DE705156C - Arrangement for operating electrodeless light tubes - Google Patents

Description

Anordnung zum Betriebe elektrodenloser Leuchtröhren Gegenstand der Erfindung ist eine Anordnung zum Betrieb elektrodenloser Leuchtröhren, die auf Tafeln mit paarweise voneinander isolierten Leitern gitterfiörmig-er Anordnung beliebig aneinanderreihbar sind.Arrangement for the operation of electrodeless fluorescent tubes is the subject of Invention is an arrangement for operating electrodeless fluorescent tubes on panels With conductors isolated from one another in pairs, any grid-like arrangement can be lined up.

Es ist bekannt, mit je einer Elektrode und einer kapazitiv wirkenden Gegenelektrode versehene Leuchtröhren mit Hilfe von stromleitenden Klammern in schienenförmigen Tragvorrichtungen auswechselbar :einzustecken. Wegen der stromleitenden Befestigungsart der Leuchtröhren ist ihr Auswechseln während des Betriebes gefährlich, insbesondere wenn die Röhren mit Hochspannungs- oder Hochfrequenzstrom gespeist werden.It is known to have one electrode and one that acts capacitively Counter-electrode provided fluorescent tubes with the help of conductive clips in rail-shaped Exchangeable carrying devices: plug in. Because of the electrically conductive fastening Replacing fluorescent tubes during operation is particularly dangerous when the tubes are fed with high voltage or high frequency current.

Es ist auch vorgeschlagen worden, Sockel für Glühlampen in Tafeln längs verschiebbar in Reihen anzuordnen, um aus ihnen Buchstaben und Worte für Reklamezwecke zusammenzusetzen. Solche Vorrichtungen sind aber für Leuchtröhren unverwendbar und lassen auch den Schutz gegen zufällige Berührung völlig außer acht.It has also been suggested to use bases for incandescent lamps in panels To be arranged longitudinally displaceable in rows to make letters and words for advertising purposes from them put together. However, such devices are unusable for fluorescent tubes and completely disregard protection against accidental contact.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung eine Anordnung, die berührungsschutzsicher eine kapazitive Übertragung hochfrequenter Ströme auf elektrodenlose # Leuchtröhren ermöglicht und unabhängig von festen Anbringungsorten ein beliebiges Aneinanderneihen dieser Leuchtröhren zuläßt. Es wurde dabei erkannt, daß es nicht gleichgültig ist, wie die kapazitiv übertragenden Leiter beschaffen und angeordnet sind, daß ihre Oberfläche in bezug auf ihren Querschnitt groß sein soll, um ein helles Leuchten der Röhren zu sichern, und daß zu diesem Zweck Leiter aus Metallgewebestreifen ganz besonders geeignet sind.In contrast, the invention aims to provide an arrangement that is safe against accidental contact a capacitive transmission of high-frequency currents to electrodeless # fluorescent tubes enables and independent of fixed mounting locations any stringing together this fluorescent tubes allows. It was recognized that it is not indifferent how the capacitive transferring conductors are designed and arranged that their Surface in relation to its cross-section should be large in order to give a bright glow to secure the tubes, and that for this purpose conductors made entirely of metal fabric strips are particularly suitable.

Die Erfindung besteht daher im wesentlichen darin, daß die isolierten, mit hochfrequentemStrom gespeisten Leiter mit großer Oberfläche bei geringem Querschnitt an der Rückwand der aus Isoliermaterial gefertigten Tafel flach anliegen, während die elektrodenlosen Leuchtröhren auf der Vorderseite der Tafel über ein Leiterpaar greifend in Längsschlitzen beliebig-einsteckbar sind. Die zwecks Vergrößerung ihrer Gesamtoberfläche vorzugsweise aus Metallstreifen bestehenden Leiter sind an der Rückseite der Tafel angebracht, und die Leuchtröhren sind in den Einsteckschlitzen der Tafel durch nicht stromführende Spreizklammern befestigt, so daß das Auswechseln der Leuchtröhren selbst während des Betriebes vollkommen gefahrlos ist.The invention therefore essentially consists in that the isolated, High-frequency current-fed conductors with a large surface area and a small cross-section lie flat against the rear wall of the panel made of insulating material, while the electrodeless fluorescent tubes on the front of the board via a pair of conductors gripping in longitudinal slots can be inserted at will. The purpose of enlarging their Total surface, preferably made of metal strips, conductors are on the Attached to the back of the board, and the fluorescent tubes are in the insertion slots attached to the panel by non-current carrying brackets, so that replacement the fluorescent tubes are completely safe even during operation.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird durch Fig. i bis 5 erläutert.An embodiment of the invention is illustrated by FIGS.

Fig. i zeigt die Rückseite einer Leuchtröhrenanordnung nach der Erfindung.Fig. I shows the back of a fluorescent tube arrangement according to the invention.

Fig. z gibt einen Teil der Fig. i im Schnitt. wieder. Fig.3 zeigt in größerem Maßstab eilten Schnitt durch den unteren Teil der in Fig. t angegebenen Anordnung.FIG. Z shows a part of FIG. I in section. again. Fig. 3 shows on a larger scale a hasty section through the lower part of the indicated in Fig. t Arrangement.

Fig..l erläutert eilte 4'orrichtung zur festigung der Leuchtröhren auf der T4.f;2l;; Fig. 5 gibt einen Hochfrequenzerzeitgei Z" 'ei Betrieb der Anordnung nach der Erfinduiiä wieder.Fig..l explains a hasty device for fixing the fluorescent tubes on the T4.f; 2l ;; Fig. 5 is a Hochfrequenzerzeitgei Z " 'ei operation of the arrangement according to the Erfinduiiä again.

In den Figuren bedeutet i die Grundtafel, welche aus Platten voll isolierendem Material in der Stärke von etwa 4. bis 5 min bestellt. In dieser Tafel ist eine Anzahl waagerecht verlaufender Schlitze 2 vorgesehen. Auf der Rückseite der Tafel i sind in Gitterform die Leiterpaare, die ans :Metallgewebe bestellen und mit .1 und 5 bezeichnet sind, angeordnet. Die Breite jedes dieser Streifen beträgt et-,va 1 5 mm. Die einzelnen Streifen sind voneinander durch einen Luftabstand voll mehr als i S mm getrennt. Die Verbindungsdrähte für die einzelnen Leiterstreifen befinden sich an den entgegengesetzten Enden der Spalte ici der Tafel.In the figures, i means the basic table, which is made up of plates full insulating material in a thickness of about 4 to 5 minutes. In this board a number of horizontally extending slots 2 is provided. On the back side of panel i are the conductor pairs in grid form that ans: order metal mesh and denoted by .1 and 5 are arranged. The width of each of these strips is et-, va 15 mm. The individual strips are full of one another by an air gap separated by more than i S mm. The connecting wires for the individual conductor strips are at the opposite ends of the column ici of the panel.

Die Entladungsröhren 6 sind mit -Neon oder mit einem anderen Edelgas gefüllt und haben die Form der gewünschten Buchstaben oder anderen Zeichen. Eine schmale Federklamnier ; besitzt zwei Backen, durch welche sie die Leuchtröhre umklammert, und eine Spreizklammer, welche in die in der Tafel vorhandenen Schlitze 2 eingesteckt werden kann, um dadurch die Leuchtröhre in der gewünschten Stellung auf der voll den Stromleitungen abgekehrten Seite der Tafel i zu befestigen, wie es aus den Fig.3 und .4 hervorgeht. Mit den vorhin als Beispiel angegebenen Abmessungen lassen sich Buchstaben in der Gröl:),e von mehr als 5o inm Höhe leicht anbringen.The discharge tubes 6 are made with -Neon or with another noble gas filled in and have the shape of the desired letters or other characters. One narrow feather cladding; has two cheeks through which she clasps the fluorescent tube, and an expanding clip which is inserted into the slots 2 provided in the panel can be to thereby the fluorescent tube in the desired position on the full the side of the panel i facing away from the power lines, as shown in Fig.3 and .4. With the dimensions given above as an example, Slightly add letters in large size :), e more than 50 in height.

Die Form der Spreizklammer 7 ist derartig, daß die richtige Lage der Leuchtt-iihre 6 durch Verschieben in der Klammer herbeigeführt werden kann. Es sollen aber die Leuchtröhren nach ihrer Anbringung eine solche Lage haben, daß zwei von den leitenden Streifen, die zusammen ein Leiterpaar bilden, sich über einen erheblichen Teil der Gesamtausdehnung der Leuchtröhre erstrecken, wie z. B. in Fig. 3 wiedergegeben ist.The shape of the expansion bracket 7 is such that the correct position of the Lights up 6 can be brought about by moving in the bracket. It should but the fluorescent tubes after their installation have such a position that two of the conductive strips, which together form a conductor pair, extend over a considerable amount Part of the total extent of the arc tube extend, such as. B. shown in Fig. 3 is.

Die leitenden Streife114 und 5 jedes Leiterpaares sind bei dem in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiel mit den eiltsprechenden Leitern der anderen Leiterpaare in Reihe geschaltet und auf diese Weise mit den Stromzuleitungen 5 und 9 verbunden.The conductive strips 114 and 5 of each conductor pair are in the in Embodiment shown in the drawing with the corresponding ladders the other pairs of conductors connected in series and in this way with the power supply lines 5 and 9 connected.

Die Tafel i kann senkrecht über einem Kastell 3 angebracht sein, welcher den Röhrengenerator enthält, der zur Erzeugung der hochfrequenten Betriebsspannung zwischen den Anschlußleitungen 8 und 9 dient, die über das gesamte Tafelfeld ausgebreitet wird.The panel i can be mounted vertically above a castle 3, which contains the tube generator, which is used to generate the high-frequency operating voltage between the connecting lines 8 and 9 is used, which is spread over the entire board field will.

Ein für diese Zwecke geeigneter Röhrenjnerator ist in den Fig. i und 5 wieder-Der Betriebsstrom wird über einen Transformator-aus dein -Netz entnommen. Die Glühkathoden der drei Elektronenröhren 12 liegen parallrl an einem Teil der Sekundärwicklung i t des erwähnten Transformators, der übrige Teil der Sekttitdärwickluiig t i liefert die Anodenspannung für die drei Röhren unter Zwischenschaltung eines Anodenwiderstandes 1.1. Das eine Ende ciiier Abstimmungsspule 13 ist über einem Kondensator i 5 mit den Anoden der drei Röhren verbunden. Das andere Eiide der Abstimmspule 13 führt zu dem Gitterkreis der drei Röhren unter Zwischenschaltung eines Gitterkondensators 17, der durch einett Ableitungswiderstand 16 iilwrilriickt ist. Eine Anzapfung an der Spule 13 ist finit dem Mittelpunkt des Hcizwicklungsteils der Wicklung i i verbunden. Die entgegengesetzten Enden der Abstimmspule 13 führen zu den Stromleitungen ä und 9.A tube generator suitable for this purpose is shown in FIGS 5 again - The operating current is taken from your network via a transformer. The hot cathodes of the three electron tubes 12 are parallrl on a part of the Secondary winding i t of the transformer mentioned, the remaining part of the Sekttitdärwickluiig t i supplies the anode voltage for the three tubes with the interposition of one Anode resistance 1.1. One end of the tuning coil 13 is above one Capacitor i 5 connected to the anodes of the three tubes. The other egg of the tuning coil 13 leads to the grid circle of the three tubes with the interposition of a grid capacitor 17, which is interrupted by a leakage resistance 16. A tap on of the coil 13 is finitely connected to the center point of the Hcizwickeils the winding i i. The opposite ends of the tuning coil 13 lead to the power lines ä and 9.

In deal Ausführungsbeispiel sind die I-eiter .l und 5 auf der Rückseite der Tafel i waagerecht angeordnet, doch kann'stattdessen auch eine senkrechte Anordnung oder eine sonstige belieltigc Richtung gewählt werden.In the exemplary embodiment, the I-pus 1 and 5 are on the back of table i arranged horizontally, but a vertical arrangement can also be used instead or any other direction can be selected.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Anordnung zum Betrieb elektrodenloser Leuchtröhren, die auf Tafeln mit paarweise voneinander isolierten Leitern gitterförmiger Anordnung beliebig atleinanderreihbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die isolierten, mit hochfrequentem Strom gespeisten Leiter mit großer Oberfläche bei geringem Querschnitt an der Rückwand der aus Isoliermaterial ge- i fertigten Tafel flach anliegen, während die elektrodenlosen Leuchtröhren auf der Vorderseite der Tafel über ein Leiterpaar greifend in Längsschlitzen beliebig einsteckbar sind. , PATENT CLAIMS: i. Arrangement for the operation of electrodeless fluorescent tubes, those on panels with latticed conductors isolated from one another in pairs are arbitrarily lined up at one another, characterized in that the isolated, with High-frequency current-fed conductor with a large surface area and a small cross-section lie flat against the rear wall of the panel made of insulating material, while the electrodeless fluorescent tubes on the front of the board via a pair of conductors can be inserted as required in longitudinal slots. , 2. Anordnung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die auf der Rückseite der Tafel angebrachten Leiter aus @Ietallgcwebestreifen bestehen. 2. Arrangement according to claim i, characterized in that the conductors attached to the rear of the panel consist of @Ietallgcwebestreifen. 3. Anordnung nach den Anspiüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die elektrodenlosen Leuchtröhren in den Einstecksclilitzen durch nicht stromführende Spreizklammern befestigt sind.3. Arrangement according to claims i to 3, thereby characterized in that the electrodeless fluorescent tubes in the Einstecksclilitzen by non-current-carrying expanding brackets are attached.