DE710320C - Diaphragm compressor - Google Patents

Description

Membranverdichter Vorliegende Erfindung bezieht sich auf Membranverdichter oder Meinbranpumpen, insbesondere-'für die Verdichtung von Gasen, bei welcher eine Membran in einer im allgemeinen doppelkegelförmigen Kammer schwingt, welche zwischen zwei Platten gebildet ist, zwischen deren Rändern die TNIembran eingespannt ist. Die Ansauge- und Förderventile sind in einer dev Platten angebracht, während die andere Platte Löcher besitzt, durch welche eine Flüssigkeit (im allgemeinen Öl oder Glycerin) tritt, welche durch einen Pumpenkerlben bewegt wird, der diese Flüssigkeit während seiner hin und her gehenden Bewegung ansaugt und zurückdrücl#t, so daß er die Membran durch Einwirkung auf die der dem Gas zugewandten Seite entgegengesetzten Seite bewegt.Diaphragm Compressor The present invention relates to diaphragm compressors or Meinbran pumps, in particular for compressing gases, in which a diaphragm vibrates in a generally double-conical chamber formed between two plates, between the edges of which the TNI diaphragm is clamped. The suction and delivery valves are mounted in one of the plates, while the other plate has holes through which a liquid (generally oil or glycerine) passes, which is moved by a pump notch which draws this liquid in during its reciprocating motion and pushes back, so that it moves the membrane by acting on the side opposite the side facing the gas.

Die vorliegen.,de Erfindung betrifft eine Vorrichtung, welche die unmittelbare- und sichere Feststellung einer Durchbohrung oder eines Risses in der Membran des Verdichters gestattet. Die Membran kann nämlich auf der Seite der Gasplatte oder der Ventilträgerplatte durchbohrt oder eingerissen werden, und zwar durch ein hartes Teilchen metallischer oder anderer Art, welches durch die Rohrleitungen und das Ansaugeventil zwischen die Gasplatte und die Membran dringt. Dieses Teilchen drückt sich schließlich in die Meinbran ein und verursacht ein kleines Loch. Auf der Seite der Platte mit den Löchern für den Durchtritt der Flüssigkeit kann die Membran unter dem Einfluß eines sich auf dieser Platte befindenden harten Teilchens ebenfalls durchbohrt werden. Andererseits ermüdet das Metall der Membran nach einer längeren Betriebsdauer des Verdichters und reißt, und es erscheinen feine Spalte an verschiedenen Punkten dieser Membran.The present., The invention relates to a device which the immediate and reliable detection of a perforation or a crack in the Compressor membrane permitted. The membrane can namely on the side of the gas plate or the valve support plate are pierced or torn through a hard particles of metallic or other type which have passed through the pipes and the suction valve penetrates between the gas plate and the membrane. This particle Eventually presses itself into the Meinbran and creates a small hole. on the side of the plate with the holes for the passage of the liquid can be the Membrane under the influence of a hard particle located on this plate also be pierced. On the other hand, the metal of the membrane fatigues after one prolonged operation of the compressor and cracks and fine gaps appear at different points on this membrane.

Da diese Durchbohrung oder das Reißen der Membran einen merklichen Wirkungsgradverlust des Verdich--te-r-s--u-n-#d--a-n-d-er-e-T#TUe-r-Srä-n-,de -zur -ro-=ge#7t, w-eIche nach einiger Zeit die Stillsetzung der Maschine erforderlich machen, ist es wichtig, sofort und in sicherer Weise von der Bildung einer Durchbahrung oder eines Risses benachrichtigt züi werden. Man beinerkt allerdings, daß der #'erdichter nicht richtig arbeitet: er '- macht mehr - Lärm im Betrieb, das Gas 1)e,-innt-aU-Gehause des Verdichters auszutreten, oder das durch den Kolben zurückgedrückte Öl oder Glycerin tritt allmählich in die Gaskainmer und die Förderleitung ein. .#us diesem Grunde bringt man übrigens Z, hinter dem Förderventil eine mit einem Ab- t iaßhalin versehene kleine Metalltasche an, %velclie gegebenenfalls die Feststellung des Übertritts von 01 oder# Glycerin gestattet. .Nfan beinerkt auch einen von dem Gehäuse ausgehenden Gerue ji, wenn es sich uni einen z. B. i-ni#-X-m'm-ö-nialz arbeitenden '-,\leinbraii-Diese verschiedenen Mittel gestatten jedoch nicht die sofortige und unmittelbare Fest-"#-teiru-n9-je-r -Emlung einer Durchbohrung oder eines Wisses in der 'Membran des Verdichters und die Beseitigung dieses Übelstandes ohne Verzug durch den Ersatz der zerstörten Mernbran.Since this perforation or the rupture of the membrane causes a noticeable loss of efficiency of the compressor - te-rs - an- # d - and-er-eT # TUe-r-Srä-n-, de -zur -ro- = ge # If after some time it becomes necessary to shut down the machine, it is important to be immediately and safely notified of the formation of a perforation or crack. One notices, however, that the compressor does not work properly: it - makes more - noise during operation, the gas 1) e, -in-aU housing of the compressor emerges, or the oil or glycerine pushed back by the piston gradually emerges into the gas chamber and the delivery line. . # us this reason, bringing the way, Z, behind the delivery valve a waste with a t at iaßhalin provided small metal pocket% velclie optionally the detection of the transfer of 01 or # glycerol permitted. .Nfan also legends a Gerue ji emanating from the housing, if it is a z. B. i-ni # -X-m'm-ö-nialz Arbeitenden '-, \ leinbraii-These various means do not, however, allow the immediate and immediate firm - "# - teiru-n9-je-r -Emulation of a perforation or a knowledge in the 'membrane of the compressor and the elimination of this deficiency without delay by the replacement of the destroyed Mernbran.

Die erfinclun#smäßige Vorrichtung ist dab durch gekennzeichnet, daß drei Membranen vorgesehen sind, die mit ihren vollen Flächen gegeneinander gepreßt sind, wobei die mittler-, Membran einen bis zu ihrem Umfang reichenden radialen Schlitz oder deren mehrere besitzt, so daß bei einer Durchbohrung oder einen Riß einer der ,1#,ußentnen-ihranen dag durch diese Durchbohrung oder diesen Riß tretende Gas oder die Flüssigkeit durch den Schlitz oder die radialen Schlitze der Zwischenmeinbran nach außen austreten kann# Die Zeichnungen stellen als Beispiel einige Ausführungsforinen der Erfindung dar.The device according to the invention is characterized in that three membranes are provided, which are pressed against each other with their full surfaces are, with the middle, membrane extending up to its circumference radial Has a slot or several, so that with a perforation or a crack one of the, 1 #, ussentnen-ihranen that passes through this perforation or this crack Gas or the liquid through the slot or the radial slots of the intermediate membrane can emerge to the outside # The drawings show some exemplary embodiments of the invention.

V),b. i ist ein lotrechter Axialschnitt des Meinbranverdichters mit der erfindtingsmäßigen Vorrichtung.V), b. i is a vertical axial section of the Meinbran compressor with the device according to the invention.

Abb. 2 ist ein Grundriß der Zwischenmeinbran.Fig. 2 is a plan view of the intermediate wall.

Abb. 3 stellt in größzrei-n Maßstab eine l-#-iii7elheit der Abb. i dar.Fig. 3 shows , on a larger scale, a l - # - elucidation of Fig. I.

#Abb. 4 ist eine der Abb. i entsprechende Ansicht einer Abwandlung.#Fig. Fig. 4 is a view corresponding to Fig. I of a modification.

Abb. - ,ta, 41), 4C stellen getrennt die drei Membranen des Verdichters nach Abb.,4 dar. Abb. #3 ist eine den i und 4 entsprechende Ansicht einer anderen Abwandlung.Fig. - , ta, 41), 4C separately show the three diaphragms of the compressor according to Fig. 4. Fig. # 3 is a view corresponding to the i and 4 of another modification.

Abb. 5a, 5b, 5c, 5d, 5e stellen getrennt die verschiedenen Membranen des Verdichters nach 5 dar.Figs. 5a, 5b, 5c, 5d, 5e show the various diaphragms of the compressor according to FIG. 5 separately .

Bei bekannten 'Membranverdichtern kann eine kreisförmige, metallische, an ihrem Umfan- zwischen zwei Platten a mid b (Abb. i,) enigespamite 'Membran in eintr im allgel# - t# ine#, 111U11 fl(-)Iii)ellze"elförtni'-en Kammer schwin-Cr en. Die obere Platte a trägt das Ansati.-1-ventil al und das Förderventil a# für das zu verdichtende Gas. Die untere Platte 1) besitzt Löcher bl für den Durchtritt einer Flüssikei . t mit Schmierwirkung (Öl oder Glvcerin), durch einen in einem Pumpenkörper cl arbeitenden Kolben c zurückgedrückt wird. Die beiden Platten a, und b werden durch Bolzen d, gegeneinander gepreßt und mit dem Pumpenkörper vereinigt. Die durch den Kolben c 7urückgedrückte Flüssigkeit übermittelt der -Membran die hin und her gehende Bewe-,x ".,un- des Kolbens c, so daß das durch das l# Ventil a,' in den oberen Teil el der doppelkegelförtnigen Kammer zwischen den Platteii angesatigte Gas durch die Membran durch las Ventil a2 hinausgefördert wird.In known 'diaphragm compressors may have a circular, metallic, at its Umfan- between two plates a mid b (Fig i,.) Enigespamite' membrane in entries in allgel # - t # ine #, 111U11 fl (-) Iii) ellze "elförtni '-en chamber oscillations-Cr s. the upper plate a transmits the Ansati.-1-valve-al and the delivery valve a # for the gas to be compressed. the lower plate 1) has holes bl for the passage of a Flüssikei. t having a lubricating effect ( Oil or glycerine), is pushed back by a piston c working in a pump body cl. The two plates a, and b are pressed against one another by bolts d, and are united with the pump body and moving movement, x "., and of the piston c, so that the gas that is saturated through the valve a, 'in the upper part el of the double-cone-shaped chamber between the plates is conveyed out through the membrane through the valve a2.

Ar. Stelle einer einzigen Membran benutzt man nun erfindungsgemäß mehrere kreisförmige konzentrische, genau übereinandergelegte Membranen gleichen Durchmessers, welche hinsichtlich des Arbeitens des dichters wie eine eilizi-e 'Membran wirken. Bei der Ausführungsform der Abb. i bis 3 sind drei derartige Mernbranen vorgesehen. Die beiden äußeren Membranen (die obere Membran f und die untere Membran ") sind den bisher benutzten Membranen gleich, d.h. sie sind voll, während die Zwischenmeinbranh zahlreiche schmale, z. B. i mm breite, sieh bis züi dein Umfang der Membran erstreckende Z, radiale Schlitze h' besitzt. In der Mittc- dieser Membran h ist ein kleiner, voller Teil beibehalten worden. Die geringe Breite dieser k> Schlitze gestattet keine Verformung der beiden anderen äußeren Membranen, deren richtiges Anlegen gegen die Platten a, und b gesichert Z, c bleibt, und die Abdichtungen erfolgen wie bisher -Metall auf Metall.Ar. Instead of a single membrane, according to the invention, several circular, concentric, precisely superimposed membranes of the same diameter are used, which act like a single membrane with regard to the functioning of the poet. In the embodiment of Figs. I to 3 , three such Mernbranen are provided. The two outer membranes (the upper membrane f and the lower membrane ") are the same as the membranes used up to now, ie they are full, while the intermediate membrane has numerous narrow, e.g. 1 mm wide, Z extending up to the circumference of the membrane , has radial slots' h. h Mittc- In this membrane, a small, been retained full part. the narrow width of these k> slots does not allow the deformation of the other two outer membranes, secured their proper abutting against the plates a, b and Z, c remains, and the seals are made as before - metal on metal.

Wenn eine der beiden Außentnembranen selbst nur ein kleines Loch bekommt oder reißt, gewahrt man dies sofort. Denn das durch das so gebildete Loch tretende Gas oder die Flüssigkeit tritt in die Schlitze h' der Zwischenmembran und gelangt nach auf ' 'en, wo alsdann ein Pfeifen auftritt, wenn es sich um Gas handelt, wenn die obere 'Jembrani durchbohrt oder gerissen ist, oder ein ',%ti;-fluß von Öl oder Glycerin, wenn die untere Membran g zerstört ist.If one of the two outer membranes even gets a small hole or tears, you will notice this immediately. Because the light passing through the thus formed hole gas or liquid enters into the slots h 'of the intermediate membrane and arrives at on' 's, where then a whistle occurs when it is gas when the upper' Jembrani pierced or torn , or a ',% ti; flow of oil or glycerine when the lower membrane g is destroyed.

Alan sieht, daß es wirldich ein sonderbarer Zufall wäre, wein die drei -_NIembranen, nämlich die obere, untere und mittlere, gleichzeitig durchbohrt oder reißen würden., ohne (laß man es bemerkte. Der größeren Sicherheit wegen kann inan jedoch an Stelle von drei Membranen fünf folgendermaßen übereinandergelegte Membranen benutzen: eine volle Membran, eine Membran init radialen Schlitzen, eine zweite volle Menihran, ein,.-Membran mit radialen Schlitzen wid schlieflilich eine dritte volle Membran. Wenn jetzt eine Durchbohrung oder ein Riß in den beiden äußeren vollen Membranen (obere Membran und untere Membran) auftritt, wird,dies nicht nur sofort durch den Austritt von Flüssigkeit oder von Gas angezeigt, sondern es bleibt noch die zwischen den beiden Membranen mit radialen Schlitzen angeordnete volle Membran übrig, welche den normalen Betrieb des Verdichters ermöglicht.Alan sees that it would really be a strange coincidence if the three membranes, namely the upper, lower and middle, were to be pierced or torn at the same time Membranes Use five membranes laid one on top of the other as follows: a full membrane, a membrane with radial slits, a second full menhran, a, - membrane with radial slits, and finally a third full membrane (upper diaphragm and lower diaphragm) occurs, this is not only indicated immediately by the escape of liquid or gas, but the full diaphragm arranged between the two diaphragms with radial slits remains, which enables normal operation of the compressor.

Es ist nicht nötig, eine große Zahl von radialen Schlitzen in der Zwischenniembran oder den zwischen den vollen Membranen angeordneten Z-wischenmembranen vorzusehen. Es genügt, wenn die Zwischenmeinbran einen einzigen sich bis zu dem Umfang erstreckenden radialen Schlitz besitzt, damit bei einer Durchbohrung oder einem Riß * einer der vollen Mernbranendas Gas oder die Flüssigkeit bis zu dem Umfang des Membransatzes austritt, indem sie den Weg des geringsten Widerstandes verfolgen, welcher durch diesen radialen Schlitzgebildet wird.It is not necessary to provide a large number of radial slots in the intermediate membrane or the intermediate membrane arranged between the full membranes. It is sufficient if the Zwischenmeinbran single itself has a through extending about the periphery of the radial slot, so that at a through-hole or a crack * a full Mernbranendas gas or liquid up to the periphery of the membrane set exits by pursuing the path of least resistance which is formed by this radial slot.

Die Abb. 4, 4 a, 4b, 4c stellen diese Ausführungsform der Erfindung dar. Die Zwischenmembran k (Abb. 4b) besitzt einen einzigen radialen Schlitz Itl. Der übrige Aufbau ist der gleiche wie auf Abb. i bis 3, außer daß die Zwischenmembran h an der Stelle, an welcher der radiale Schlitz h' den Umfang erreicht, -einen Fortsatz oder eine Fahne h- besitzt, durch welche sich der Schlitz hl ebenfalls erstreckt. Die Außenmembranen f, g sind ebenfalls mit einer Fahne oder einem Fortsatz f2, g2 versehen, welche die gleichen Abmessungen haben, aber voll sind. Wenn die drei Menibranen in den Verdichter eingebaut sind, liegen sie genau aufeinander, wobei die Fahnen /', 9 2, h' aufeinander fallen und zwischen den Platten a und b vorspringen (Abb. 4). Man kann an diese übereinanderliegenden Fahnen ein kleines Rohr oder einen Gummischlauchi anschließen, die in einen mit Wasser gefüllten Behälter münden. Sobald Gas oder Flüssigke#t durch den rad#Yalen Schlitz h' der Zwischenmembran austritt, wenn die untere Miembran f oder die obere Membran - durchbohrt oder gerissen ist, gelangt das Gas durch das Rohr oder den Schlauch i in den Behälter j, und es steigen eine Gasblase oder Glasblasen oder ein Tropfen oder Tropfen von Öl oder Glycerin an die Oberfläche der Flüssigkeit in diesem Behälter und zeigen so unmittelbar die zu ersetzende Membran an.Figs. 4, 4a, 4b, 4c represent this embodiment of the invention. The intermediate membrane k (Fig. 4b) has a single radial slot Itl. The rest of the structure is the same as in Fig. I to 3, except that the intermediate membrane h at the point at which the radial slot h 'reaches the circumference, has -an extension or a flag h- through which the slot hl also extends. The outer membranes f, g are also provided with a flag or an extension f2, g2 , which have the same dimensions, but are full. When the three Menibranen are built into the compressor, they are exactly on top of each other, with the flags / ', 9 2, h' falling on top of each other and protruding between the plates a and b (Fig. 4). You can connect a small pipe or a rubber hose to these superimposed flags, which open into a container filled with water. As soon as gas or liquid emerges through the rad # Yalen slot h 'of the intermediate membrane, if the lower membrane f or the upper membrane - is pierced or torn, the gas passes through the tube or hose i into the container j, and it a gas bubble or glass bubbles or a drop or drop of oil or glycerine rise to the surface of the liquid in this container and thus immediately indicate the membrane to be replaced.

Die einzi-e Membran mit einem radialen Schlitz kann auch benutzt werden, ohne daß Fortsätze oder Fahnen f2, g2, h2 am Umfang der Membran vorhanden sind.The single membrane with a radial slot can also be used without projections or tabs f2, g2, h2 being present on the circumference of the membrane.

Bei der Ausführungsform der Abb. 5, 5a, 51), 5c, 5d ist ein Satz von fünf Membranen vorgesehen, bei dem zwei Membranen mit einem einzigen radialen Schlitz mit drei vollen Membranen abwechseln. Der Meinbransatz umfaßt von unten nach oben: die volle Membran k, die Membran 1 mit dem Radialschlitz 11, die volle Membran m, die Membran it mit Radialschlitz itt unddie volle Membran o. Die volle Zwischenmernbran m besitzt zwei gegenüberliegende Fahnen wr', von denen eine auf den Fahnen 12, kl der darunterliegenden Membranen 1, k liegt, während die andere auf den Fahnen n', 02 der daraufliegenden Membranen it, o liegt. Anstatt einander gegenüberzuliegen, können die Fahnen in2 der vollen Zwischeninembran m auch auf derselben Seite des Verdichters liegen. Das wäre dann auch für die Fahnen k',I', n2, 01 der Membranen k, 1, n, o der Fall. Ein in einen Behälter q mündender Schlauch oder ein Rohr p ist mit den übereinanderliegenden Fahnen k',12"nt2 der Membranen k, 1, m verbunden. Ein zweites in einen mit Flüssigkeit gefüllten Behälters mündendes Rohr oder ein Schlauch r ist mit den übereinanderliegenden Fahnen M2, n2, 02 der Membranen m, n, o verbunden. Wenn die untere Membran k durchbohrt oder zerrissen wird, tritt Öl oder Glycerin durch den Radialschlitz 11 der Membran 1 in das Rohr p und den Behälter q. Wenn die obere Membran o durchbohrt oder zerrissen wird, treten Gasblasen durch den Radialschlitz n' der Membran it in das Rohr r und die Flüssigkeit des Behälters s. So wird unmittelbar- angezeigt, daß -die eine oder die andere der Außenmenibranen k, o oder alle beide zerstört sind und ersetzt werden müssen. Da jedoch die Undichtig gk eiten am Anfang unbedeutend sind, kann der Verdichter in der Zwischenzeit dank des Vorhandenseins der zwischen den beiden Meinbranen 1 und it mit Radialschlitz angebrachte Zwischenmembran in mit demselben Wirkungsgrad weiterarbeiten.In the embodiment of Figs. 5, 5a, 51), 5c, 5d , a set of five membranes is provided in which two membranes with a single radial slot alternate with three full membranes. The membrane set comprises from bottom to top: the full membrane k, the membrane 1 with the radial slit 11, the full membrane m, the membrane it with the radial slit itt and the full membrane o. The full intermediate membrane m has two opposing flags wr ', of which one lies on the lugs 12, kl of the underlying membranes 1, k , while the other lies on the lugs n ', 02 of the membranes it, o lying thereon. Instead of lying opposite one another, the lugs in 2 of the full intermediate membrane m can also lie on the same side of the compressor. That would then also be the case for the flags k ', I', n2, 01 of the membranes k, 1, n, o . A hose or tube p opening into a container q is connected to the lugs k ', 12 "nt2 of the membranes k, 1, m lying one above the other. A second tube or hose r opening into a container filled with liquid is connected to the lugs lying one above the other M2, n2, 02 of the membranes m, n, o. When the lower membrane k is pierced or torn, oil or glycerine passes through the radial slot 11 of the membrane 1 into the tube p and the container q or is ruptured, gas bubbles pass through the radial slot n 'of the membrane it into the tube r and the liquid in the container s.This immediately indicates that one or the other of the outer menebras k, o or both have been destroyed and replaced However, since the leakages are insignificant at the beginning, the compressor can in the meantime thanks to the presence of the intermediate diaphragm fitted between the two diaphragms 1 and 1 with a radial slot Continue working with the same efficiency.

- Bei fünf zwischen den Platten eingespannten Membranen erhält sich der Wirkungsl-rad des Verdichters ohne Veränderung so, wie er bei einer einzigen Membran ist. - With five diaphragms clamped between the plates, the efficiency of the compressor remains unchanged as it is with a single diaphragm.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. PATENT CLAIMS: i. Vorrichtung zur Anzeige von Fehlern an der Membran eines Membranverdichters, bei welchem ein Pumpenkolben durch eine Flüssigkeit mit Schmierwirkung (Öl oder Glycerin) einer Membran eine hin und her gehende Bewegung erteilt, welche in einer Kammer von allgemein doppelkegeliger Form schwingt, welche zwischen zwei Platten eingerichtet ist, zwischen ,deren Rändern die Membran an ihrem Umfang eingespannt ist, wobei die eine Platte das Ansauge- und das Förderventil des durch die Membran zu verdichtenden Gases trägt, während die andere Platte Löcher zum Durchtritt der von dem Kolben bewegten Flüssigkeit auf die gegenüberliegenden Seite der Membran besitzt, dadurch gekennzeichnet, daß drei mit ihren vollen Flächen gegeneinander gepreßte Membranen (f, g, k) -vorgesehen sind, von denen die Zwischenmembran (h) einen bis zu ihrem Umfang reichenden schmalen, radialen Schlitz (h1) oder deren mehrere besitzt, so daß bei einer Durchbohrung oder einem Riß einer der Außenmembranen (f, g) Gas oder Flüssigkeit durch den Radialschlitz oder die Radialschlitze der Zwischeninembran austreten und so unmittelbar und in sicherer Weise die Zerstörung der einen oder der anderen Membran anzeigen kann. 2-. Device for indicating errors on the diaphragm of a diaphragm compressor, in which a pump piston gives a reciprocating movement through a liquid with a lubricating effect (oil or glycerine) to a diaphragm which oscillates in a chamber of generally double-conical shape, which is set up between two plates is, between the edges of which the membrane is clamped at its periphery, with one plate carrying the suction and delivery valve of the gas to be compressed by the membrane, while the other plate has holes for the liquid moved by the piston to pass to the opposite side of the membrane, characterized in that three membranes (f, g, k) pressed against one another with their full surfaces are provided, of which the intermediate membrane (h) has a narrow, radial slot (h1) or several thereof extending to its circumference possesses, so that in a perforation or a crack in one of the outer membranes (f, g) gas or liquid Opportunity to emerge through the radial slot or the radial slots of the intermediate membrane and can thus directly and reliably indicate the destruction of one or the other membrane. 2-. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenmembran (Ii-, Abb. 4b) an der Stelle, in welcher der einzige Radialschlitz (h1) an ihrem Umfang mündet, einen Fortsatz oder eine Fahne (ib) besitzt, welche beim Zusammenbau des Membransatzes zwisehen den Platten zwischen den entsprechenden vollen Fortsätzen oder Fahnen (f 2, g') der Außenmembranen (f, g) gepreßt wird, wobei ein mit diesen übereinanderliegenden Fortsätzen oder Fahnen verbundenes Rohr (i) in einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter (j) mündet, so daß eine Zerstörung der einen oder der anderen Außenmembran durch das Freiwerden von Gasblasen oder die Anwesenheit von Flüssigkeit mit Schmierwirkung (01 oder Glycerin), die aus dem Rohr austritt und an die Oberfläche der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit steigt. 3. Vorrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß fünf sich unter der Einwirkung der Flüssigkeit mit Schmierwirkung wie eine einzige Menibran biegende, gegeneinander gepreßte metallische Membranen vorgesehen sind (--,#bb. 5), nämlich zwei volle Außenmembranen, von denen jede von einer dritten vollen Mittelmembran durch eine gleiche, jedoch mit einem Radialschlitz oder mehreren Radialschlitzen versehene Membran 'getrennt ist.Device according to claim i, characterized in that the intermediate membrane (Ii-, Fig. 4b) has an extension or a flag (ib) at the point in which the single radial slot (h1) opens on its circumference, which when the The membrane attachment between the plates is pressed between the corresponding full projections or lugs (f 2, g ') of the outer membranes (f, g) , whereby a tube (i) connected to these superposed projections or lugs is inserted into a container filled with a liquid (j ) opens, so that a destruction of one or the other outer membrane by the release of gas bubbles or the presence of liquid with a lubricating effect (oil or glycerine), which emerges from the tube and rises to the surface of the liquid in the container. 3. Apparatus according to claim i or 2, characterized in that five metallic membranes are provided which are bent against one another under the action of the liquid with a lubricating effect like a single menibran (-, # bb. 5), namely two full outer membranes, of each of which is separated from a third full central membrane by an identical membrane, but provided with one or more radial slits.