DE7101051U - Napffraser - Google Patents

Description

D-4000 DÜSSELDORF 1 .:.'..' ' . .I, '. PATENTANWÄLTED-4000 DÜSSELDORF 1.:. '..''. .I, '. PATENT LAWYERS

Malkastenstraße 2 DI'; -ING. ALEX STENGER Malkastenstrasse 2 DI '; -ING. ALEX STENGER

D1PL.-1NG. WOLFRAM WATZKE D1PL.-1NG. WOLFRAM WATZKE

Unser Zeidien: H 5^3 Datum:Our time: H 5 ^ 3 Date:

12. Jan. 1971Jan. 12, 1971

Hager & Meisinger G.M.B.H., 4ooo Düsseldorf,Kronprinzenstr.5-11 NapffräserHager & Meisinger G.M.B.H., 4ooo Düsseldorf, Kronprinzenstr. 5-11 Cup cutter

Die Erfindung betrifft einen Napffräser zum Einsatz in Puttern von vorzugsweise elektrisch angetriebenen Handstücken zur Bearbeitung von Drahtenden, vorzugsweise aus Edelmetallen in der SchmuckIndustrie.The invention relates to a cup milling cutter for use in putters of preferably electrically driven handpieces for processing wire ends, preferably made of precious metals in the jewelry industry.

Es sind bereits Fräser mit einer napfartigen Ausnehmung am Ende des Präserkopfes bekannt, wobei die Ausnehmung auf der Innenfläche mit mehreren Schneiden versehen ist. Mit derartigen Napffräsern werden die Enden von Drähten abgerundet, die beispielsweise zur Fassung von Steinen in der Schmuckindustrie verwendet werden.There are already known milling cutters with a cup-like recess at the end of the milling head, the recess being on the inner surface is provided with several cutting edges. With such cup milling cutters, the ends of wires are rounded, which are used, for example, for setting stones in the jewelry industry will.

Bei den bekannten Napffräsern sind auf der Innenfläche der napfartigen Ausnehmung sternförmig verlaufende Schneiden angeordnet, deren Höhe von einem Maximalwert am Rand der Ausnehmung zur Mitte der Ausnehmiang hin bis auf Null zurückgeht. Die Schneiden werden bei den bekannten Napffräsern mittels einer spanabhebenden Bearbeitung hergestellt, so daß sich ein sehr aufwendiger und damit teurer Herstellungsvorgang ergibt, insbesondere wenn man berücksichtigt, daß der Durchmesser des Fräserkopfes zwischen 1 und 3 mm liegt.In the known cup milling cutters are on the inner surface of the cup-like Recess arranged in a star shape, the height of which from a maximum value at the edge of the recess to the center the exception goes back to zero. The cutting will be produced in the known cup milling cutters by means of a machining process, so that a very complex and thus expensive manufacturing process, especially when one takes into account that the diameter of the milling head is between 1 and 3 mm.

Die bekannten, mit sternförmig angeordneten Schneiden versehenen Napffräser besitzen weiterhin den Nachteil, daß sich die zwischen den Schneiden ausgebildeten Vertiefungen wegen ihrer zur Mitte abnehmenden Tiefe sehr schnell mit Spänen zusetzen,so daß die Schneidwirkiang stark verringert wird. Schließlich besitzen dieThe known, provided with star-shaped cutting edge cutters also have the disadvantage that the between the cutting formed depressions because of their decreasing depth towards the center very quickly with chips, so that the Cutting efficiency is greatly reduced. After all, they own

T-el^fSmnlaJfesVi: DabkpätnW · /oltschtdT-el ^ fSmnlaJfesVi: DabkpätnW · / oltschtd

Telefon (0211) 340514 - 'Tel^fSmnfadH'esVi: DabkpJentt . Poltsdittkkonto Köln 227610Telephone (0211) 340514 - 'Tel ^ fSmnfadH'esVi: DabkpJentt. Poltsdittkkonto Cologne 227610

bekannten Napffräsen keine gute Späneabfuhr.known cup milling machines do not provide good chip removal.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Napffräser der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, der eine gute Späneab» fuhr und hohe Schneidleistung gewährleistet und mit dem nicht nur ein Abrunden des Drahtendes,sondern auch ein Verkürzen des Drahtes möglich ist.The invention is based on the object of a cup milling cutter To create the type described at the beginning, which ensures good chip removal and high cutting performance, and not only with that rounding off the end of the wire, but also shortening the wire is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird mit der Erfindung vorgeschlagen, die Schneiden über die gesamte Oberfläche der napfartigen Vertiefung mit annähernd derselben Schneidenhöhe auszubilden. Die Schneiden können hierbei entweder parallel zueinander oder sich vorzugsweise rechtwinklig kreuzend angeordnet sein. Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es außerdem möglich, auf der Oberfläche der napfartigen Ausnehmung entweder eine ungerade Anzahl paralleler Schneiden auszubilden,deren mittlere auf einem Durchmesser angeordnet ist, oder eine gerade Anzahl paralleler Schneiden vorzusehen und eine Vertiefung auf dem mittleren Durchmesser anzuordnen.To solve this problem, the invention proposes that the cutting edges over the entire surface of the cup-like depression to be formed with approximately the same cutting height. The cutting edges can either be parallel to one another or to one another preferably be arranged crossing at right angles. According to a further feature of the invention, it is also possible to form either an odd number of parallel cutting edges on the surface of the cup-like recess, the middle of which is arranged on a diameter, or to provide an even number of parallel cutting edges and a recess on the middle To arrange diameter.

Mit dem Vorschlag der Erfindung wird ein Napffräser geschaffen, mit dem das su bearbeitende Drahtende nicht nur abgerundet,sondern gleichzeitig auch verkürzt werden kann, wodurch sich die Bearbeitung wesentlich vereinfacht. Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Schneiden ergibt sich nicht nur eine verbesserte Späneabfuhr, sondern es wird auch verhindert, daß sich die zwischen den Schneiden befindlichen Vertiefungen zusetzen.With the proposal of the invention, a cup milling cutter is created with which the wire end to be machined is not only rounded, but can also be shortened at the same time, which considerably simplifies processing. The inventive training of Cutting not only results in improved chip removal, but it is also prevented that the between the cutting edges clog the wells.

Als weiter wesentlicher Vorteil wird mit der Erfindung das Herstellungsverfahren für den Napffräser verbessert und vereinfacht, da bei der erfindungsgemäßen Ausbildung desselben eine Herstellung der Schneiden mittels eines Prägestempels erfolgen kann. Die Napffräser können somit erheblich preiswerter hergestellt werden.Another essential advantage of the invention is the manufacturing process Improved and simplified for the cup milling cutter, since it is manufactured in the design according to the invention the cutting can be done by means of a die. The cup milling cutters can thus be manufactured considerably more cheaply.

Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Napffräser dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing are various embodiments of the cup milling cutter according to the invention shown, namely shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Napffräsers,Fig. 1 is a side view of a cup cutter,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den vorderen Teil eines ersten Ausführungsbeispieles des Napffräsers,Fig. 2 is a longitudinal section through the front part of a first Embodiment of the cup cutter,

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel nach Fig.2,FIG. 3 is a plan view of the exemplary embodiment according to FIG.

Fig. 4 einen rechtwinklig zu den Schneiden des Napffräsers verlaufenden Längsschnitt gemäß der Schnittlinie IV-IV in FigO durch den Fräserkopf,4 shows a longitudinal section running at right angles to the cutting edges of the cup milling cutter according to section line IV-IV in FigO through the milling head,

Fig. 5 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel des Napffräsers,Fig. 5 is a plan view of a second embodiment of the cup cutter,

Fig. 6 einenLängsschnitt gemäß der Schnittlinie VI-VT in Fig.5 durch den Fräserkopf des zweiten Ausführungsbeispieles,FIG. 6 shows a longitudinal section according to the section line VI-VT in FIG by the milling head of the second embodiment,

Fig. 7 eine Draufsicht auf den Napffräser in einer dritten Ausführungsform und7 shows a plan view of the cup milling cutter in a third embodiment and

Fig. 8 einen Längsschnitt durch den Fräserkopf gemäß der Schnittlinie VIII-VIII in Fig.7-8 shows a longitudinal section through the milling head according to the cutting line VIII-VIII in Fig.7-

Der zum Einsatz in Futtern von HAndstücken bestimmte Napffräser be sitzt einen Schaft 1, an dem einstückig ein Fräserkopf 2 ausgebildet ist. In der Stirnfläche dieses Fräserkopfes 2 befindet sich eine napfartige Ausnehmung 3,auf deren Oberfläche mehrere Schneiden 4 angeordnet sind.The be sits a shank 1 on which a milling head 2 is formed in one piece. In the end face of this milling head 2 is located a cup-like recess 3, on the surface of which several Cutting 4 are arranged.

Bei dem ersten AusfUhrungsbeispiel nach den Figuren 2 bis 4 sind vier parallel zueinander^legende Schneiden 4 vorhanden,wobei auf dem parallel zu den Schneiden 4 verlaufenden Durchmesser eine Vertiefung vorhanden ist,wie insbesondere die Figuren j5 und 4 erkennen lassen. Bei dem zweiten AusfUhrungsbeispiel nach den Figuren 5 und 6 sind drei parallel zueinanderliegende Schneiden 4 vorhanden,von denen die mittlere auf dem Durchmesser liegt. Bei beiden Ausführungen ist die Höhe der Schneiden 4 über ihre gesamte Länge annähernd gleich, so daß sich auch in der Mitte der napfartigen Ausnehmung j5 wirksame Schneiden ergeben»In the first exemplary embodiment according to FIGS four parallel to each other ^ laying cutting 4 available, with on The diameter running parallel to the cutting edges 4 has a recess, as in particular FIGS. 5 and 4 reveal. In the second exemplary embodiment according to FIGS. 5 and 6, there are three cutting edges lying parallel to one another 4 available, of which the middle one lies on the diameter. In both versions, the height of the cutting edges 4 is above theirs entire length approximately the same, so that effective cutting edges also result in the middle of the cup-like recess j5 »

Während die Napffräser mit parallel zueinander verlaufenden Schnei den insbesondere für weiche Edelmetall-Legierungen bestimmt sind,While the cup milling cutters with parallel cutting blades which are intended in particular for soft precious metal alloys,

ist das Ausführungsbeispiel nach den Figuren 7 und 8 insbesondere für Drähte aus harten Edelmetallen sowie gegossenem Weißgold bestimmt. Bei diesem dritten Ausführungsbeispiel sind zwei Schneiden 4 kreuzförmig angeordnet. Auch bei dieser Ausführung bleibt die Höhe der Schneiden 4 über ihre gesamte Länge annähernd gleich.is the embodiment according to Figures 7 and 8 in particular for wires made of hard precious metals and cast white gold certainly. In this third embodiment, two cutting edges 4 are arranged in a cross shape. Even with this version the height of the cutting edges 4 remains approximately the same over their entire length.

Bei allen Aus führungsformen ergibt sich infolge der gleichbleibenden Schneidenhöhe eine hohe Schneidleistung; gleichzeitig wird die Gefahr ausgeschaltet, daß sich die zwischen den Schneiden vorhandenen Vertiefungen mit Spänen zusetzen. Die Anordnung und Ausbildung der Schneiden ist schließlich bei sämtlichen Ausführungen derart gewählt, daß die Schneiden mittels eines Prägestempels hergestellt werden können. Dieses Herstellungsverfahren ist erheblich schneller und einfacher als die bisherige Herstellung der Schneiden mittels eines spanabhebenden Verfahrens, so daß die voranstehend beschriebenen Napffräser trotz ihrer großen Vorteile erheblich preiswerter sind.In all embodiments, the result is the same Cutting height high cutting performance; at the same time, the risk of the existing between the cutting edges is eliminated Clog the recesses with chips. The arrangement and design of the cutting edges is the same for all designs chosen in such a way that the cutting edges can be produced by means of an embossing die. This manufacturing process is Much faster and easier than the previous production of the cutting edge by means of a cutting process, so that the the above-described cup cutters are considerably cheaper despite their great advantages.

Claims (4)

Ansprüche :Expectations : 1. Napffräser zum Einsatz in Futtern von vorzugsweise elektrisch angetriebenen Handstücken zur Bearbeitung von Drahtenden, vorzugsweise aus Edelmetallen in der Schmuckindustrie, mit einer napfartigen Ausnehmung am Ende des Präserkopfes,die auf der Innenfläche mit mehreren Schneiden versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneiden (4) über die gesamte Oberfläche der napfartigen Ausnehmung (3) mit annähernd derselben Schneidenhöhe ausgebildet sind.1. Cup cutter for use in chucks, preferably electric powered handpieces for processing wire ends, preferably made of precious metals in the jewelry industry, with a cup-like recess at the end of the Preserkopfes, which is provided with several cutting edges on the inner surface, characterized in that that the cutting (4) over the entire surface of the cup-like Recess (3) are formed with approximately the same cutting height. 2. Napffräser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneiden (4) parallel zueinander angeordnet sind. 2. Cup cutter according to claim 1, characterized in that the cutting edges (4) are arranged parallel to one another. 3. Napffräser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneiden sich vorzugsweise rechtwinklig kreuzend angeordnet sind.3. cup cutter according to claim 1, characterized in that the Cut are preferably arranged to cross at right angles. 4. Napffräser nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberfläche der napfartigen Ausnehmung (3) eine ungerade Anzahl paralleler Schneiden (4) ausgebildet ist, deren mittlere uuf einem Durchmesser angeordnet ist.4. Cup cutter according to claims 1 to 3 »characterized in that that on the surface of the cup-like recess (3) a an odd number of parallel cutting edges (4) is formed, the middle of which is arranged on a diameter. 5- Napffräser nach den Ansprüchen 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß auf der Oberfläche der napfartigen Ausnehmung (3) eine gerade Anzahl paralleler Schneiden (4) ausgebildet ist und daß eine Vertiefung auf dem mittleren Durchmesser angeordnet ist.5- cup cutter according to claims 1 to 3 »characterized in that that an even number of parallel cutting edges (4) is formed on the surface of the cup-like recess (3) and that a recess is arranged on the mean diameter.