Claims (3)
handelt, in die hohl ausgebildeten Schaufeln verlegen. Die Schleifringe, die zusammen mit
den Bürsten bekanntlich einer besonderen Wartung bedürfen, sitzen auf der in den begehbaren
Abschlußkörper hineinragenden Laufradwelle oder den zur Lagerung dienenden Xabenansätzen des Laufrades. Je nach dem
gewählten Einbau des Turbinen- oder Pumpenaggregates können die als Schächte ausgebildeten
Stützschaufeln in von außen zu- j gängliche, wasserdicht abschließbare Gruben j des Wehrkörpers münden oder an den Bedienungsgang,
der mehrere Aggregate innerhalb des Wehrbaues verbindet, angeschlossen sein. Vermöge der nach der Erfindung zugleich
erzielten Begehbarkeit des Lagerraumes können Überwachungsarbeiten an den Laufradlagern,
die vorzugsweise bekannte kombinierte Axial- und Radialrollenlager sind, auch während des Betriebes durchgeführt werden.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung dargestellt.
Der Laufradaußenkranz α bildet einen umlaufenden
Teil des Triebwasserführungsrohres1 b >■*>
und ist gleichzeitig Träger der umlaufenden Pole c der dem Außenkranz unmittelbar zugeordneten
elektrischen Maschine und der Polwicklung d. Der feststehende Teil (Anker)
dieser elektrischen Maschine, eines Synchrongenerators, und die zugehörige Erregermaschine
sind nicht dargestellt, weil sie nicht zur Erfindung gehören. Der Außenkranz α ist
über die Laufradschaufel!! e mit dem Lauf- j radnabenkörper/ verbunden.« Dieser Körper/ j
besitzt beiderseitig Ansätzeg, mit welchen er j
in den zugeordneten Rollenlagern geführt wird. Oberwasserseitig ist dem Lageransatz g \
ein besonderer Ansatz // zugeordnet, der als Träger der Schleifringe / der elektrischen
4» Maschine dient. Deren Verbindungsleitungen s ' sind durch die X abc des Laufrades und eine
oder mehrere Schaufeln e zu der Wicklung d der umlaufenden Pole c der elektrischen Maschine
geführt, k ist der am Xabenabschlußkörper
angeordnete Bürstenhalter für die Stromzuführung", an dessen Bürsten die durch eine der Stützschaufeln geführten Zuleitungen/
angeschlossen sind. /// ist der durch j den vom Hohlraum ο der Stützschaufel η ge- \
bildeten Schacht begehbare Hohlraum des Xaben- bzw. Lagerabschlußkörpers, in welchem
das Bedienungspersonal, evtl. auch während des Betriebes, Überwachungsarbeiten an
den Schleifringen bzw. den Lagern vornehmen kann. Der unterwasserseitige Lagerabschlußkörper
ist ebenfalls mit einem Hohlraum ρ versehen, der durch den von der Stützschaufel
<y gebildeten Schachte begangen werden
kann, um auch hier Überwachungsarbeiten an der Laufradlagerung durchzuführen. Die
von den Stützschaufeln η und q gebildeten Einsteigeschächte ο und r sind an einen nicht
dargestellten Bedienungsgang bzw. Maschinenraum, der' das Triebwasserführungsrohr umgibt,
angeschlossen. Selbstverständlich kann auch bei Benutzung bekannter verstellbarer
Laufradschaufeln der Verstellmechanismus der Schaufeln in einem der Hohlräume /η, ρ der
Lagerabschlußkörper mit untergebracht sein. Auch in diesem Falle bedeuten die begehbaren
Hohlräume der Lagerabschlußkörper eine wesentliche Erhöhung der Betriebssicherheit
des gesamten Aggregates. Man kann gleichwohl auf eine Überwachung der Laufradlagerung
durch Begehen der Hohlräume der Lagerabschlußkörper verzichten. Jedoch muß erfindungsgemäß
der Lagerabschlußkörper an der Schleifringseite des. Laufrades die für die
Überwachung zweckmäßige Begehbarkeit aufweisen. is to lay in the hollow blades. The slip rings, which, as is well known, require special maintenance together with the brushes, sit on the impeller shaft protruding into the accessible end body or on the hub extensions of the impeller which are used for storage. Depending on the chosen installation of the turbine or pump unit, the support blades designed as shafts can open into watertight lockable pits j of the weir body that are accessible from the outside, or they can be connected to the service corridor that connects several units within the weir structure. As a result of the accessibility of the storage room achieved at the same time according to the invention, monitoring work on the impeller bearings, which are preferably known combined axial and radial roller bearings, can also be carried out during operation. An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing. The impeller outer rim α forms a circumferential part of the headrace pipe 1 b> ■ *> and is at the same time the carrier of the circumferential poles c of the electrical machine directly assigned to the outer rim and the pole winding d. The fixed part (armature) of this electrical machine, a synchronous generator, and the associated excitation machine are not shown because they do not belong to the invention. The outer rim α is over the impeller blade !! e connected to the wheel hub body /. «This body / j has projections g on both sides with which it j is guided in the assigned roller bearings. On the upstream side, the bearing approach g \ is assigned a special approach // that serves as a carrier for the slip rings / the electrical 4 »machine. Their connecting lines s' are led through the X abc of the impeller and one or more blades e to the winding d of the rotating poles c of the electrical machine, k is the brush holder for the power supply arranged on the hub terminal body, on whose brushes the one of the support blades guided supply lines / are connected. /// is defined by j to the support blade ο from the cavity η overall \ formed bay accessible cavity of the Xaben- or bearing termination body in which the operator also monitoring works possibly during operation at the slip rings The underwater-side bearing closure body is also provided with a cavity ρ , which can be entered through the shaft formed by the support blade <y in order to carry out monitoring work on the impeller bearing here as well. The access shafts formed by the support blades η and q ο and r are in a not shown operating aisle b between the engine room that surrounds the headrace pipe. Of course, when known adjustable impeller blades are used, the adjustment mechanism of the blades can also be accommodated in one of the cavities / η, ρ of the bearing closure bodies. In this case, too, the accessible cavities of the bearing closure bodies mean a significant increase in the operational safety of the entire unit. One can, however, dispense with monitoring the impeller bearing by walking into the cavities of the bearing closure bodies. According to the invention, however, the bearing closure body on the slip ring side of the impeller must be accessible for monitoring purposes.
In gleicher Weise wie bei elektrischen Maschinen mit umlaufender Erregerwicklung
fs. oben) ist die Erfindung auch bei elektrischen Maschinen mit umlaufender Leistungswicklung, deren Schleifringe anstatt zur Ks
Stromzuführung zur Stromabnahme dienen, geeignet.In the same way as with electrical machines with a rotating excitation winding
fs. above) the invention is also applicable to electrical machines with rotating power winding, whose slip rings instead of the Ks
Serve power supply for power take-off, suitable.
Ρλ τ κ χ τ α χ s ρ κ ü c ι r 1;:Ρλ τ κ χ τ α χ s ρ κ ü c ι r 1 ;:
i. Wasserturbinen- oder Pumpenaggregat, bei dem der Laufradaußenkranz einen
umlaufenden Teil des Triebwasserführungsrohres bildet und die umlaufenden Pole der elektrischen Maschine trägt, dadurch 1JS
gekennzeichnet, daß Hohlräume (//;, p) der die Lager abschließenden feststehenden
Teile des Xabenkörpers durch von den Stützschaufeln («, q) gebildete Schächte
begehbar ausgebildet sind und die Schleifringe (/) für die Zuführung des Erregerstromes
enthalten.i. Water turbine- or pump assembly, wherein the impeller outer ring forms a peripheral part of the drive water supply pipe and the rotating poles of the electric machine bears, characterized 1 JS that cavities (// ;, p) of the bearing final fixed parts of the Xabenkörpers through by the support vanes («, Q) formed shafts are designed to be accessible and contain the slip rings (/) for the supply of the excitation current.
2. Die Anwendung der Schleifringanordnung nach Anspruch r bei solchen elektrischen
Maschinen, deren Schleifringe zur Abnahme des Stromes dienen, der in dem
umlaufenden, mit der Leistungswicklung der Maschine versehenen Maschinenteil erzeugt wird.2. The application of the slip ring assembly according to claim r in such electrical
Machines, the slip rings of which are used to take the current in the
rotating machine part provided with the power winding of the machine is generated.
3. Wasserturbinen- oder Pumpenaggre- u«
gat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleitungen
fs) zwischen den Schleifringen (/) und der umlaufenden Wicklung (d) der
elektrischen Maschine durch die Laufradschaufeln (e) geführt sind.3. water turbine or pump unit u «gat according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting lines fs) between the slip rings (/) and the revolving winding (d) of the electrical machine through the impeller blades (e) are guided.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings