DE709283C - Four-wire telecommunication cable with several groups of wires stranded into bundles or layers and screens arranged over the bundles or layers - Google Patents

Description

Vierdrahtfernmeldekabel mit mehreren zu Bündeln oder Lagen verseilten Adergruppen und über den Bündeln oder Lagen angeordneten Schirmen Die Erfindung bezieht sich auf Vierdrahtfernmeldekab:el mit mehreren zu Bündeln oder Lagen verseilten Adergruppen und über den Bündeln oder Lagen angeordneten Schirmen, insbesondere auf Vierdrahtfernmeldekabel für die Mehrfachträgerfrequenzübertragung. Die Erfindung bezweckt in erster Linie die Herabsetzung der zwischen den -Bündeln oder Lagen auftretenden magnetischen Kopplungen durch besonders ausgebildete Schirme, um hohe N.ebensprechdämpfungswerte zu erhalten.Four-wire telecommunication cables with several stranded in bundles or layers Core groups and shields arranged over the bundles or layers The invention refers to four-wire telecommunication cables: el with several stranded in bundles or layers Groups of cores and screens arranged over the bundles or layers, in particular on four-wire telecommunication cable for multi-carrier frequency transmission. The invention Its primary purpose is to reduce the amount that occurs between the bundles or layers Magnetic coupling through specially designed shields to ensure high cross-talk attenuation values to obtain.

Wenn Fernmeldekabel für die Übertragung höherer Frequenzen, z. B. für die Mehrfachträgerfrequenztelephonie verwendet werden, treten bekanntlich zwischen den Adergruppen außer den kapazitiven Kopplungen ,auch die magnetischen Kopplungen störend in Erscheinung, so .daß es Schwierigkeiten bereitet, bis hinauf zu den höchsten zu übertragenden Frequenzen die erforderliche Neb:ensprechdämpfung zu erzielen. Insbesondere zwischen benachbarten Adergruppen entgegengesetzter Übertragungsrichtung müssen sehr hohe Nebensprechdämpfungswerte vorhanden sein. Bekannte Vorschläge laufen darauf hinaus, die Adergruppen entgegengesetzter übertragungsrichtung in getrennten, gegeneinander abgeschirmten Verseillagen oder Aderbündeln oder sogar in getrennten Kabeln unterzubringen. Während sich durch die Verwendung getrennter Kabel -für die entgegengesetzten übertr agungsrichtungen eine für alle Zwecke ausreichende Neb:ensprechdämpfung erreichen läßt, trifft dies für Fernmeldekabel, die die Adergruppen beider Übertragungsrichtungen enthalten, nicht immer zu. Die Erfindung stellt sich daher zur Aufgabe, bei Vierdrahtfernmeldekabeln eine für alle Zuvecke aus. reichende Nebensprechdämpfung auch dann zu erreichen, wenn die Adergruppen entgegengesetzter Übertragungsrichtung innerhalb ein und desselben Kabels in verschiedenen gegenseitig abgeschirmten Bündeln oder Lagen untergebracht sind.If telecommunication cables are used for the transmission of higher frequencies, e.g. B. used for multi-carrier frequency telephony are known to occur between the core groups apart from the capacitive couplings, also the magnetic couplings disturbing in appearance, so that it causes difficulties, right up to the highest the frequencies to be transmitted to achieve the necessary auxiliary attenuation. Especially between adjacent wire groups in opposite directions of transmission very high crosstalk attenuation values must be present. Known suggestions are ongoing in addition, the wire groups of opposite transmission direction in separate, stranded layers or wire bundles shielded from one another or even in separate ones To accommodate cables. While using separate cables -for the opposite directions of transmission an adequate secondary attenuation for all purposes can achieve, this applies to telecommunication cables that carry the wire groups in both directions of transmission included, not always to. The object of the invention is therefore for four-wire telecommunication cables one for all Zuvecke. sufficient crosstalk attenuation even then to be achieved when the wire groups opposite transmission direction within one and the same cable in different mutually shielded bundles or Layers are housed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine besondere Ausbildung der über den Bündeln oder Lagen angeordneten Schirme aus verseilten, <,utleiteirclen Bändern #yelist.This task is achieved according to the invention through a special training of the stranded, <, utleiteirclen shields arranged over the bundles or layers Ribbons #yelist.

mäl") der Erfindung werden zwischen zwei gegenseitig abzuschirmenden Verseillagen jeweils zwei Schirme angeordnet, von denen jeder Schirm der an ihn angrenzenden Lage hinsichtlich Schlagrichtung und Schlaglänge angepaßt ist. Auf diese Weise erreicht man eine starke Wirbelstrombildung in den Schirmbändern und damit annähernd die gleiche Schirmwirkung, als wenn man die Schirme einzeln in Form eines geschlossenen Rohres ausbilden würde, das nach allen Richtungen eine große Leitfähigkeit aufweist. Durch den erfindungsgemäß ausgebildeten Mehrfachschirm und durch die Anpassung jedes Schirmes an die an ihm angrenzende Verseillage wird infolgedessen eine maximale Schirmwirkung zwischen den sich störenden Verseillagen erzielt.mäl ") of the invention are mutually shielded between two Stranded layers of two screens each arranged, each screen of which is attached to it adjacent position is adapted in terms of lay direction and lay length. on in this way a strong eddy current formation is achieved in the shield bands and thus almost the same screen effect as if the screens were individually shaped of a closed tube that would form a large one in all directions Has conductivity. By the multiple screen designed according to the invention and as a result, by adapting each screen to the layer of stranding adjacent to it A maximum shielding effect is achieved between the interfering strand layers.

Es sind bereits Hochfrequenzfernmeldekabel mit einer oder mehreren Adergruppen (Paare, Vierer usw.") bekanntgeworden, die einzeln mit einem Schirm aus mit langem Schlag verseilten, gutleitenden Bändern oder Drähten umgeben sind, wobei die Schlagrichtung und die Schlaglänge der Schirmbänder oder -drähte mit der Drallrichtung und der Drallänge der vom Schirm eingeschlossenen Adergruppe übereinstimmen. Es erscheint zwar nahehegend, diese Abschirmungsart sinngemäß auch zur Abschirmung von Verseillagen oder Bündeln anzuwenden. Die Erfindung wird aber ausschließlich darin erblickt, zwischen zwei gegenseitig abzuschirmenden Verseillagen jeweils zwei Schirme anzuordnen, von denen jeder Schirm der an ihn angrenzenden Lage hinsichtlich Schlagrichtung und Schlaglänge angepaßt ist, um auf diese Weise maximale Schirmdämpfungswerte zu erzielen.There are already high frequency telecommunication cables with one or more Core groups (pairs, fours, etc. ") have become known, individually with an umbrella are surrounded by highly conductive strips or wires stranded with a long lay, wherein the lay direction and lay length of the shield tapes or wires with the The twist direction and the twist length of the core group enclosed by the screen match. It seems obvious that this type of shielding also applies to shielding of stranded layers or bundles. The invention is exclusive seen in it, two each between two mutually shielded layers of rope To arrange umbrellas, each of which has regard to the position adjacent to it The direction and length of the lay is adapted in order to achieve maximum attenuation values in this way to achieve.

Bei den erfindungsgemäß ausgebildeten Schirmen ist es mit Rücksicht darauf, daß die Wirbelstrombahnen mehr oder weniger schräg zur Längsrichtung der Bänder verlaufen, zweckmäßig. den einzelnen Schirmbändern mindestens die gleiche Breite, vorzugsweise aber mehr als die doppelte Breite zu geben, wie der Durchmesser der an die Schirmbänder angrenzenden Adergruppen beträgt. Vorteilhaft werden die Schirmbänder an den Enden und gegebenenfalls auch an weiteren Stellen innerhalb der Fabrikationslängen leitend miteinander verbunden. Es kann aber .auch eine fortlaufende leitende Verbindung der Schirmbänder vorgenommen werden z. B. durch über oder unter dem Schirm gewickelte gutleitende Binder. Die Anordnulig und Ausbildung der Schirme im einzelnen richtet sich im übrigen jeweils nach dem vorliegenden Kabelaufbau.In the case of the umbrellas designed according to the invention, this is done with consideration on the fact that the eddy current paths more or less obliquely to the longitudinal direction of the Ribbons run, functional. at least the same for the individual umbrella straps Width, but preferably more than twice the width, as the diameter of the wire groups adjoining the shielding tapes. The Shield straps at the ends and possibly also at other points within the manufacturing lengths are conductively connected to each other. But it can also be a continuous one Conductive connection of the shield tapes are made z. B. by over or under Good conducting ties wrapped around the screen. The arrangement and formation of the umbrellas the details are based on the cable structure at hand.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Das in der Fig. i dargestellte, aus Sternvierern aufgebaute Vierdralitfernmeldekabel besteht aus dein im Kern des Kabels liegenden Vierer io und den Verseillagen i i, 12 und 13, die aufeinanderfolgend eine entgegengesetzte Schlagrichtung aufweisen. In üblicher Weise sind die einzelnen Vierer mit den Isolierstoffbandwicklungen 14 und die einzelnen Verseillagen mit den Isolierstoffbandwicklungen 15 umgeben. 16 ist der wasserdichte Kabelmantel. Von dein Kabel werden die Vierer der innenliegenden Verseillagen i i und 12 und gegebenenfalls auch der Vierer to für die eine übertragungsrichtung und die Vierer der Verseillage 13 für die andere übertragungsrichtung benutzt. Um zwischen den Vierern der beiden übertragungsrichtungen eine hohe Nebensprechdämpfung zu erhalten, sind erfindungsgemäß zwischen den Verseillagen 12 und 13 die Schirme 17 und i 8 angeordnet, von denen der innere Schirm 17 der Verseillage 12 und der außenliegende Schirm 18 der Verseillage 13 hinsichtlich Schlagrichtung und Schlaglänge angepaßt ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Schirmbänder des Schirmes 17 in der gleichen Richtung und mit der gleichen Schlaglänge wie die Vierer der Verseillage 12 und die Schirmbänder des Schirmes 18 in der gleichen Richtung und mit der gleichen Schlaglänge. wie die Vierer der Verseillage 13 verlaufen. Wie aus der Figur hervorgeht, sind die einzelnen Schirmbänder verliältnismäl:,ig breit, und zwar sind die Schirmbänder etwa doppelt so breit als der Durchmesser eines einzelnen Vierers. Es kann vorteilhaft sein, zwischen den Schirmen 17 und 18 eine geschlossene Lage aus metallisierten Papierbändern oder gutleitenden Folien anzuordnen. Ferner kann zur weiteren Erhöhung dei Schirmwirkung zwischen den beiden Schirmen ein magnetisierbarer Schirm angeordnet werden, vorzugsweise in Form einer mit kurzem Schlag aufgebrachten Bandwicklung aus hochpermeablen Stoffen. über dem Schirm 18 ist zum Zusammenhalten der Schirmbänder die aus zugfesten Isolierstoffen oder aus Metall bestehende Bandwicklung i9 aufgebracht.The four-wire telecommunication cable made up of star fours and shown in FIG consists of your four io lying in the core of the cable and the layers of rope i i, 12 and 13, which successively have an opposite direction of impact. The individual fours with the insulating tape windings 14 are in the usual way and surround the individual stranding layers with the insulation tape windings 15. 16 is the waterproof cable jacket. The four of your cable become the inner ones Stranding layers i i and 12 and possibly also the four to for the one direction of transmission and the four of the strand layer 13 are used for the other direction of transmission. Around a high crosstalk attenuation between the fours of the two transmission directions According to the invention, the screens are to be obtained between the stranding layers 12 and 13 17 and i 8 arranged, of which the inner screen 17 of the stranding layer 12 and the outer screen 18 of the stranding layer 13 with regard to lay direction and lay length is adapted. This ensures that the screen bands of the screen 17 in the in the same direction and with the same lay length as the four of the strand layer 12 and the screen straps of the screen 18 in the same direction and with the same Lay length. how the four of the strand layer 13 run. As can be seen from the figure, The individual umbrella straps are relatively wide, namely the umbrella straps about twice as wide as the diameter of a single quad. It can be beneficial be, between the screens 17 and 18 a closed layer of metallized To arrange paper tapes or highly conductive foils. It can also be used to further increase A magnetizable screen is arranged between the two screens for the screening effect , preferably in the form of a tape wrap applied with a short lay made of highly permeable fabrics. Above the screen 18 is for holding the screen straps together the tape winding i9 made of tensile insulating materials or made of metal.

Die Fig.2 und 3 zeigen in perspektivischer Darstellung und im Querschnitt ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Kabel nicht aus Verseillagen, sondern aus Bündeln aufgebaut ist. Das Kabel besteht ,aus den vier miteinander verseilten Bündeln 21, 22, 23 und 24, von denen die Bündel 21 und 22 je sieben Vierer und die Bündel 23 und 24 je vier Vierer enthalten. Erfindungsgemäß sind die Bündel 2i und 22 je mit einem Schirm 25 und die Bündel 23 und 24 je mit einem Schirm 26 umgeben. Bei allen Schirmen sind die Schirmbänder in der gleichen Richtung und mit der gleichen Schlaglänge verseilt wie die unter dem Schirm liegenden Adergruppen.Figures 2 and 3 show in perspective and in cross section a Embodiment in which the cable is not made of stranded layers, but is made up of bundles. The cable consists of the four stranded together Bundles 21, 22, 23 and 24, of which bundles 21 and 22 each have seven fours and the Bundles 23 and 24 each contain four fours. According to the invention, the bundles 2i and 22 each with a screen 25 and the bundles 23 and 24 each with a screen 26. With all umbrellas, the umbrella straps are in the same direction and with the same Pitch length stranded like the core groups under the screen.

Das in der Fig. 4 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in den Fig.2 und 3 dargestellten dadurch, daß die Aderbündel 23 , und 24 durch die Iuftraumisoliert:en, konzentrischen H:)chfrequen.zl,eitungen 27 und 28 ersetzt sind, die einzeln aus dem Innenleiter 29, dem in offenen Schraubenwindungen gewickelten Abstandhalter 3o, dem Rückleiter 3 i und der Bandwicklung 32 bestehen.The embodiment shown in FIG. 4 differs from that shown in Figures 2 and 3 in that the wire bundles 23, and 24 isolated by the air space: en, concentric H:) chfrequen.zl, lines 27 and 28 are replaced, the individually from the inner conductor 29, which in open screw turns wound spacer 3o, the return conductor 3 i and the tape winding 32 exist.

B:ei den in den Fig.2, 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispielen können in den noch verbleibenden Hohlräumen weitere Adergruppen untergebracht werden.B: ei the embodiments shown in FIGS further core groups can be accommodated in the remaining cavities.

Zur Erzielung einer möglichst vollkommenen Schirmwirkung müssen die Schirme möglichst geschlossen ausgeführt werden. Hierfür sind folgende, an sich bek-annte Ausführungen zweckmäßig. Zu diesem Zwecke ist es vorteilhaft, daß die Seitenränder der benachbart liegenden Bänder sich gegenseitig überlappen. Beispielsweise können die' Bänder einen Z-förmigen Querschnitterhalten, von denen jeweils der Schenkel des einen Bandes über den Schenkel des anderen Bandes greift. Ferner können bei Herstellung- des Schirmes aus einer Verseillage von nebeneina;nderliegenden glatten Bändern die zwischen den Bändern vorhandenen Lücken durch zusätzliche, in gleicher Richtung verlaufende Bänder abgedeckt werden, so daß also jeder Schirm jeweils aus zwei Lagen von Bändern besteht. Für den Fall, daß die Schirmbänder sehr breit ausgeführt sind und einen ringstückförmigen Querschnitt erhalten, ist es zweckmäßig, die Bänder fortlaufend oder in Abständen mit quer verlaufenden oder in offenen Windungen fortlaufenden Rillen zu versehen, um bei Anordnung der Bänder in Längsrichtung eine. genügende Biegsamkeit zu erhalten. Beispielsweise kann jeder Schirm aus zwei Bändern mit halbringförmigem Querschnitt bestehen, die in Abständen mit Querrillen versehen sind, wobei zweckmäßig die Querrillen der beiden Bänder in Längsrichtung gegeneinander versetzt sind.To achieve the most perfect shielding effect possible, the Umbrellas should be designed as closed as possible. For this, the following are, in and of themselves well-known versions appropriate. For this purpose it is advantageous that the Side edges of the adjacent bands overlap one another. For example the 'bands can have a Z-shaped cross-section, each of which is the leg of one band engages over the leg of the other band. Furthermore, at Manufacture of the screen from a strand of adjacent smooth Ribbons the existing gaps between the ribbons by additional, in the same Directional tapes are covered, so that each screen is off consists of two layers of tape. In the event that the shield bands are very wide and are given an annular cross-section, it is expedient to use the bands continuously or at intervals with transverse or continuous open turns To provide grooves in order to create a. sufficient To maintain flexibility. For example, each screen can consist of two bands with a semi-circular Cross-section, which are provided with transverse grooves at intervals, being expedient the transverse grooves of the two bands are offset from one another in the longitudinal direction.

Bei verhältnismäßig dünner Ausführung der Schirmbänder ist es zweckmäßig, die zur Erhöhung der Biegsamkeit vorgesehene Rillung erst nach Aufbringung der -Bänder auf die abzuschirmenden Bündel oder Lagen voirzunehmen, beispielsweise mittels Druckwalzen, die um den Schirm rotieren. Um hierbei die Adergruppen - gegen schädliche Druckbeanspruchungen zu schützen, ist es vorteilhaft, unter dem Schirm eine nachgiebige Schicht aus lockerem bzw. nachgiebigem Papier o. dgl. anzuordnen.If the shield straps are relatively thin, it is advisable to the creasing intended to increase flexibility only after the tapes have been applied on the bundles or layers to be shielded, for example by means of pressure rollers, which rotate around the screen. In order to protect the core groups - against harmful pressure loads To protect it, it is beneficial to have a pliable layer of loose material under the umbrella or resilient paper or the like. To be arranged.

Claims (4)

PATL:NTANSPRtJCIIR: i. Vierdrahtfernmeldekabel mit mehreren zu Bündeln oder Lagen ve.rseilten Adergruppen und über den Bündeln oder-Lagen angeordneten Schirmen aus verseilten, gutleitenden Bändern, insbesondere. für die Mehrfachträgerf requenzüb ertragung, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei gegenseitig abzuschirmenden Verseillagen jeweils zwei Schirme angeordnet sind, von denen jeder Schirm der an ihn angrenzenden Lage hinsichtlich Schlagrichtung und Schlaglänge angep,aßt ist. PATL: NTANSPRtJCIIR: i. Four-wire telecommunication cable with several in bundles or layers of roped wire groups and arranged over the bundles or layers Shields made of stranded, highly conductive strips, in particular. for the multiple carriers frequency transmission, characterized in that between two mutually shielded Stranding layers each have two screens arranged, each screen of which is on it is adapted to the position adjacent to it in terms of lay direction and lay length. 2. Fernmeldekabel nach Anspruch i, dadurch -gekennzeichnet, daß die einzelnen Schirmbänder mindestens die gleiche Breite, vorzugsweise aber mehr als die doppelte Breite haben wie der Durchmesser der an die Schirmbänder angrenzenden Adergruppen beträgt. 2. Telecommunication cable according to claim i, characterized in that the individual shield tapes have at least the same width, but preferably more than twice the width how the diameter of the wire groups adjoining the shielding tapes is. 3. Fernmeldekabel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirmbänder an den Enden und gegebenenfalls an weiteren Stellen innerhalb der Fabrikationslängen leitend miteinander verbunden sind. 3. Telecommunication cable according to claim i, characterized in that the shield straps are attached the ends and, if necessary, at other points within the manufacturing lengths are conductively connected to each other. 4. Fernmeldekabel nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schirme aus mehreren Bändern mit ringstückförmigem Querschnitt bestehen und in Abständen mit ringförmigen oder mit in offenen Windungen verlaufenden Rillen versehen sind, wobei unter den Schirmen eine nachgiebige Schicht angeordnet sein kann, um die Rillun,g nach Aufbringung der Schirme vornehmen zu können.4. Telecommunication cable according to claim i, characterized in that that the screens consist of several bands with an annular cross-section and at intervals with annular or openly wound grooves are provided, with a flexible layer being arranged under the screens can in order to be able to make the creasing after the screens have been applied.