DE7042845U - Switching device with temperature-dependent linear servomotor as actuating element - Google Patents

Description

DIPL.-INQ. H. 8TEHMA^ ·',' !JIJDIPL.-INQ. H. 8TEHMA ^ · ','! JIJ ' ' ^; ' 'Ί''^;'' Ί DIPL.-PHY8. DR. K. 8CHWEINZERDIPL.-PHY8. DR. K. 8CHWEINZER • ' ' · SB NÜRNBtRQ 2 *Sr• '' · SB NÜRNBtRQ 2 * Sr
,ι f , ι f
TELEFON: 0911/203727 I ζ) TELEPHONE: 0911/203727 I ζ)
TELEGRAMM-ADRESSE: S T E H P ATEK T^V-^/^TELEGRAM ADDRESS: STEHP ATEK T ^V - ^/ ^
TELEX 04-2J1J5TELEX 04-2J1J5 DIPL.-INQ. DR. M. RAUDIPL.-INQ. DR. M. RAU BANKKONTEN:BANK ACCOUNTS: PATBNTANWALTBPATBNTANWALTB DEUTSCHE BANK AG. NÜRNBERGDEUTSCHE BANK AG. NUREMBERG BLZ 74070012 KONTO NR. 541144BLZ 74070012 ACCOUNT NO. 541144 POSTSCHECKKONTO: NÜRNBERG 47M1-IS9CHECK ACCOUNT: NUREMBERG 47M1-IS9 Nürnberg, den 19.6.75Nuremberg, June 19, 1955 21/5521/55 ••

Firma Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH.
7014 KornwestheirnCompany Behr-Thomson Dehnstoffregler GmbH.
7014 West grain hen

■—■■^■»M—iW^—Wp»MM — "^—!^*""~ "■ - ■■ ^ ■ »M — iW ^ —Wp» MM - " ^-! ^ *""~"

"Schaltgerät mit temperaturabhängigen linearen Stellmotor"Switching device with temperature-dependent linear servomotor

als Betätigungsexement"as an activity exement "

Die Erfindung betrifft ein Schaltgerät mit temperaturab hängigen linearen Stellmotor als Betätigungselement, be stehend aus in einem Hohlraum eingeschlossenen, sieh hei
Erwärmung ausdehnenden Stoff ,'"'durch den sich ausdehnenden Stoff verschiebbaren Betätigungskolben, einer Rückstellfeder und einem Schaltelement.The invention relates to a switching device with temperature-dependent linear servomotor as an actuator, be standing from enclosed in a cavity, see he
Heating expanding material, '"' by the expanding material sliding actuating piston, a return spring and a switching element.

Es besteht vielfach der Wunsch, Schalt«, Steuer- und/oder Regelvorgänge in Abhängigkeit von der Temperatur durchzuführen oder auszulösen. Zu diesem Zweck finden elektri sehe Schaltgeräte, Mikroschalter oder dergl. Verwendung,
die in eine*a elektrischen Kreis, einem Steuer- oder Regelkreis angeordnet sind und durch ein Stellglied beim Auftreten einir bestimmten Temperatur bzw. eines durch eine bestimmte Temperatur charakterisierten Sustandes einer be liebigen physikalischen Größe ein-, aus- bzw. umgeschal tet werden. Bei einem bekannten Thermoschalter ist als
temperaturabhängiges Schaltelement eine Springscheibe aus Bimetall vorgesehen, die über einen Stößel eine Kontakt halterung betätigt, die ihrerseits eine Schaltwippe aus löst, wodurch beim Umspringen der Springscheibe bei einer bestimmten Temperaturänderung ein Kontakt geöffnet bzw.
geschlossen wird. Dabei sind diese Schaltelemente in
einem Gehäuse untergebracht. Dieses Gehäuse weist Montage- -2-There is often a desire to carry out or trigger switching, control and / or regulation processes as a function of the temperature. For this purpose, see electrical switching devices, microswitches or the like. Use,
which are arranged in an electrical circuit, a control or regulating circuit and are switched on, off or over by an actuator when a certain temperature or a state of any physical quantity characterized by a certain temperature occurs. In a known thermal switch is as
temperature-dependent switching element a spring washer made of bimetal is provided, which actuates a contact holder via a plunger, which in turn triggers a rocker switch, which opens or closes a contact when the spring washer changes at a certain temperature change.
is closed. These switching elements are in
housed in a housing. This case has assembly -2-

FOr das Auftragsverhaitnls gilt die Gebührenordnung der Deutschen Patentanwaltskammer. - Gerichtsstand für Leistung und Zahlung: Nürnberg.The fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys applies to the contract. - Place of jurisdiction for performance and payment: Nuremberg. Gespräche am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung.Telephone calls have no legally binding effect.

70A2845-*.m7370A2845 - *. M73

Öffnungen auf, durch die die notwendige Justierung der Kon taktabstände und dergl. vorgenommen werden kann.Openings through which the necessary adjustment of the contact distances and the like can be made.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform eines Thermo Schalters mit einer Springscheibe aus Bimetall wii.^%kt die !r\Trt·? ^-»/Τ'ΐϊΛΗΑϊ'ίΉΑ! säI hc^ eis Τ^,-ϊτ In another known embodiment of a thermal switch with a spring washer made of bimetal wii. ^% kt die ! r \ Trt ·? ^ - »/ Τ'ΐϊΛΗΑϊ'ίΉΑ! säI hc ^ eis Τ ^, - ϊτ

öffnet bei ihrem Umspringen entsprechend der Temperaturänderung zugeordnete Kontakte. Auch bei dieser Ausführungs form ist eine das Gehäuse durchdringende Justierschraube notwendig und vorgesehen.opens when it flips over according to the temperature change assigned contacts. Even with this embodiment an adjusting screw penetrating the housing is necessary and provided.

Bei anderen Thermoschaltern der in Rede stehenden Art sind Bimetallstreifen vorgesehen, die durch ihre Durchbiegung '..' bei Temperaturänderungen Kontakte schließer od~- öffnen. Auch hierbei ist zur Justierung des Kontaktal · im zugehörigen Gehäuse eine öffnung vorgesehen, >h der Justierung durch eine Verschlußplatte geschlossen wird.In other thermal switches of the type in question are Bimetallic strips are provided which, due to their deflection '..', make contacts closer or ~ - open when the temperature changes. Here too, the adjustment of the contact area associated housing an opening is provided,> h the Adjustment is closed by a locking plate.

Es sind auch Thermoschalter bekannt, die durch einen in einem Gehäuse befindlichen, sich bei Erwärmung ausdehnenden Stoff unter Vermittlung durch einen Arbeitskolben betätigt werden. Bei einer bekannten Ausführungsform ist In einem Gehäuseteil ein entsprechender Stoff angeordnet,der über eine Gummimembrane auf einen Betätigungsbolzen wirkt, während dieser Kolben andererseits in ein anderes Gehäu seteil ragt und bei seiner Verschiebung einen Wippkontakt betätigt.There are also known thermal switches that expand when heated by a located in a housing Substance can be operated with the mediation of a working piston. In a known embodiment, In A corresponding material is arranged in a housing part, which acts on an actuating bolt via a rubber membrane, while this piston on the other hand protrudes seteil in another Gehäu and a rocker contact when it is moved actuated.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist sowohl das Gehäuse, das den wärmedehnfähigen Stoff umschließt, als auch der Arbeicsstift mit Schaltkontakten versehen, die je nach der Ausdehnung oder Zusammenziehung des Wärmedehnstoffes einen elektrischen Stromkreis öffnen oder schließen.In a further embodiment, both the housing, which encloses the heat expandable material, and the Provided work pin with switching contacts, depending on the expansion or contraction of the thermal expansion material open or close electrical circuit.

Bei den Thermoschaltern, die mit Bimetallen arbeiten, sei es in Form von Springscheiben, sei es in Form von Schaltzungen, besteht ein Nachteil, daß die Birnetal!anordnungen empfindlich gegen Temperaturüberhöhungen sind, daß sie in der Null-Lage sehr labil und im übrigen erschütterungs empfindlich sind. Erschwerend kommt hinzu, daß die bisle*In the case of thermal switches that work with bimetals, be it in the form of spring washers, or in the form of switch tongues, there is a disadvantage that the Birnetal! arrangements are sensitive to excessive temperatures that they are very unstable in the zero position and sensitive to vibration for the rest are. To make matters worse, the bisle *

bekannten Thermoschalter eine relativ aufwendige Konstruktion erfordern und einen relativ großen Platztedarf aufweisen. Eine weitere Schwierigkeit besteht in der Notwendig keit, die Schalter auf genaue Temperaturgrenzen zu Justieren. Die Just leitvorrichtungen, beispeilsweise Juütferschrai ben, müssen von außen zugänglich sein. Die Notwendige it, einer Justierung ergibt sich aus den Toleranzen der Ausdohnungselemente und der eigentlichen Schaltvorrichtungen. Infolge der nur von außen zugänglichen Justiervorrichtungen besteht die Notwendigkeit, die hierfür in das Innere des Schalters führenden öffnungen, durch einen gesonderten Arbeitsgang zu verschließen, und zwar so, daß die Öffnungen absolut feuchtigkeitsdicht sind. In der Praxis wird dies häufir lurch ein Verschließen mit einem Metallteil und einem schließenden Ausgießen mit einem flüssigen Kunststoff ^ar Klebstoff durchgeführt. Dieser zusätzliche Arbeitsgang verteuert die Herstellung des Schalters erheb lieh. Es ist ferner eine Scha] erausführung, bekannt, bei welcher der Zwischenraum zwischen Schalteraußengehäjse und dem eigentlichen Schaltmechanismus nach der Justierung mit flüssigem Kunststoff ausgegossen werden, muß, was sich ganz besonders verteuernd auswirkt.known thermal switches require a relatively complex construction and have a relatively large space requirement. Another difficulty is the need to adjust the switch to precise temperature limits. The Just guide devices, for example Juütferschrai ben, must be accessible from the outside. The necessary it, an adjustment results from the tolerances of the expansion elements and the actual switching devices. As a result of the adjustment devices, which are only accessible from the outside, there is a need to close the openings leading into the interior of the switch in a separate operation in such a way that the openings are absolutely moisture-proof. In practice, this is häufir lurch a sealing with a metal part and a closing pouring with a liquid plastic ^a r adhesive performed. This additional operation makes the production of the switch considerably more expensive. There is also a known design in which the space between the outer switch housing and the actual switching mechanism must be filled with liquid plastic after the adjustment, which is particularly expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein temperatur—abhängiges Schaltgerät zu schaffen, welches bei einfachem Aufbau einengenau definierten Umschaltpunkt aufweist und dessen Justierung von außen ohne Eingriffe in das Schaltgerätinnere in einfacher Weise möglich ist.The invention is therefore based on the object of a temperature-dependent To create switching device, which has a precisely defined switching point with a simple structure and its adjustment from the outside is possible in a simple manner without interfering with the interior of the switchgear.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei eir-.am Schaltgerät der eingangs erläuterten Art dadurch gelöst, daß ein ein stückiges Gehäuse mit Schraubgewinde vorgesehen ist, dessen eine öffnung durch eine Tragplatte mit dem Schaltelement und dessen anderer Endteil durch einen linearen Stellmotor verschlossen ist und ferner daß ein die beiden Räume trennendes, mit einer Durchtrittsöffnung für einßchaltelementbetätigungsglied des Stellmotors versehenes Widerlager für die Rückstellfeder vorhanden ist. Besonders zweckmäßig istThis object is achieved according to the invention with eir-.am switching device the type explained above solved in that a lumpy Housing with screw thread is provided, one opening of which through a support plate with the switching element and the other end part is closed by a linear servomotor and further that a separating the two rooms, with a passage opening for a switching element actuator the servomotor provided abutment for the return spring is available. Is particularly useful

-4--4-

7O4284S-4.io.737O4284S-4.io.73

es, vjenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung das Widerlager einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet ist.it, vjenn according to a further feature of the invention, the abutment is formed integrally with the housing.

jemäß einer weiteren Ausbildung des AusführungsbeiSpieles ier Erfindung kann das Widerlager auch durch eine einsatzbare Hülse gebildet sein, die im Gehäuse durch eine defor- :nierbare Randleiste gehalten wird.a further training of the execution example ier invention, the abutment can also be used by a Be formed sleeve, which is in the housing by a defor- : nable edge strip is held.

Der temperaturabhängige lineare Stellmotor ist, gemäß einem weiteren Merkmal aer Erfindung, als an sich bekanntes temperaturabhängiges Arbeitselement ausgebildet, das durch Urnbördelung eines Gehäuserandes im Gehäuse befestigbar ist, wobei eine den Arbeitskolben umgreifende mit kreisringförmigen Randteil versehene Hülse vorgesehen ist, und dieses Randteil als zweites Widerlager für die Rück stellfeder dient und daß ferner die Hülse einen Portsatz aufweist, der als Schalterbetätigungsglied wirkt. Dabei besteht der Fortsatz in vorteilhafter Weise aus Kunststoff und ist auf die Hülse im Preßsitz aufsetzbar. Die Hülse mit Fortsatz kann aber auch einstückig aus Kunststoff gebildet sein.According to a further feature of the invention, the temperature-dependent linear servomotor is known per se temperature-dependent working element formed that Can be fastened in the housing by flanging a housing edge with a sleeve encompassing the working piston and provided with a circular edge part, and this edge part serves as a second abutment for the return spring and that the sleeve also has a port set which acts as a switch actuator. The extension is advantageously made of plastic and can be placed on the sleeve in a press fit. The sleeve with the extension can, however, also be formed in one piece from plastic be.

Gemäß einer weiteren Ausbildung des Ausführungsbeispiels der Erfindung enthält der lineare Stellmotor einen bei Erwärmung sich stärker als das Gehäusematerial ausdehnenden Stoff, der in einem abgeschlossenen Hohlraian im Inneren des Endteils des Gehäuses angeordnet ist, wobei eine Abdeckplatte vorgesehen ist, die sich gegen die einsetz- und befestigbare Widerlagerhülse abstützt und der Stellmotor einen in an sich bekannter Weise bei Erwärmung des Feststoffes durch dessen Ausdehnung verschiebbaren KoI ben aufweist, der von einer als Schalterbetätigungsele ment dienenden Hülse umfaßt ist, die ihrerseits als zweites Widerlager für die Rückstellfeder dient.According to a further development of the exemplary embodiment of the invention, the linear servomotor contains one when it is heated expanding fabric in a closed hollow inside of the end part of the housing is arranged, wherein a cover plate is provided, which is against the insert and attachable abutment sleeve supports and the servomotor a known manner when the Solid by its expansion has displaceable KoI ben, which is managed by a switch actuating element serving sleeve is included, which in turn serves as a second abutment for the return spring.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Tragplatte mit dem Schaltelement an der dem Gehäuseinneren abgewandten Seite ein oder mehrere Kontaktzungen aufweist, wobei eine .· der Kontakt-zungen im gehäuseinneren Ende eine federbelasteteIt is particularly advantageous if the support plate with the switching element is on the side facing away from the interior of the housing has one or more contact tongues, one of the contact tongues in the housing inner end being a spring-loaded one

-5--5-

Wippe trägt, die vom Sentsterbetatigungselement im wesentlichen in Längsrichtung d«s aoxiäuses gekippt werden kann, daß das andere Ende der Wippe mit einer Feder verbunden ist, die andererseits an einer einseitigkbgestützten Kontaktplatte angreift, .derart, daß bei Betätigung der Schaltwippe die Koniaktplatte von einer Kontaktstellung in eine andere Stellung umspringt, jedoch eine noch weitere Ver Schiebung der Schaltwippe den Kontaktdruck nicht vergrössert, sondern nur die SchalwFeder zusätzlich beaufschlagt.Rocker carries that of the Sentsterbetatigungselement essentially can be tilted in the longitudinal direction of the aoxaeus, that the other end of the rocker is connected to a spring which, on the other hand, is connected to a contact plate supported on one side attacks, so that when you press the rocker switch the Koniaktplatte from a contact position to a changes to another position, but shifting the rocker switch further does not increase the contact pressure, but only the SchalwFeder additionally acted upon.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Schaltgerätes treten bei den Temperaturänderungen relativ hohe Betätigungs kräfte auf, so daß genau definierte Umschaltpunkte erhalten werden. Der sogenannte Überlauf, d.h. das weitere Verschieben des Schalterbäätigungselementes bellweiterer Temperaturerhöhung wird im Schaltmechanismus aufgenommen, ohne zusätzliche konstruktive Hilfsmittel.Due to the design of the switching device according to the invention, relatively high actuation occurs when the temperature changes forces on, so that precisely defined switching points are obtained. The so-called overflow, i.e. further shifting of the switch actuation element and further temperature increase is absorbed in the switching mechanism without additional constructive aids.

Für bestimmte Anwendungszwecke kann es vorteilhaft sein,wenn die Kontaktplatte mit zwei getrennten Kontakten abwechselnd zusammenwirkt und derart als Umschalter mit einer bevorzugten Schaltetellung im unbelasteten Zustand wirkt.For certain purposes it can be advantageous if the contact plate interacts alternately with two separate contacts and thus as a switch with a preferred one Switch position is effective in the unloaded state.

Bei einer weiteren Ausbildung des Ausführungsbeispiels der Erfindung ist an Stelle einer der nach außen gerichteten Kontaktzungen an der gehäuseinneren Unterseite der Trägerplatte eine als Masseanschluß durch leitende Verbindung mit dem Gehäuse dienende Kontaktzunge vorgesehen,In a further embodiment of the exemplary embodiment of the invention, one of the outward-facing ones is used instead Contact tongues on the inside of the housing underside of the carrier plate a contact tongue serving as a ground connection through a conductive connection with the housing is provided,

Es ist ferner vorteilhaft, im Gehäuse zusätzlich an der Tragplatte ein an sich bekanntes Funkenlöschglied zur Verringerung des Kontaktabbrandes vorzusehen.It is also advantageous to additionally have a known spark extinguishing element on the support plate in the housing to reduce the risk of damage of contact wear to be provided.

Ausführungsbeispiele nach den Ansprüchen werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Dabei zeigt :Embodiments according to the claims are explained in more detail with reference to the drawings. It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsge -Fig. 1 shows a first embodiment of a erfindungsge -

mäßen Schaltgerätes und
Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel.appropriate switching device and
Fig. 2 shows a further embodiment.

704284S-4.io.73704284S-4.io.73

Eel -Hem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 ist in einem Gehäuse 1 an dessen oberen Ende 6, ein auf einer Tragplatte 5 angeordnetes Schaltelement 2 vorgesehen, welches unter Verödung eines Dichtungsringes J52 durch Umbördeln des Gehäu- _ ^randes im Gehäuse befestigt ist. In einem unteren End teil 7 des Gehäuses 1 ist ein an sich bekanntes tempera turabhängiges Arbeitselement 14 vorgesehen, bei dem in einem Gehäuse ein sich bei Erwärmung ausdehnender fester, flüssiger oder gasförmiger Stoff angeordnet i.°t, der auf einen Arbeitskolben 16 wirkt und diesen bei Ausdehnung infolge Temperaturerhöhung aus dem Gehäuse herausdrückt. Das Arbeitselenient 14 wird ebenfalls ui.t-er Zwi-sohenlegen eines Dichtungsringes 33 durch Umbördeln des unteren Randes des Gehäuses 1 festgehalten. Das Gehäuse 1 weist ein Außengewinde 4 auf, zum Finsehrauben in eine Rohrleitung oder dergl., für ein Medium, dessen Temperatur maßgebend für die Betätigung des Schaltelemehtes 2 ist. Es ist besonders zweckmäßig, wenn das Gehäuse 1 einen vorzugsweise sechs kantigen Schraubteil aufweist. Im Gehäuse 1 ist ein Widerlager 10 vorgesehen, für eine Rückstellfeder 11, die den Arbeitskolben 16 bei Temperaturerniedrigung wieder in das Gehäuse des Arbeitselementes 14 hineindrückt. Dabei ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 das Widerlager 10 einstückig mit dem Gehäuse 1 ausgebildet und wei-»st eine Durchtrittsöffnung 8 für ein Schaltelementbetätigungsglied auf. Diese3 Schalttlementbetätigungsglied ist als eine den Arbeitskolben 16 umfassende Hülse 17 mit einem kreisförmigen Randteil 18 ausgebildet. Dieser Randteil 18 dient als zweites Widerlager für die Rückstellfeder 11. Die Hülse weist dabei einen Fortsatz 19 auf, der mit einer Schalt vippe 27 des Schaltelementes 2 zusammenwirkt. Dabei kann der Fortsatz 19 als aus Kunststoff hergestellte Haube ausgebildet sein, er kann aber auch einstückig mit der Hülse zur Gänze aus Kunststoff bestehen. Auf der Tragplatte 5 sind Kontaktzungen. 24, 25 und 26 vorgesehen. Diese Kontaktzungen durchdringen die aus Isolierstoff bestehende TragplatteEel -Hem embodiment of Fig. 1 is in a housing 1 at its upper end 6, a switching element 2 arranged on a support plate 5 is provided, which under desolation a sealing ring J52 by flanging the housing _ ^ randes is fixed in the housing. In a lower end part 7 of the housing 1 is a known per se temperature dependent Working element 14 is provided, in which in a housing a solid, expanding when heated, liquid or gaseous substance arranged i. ° t, which acts on a working piston 16 and this as a result of expansion Presses temperature increase out of the housing. The working element 14 is also put in between one Sealing ring 33 by flanging the lower edge of the Housing 1 held. The housing 1 has an external thread 4 for screwing into a pipeline or The like. For a medium, the temperature of which is decisive for the actuation of the switching element 2. It is special expedient if the housing 1 has a preferably six-edged screw part. In the housing 1 is an abutment 10 provided for a return spring 11, which moves the working piston 16 back into the Housing of the working element 14 presses in. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the abutment 10 is formed in one piece with the housing 1 and has a Passage opening 8 for a switching element actuator. This 3 shift element actuator is considered to be one of the Working piston 16 comprising sleeve 17 with a circular edge portion 18 is formed. This edge part 18 serves as second abutment for the return spring 11. The sleeve has an extension 19 which is vippe with a switching 27 of the switching element 2 cooperates. The extension 19 can be designed as a hood made of plastic but it can also be made entirely of plastic in one piece with the sleeve. On the support plate 5 are Contact tongues. 24, 25 and 26 are provided. These contact tongues penetrate the support plate made of insulating material

-7--7-

7O42845-4.to.737O42845-4.to.73

„ γ"Γ

Dabei weist die Kontaktzunge 2^ü an ihrer gehäuse:! :>.. ■·.■': ν■:: ■.·_;- te eine Schaltwippe 27 auf, die einerseits mit de,:: .■■ j\-"'. .'.:■ ' des temperaturabhängigen Arbeitselementes zusamme:!*. r,:t, *" - rend andererseits am anderen Ende der Schaltv/i^pe 2^r, ein·· :f- The contact tongue 2 ^{ü has} on its housing :! :> .. ■ ·. ■ ': ν ■ :: ■. · _; - te a rocker switch 27, on the one hand with de, :: . ■■ j \ - "'.. '. : ■' of the temperature-dependent Working element together:! *. R,: t, * " - rend on the other hand at the other end of the switching v / i ^ pe 2 ^r , a ··: f-

der 28 angreift. Die Feder 28 ist mit ihrem anaaren 'inde :who attacks 28. The spring 28 is with its anaaren 'inde:

einer einseitig eingespannten oder- abgestützten Kontakte] "·.. te 29 verbunden. Diese KontaKtplatte trägt bei de~ darker "eilten Ausführungsbeispiel einen Kontakt, der je nach der: S- -.z- zustand entweder an dem Kontakt 30 der Kontaktzunge 2·' jcer an dem Kontakt J>1 der Schaltzunge 25 anliegt.a contact clamped or supported on one side] "· .. te 29. In the case of the darker" hasty embodiment, this contact plate has a contact which, depending on the: S- -.z- state, is either on the contact 30 of the contact tongue 2 · 'jcer is applied to the contact J> 1 of the switching tongue 25.

Wird bei Temperaturerhöhung des das Gehäuse des temperaturabhängigen Arbeitselernentes 14 umströmenden Mediums das Vo lumen des im Gehäuse befindlichen Wärmedehnstoffes vergrössert, dann schiebt dieser den Arbeitskolben l6 (in der Zeich nung) nach oben. Durch den Arbeitskolben l6 wird die Hülse mit dem Randteil l8 gegen die Wirkv,j;r ή τ Rückstellfeder 11 mitgenommen.Dadurcn wird anderers .lö das anliegende Ende aer Schaltwippe 27 in Längsrichtung des Gehäuses I verschoben. Durch Wirkung der Feder 28 springt die Kontaktplatte 29 von einer Kontaktstellung in die andere. Dadurch wird bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel die Leitung zwischen Kontaktzunge 24 und der Kontaktzunge 25 unterbro -chen, während über die Kontaktzunge 24, die Kontaktplatte und den Kontakt 30 der Kontaktzunge 26 eir zweiter Kontakt geschlossen wird. Es ist ohne weiteres ersichtlich, dass anstelle der dargestellten Umschalteinrichtung auch eine einfache Ein- bzw. Ausschaltvorrichtung vorgesehen werden kann. Erniedrigt sich die Temperatur des steuernden Mediums, dann drückt die Rückstellfeder 11 die Hülse 17 und dadurch auch den Arbeitskolben l6 in das Gehäuse desrtemperaturab -hängigen Elementes 14 zurück. Durch die Wirkung der Feder kippt die Kontaktplatte 29 in ihre Ruhestellung zurück. Nimmt nach Betätigung des Schaltelementes beieiner bestimmten Temperatur die Meßtemperatur weiter zu, dann verschiebt sich der Arbeitskolben 16 mit der Hülse 17 noch weiter nach ooen, wodurch zwar die Feder 28 stärker gespannt wire, der Umschaltzustand der Kontaktplatte 29 aber nicht verändert If the temperature of the medium flowing around the housing of the temperature-dependent working element 14 increases the volume of the thermal expansion material in the housing, it pushes the working piston l6 (in the drawing) upwards. By the working piston l6, the sleeve is against the Wirkv, j with the edge part l8; r ή τ return spring 11 mitgenommen.Dadurcn anderers the adjacent end .lö aer switch rocker 27 in the longitudinal direction of the housing I moved. By the action of the spring 28, the contact plate 29 jumps from one contact position to the other. As a result, in the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the line between contact tongue 24 and contact tongue 25 is interrupted, while a second contact is closed via contact tongue 24, the contact plate and contact 30 of contact tongue 26. It is readily apparent that a simple switch-on or switch-off device can also be provided instead of the switching device shown. The temperature of the controlling medium is decreased, then 11 presses the return spring, the sleeve 17 and thus also the working piston l6 in the casing desrtemperaturab -hängigen element 14 back. Due to the action of the spring, the contact plate 29 tilts back into its rest position. If, after actuation of the switching element, the measuring temperature continues to increase at a certain temperature, the working piston 16 with the sleeve 17 moves even further towards the ooen, whereby the spring 28 is tensed more, but the switching state of the contact plate 29 does not change

und insbesondere der Kontaktdruck zwischen den Kontakten der Kontaktplatte 29 und dem Kontakt 30 nicht nennenswert erhöht wird. Eine besondere Überlaufsicherung ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht mehr nötig,' da die Zugfeder die TemperafeurUberdehnunir aufnimmt.and in particular the contact pressure between the contacts of the contact plate 29 and the contact 30 is negligible is increased. A special overflow protection is with the The illustrated embodiment is no longer necessary, since the tension spring absorbs the overdevelopment of the temperature.

Die Justierung des Schaltgerätes erfolgt in an sich be kannter Weise durch Deformierung des Gehäuses des temperaturabhängigen Arbeitselementes 14, In der Zeichnung sind Deformationsstellen 34 angedeutet.The adjustment of the switching device takes place in a known manner by deforming the housing of the temperature-dependent Working element 14, deformation points 34 are indicated in the drawing.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Tragplatte 5 mit dem eigentl-.ichen Schaltelement gleich ausgebildet wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1. Das Gehäuse 35 stimmt im wesentlichen mit dem Gehäuse 1 des ersten Ausführungsbeispieles Uberein. Unterschiedlich ist lediglich die Ausbildung des unteren End teiles 7. Bsi dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist- das Gehäuse nach unten vollständig abgeschlossen, wobei der untere Endteil 7 einen festen Stoff umschließt, 'z.B. Gummi, dessen Ausdehnungskoeffizient größer ist als der des Gehäuses 1. Der feste Stoff 20 wirkt auf einen Kolben 22 der von einer Hülse 23 umgeben ist. Die Hülse 23 wiederum dient als ein Widerlager für die Rückstellfe der 11. Das zweite Widerlager wird durch eine einsetzbare Hü-lse 12 gebildet, die durch Umbördelung einer Innenrandleiste 13 im GehäuseJbefestigbar ist. Die Hülse 23 steht wiederum mit der Schaltwippe 27 des Schaltelemen tes 2 in Wirkverbindung. Die Wirkungsweise eines Schaltgerätes nach Fig. 2 entspricht im wesentlichen der vorher beschriebenen Wirkungsweise des ersten Ausführungsbeispieles. Bei Erwärmung eines das untere Gehäuseteil 7 umströmenden Mediums dehnt sich der feste Stoff 20 aus und schiebt den Kolben 22 in Achslängsrichtung nach oben. Der Kolben 22 nimmt dabei die Hülse 23 gegen die Wirkung der Rückstellfeder 11 mit.Die Hülse 23 löst dann in der oben beschriebenen Weise die Umschaltung der Kontaktplatte 29 aus. Die Hülse 12 stützt sich mit ihrem unterenIn the embodiment shown in Fig. 2, the support plate 5 is with the actual switching element the same design as in the embodiment of FIG. 1. The housing 35 corresponds essentially to the Housing 1 of the first embodiment. Different is only the formation of the lower end part 7. Bsi the embodiment of FIG. 2 is that Housing completely closed at the bottom, the lower end part 7 enclosing a solid material, e.g. Rubber whose coefficient of expansion is greater than that of the housing 1. The solid substance 20 acts on a piston 22 which is surrounded by a sleeve 23. The sleeve 23 in turn serves as an abutment for the Rückstellfe of 11. The second abutment is inserted through a Sleeve 12 formed by flanging an inner edge strip 13 can be fastened in the housing. The sleeve 23 is in turn with the rocker switch 27 of Schaltelemen tes 2 in operative connection. How a switching device works according to Fig. 2 corresponds essentially to the previously described mode of operation of the first embodiment. When one of the lower housing part 7 As the medium flows around, the solid substance 20 expands and pushes the piston 22 upwards in the longitudinal direction of the axis. The piston 22 takes the sleeve 23 with it against the action of the return spring 11. The sleeve 23 then loosens in the the manner described above, the switching of the contact plate 29 from. The sleeve 12 is supported with its lower

-9--9-

Ende gegen eine Abdeckplatte 21, wodurch bewirkt wird, daß die Ausdehnung des Stoffes 20 lediglich auf die Kolben wirken kann. Dieser Kolben 22 dient in gewissem Sinne als
Übersetzungsglied zur Stellwegvergrößerung, da die Ausnützung einer Durchbiegung der Abdeckplatte 21 einen zu geringen Stellweg ergeben würde.End against a cover plate 21, which causes the expansion of the fabric 20 to act only on the pistons. This piston 22 serves in a sense as
Transmission element for increasing the travel range, since the utilization of a deflection of the cover plate 21 would result in a travel range that is too small.

In Fig. 2 ist mit 36 eine vorzugsweise an der Unterseite
der Tragplatte 5 angeordnete, als Massenanschluß dienende Kontaktzunge bezeichnet. Diese Kontaktzunge 36 ist z.B.
mit dem die Wippe 27 tragenden Winkel verbunden oder ein stückig ausgebildet. Sie steht mit dem Gehäuse in leiten '■■ der Verbindung. Bei Verwendung einer derartigen Kontakt zunge kann die links gezeichnete, nach außen geführte Kontaktzunge 24 oberhalb der Tragplatte 5 entfallen.In Fig. 2, 36 is preferably on the underside
the support plate 5 arranged, serving as a ground connection designated contact tongue. This contact tongue 36 is for example
connected to the angle bearing the rocker 27 or formed in one piece. It is in direct contact with the housing. When using such a contact tongue, the outwardly guided contact tongue 24 above the support plate 5, shown on the left, can be omitted.

Besonders vorteilhaft ist es bei einem solchen Schaltgerät, daß das eigentliche Schaltelement 2 als Bauelement vor dem Einbau in das Gehäuse 1 vollständig zusammengebaut werden kann, daß die Justierung lediglich durch Deformation der
den Wärmedehnstoff umgehenden Hülse erfolgt und daß der
Überweg des Schaltelementbetätigungsgliedes durch die Ausbildung des Schaltelementes selbst ohne Weiteres aufgenommen wird.It is particularly advantageous in such a switching device that the actual switching element 2 can be completely assembled as a component prior to installation in the housing 1, that the adjustment can be made only by deformation of the
the thermal expansion material bypassing sleeve takes place and that the
Across the switching element actuating member is easily received by the formation of the switching element itself.

- Ansprüche -- Expectations -

7θ42β45-4.ιΐ7ΐ7θ42β45-4.ιΐ7ΐ

Claims (12)

Nürnberg, den 19.6.1975 J) 21/55Nuremberg, June 19, 1975 J) 21/55 SchutzansprücheProtection claims ) Schaltgerät mit temperaturabhängigem linearen Stellmotor als Betätigungselement, bestehend aus einem in einem Hohlraum eingeschlossenen,sich bei Erwärmung ausdehnenden Stoff, einen durch den sich ausdehnenden Stoff verschiebbaren Betätigungskolben, siner Rückstellfeder und einem Schaltelement, gekennzeichnet durch ein einstückiges Ge häuse (1) mit Schraubgewinde (4), dessen eine öffnung )6) durch eine Tragplatte (5) mit dem S ;haltelement (2) und dessen anderer Endteil (7) durch einen linearen Stellmotor (5) verschlossen ist, sowie durch ein dip beiden Gehäuse innenräume trennendes mit einer Durchtrittsöffnung (8) für ein SchalWiementbetätigungsglied (9) des Stellmotors (3) versehenes Widerlager (10) für die Rückstellfeder (11).) Switching device with a temperature-dependent linear servomotor as an actuating element, consisting of a material enclosed in a cavity that expands when heated, an actuating piston that can be displaced by the expanding material, its return spring and a switching element, characterized by a one-piece housing (1) with screw thread ( 4), one opening) 6) of which is closed by a support plate (5) with the S; holding element (2) and the other end part (7) of which is closed by a linear servomotor (5), as well as a dip separating the two housing interiors with a Passage opening (8) for a SchalWiementbetetrieb member (9) of the servomotor (3) provided abutment (10) for the return spring (11). 2.) Schaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, (faß das Widerlager (10) einstückig mit dem Gehäuse (1) ausgebildet ist. 2.) Switching device according to claim 1, characterized in that (barrel the abutment (10) is integrally formed with the housing (1). 3>.) Schaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Widerlager durchjeine einsetzLare Hülee (12) gebildet ist, die im Gehäuse (35) durch eine deformierbare Randleiste (13) gehalten wird.3>.) Switching device according to claim 1, characterized in that the abutment is formed by an insertable sleeve (12) which is held in the housing (35) by a deformable edge strip (13). 4.) Schaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn zeichnet, daß der lineare Stellmotor als an sich bekanntes temperaturabhängiges Arbeitselement (14) ausgebildet ist, das durch Umbördelung eines Gehäuserandes (15) im Gehäuse (1) befestigbar ist, daß eine den Arbeitskolben )16) des Arbeitselementes (14) umgreifende, mit kreisförmigem Randteil (18) versehene Hülse (17) vorgesehen ist, und dieses Randteil als zweites Widerlager für die Rückstellfeder dient, und daß die Hülse (17) einen Fortsatz (19) aufweist, der als Schalterbetätigungsglied -irkt. 4.) Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the linear servomotor is designed as a known temperature-dependent working element (14) which can be fastened by flanging a housing edge (15) in the housing (1) that a working piston ) 16) of the working element (14) encompassing, with a circular edge part (18) provided sleeve (17) is provided, and this edge part serves as a second abutment for the return spring, and that the sleeve (17) has an extension (19) which acts as a switch actuator. -2--2- 70428i.5-t.ie. 7370428i.5-t.ie. 73 5.) Schaltgerät nach Anspruch k, dadurch p;ewen.r:ze l<:-: .. ',, daß der Fortsatz (19) aus Kunststoff besteht und ε.-·.:: ■ .:·..· Hülse (17) im Preßsitz aufgesetzt ist.5.) Switching device according to claim k, characterized in that p; ew en.r: ze l <: -: .. ',, that the extension (19) consists of plastic and ε.- ·. :: ■.: · .. · The sleeve (17) is in a press fit. 6.) Schaltgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (17) mit Fortsatz (19) einstückig aus Kar.st- stoff gebildet ist. 6.) Switching device according to claim 4, characterized in that the sleeve (17) with extension (19) is integrally formed from Kar.st- stoff. 7.) Schaltgerät nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß der lineare Stellmotor (3) einen bei Erwärmung &^ch stärker als das Gehäusematerial ausdehnenden Stoff (20) enthält, der in einem abgeschlossenen Hohlraum im Inneren des End teils (7) des Gehäuses (35) angeordnet ist., daß eine Abdeckplatte (21) vorgesehen ist, die sich gegen eine einsetz- und befestigbare Widerlagerhülse (12) abstützt urd daß der Stellmotor (3) einen in an sich be kannter Weise bei Erwärmung des Fest·* ^i.es (20) durch dessen Ausdehnung verschiebbaren Ks.. '."en (22) aufweist, der von einer als Schalterbetätigungselement dienenden Hülse (23) umfaßt ist, die ihrerseits als zweites Widerlager für die Rückstellfeder (11) dient. 7.) Switching device according to claim 3> characterized in that the linear servomotor (3) contains a substance (20) which expands more than the housing material when heated & ^ ch, which is in a closed cavity inside the end part (7) of the housing is arranged (35). that a cover plate (21) is provided, which is supported against an insertion and fastened abutment sleeve (12) Urd that the servomotor (3) comprises in per se be known manner upon heating of the solid · * ^ i.es (20) Ks .. '. "en (22) which is displaceable by its expansion and which is surrounded by a sleeve (23) serving as a switch actuating element, which in turn serves as a second abutment for the return spring (11). 8.) Schaltgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (5) mit dem Schaltelement (2) an der vom Gehäuse (1) auge -wandten Seite ein oder mehrere Kontaktzungen (?A, 25, 26) aufweist,daß eine der Kontaktzungen (24) im gehäuseinneren Ende eine federbelastete Wippe (27) trägt, die vom Schalterbetätigungselement im wesentlichen in Längsrichtung des Gehäuses gekippt werden kann, daß das andere Ende der Wippe (27) mit einer Feder (28) verbunden ist, die andererseits an einer einseitig abgestützten Kontaktplatte (29) angreift, derart, daß bei Betätigung der Schaltwippe (27) die Kontaktplatte (29) von einer K-.-ntaktsteilung in eine andere Stellung umspringt, jedoch eine noch weitere Verschiebung der Schaltwippe (27) nur die Schaltfeder(28) zusätzlich beaufschlagt.8.) Switching device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the support plate (5) with the switching element (2) on the eye-facing side of the housing (1) one or more contact tongues (? A, 25, 26) has that one of the contact tongues (24) in the inner end of the housing carries a spring-loaded rocker (27) which can be tilted by the switch actuating element essentially in the longitudinal direction of the housing, that the other end of the rocker (27) with a spring (28) is connected, which on the other hand engages a contact plate (29) supported on one side, in such a way that when the rocker switch (27) is actuated, the contact plate (29) jumps from a K -.- ntaktsteilung to another position, but still another shift of the rocker switch (27) only the switching spring (28) is additionally acted upon. 7042145-4.*. 737042145-4. *. 73 9.) Schaltgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktplatte (29) mit zwei getrennten Kontakten (30, 31) abwechselnd zusammenwirkt und derart als Umschalter mit einer bevorzugten Schaltstellung im unbelasteten9.) Switching device according to claim 8, characterized in that the contact plate (29) with two separate contacts (30, 31) interacts alternately and in such a way as a changeover switch with a preferred switching position in the unloaded Zuai/OJiu ikZuai / OJiu ik 10.) Schaltgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an der gehäuseinneren Seite der Tragplatte (5) eine Kontaktzunge (36) als Masseanschluß für eine leitende Verbindung mit dem Gehäuse (1 bzw. 35) angeordnet ist.10.) Switching device according to claim 9, characterized in that a contact tongue (36) is arranged as a ground connection for a conductive connection with the housing (1 or 35) on the housing inner side of the support plate (5). 11.) Spaltgerät nach einem der Ansprüche 8 bis 10, ^e kennzeichnet durch ein zusätzlich an der Tragplatte (5) angeordnetes, an sich bekanntes Funkenlöschglied.11.) Splitting device according to one of claims 8 to 10, ^ e characterized by an additional on the support plate (5) arranged, per se known spark extinguishing member. 12.) Schaltgerät nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte (5)12.) Switching device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the support plate (5) f"k.^ Xll\^ £J VCkJ CA ^ 4U J. -1. Vj· A Ι\^Λ J. r>V O. ***^ & ^-« AA VV Λ. X A AV(A IPjV IA JL MA U IaA «·* V ^Λ^ & CS WT N^ V^ A~W V*f "k. ^ Xll \ ^ £ J VCkJ CA ^ 4U J. -1. Vj · A Ι \ ^ Λ J. r> V O. *** ^ & ^ -« AA VV Λ. XA AV (A IPjV IA JL MA U IaA «· * V ^ Λ ^ & CS WT N ^ V ^ A ~ WV * aufweist.having. 7842145 -4.Λ737842145 -4.Λ73