5 kann es nicht kommen, weil die Dichtungsv/ülste 7 und 7' eine Zentrierung des Dichtungsringes 5 bewirken und im nicht beaufschlagten Zustand in einer betriebsbereiten Kittellage halten. learns. If the pressure continues to rise, according to FIG. 3, the lateral boundary surface 8 ^; pressed against the light v / ulst 7 'until it comes to rest fully against the side wall 6' of the annular groove 3. The sealing ring 5 expands within its predetermined tolerance range in the radial direction until the maximum contact pressure of the radially outer ring surface 10 against the cylinder surface 1 is reached at the maximum pressure level. The sealing effect, which supports the overpressure of a pressure medium, begins to take effect with the radial expansion of the sealing ring 5 and is dimensioned in such a way that the friction of its radially outer annular surface 10 on the cylinder surface 1 does not interrupt the lubricant preparation even at maximum pressure · ;. An impermissible displacement of the sealing ring 5 cannot occur because the sealing liquid 7 and 7 'cause the sealing ring 5 to be centered and hold it in an operationally ready-to-use position when it is not acted upon.

In Fig. 4 ist eine weitere Dichtungsanordnung dargestellt, welche in vorteilhafter Weise von beiden Seiten gleichzeitig oder auch wechselweise beaufschlagt werden kann. Der Dichtungsring 5 liegt dabei unter Vorspannung mit seiner radialen Ringfläche 11 am üiittig angeordneten Dichtungswulst 13 der Ringnut 3 und mit seiner anderen radialenIn Fig. 4 a further sealing arrangement is shown, which can be acted upon in an advantageous manner from both sides at the same time or alternately. Of the Sealing ring 5 is pretensioned with its radial annular surface 11 on the sealing bead 13 of the annular groove 3, which is arranged in the center, and with its other radial surface

Ringfläche 10 am Zylinder 1 an. Die Vorspannung des in dieRing surface 10 on cylinder 1. The bias of the in the

ingnut 3 eingesetzten Dichtungsringen 5 ist dabei so bemessen, daß die dem Hutgrund 12 zugewandte radiale P.ir.gfläche 1I bei unbeaufschlagten Dichtungsring 5 sich über dem Dichtungswulst 13 derart wölbt, daß sie nit ihren seitlichen Begrenzungskanten je eine Dichtungslippe 14 und 14' bildet, welche federnd am Nutgrund 12 anliegen. Der Dichtungswulst 13 und die beiden Dichtungslippen 14 und 14' halten den Dichtungsring 5 in einer selbstzentrierenden, betriebsbereiten Mittellage. Ingnut 3 sealing rings 5 used is dimensioned so that the radial surface 1I facing the hat base 12 when the sealing ring 5 is not acted on it arches over the sealing bead 13 in such a way that it forms a sealing lip 14 and 14 'with its lateral boundary edges, which rest resiliently on the groove base 12. The sealing bead 13 and the two sealing lips 14 and 14 'hold the sealing ring 5 in a self-centering, operational central position.

Erfolgt nun eine Beaufschlagung des Dichtungsringes 5 iri Pfeilrichtung von rechts gemäß ?ig. 5 so strömt das Druckmedium über den axialen Ringspait 4 in den radialen Ringspalt 9 ein und baut in diesem Raum einen Druck auf, wobei es für die Funktionstüchtigkeit des Dichtungsringes 5 belanglos ist, ob sich der Druck nur langsam oder schnell aufbaut. Entsprechend der Größe des Druckaufbaues wird über die seitliche Begrenzungsfläche 8 des Dichtungsringes 5 die seiner Beaufschlagung entgegengesetzte seitliche Begrenzungsfläche 8' gegen die Seitenwandung 6' der Ringnut 3 gedrückt wobei im mittleren Druckbereich die seitliche Begrenzungsfläche 8' noch nicht voll zur Anlage an die Seiten-If the sealing ring 5 is then acted upon, iri Direction of the arrow from the right according to. 5 the pressure medium flows through the axial annular gap 4 into the radial annular gap 9 and builds up a pressure in this space, with it is irrelevant for the functionality of the sealing ring 5 whether the pressure is slow or fast builds up. According to the size of the pressure build-up, over the lateral boundary surface 8 of the sealing ring 5, the lateral boundary surface 8 ′ opposite to its impact against the side wall 6 ′ of the annular groove 3 pressed while in the middle pressure area the lateral boundary surface 8 'is not yet fully to rest on the side

terhin an, beginnt sich innerhalb seines vorbestimmten ToIeranzberciches eier Dichtungsring 5 in radialer Richtung zuthereafter, a sealing ring 5 begins to expand in the radial direction within its predetermined tolerance range

71Θ379817 : 7271-379817: 72

dehnen, bei gleichzeitiger Verscniehunr in Pfeilriontung nach links bis bei maximaler Druckhöhe der Dichtungsring 5 mit seiner seitlichen Begrensungeflache 8' voll aii die Seitenwandung 6' der Ringnut 5 anliegt. Gleichseitip wird auch die ge'.vöibte P.aciale Kingfläche 11 am Dichtung" "ilst 13 und die Dichtungslippen 14 und 14' a^ Nutgrund 12 der Ringnut 3 maximal angedrückt, wobei die gegenJoer den: Überdruck eines Druckmediums unterstützende, abdichtende Wirkung derart bemessen ist, daß bei maximaler Druckhöhe die Schinierfilnaufbereitung durch die Reibung zwischen der äußerer. Ringfläche 10 und der Zylinderflache 1 des Dichtungsrinres 5 nicht unterbrochen w.-.v/¹-, Ein Übertreten des Druckmediums zum Nutgrund 12 der radialen Ringnut 3 wird auch bei maximaler Druckhöhe durch die am Nutgrund 12 angepreßten Dichtungslippen 14 und 14' verhindert und damit ein ungewolltes Hinausdrücken des Dichtungsringes 5 in radialer Richtung aus der Ringnut 3 der Kolbens 2, wenn der Kolben 2 aus dem Zylinder 1 austritt. stretch, with simultaneous Verscniehunr in Pfeilriontung to the left up to the maximum pressure height of the sealing ring 5 with its lateral boundary surface 8 'fully aii the side wall 6' of the annular groove 5 rests. At the same time, the vaulted P.aciale King surface 11 on the seal "" ilst 13 and the sealing lips 14 and 14 ' a ^ groove base 12 of the annular groove 3 are pressed to the maximum, the sealing effect supporting the overpressure of a pressure medium being measured in this way is that at the maximum pressure level the Schinierfilnauf cycle through the friction between the outer. Ring surface 10 and the cylinder surface 1 of the sealing ring 5 not interrupted w .-. V / ¹ -, A crossing of the pressure medium to the groove base 12 of the radial ring groove 3 is prevented by the sealing lips 14 and 14 'pressed against the groove base 12 even at maximum pressure level and thus Unintentional pressing out of the sealing ring 5 in the radial direction out of the annular groove 3 of the piston 2 when the piston 2 emerges from the cylinder 1.

Bei einer anschließenden Entlüftung entweicht der aufgebaute Druck über den Ringspalt 9 und der Dichtungsring 5 kehrt infolge seiner durch den Dichtungnwulst 13 und durch die Dichtungslippen 14 und 14' bewirkten Selbstzentrierung in eine betriebsbereite Mittella."e zurück und nimmt v.ieder seine in Pig. 4 dargestellte, ursprüngliche Ausgangsstellung ein.In the event of a subsequent venting, the pressure built up escapes via the annular gap 9 and the sealing ring 5 returns as a result of it through the sealing bead 13 and through the sealing lips 14 and 14 'brought about self-centering in an operational middle cell. "e back and takes v.ieder its in pig. 4 shown, original starting position.

Ein weiterer Vorteil der erfindun.'W.onäßen Dichtungsanordnung besteht darin, daß die r.lontuge de; Dichtung.-ri n-Another advantage of the sealing arrangement according to the invention consists in the fact that the r.lontuge de; Seal.-ri n-

ohne Schwierigkeiten erfolgen kann, wo Π die Breite durj Dichtungsringes 5 kleine— ist, alo die Breite der IiIn₁-:- nut 3 im Kolben 2. Bei vorheriger Schrei erunr; der Ringnut 3 kann zuviel eingebrachtes Öl oder Fett voi;: läitgrund 12 über die Dichtungslippen 14 und 14' in den radialen Ringspalt 9 und 9' abfließen bzw. herausgedrückt werden.can be done without difficulty, where Π the width of the sealing ring 5 is small, alo the width of the IiIn ₁ -: - groove 3 in the piston 2. With previous cry erunr; too much oil or fat introduced into the annular groove 3 can flow off or be pressed out via the sealing lips 14 and 14 'into the radial annular gap 9 and 9'.

Fig. 6 zeigt eine weitere vorteilhafte Anwendungsform einer T)i ohtungRanOrdnung gemäß 7'igi 4 wobei in einem Zvlir.de'' 15 ein Kolben 2 geführt ist in dessen Ringnut 5 ein Dichtungsring 5 vorgesehen ist, dessen äußere radiale Ringfläche 10 den Kolben 2 gegenüber der Zylinderfläche 1 abdichtet. Mit dem Kolben 2 ist eine Kolbonstange 16 verbunden, welche gegenüber de , Zylinder 15 mit einer radial umge:-:ehr' ' -^; -.htungsanordnung 17 abgedichtet ist. Die Funliioien der Dichtungsanordnung 17 entsprechen dabei den Funktionen in der vorstehend gemäß Fig. 5 geschilderten ■'.'eise. Durch die umkehrung der Foi'ngebung ist es möglich, die Dichtungsanordnung für innen und auI;en dichtend einzusetzen. 6 shows a further advantageous form of application of a T) arrangement according to 7'igi 4, a piston 2 being guided in a Zvlir.de '' 15, in the annular groove 5 of which a sealing ring 5 is provided, the outer radial annular surface 10 of which the piston 2 seals against the cylinder surface 1. With the piston 2 a piston rod 16 is connected, which opposite de, cylinder 15 with a radially vice versa: -: Ehr '' - ^; -.htungsanordnung 17 is sealed. The functions of the sealing arrangement 17 correspond to the functions described above in accordance with FIG. 5. By reversing the shape, it is possible to use the sealing arrangement in a sealing manner for the inside and outside.

718379817.2,72718379817.2.72

Claims (3)

. Dichtungsanordnung zu^i Abdichten des Ringspaltes zwischen zwei zylinderischen, konzentrisch inc in··= -ier angeordneten und zueinander relativ verschieblichen Teilen, insbesondere für Kolben lind Kolbenstangen, wobei ein elastischer, den Ringspalt überbrückende- Dichtungsring in einer zum anderen Teil hin, radial offenen Rirgnut vorgesehen ist, welche von drei zueinander rechtwinkelig verlaufenden Nutwandungen begrenzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf mindestens einer der drei Nutwandungen (6, 6¹ und 12) ein zu dem im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisenden Dichtungsring (5) hin vorspringender ringförmiger Dichtungswulst (7, 7' und 13 vorgesehen ist, an welchen der- Dichtungsring (5) unter Vorspannung anliegt.. Sealing arrangement for sealing the annular gap between two cylindrical, concentrically inc in ·· = -ier arranged and relatively displaceable parts, especially for pistons and piston rods, with an elastic sealing ring bridging the annular gap in a radially open to the other part Rirgnut is provided, which is delimited by three groove walls running at right angles to one another, characterized in that on at least one of the three groove walls (6, 6 ¹ and 12) an annular sealing bead (7) projecting towards the essentially rectangular cross-section is provided , 7 'and 13 is provided, on which the sealing ring (5) rests under pretension. 2. Dichtungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungswulst (13) mittig am Nutgrund (12) der Ringnut (3) angeordnet i_st und daß die dem Nutgrund (12) zugewandte radiale Ringfläche (11) des mit radialer Vorspannung zum ITutgrund (12) in die Ringnut (3) eingesetzten Dichtungsringes (5) bei von Druckmedium unbeauf-2. A sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the sealing bead (13) _s i arranged centrally on the groove base (12) of the annular groove (3) t and that the groove base (12) facing radial annular surface (11) of the radial prestress The groove base (12) of the sealing ring (5) inserted into the annular groove (3) when the pressure medium is 718379817.2.72718379817.2.72 - 11 -- 11 - schla^ten Dich tun^sri η." (5) über den Dich turr;rjv.'ulst
(13) fewdibt int und mit ihren seitlichen B-:. :renzuiip;r:.-kanten Dichtun^slippcn (14 und 14') bildc-1;,, welche ledernd am ];ut£rimd (12) anliegen.sleep you do ^ sri η. "(5) about the dich turr; rjv.'ulst
(13) fewdibt int and with their lateral B- :. : renzuiip; r: .- kanten Dichtun ^ slippcn (14 and 14 ') figc-1; ,, which lie leathery on the]; ut £ rimd (12). 3. Dichuntsanordnung nach Anspruch 1 dadurch geken·. zeichnet, daß der Dichtungswulst (7, 7' und 15) i:.i wesentlichen einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen.3. Seal arrangement according to claim 1 thereby geken ·. draws, that the sealing bead (7, 7 'and 15) i: .i essential have a semicircular cross-section. 71Θ379817.2.7271Θ379817.2.72