DE705613C - Chiller - Google Patents

Description

Kältemaschine Es ist grundsätzlich bekannt, eine Kältemaschine mit einem im Kühlraum angeordneten Thermostaten, dem sog. Raumthermostaten, zu rebeln und das Abtauen -des Verdampfers der Kältemaschine mit einem zweiten Thermostaten, dem sog. Abtauthermostaten, zu überwachen, der die Kältemaschine bei starker Vereisung des Verdampfers ausschaltet und das Wiedereinschalten der Kältemaschine erst nach vollkommenem Abtauen des Verdampfers gestattet.Refrigerating machine It is basically known to have a refrigerating machine a thermostat, the so-called room thermostat, arranged in the refrigerator compartment and the defrosting of the evaporator of the refrigeration machine with a second thermostat, the so-called defrost thermostat, which monitors the refrigeration machine in the event of heavy icing of the evaporator switches off and the refrigeration machine only switched on again after Permits complete defrosting of the evaporator.

Derartige Steuerungen zeichnen sich zwar beispielsweise gegenüber dem gleichen Zweck dienenden umständlichen und teueren Schaltuhren durch ihre Einfachheit aus, haben jedoch bisher sämtlich den beträchtlichen Nachteil, daß der Abtauthermostat immer erst bei verhältnismäßig starker Vereisung des Verdampfers anspricht, also keineswegs, wie gewünscht, während jeder Stillstandszeit der Kältemaschine. Die Folgen davon sind nicht nur Kälteleistungsverluste durch die starke Vereisung, sondern auch unerwünscht lange Betriebspausen zum Abtauen des Verdampfers. Ein Einstellen des Abtauthermostaten auf eine näher dem Nullpunkt liegende Temperatur, wodurch an sich ein öfteres Abtauen erreicht werden könnte, ist dabei deshalb unmöglich, weil der Abtauthermostat dann in den dem Abschalttemgeraturbereich des Raumthermostaten entsprechenden Temperaturbereich im Verdampfer eingreifen und die Kältemaschine viel zu früh abschalten würde.Such controls are distinguished, for example, from one another cumbersome and expensive timers serving the same purpose due to their simplicity off, but so far all have the considerable disadvantage that the defrost thermostat always responds only when the evaporator is relatively icy, i.e. by no means, as desired, during every downtime of the refrigeration machine. the The consequences of this are not just a loss of cooling capacity due to heavy icing, but also also undesirably long breaks in operation to defrost the evaporator. A setting the defrosting thermostat to a temperature closer to zero, whereby more frequent defrosting could be achieved, is therefore impossible, because the defrost thermostat is then in the switch-off temperature range of the room thermostat corresponding temperature range intervene in the evaporator and the chiller would switch off way too soon.

Erfindungsgemäß werden die geschilderten Nachteile dadurch beseitigt, daß bei einer Kältemaschine mit .einem den Betrieb regelnden Raumthermostaten und einem das Abschalten überwachenden Abtauthermostaten, wobei beide Thermostaten zusammen das Einschalten der Kältemaschine bestimmen, der Abtauthermostat derart eingestellt und steuerabhängig vom Raumthermostaten ist, daß er nach dem durch den Raumthermostaten ausgelösten Abschalten der Kältemaschine regel-, mäßig ausschaltet.According to the invention, the disadvantages outlined are eliminated by that in a refrigeration machine with .einem the operation regulating room thermostat and a defrosting thermostat monitoring the shutdown, both thermostats together determine the switching on of the refrigeration machine, the Defrost thermostat so set and tax-dependent on the room thermostat that it is after shutdown of the refrigeration machine triggered by the room thermostat turns off.

Erfindungsgemäß steuern die beidem Thermostaten hintereinanderliegende Schalter eines Steuerstromkreises der Kältemascbiiie und gleichzeitig den Stromkreis eines den Schalter des Abtauthermostaten im Schlief,-sinne beeinflussenden Elektromagneten.According to the invention control the two thermostats one behind the other Switch of a control circuit of the refrigeration system and at the same time the circuit an electromagnet influencing the switch of the defrosting thermostat when it is asleep.

Mit der Erfindung wird also jede beliebige Einstellung des Abtauthermostaten ermöglicht und damit ein Abtauen des Verdampfers während jeder Stillstandszeit der Kältemaschine erzielt und jede starke, die Kälteleistung vermindernde Vereisung wirksam verhindert, wobei die Betriebszeitdauer, «wie erforderlich, ausschließlich durch den Raumthermostaten entsprechend der jeweils notwendigen Kälteleistung bestimmt wird.With the invention, any setting of the defrosting thermostat is therefore possible enables the evaporator to be defrosted during any downtime of the Chiller achieved and any strong icing that reduces the cooling capacity effectively prevented, with the operating time, «as required, exclusively determined by the room thermostat according to the required cooling capacity will.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfi ndungsgegenstandes ist in der Zeichnung in Übersicht dargestellt.An embodiment of the subject of the invention is shown in the drawing shown in overview.

In einem beispielsweise den Elektromotor i für den Verdichter einer Kältemaschine speisenden Steuerstromkreis 2 sind hintereinander zwei Schalter 3 und .1 angeordnet, von denen der erstere von einem im Kühlraum angeordneten Raumthermostaten 5 und der letztere von einem am Verdampfer angeordneten Abtauthermostaten 6 bei Abkühlung geöffnet und bei Erwärmung geschlossen wird. Beide Thermostaten bestimmen also -zusammen in an sich bekannter Weise das Einschalten der Kältemaschine.In one example, the electric motor i for the compressor one Control circuit 2 feeding the refrigeration machine are two switches 3 one behind the other and .1 arranged, of which the former by a room thermostat arranged in the refrigerator 5 and the latter from a defrosting thermostat 6 arranged on the evaporator Cooling is opened and closed when heated. Determine both thermostats so -together in a manner known per se, switching on the refrigeration machine.

Auf den Schalter .1 wirkt eiweiter erfindungsgemäß im Schliehsinne ein Elektromagnet ; ein, der derart im Nebenschluß zum Klotor. i liegt, daß sein Stromkreis ebenfalls von beiden Schaltern 3 und .1 gesteuert «wird. Die Steuerung des Abtautliermostaten ist dadurch derart abhängig vorn Raumthermostaten, daß der Abtauthermostat bei normalem Betrieb der Kältemaschine nie allein und nicht vor dem Raumthermostaten, sondern immer erst, und zwar regelmäßig, nach dein Raumthermostaten ausschaltet, sobald durch diesen der Stromkreis des Elektromagneten ,^ unterbrochen wird. Dabei kann der Elektromagnet , da sein Stromkreis durch beide Schalter gesteuert wird, nie umgekehrt das Wiedereinschalten des Abtauthermostaten beeinflussen, auch darin nicht, wenn der Raumthermostat bereits wieder eingeschaltet hat.On the switch .1 also acts according to the invention in the closing sense an electromagnet; one that is so bypassed to the Klotor. i lies to be that Circuit is also controlled by both switches 3 and .1 «. The control the defrosting is so dependent on the room thermostat that the During normal operation of the refrigeration machine, the defrost thermostat never alone or before the room thermostat, but always first, and regularly, after your room thermostat switches off as soon as this interrupts the circuit of the electromagnet, ^ will. The electromagnet, as its circuit, can be controlled by both switches will never, conversely, affect the restart of the defrost thermostat, too not if the room thermostat has already switched on again.

Diese erfindungsgemäße Abhängigkeit der Steuerung könnte natürlich auch auf mechanischem Wege, beispielsweise durch entsprechende Hebelübersetzungen zwischen den beiden Thermostaten und Sperrklinken für den Abtauthermostat, erreicht werden. Die zusammenhängende Arbeitsweise der beiden Thermostaten wird nachstehend kurz erläutert.This dependency of the control according to the invention could of course also by mechanical means, for example through appropriate leverage between the two thermostats and pawls for the defrost thermostat will. The interrelated operation of the two thermostats is shown below briefly explained.

Die Schaltgrenzen des Raumthermostaten sollen beispielsweise bei 4- a bis -!- ¢°, die tlcs Abtautlierrnostaten bei =- i und '- i' liegen. Es sei angenommen, daß die Kälteniaschine ini Bctrieb ist, «wozu also beide Thermostznen eingeschaltet haben müssen. Die Kältcinaschine läuft nun, auch wenn die Temperatur des Verdampfers bereits die untere Abschaltgrenze des Abtauthermostaten unterschritten hat, so lange «-eiter, bis die Raumluft die ge`riinschte Temperatur von -;- 2° erreicht hat und der Raumthermostat 5 den Schaltür 3 öffnet, also den Steuerstromkreis 2 unterbricht. Der Schalter ¢ kann während dieser Zeit deshalb nicht vom Abtauthermostat 6 geöffnet werden, weil die entgcgengesetzt gerichtete Steuerkraft des Elektromagneten 7 grölter ist. In dem Augenblick jedoch, -v;-o der Steuerstromkreis unterbrochen wird, wird auch der Elektromagnet stromlos und der Schalter .1 durch den ge-«-issernialkn vorgespannten Abtauthermostaten sicher geöltnet und so lange offen gehalten, bis die Temperatur im Verdampfer wieder -'- i ` erreicht hat, der Verdampfer also vollkommen abgetaut ist.The switching limits of the room thermostat should, for example, be 4 a to -! - ¢ °, the tlcs defrosting devices at = - i and '- i'. Suppose that the refrigeration machine is in operation, "for which reason both thermostats are switched on need to have. The refrigerator will now run even if the temperature of the evaporator is has already fallen below the lower switch-off limit of the defrosting thermostat for so long «-More until the room air has reached the required temperature of -; - 2 ° and the room thermostat 5 opens the switching door 3, i.e. interrupts the control circuit 2. The switch ¢ cannot therefore be opened by the defrost thermostat 6 during this time because the oppositely directed control force of the electromagnet 7 is greater is. At the moment, however, -v; -o the control circuit is interrupted also the electromagnet is de-energized and the switch Defrost thermostats securely oiled and kept open until the temperature has reached -'- i `again in the evaporator, i.e. the evaporator has completely defrosted is.

Das Wiedereinschalten der Kältemaschine kann dabei in an sich bekannter Weise nur durch Schließen beider Steuerschalter 3 und 4 erfolgen. Die Kältemaschine bleibt also auch dann noch ausgeschaltet, wenn der Schalter 3 durch den Ratimtliermostaten 5 bereits wieder- geschlossen ist, da in diesem Falle ja, wie bereits .erwähnt, der Elektromagnet 7 stromlos bleibt, also auf den Schalter 4 nicht einwirken kann.Switching on the refrigeration machine again can be done in a manner known per se This can only be done by closing both control switches 3 and 4. The chiller remains switched off even when switch 3 is controlled by the Ratimtliermostaten 5 is already closed again, since in this case yes, as already mentioned, the electromagnet 7 remains de-energized, so it cannot act on the switch 4.

Um auch bei Versagen des Raumthermostaten während des Betriebes der Kältemaschine, in welchem Falle auch der Schalter.l eingeschaltet bliebe, eine zu starke Vereisung des Verdampfers zu verhindern, wird die Steuerkraft des Elektromagneten erfindungsgemäß so bemessen, daß sie vom Abtauthermostaten bei einer einstellbaren tiefsten zulässigen Temperatur, beispielsweise bei- 7°, des Verdampfers überwunden wird. Der Abtauthermostat schaltet dann allein die Kälteniaschine ab Lind überwacht das Abtauen des Verdampfers.So even if the room thermostat fails during operation of the Refrigeration machine, in which case the switch. 1 would also remain switched on To prevent severe icing of the evaporator, the control force of the electromagnet dimensioned according to the invention so that they are adjustable by the defrosting thermostat lowest permissible temperature, for example at -7 °, overcome the evaporator will. The defrosting thermostat then switches the refrigeration machine off and is monitored defrosting the evaporator.

Claims (3)

PATENT ANSPRÜCH):: i. Kältemaschine mit einem den Betrieb regelnden Raumthermostaten und einem das Abtauen überwachenden Abtauthermostaten,wobei beide Thermostaten das Einschalten der Kältemaschine bestimmen, dadurch gekennzeichnet, daß der Raumthermostat während des Betriebes der Kältemaschine den Schalter des Abtauthermostaten geschlossen hält, der nach dem durch den Raumthermosten erfolgten Abschalten der Kältemaschine durch den Abtauthermostaten geöffnet und erst nach erfolgtem Abtauen wieder geschlossen wird. PATENT CLAIM) :: i. Refrigeration machine with one that regulates the operation Room thermostats and a defrosting monitoring defrosting thermostat, both of which Thermostats determine the switching on of the refrigeration machine, characterized in that that the Room thermostat during operation of the refrigeration machine Keeps the switch of the defrosting thermostat closed after the room thermostat after the refrigeration machine has been switched off by the defrosting thermostat and opened is only closed again after defrosting has taken place. 2. Kältemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Thermostaten hintereinanderliegende Schalter (3, 4) eines Steuerstromkreises (2) der Kältemaschine und gleichzeitig den Stromkreis eines den Schalter (4) des Abtauthermostaten (6) im Schließsinne beeinflussenden Elektromagneten (7) steuern. 2. Refrigeration machine according to claim i, characterized in that the two thermostats are consecutive switches (3, 4) of a control circuit (2) of the refrigeration machine and at the same time the circuit one influencing the switch (4) of the defrosting thermostat (6) in the closing direction Control the electromagnet (7). 3. Kältemaschine nach den Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerkraft des Elektromagneten (;) so bemessen ist, daß sie vom Abtauthermostaten (6) bei einer tiefsten zulässigen Temperatur überwunden wird.3. Refrigerating machine according to claims i and 2, characterized characterized in that the control force of the electromagnet (;) is such that it is overcome by the defrosting thermostat (6) at the lowest permissible temperature will.