DE704326C - Shaking device for fourdrinier paper machines - Google Patents

Description

Schüttelvorrichtung für Langsiebpapiermaschinen Die Erfindung betrifft eine Schüttelvorrichtung für Langsiebpapiermaschinen, bei der eine Ausgleichmasse elastisch mit dem Siebtisch verbunden ist, um ein Schwingungssystem zu bilden, das bei der gewünschten Schwingungsfrequenz in Resonanz steht. Es ist bereits bekannt, den Siebtisch einer solchen Maschine z. B. an den Registerschienen elastisch mit einer Ausgleichmasse zu verbinden. Dabei wird z. B. der ganze Siebtisch als ein Bauteil gerüttelt.Shaking device for fourdrinier paper machines The invention relates to a shaking device for fourdrinier paper machines with a leveling compound is elastically connected to the sieve table in order to form a vibration system that is in resonance at the desired oscillation frequency. It is already known the sieve table of such a machine z. B. on the register rails with elastic to connect a balancing mass. It is z. B. the whole sieve table as one Component vibrated.

-Es ist ferner bekannt, die Ausgleichmasse elastisch mit einer der Registerschienen im Erschütterungszentrum des Siebtisches zu kuppeln. Bei dieser 4ge der Ausgleichmasse hat- die Beanspruchung der Drehzapfen der Registerschienen einen Mindestwert.-It is also known to elasticize the balancing compound with one of the To couple register rails in the vibration center of the sieve table. At this 4ge of the balancing mass has the stress on the pivot pins of the register rails a minimum value.

Andererseits hat es sich herausgestellt, daß bei einer Kupplung der Ausgleichmasse mit der kegister'schiene an der Brustwalze die Größe des Aüsgleichgewichts zum Herstellen der Resonanz beider gewünschten Schwingungsfrequenz einen Mindestwert hat.On the other hand, it has been found that in a clutch Balance mass with the kegister'schiene on the breast roller the size of the balance a minimum value to produce the resonance of the desired oscillation frequency Has.

BeimEntwerfen neuerLangsiebmaschinenfür verhältnismäßig hohe Schwingungsfrequenzen unter Anwendung des Resonanzschwingungssystems nach der Erfindung ist es leicht möglich, den angegebenen Weg zu gehen, um eine Minimalgröße des Ausgleichgewichts zu erzielen. Es hat sich aber herausgestellt, daß es beim Einbau des Resonanzschwingungssystems bei einer bereits vorhandenen und benutzten Maschine häufig vorkommt, daß die Registerschienen oder ihre Drehzapfen oder beide zu schwach bemessen sind, um die Beanspruchungen auszuhalten, denen sie bei hochfrequenten Schwingungen ausgesetzt sind, sofern das Ausgleichgewicht an der einen oder der anderen vorgenannten Stelle liegt. Unter diesen Verhältnissen ist es natürlich durchaus möglich, die Maschine so umzubauen, daß sie die erforderliche kräftige Bau= art erhält. Ein solcher Umbau ist aber nicht nur teuer, sondern die Maschine muß auch eine wesentliche Zeit aus dem Betriebe genommen werden.When designing new linear screening machines for relatively high vibration frequencies using the resonance vibration system of the invention, it is easy possible to go the specified route to a minimum size of the balance weight to achieve. However, it has been found that when installing the resonance oscillation system in an already existing and used machine it often happens that the register rails or their pivot pins or both are too weak to withstand the stresses endure to which they are exposed to high-frequency vibrations, provided that Balance weight is in one or the other of the aforementioned places. Under With these conditions it is of course possible to convert the machine in such a way that that they have the required sturdy construction = kind receives. Such a Conversion is not only expensive, but the machine also has to take a substantial amount of time be taken out of operation.

Wie bereits ausgeführt, ist die Beanspruchung der Lagerzapfen am geringsten, wenn die Ausgleichmasse im Erschütterungszentrum des Siebtisches liegt. Indessen kann die Biegungsbeanspruchung der Registerschienen nur dadurch minimal gemacht werden, daß die Ausgleichmasse längs der Schiene in der gleichen Weise verteilt wird, in der die schwingenden Massen beim Siebtisch verteilt sind. Eine solche Maßnahme ist offensichtlich mit sehr hohen Kosten verbunden.As already stated, the stress on the bearing journals is the least, if the balancing mass is in the center of vibration of the sieve table. In the meantime the bending stress on the register rails can only be minimized in this way be that the balancing mass is distributed along the rail in the same way in which the vibrating masses are distributed at the sieve table. Such a measure is obviously associated with very high costs.

Nach der Erfindung ist es ermöglicht, eine Langsiebmaschine mit hoher Schwingungszahl zu schütteln, ohne daß übermäßige Beanspruchungen der Registerschienen oder der Drehzapfen auftreten und ohne daß das Ausgleichgewicht unzulässig schwer sein muß. Gleichzeitig nutzt man jedoch sämtliche Vorteile des Resonanzsystems aus.According to the invention it is possible to use a Fourdrinier machine with high Shake the number of vibrations without putting excessive strain on the register rails or the trunnions occur and without the counterweight becoming unacceptably heavy have to be. At the same time, however, all advantages of the resonance system are used.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt; es zeigen: Fig. i in Draufsicht eine Anordnung der Ausgleichgewichte nach der Erfindung und Fig. a ein Diagramm der Kräfte, die durch zwei Ausgleichgewichte auf eine der Registerschienen der Maschine und den Drehzapfen einwirken.In the drawing, the subject of the invention is for example shown; They show: FIG. 1 an arrangement of the counterweights in plan view according to the invention and Fig. a is a diagram of the forces caused by two counterweights act on one of the register rails of the machine and the pivot.

Die Fig. i zeigt eine Draufsicht des Siebtisches einer Langsiebpapiermaschine mit einer Vorrichtung nach der Erfindung. Der Siebtisch besteht im wesentlichen aus zwei Registerschienen i und 2, die bei 3 und q. angelenkt sind, um ein Hinundherschwenken in waagerechter Ebene zu ermöglichen. Die Schienen sind auf dem Boden des Gebäudes oder einem besonderen Fundament mittels Blattfedern o. dgl. in beliebiger Weise unterstützt.Fig. I shows a plan view of the screen table of a Fourdrinier paper machine with a device according to the invention. The sieve table consists essentially from two register rails i and 2, which are at 3 and q. are hinged to a sway to enable in a horizontal plane. The rails are on the floor of the building or a special foundation by means of leaf springs or the like. In any way supports.

Am einen Ende der Schienen ist, wie Fig. i zeigt. die Brustwalze 5 in entsprechenden Lagern gelagert. An die Brustwalze schließt sich eine Mehrzahl von Registerwalzen 6 an, die ebenfalls in den Schienen gelagert sind. Das Drahtsieb ,-#, auf dem das Papier hergestellt wird, bewegt sich in bekannter Weise über die Brustwalze und die anderen Walzen.At one end of the rails is as Fig. I shows. the breast roll 5 stored in appropriate warehouses. A plurality are attached to the breast roll of register rollers 6, which are also mounted in the rails. The wire screen , - #, on which the paper is made, moves in a known manner over the Breast roll and the other rolls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den ganzen Siebtisch um die Zapfen 3 und a in einer waagerechten Ebene zu schütteln. Bei der einen der vorerwähnten bekannten Einrichtungen ist nur ein Ausgleichgewzcht vorhanden, das wie das Gewicht 8 mittels elastischer Glieder mit der Registerschiene gekuppelt ist, und zwar zweckmäßig im Erschütterungszentrum des Siebtisches. Das Gewicht und sein elastisches Kupplungsglied sind dabei so bemessen, daß mit dem Siebtisch ein Schwingungssystem gebildet wird, das bei der gewünschten Schüttelfrequenz in Resonanz schwingt. Nach der Erfindung ist dagegen das Ausgleichgewicht in wenigstens zwei einzelne Teile 8 und 9 unterteilt, von denen jeder eine entsprechende Größe hat und mit der Registerschiene mittels einer entsprechend bemessenen Feder io bzw. ii gekuppelt ist.The invention is based on the object of the whole sieve table to shake the pins 3 and a in a horizontal plane. With one of the aforementioned known devices, there is only one compensation weight, which, like the weight 8 is coupled to the register rail by means of elastic members, and expediently in the vibration center of the sieve table. The weight and its elastic coupling member are dimensioned in such a way that a vibration system is formed with the sieve table, which vibrates in resonance at the desired shaking frequency. According to the invention on the other hand, the balance weight is divided into at least two individual parts 8 and 9, each of which has a corresponding size and is connected to the register rail means an appropriately sized spring io or ii is coupled.

Die Schwingungsenergie bei der Resonanzfrequenz wird dem System in geeigneter Weise erteilt, z. B. durch den Motor 12, und zwar mittels :eines Exzenters 13 und einer Verbindungsstange 14, die mit der Registerschiene bei 15 an der Brustwalze gekuppelt ist.The vibrational energy at the resonance frequency is imparted to the system in a suitable manner, e.g. B. by the motor 12, namely by means of: an eccentric 13 and a connecting rod 14 which is coupled to the register rail at 1 5 on the breast roll.

Gegebenenfalls kann der Motor auf der gleichen Seite der Maschine wie die Ausgleichgewichte liegen. Gewöhnlich ist es zweckmäßig, zwischen dem Motor und der Maschine eine Vorrichtung einzuschalten, durch die der Schwingungshub bei laufendem Motor leicht geändert werden kann.If necessary, the engine can be on the same side of the machine how the balance weights are. It is usually convenient between the engine and turn on the machine a device through which the oscillation stroke at can be easily changed when the engine is running.

Dadurch, daß man das zum Ausgleich erforderliche Gewicht in zwei Teile zerlegt, ist es ermöglicht, unterhalb der Sicherheitsgrenze der Biegungsbeanspruchung der Schienen zu bleiben und unterhalb der zulässigen seitlichen Stöße auf die Zapfen, sofern die Gewichte entsprechend bemessen sind.By dividing the weight required to compensate for this in two parts disassembled, it is made possible below the safety limit of the bending stress to stay on the rails and below the permissible side impacts on the pins, provided the weights are measured accordingly.

Zweckmäßig wird das Ausgleichgewicht, das am Erschütterungszentrum des Siebtisches liegt, ausschließlich des Gewichts der Brustwalze gerade so groß gemacht, daß es bei Resonanz auf die Registerschiene eine Kraft ausübt, die sämtliche Beanspruchungen des Siebtisches an dieser Stelle ausgleicht, d. h. an dieser Stelle eine Biegung der Schiene vom Werte Null bewirkt. Das andere Gewicht wird dann so groß gemacht, daß die Summe seiner Momente und das des ersten Gewichts gleich dem Gesamtmoment des Siebtisches ist.The balance weight at the center of the vibration is useful of the sieve table is just as big, excluding the weight of the breast roll made that it exerts a force on the register rail when it resonates, which all Compensates for the strain on the sieve table at this point, d. H. at this point causes the rail to bend with a value of zero. The other weight will be like this made great that the sum of its moments and that of the first weight equal to that Total moment of the sieve table is.

Die Größe des Ausgleichgewichts im Rüt.. telzentrum zum Erzielen einer Biegung vom Werte Null für die Schiene erhält man leicht nach Fig. z. In dieser ist die eine Registerschiene A B als ein an drei Punkten unterstützter Balken dargestellt, der einer von A nach B gleichförmig zunehmenden Belastung unterworfen ist. Die Schiene ist bei A angelenkt, und die Brustwalze liegt längs B C. R1 stellt die Gegenkraft dar, die von dem Gelenkzapfen ausgeübt wird, während R2 und R3 diejenigen Kräfte sind, die von den beiden Ausgleichgewichten w2 und w3 ausgeübt werden müssen. R2 liegt im Erschütterungszentrum des Siebtisches ausschließlich der Brustwalze und hat einen Abstand a vom Drehzapfen und einen Abstand b von der Brustwalze. R3 hat einen Abstand L von dem Gelenkzapfen, d. h. a + b, mit anderen Worten: R3 greift zweckmäßig an der Achse der Brustwalze an.The size of the balance weight in the Rüt .. telzentrum to achieve a bend of zero value for the rail is easily obtained according to Fig. In this one register rail AB is shown as a beam supported at three points, which is subjected to a load that increases uniformly from A to B. The rail is hinged at A and the breast roll is along B C. R1 represents the counterforce exerted by the pivot pin, while R2 and R3 are the forces exerted by the two counterweights w2 and w3. R2 lies in the center of vibration of the screen table excluding the breast roll and has a distance a from the pivot and a distance b from the breast roll. R3 is at a distance L from the pivot pin, ie a + b, in other words: R3 expediently acts on the axis of the breast roll.

Die Gesamtbeschleunigungskraft F zum Schütteln des Siebtisches -ausschließlich der Brustwalze - mit der gewünschten Frequenz kann man leicht finden, indem man die Beschleunigungskräfte, die erforderlich sind, um die verschiedenen Walzen und Hilfsglieder zu bewegen, addiert. Es ist also F-IMaui2. (i) Hier bedeutet M die Masse eines bestimmten Teiles der Maschine, z. B. der Brustwalze oder einer der Registerwalzen und den Teil der Schiene, der sich im wesentlichen mit der gleichen Amplitude bewegt. a ist die Amplitude des in Rede stehenden Teiles, d. h. die Hälfte des Hubes, und co = z7vf. Dabei ist f die Schüttelfrequenz in Perioden/ Sekunde. Es soll hierbei bemerkt werden, daß die allgemeine Gleichung des Resonanzsystems mit zwei schwingenden Massen All. und M2, die durch ein elastisches Glied von der Steifigkeit#t gekuppelt sind, lautet: Die Größe der Kraft R2, die nur so stark sein darf, daß sie keine Biegung der Schiene am Angriffspunkt erzeugt, erhält man dadurch, daß man die Registerschiene als einen einfachen Balken betrachtet, der an drei Punkten R1, R2 und R3 unterstützt und in der dargestellten Weise belastet ist. Dann ist Das Gewicht - der beiden Ausgleichgewichte und die Kraft ihrer Federn muß darauf-bestimmt werden.- ' Der gewünschte Hub des Siebtisches an der Brustwalze SFs wird festgelegt. Der Hub im Erschütterungszentrum SF2 -wird dann sein, wobei a und L die Abstände zwischen dem Drehzapfen und dem Erschütterungszentrum bzw. der Brustwalze sind.The total acceleration force F for shaking the screen table - excluding the breast roller - at the desired frequency can easily be found by adding up the acceleration forces required to move the various rollers and auxiliary members. So it's F-IMaui2. (i) Here M means the mass of a certain part of the machine, e.g. B. the breast roll or one of the register rolls and the part of the rail which moves with substantially the same amplitude. a is the amplitude of the part in question, ie half of the stroke, and co = z7vf. Here f is the shaking frequency in periods / second. It should be noted here that the general equation of the resonance system with two oscillating masses All. and M2 coupled by an elastic member of stiffness # t is: The magnitude of the force R2, which may only be so strong that it does not create a bend in the rail at the point of application, is obtained by considering the register rail as a simple bar that supports at three points R1, R2 and R3 and in which manner shown is charged. Then The weight of the two balance weights and the force of their springs must then be determined. The desired stroke of the sieve table on the breast roll SFs is determined. The hub in the shock center SF2 -will then where a and L are the distances between the pivot and the center of vibration and the breast roll, respectively.

Die Steifigkeit #t2 der Feder im Erschütterungszentrum wird -dann gleich -der Kraft R2 dividiert durch die halbe Summe der Hübe des Ausgleichgewichts 8W2 und des Siebtisches SF2 im Erschütterungszentrum. Demnach ist - - ' - Der Wert Sw2,. d: h. der Hub des- Ausgleich. gewichts am Erschütterungszentrum, kann nach Gutdünken gewählt werden, z. B. gleich dem Hub des Siebtisches an diesem Punkte oder zweckmäßig gleich dem Hub des Ausgleichgewichts an der Brustwalze. Letzteres ist gewöhnlich vorzuziehen, weil es eine kleinere Gewichtsgröße ergibt und deshalb wirtschaftlicher ist. Der Hub, des Gewichts an der Brustwalze wird häufig zweckmäßig gleich dem Hub des Siebtisches an der Brustwalze gemacht.The stiffness # t2 of the spring in the center of the shock is then equal to the force R2 divided by half the sum of the strokes of the balance weight 8W2 and the sieve table SF2 in the center of the shock. Hence - - '- The value Sw2 ,. d: h. the stroke of the compensation. weight at the shock center, can be chosen at will, z. B. equal to the stroke of the sieve table at this point or expediently equal to the stroke of the balance weight on the breast roll. The latter is usually preferable because it results in a smaller weight size and is therefore more economical. The stroke of the weight on the breast roll is often expediently made equal to the stroke of the sieve table on the breast roll.

h@achdem nunmehr die Steifigkeit,% bestimmt worden ist, kann das Gewicht w2 des am Erschütterungszentrum angreifenden Gliedes aus der allgemeinen Resonanzgleichung (z) bestimmt werden. An Stelle von #t muß der eben bestimmte Wert von u,2 eingesetzt werden. Die Massen, die in Betracht kommen, sind die Massen m2 des Ausgleichgewichts w2 im Erschütterungszentrum und die effektive Masse MF2 des Siebtisches an dieser Stelle. Infolgedessen ist Die vorstehende Gleichung berücksichtigt natürlich nur einen Teil des Resonanzsystems, nämlich das Ausgleichgewicht im Erschütterungszentrum, sein elastisches Kupplungsglied und- den Teil der Masse des Siehtisches, der in Verbindung mit dem Ausgleichä gewicht im Erschütterungszentrum wirksam ist. Dieser Teil der Siebtischmasse MF2, der die effektive Masse im Erschütterungszentrum genannt worden ist, steht zur Masse % des Ausgleichgewichts dadurch in Beziehung, daß das Moment beider Seiten eines Resonanzsystems gleich sein muß. Deshalb ist Hierin ist a2 die Maximalamplitude des Ausgleichgewichts am Erschütterungszentrum; und ciF2 ist die entsprechende Maximalamplitude des Siebtisches Wenn man den vorstehenden Wert von MF. in die: Gleichung (5) einsetzt, ergibt . sich Das Gewicht des Ausgleichelements am Erschütterungszentrum ist dann w2 = 9M2- Hierin bedeutet g die Beschleunigung durch die Schwerkraft.After the stiffness,%, has now been determined, the weight w2 of the member acting on the center of the vibration can be determined from the general resonance equation (z). The value of u, 2 that has just been determined must be used in place of #t. The masses that come into consideration are the masses m2 of the balance weight w2 in the center of the vibration and the effective mass MF2 of the sieve table at this point. As a result is The above equation naturally only takes into account a part of the resonance system, namely the balance weight in the center of vibration, its elastic coupling element and the part of the mass of the viewing table that is effective in connection with the balance weight in the center of vibration. This part of the sieve table mass MF2, which has been called the effective mass in the center of vibration, is related to the mass% of the balance weight in that the moment of both sides of a resonance system must be the same. Therefore Here, a2 is the maximum amplitude of the balance weight at the center of the shock; and ciF2 is the corresponding maximum amplitude of the sieve table Taking the above value of MF. into the: Equation (5), results. themselves The weight of the balancing element at the center of the shock is then w2 = 9M2 - where g means the acceleration due to gravity.

Das Gewicht ws des Gliedes, das mit der Registerschiene an der Brustwalze gekuppelt werden soll, und die Steifigkeit u3 müssen nunmehr bestimmt werden.The weight ws of the limb with the register bar on the breast roll is to be coupled, and the stiffness u3 must now be determined.

Die Masse des Ausgleichgewichts am Erschütterungszentrum ist bekannt und deshalb auch sein Moment mzx2w. Durch Abziehen dieses Wertes vom Gesamtmoment des Siebtisches erhält man das Moment und daraus das Gewicht w3 des Gliedes, das an der Brustwalze angebracht werden soll, um das ganze System bei der gewünschten Frequenz in Resonanz zu bringen. Das Gesamtmoment des Siebtisches erhält man durch Addieren der Momente der einzelnen Walzen und der anderen Teile der Maschine als IM a a). Dabei ist M die Masse eines einzelnen Gliedes und a dessen Maximalamplitude. Man erhält dann na, a3 a) --_ (IM a co) - m. a, (v (9) und daraus Das Gewicht des Ausgleichgliedes an der Brustwalze ist dann w3 - gm3. (ii) Die Steifigkeit "a.3 der Feder zum Kuppeln des Ausgleichgewichts an der Brustwalze mit dem Siebtisch erhält man dann aus der Resonanzgleichung Hierin ist MF3 die .effektive Masse des Siebtisches, die zusammen mit dem Ausgleichgliede an dieser Stelle wirksam ist. Die effektive Masse ist nicht bekannt; aber ihren Wert, ausgedrückt in den einzelnen Werten von m3, kann man leicht finden, indem man wieder die Momentengleichung anwendet: Daraus ergibt sich Hierin bedeutet 0x3 die Amlitude des Ausgleichgliedes an der Brustwalze, m3 dessen Masse nach der Gleichung (i o) und aps die Amplitude des Siebtisches an der Brustwalze.The mass of the balance weight at the center of the shock is known and therefore its moment mzx2w. By subtracting this value from the total moment of the sieve table, one obtains the moment and from this the weight w3 of the member that is to be attached to the breast roll in order to bring the whole system into resonance at the desired frequency. The total moment of the sieve table is obtained by adding the moments of the individual rollers and the other parts of the machine as IM a a). M is the mass of a single member and a is its maximum amplitude. We then get na, a3 a) --_ (IM a co) - m. A, (v (9) and from this The weight of the compensating link on the breast roll is then w3 - gm3. (ii) The stiffness "a.3 of the spring for coupling the balance weight on the breast roll to the screen table is then obtained from the resonance equation Here, MF3 is the .effective mass of the sieve table, which, together with the compensating link, is effective at this point. The effective mass is not known; but its value, expressed in terms of the individual values of m3, can easily be found by applying the equation of moments again: This results in Here, 0x3 means the amplitude of the compensating member on the breast roll, m3 its mass according to equation (io) and aps the amplitude of the sieve table on the breast roll.

Indem man diesen Wert von MFs in die Gleichung (12) einsetzt, findet man die Steifigkeit der Feder, die an der Brustwalze erforderlich ist, durch Es ist zu beachten, daß das vorgenannte wt das Gewicht des Massengliedes 8 nach Fig. i und u2 die Kraft der Kupplungsfeder io ist. In gleicher Weise ist w3 das Gewicht des Massenteiles 9 und u3 die Kraft der Kupplungsfeder i i.By plugging this value of MFs into equation (12), the stiffness of the spring required on the breast roll can be found through It should be noted that the aforementioned wt is the weight of the mass member 8 according to FIG. I and u2 is the force of the clutch spring io. In the same way, w3 is the weight of the mass part 9 and u3 is the force of the clutch spring i i.

Nach der Erfindung stellt es sich heraus, daß gewöhnlich die zulässige Biegungsbeanspruchung der Schienen selbst bei alten Maschinen nicht überschritten wird, wenn sie mit verhältnismäßig hoher Schüttelfrequenz, z. B. q.oo bis 500 Perioden/Minute, arbeiten. Weil ferner ein erheblicher Teil der Ausgleichmasse im Erschütterungszentrum des Siebtisches liegt, liegt die Beanspruchung der Zapfen ebenfalls unterhalb eines zulässigen Wertes.According to the invention it turns out that usually the permissible bending stress on the rails is not exceeded even in old machines when they are shaken with a relatively high frequency, e.g. B. q.oo to 500 periods / minute work. Furthermore, because a considerable part of the compensation mass lies in the center of vibration of the sieve table, the stress on the pins is also below a permissible value.

Sollte man aber eine Maschine vorfinden, bei der die Stärke der Schiene noch zu schwach ist, oder sollte es erwünscht sein, die Maschine mit noch höheren Frequenzen zu betreiben, so ist es leicht möglich, die Ausgleichmasse und die Kupplungsfeder noch weiter zu unterteilen. Wenn z. B. in einem solchen Falle ein dritter Massenteil verwendet werden soll, so bleibt der Massenteil im Erschütterungszentrum zweckmäßig von der bisherigen Größe, d. h. derjenigen, die an dieser Stelle keine Biegung der Schiene ergibt. Die zweite Masse muß darauf anteilmäßig so be# messen werden, daß sie an ihrem Angriffspunkt keine Biegung der Schiene ergibt. Die übrige Masse, die erforderlich ist, um der Momentengleichung zu genügen, muß dann an der Brustwalze angreifen.But if you find a machine with which the strength of the rail is still too weak, or should it be desired, the machine with even higher To operate frequencies, it is easily possible to use the balancing mass and the clutch spring to be further subdivided. If z. B. in such a case a third mass part is to be used, the mass part in the shock center remains appropriate from the previous size, d. H. of those who at this point do not bend the Rail results. The second mass must be proportionately measured so that it does not result in a bend in the rail at its point of application. The rest of the mass that is required to satisfy the equation of moments, must then be applied to the breast roll attack.

Es ist zu beachten, daß dort, wo vom Erschütterungszentrum des Siebtisches in bezug auf die Erfindung die Rede ist, dies auf den Drehzapfen bezogen ist und die Masse der Brustwalze nicht eingeschlossen ist.It should be noted that where from the center of vibration of the sieve table in relation to the invention is mentioned, this is related to the pivot and the mass of the breast roll is not included.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Schüttelvorrichtung für Langsieb papiermaschinen, bei der der Siebtisch die eine Masse und eine elastisch mit ihm verbundene Äusgleichmasse die andere Masse eines Resonanzschwingungssystems bildet, dadurch gekennzeichnet, däß eine Mehrzahl von Ausgleichmassenteilen (8, 9), die unabhängig voneinander, aber miteinander in gleicher Phase schwingen können, mit einer der Registerschienen (2) derart elastisch gekuppelt sind, daß die Summe der Momente aller Ausgleich= massenteile gleich dem Moment des Siebtisches (i, 2, 5, 6, 7) bei der Resonanzfrequenz des Systems ist. PATENT CLAIMS: i. Shaking device for Fourdrinier paper machines, in which the sieve table has a mass and a compensating mass elastically connected to it forms the other mass of a resonance oscillation system, characterized in that, that a plurality of balancing mass parts (8, 9), the independent from each other, but with each other in the same phase, with one of the Register rails (2) are elastically coupled in such a way that the sum of the moments all compensation = parts of mass equal to the moment of the sieve table (i, 2, 5, 6, 7) is the resonance frequency of the system. 2. Schüttelvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das eine Glied der Ausgleichmassenteile eine Masse hat, die nur so groß ist, daß bei der Resonanz keine merkliche Biegung der Registerschiene (2) eintritt. 2. Shaking device according to claim i, characterized characterized in that one link of the balancing mass parts has a mass that is only so large that there is no noticeable bending of the register rail at the resonance (2) occurs. 3. Schüttelvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die eine der Ausgleichmassen mit der Registerschiene (2) im Erschütterungszentrum des Siebtisches verbunden ist. q.. 3. Shaking device according to claim i, characterized in that one of the balancing weights with the register rail (2) in the center of the vibration of the sieve table is connected. q .. Schüttelvorrichtung nach, den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichmasse, die im Erschütterungszentrum des Siebtisches angreift, eine Masse hat, die nur so groß ist, daß bei der Resonanzfrequenz keine Biegung der Registerschiene eintritt. Shaking device according to claims 2 and 3, characterized in that the balancing mass, which is in the center of vibration of the sieve table attacks, has a mass that is only so large that at the resonance frequency there is no bending of the register rail. 5. Schüttelvorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch zwei Ausgleichmassenglieder, von denen das eine (8) über ein elastisches Glied (io) mit der Registerschiene (2) im Erschütterungszentrum des Siehtisches und das andere (9) mittels eines elastischen Gliedes (i i ) mit der Registerschiene (2) an der Brustwalze (5) oder zwischen dieser und dem Erschütterungszentrum gekuppelt ist. 5. Shaking device according to claim i, characterized by two balancing mass members, one of which (8) over an elastic member (io) with the register rail (2) in the center of the shock the viewing table and the other (9) by means of an elastic member (i i) with the register rail (2) on the breast roll (5) or between this and the vibration center is coupled. 6. Schüttelvorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 5, dadurch gekennzeichnet, daB das im Erschütterungszentrum angeordnete Ausgleichmassenglied (8) eine Masse hat, die nur so groß ist, daß bei der Resonanzfrequenz keine Biegung in der Registerschiene (2) erzeugt wird, während das andere Ausgleichmassenglied (9) eine derartige Masse hat, daß sein. Moment bei der Resonanzgeschwindigkeit gleich der Differenz zwischen dem Gesamtmoment des Siebtisches und dem Moment der am Erschütterungszentrum angreifenden Masse (8) ist. 6. Shaking device according to claims 2 and 5, characterized in that that the balancing mass member (8) arranged in the center of the vibration has a mass which is only so large that there is no bend in the register rail at the resonance frequency (2) is generated, while the other balancing mass member (9) has such a mass has that be. Moment at the resonance speed equal to the difference between the total moment of the sieve table and the moment of the attacking center of the vibration Mass (8) is. 7. Schüttelvorrichtung nach Anspruch i, gekennzeichnet durch zwei unabhängig voneinander schwingungsfähige Ausgleichgewichte (m2 bzw. m,3), die einzeln elastisch mit einer der Registerschienen gekuppelt sind, und zwar das eine im Erschütterungszentrum des Siebtisches und das andere an der Brustwalze mittels elastischer Glieder von der Steifigkeit bzw.wobei die Massen und die Steifigkeit derart proportioniert sind, daß wobei aF2 - '/., Maximalhub des Siebtisches im Erschütterungszentrum, a2 - '/: Maximalhub von ms, aF3 - '/z Maximalhub des Siebtisches an der Brustwalze, a3 '/2 Maximalhub von m3, (X'M a) - Summe der Momente aller bewegbaren Teile der Maschine, lt) = 2 ?U /, / - die Hälfte der Schwingungen' Sekunde, R., - . ist und wobei F - Gesamtbeschleunigungskraft zum Schütteln der Maschine, ausschließlich der Brustwalze, bei der gewünschten Frequenz, L = Abstand vom Drehpunkt zur, Achse der Brustwalze, a - Abstand vom Drehpunkt bis zum Erschütterungszentrum und b - Abstand vom Erschütterungszentrum bis zur Achse der Brustwalze ist.7. Shaking device according to claim i, characterized by two independently oscillatable balance weights (m2 or m, 3), which are individually elastically coupled to one of the register rails, namely one in the center of vibration of the sieve table and the other on the breast roll by means of elastic members of the stiffness or where the masses and the stiffness are proportioned in such a way that where aF2 - '/., maximum stroke of the sieve table in the center of the vibration, a2 -' /: maximum stroke of ms, aF3 - '/ z maximum stroke of the sieve table on the breast roll, a3' / 2 maximum stroke of m3, (X'M a) - sum of the moments of all moving parts of the machine, lt) = 2? U /, / - half of the oscillations' second, R., -. and where F - total acceleration force to shake the machine, excluding the breast roller, at the desired frequency, L = distance from the pivot point to the axis of the breast roller, a - distance from the pivot point to the center of vibration and b - distance from the center of vibration to the axis of the breast roller is.