DE7040004U - Housing for high-frequency receivers with a chassis designed as a base part - Google Patents

Description

3β3»ϊ!η, dien*<*6. Oktober Ί97Ο Sto/Di - G-M 7053β3 »ϊ! Η, dien * <* 6. October Ί97Ο Sto / Tue - G-M 705

Sehrauehsaus t er anse 1 dung; Anmelder: LClIJ^ OPTA SL3H, 1 Berlin Ao, 2eltowtanaistr Sehrauehsaus t er anse 1 dung; Applicant: LClIJ ^ OPTA SL3H, 1 Berlin Ao, 2eltowtanaistr

für Ho^^^ge^aenZempfLnprer raitfor Ho ^^^ ge ^ aenZempfLnprer rait

als 3oaenteil a'-xs^bildetej: Chassisas 3oa part a'-xs ^ formedj: chassis

Die "eaerung betrifft ein 3eü?.use für Hccr-frecuenzempf anger, vorzugsweise für -^on—Jxundfur^ger'Jte, unter Ausbildung des Geräte— Chassis als tagenden Gekäusebodenteil. £The "eaerung concerns a 3eü? .Use for Hccr-Frecuenzempfang, preferably for - ^ on - Jxundfur ^ devices, with the formation of the device - Chassis as a meeting housing bottom part. £

Die zur Aufstellung auf -svagerechtee. flächen, insbesondere auf "loschen und in Begalen, bestimmten Ϊοη-Suiidfunkgeräte sind üblicherweise so ausgeführt, daS ein vorgefertigtes, funktionsfähiges Chassis, das Lei tsrplatt en, Netzteil, Drehkondensatoren, Seilantrieb, Skal ens ehe i"be und andere Bauteile tragt, in ein für sich gefertigtes, geschlossenes Gehäuse von hinten eingeschoben Und auf dessen entsprechend tragfähigem Boden befestigt vilrd. Danach wird zur Beseitigung einer eventuellen Beruhrungsgeiahr durch Einsetzen der· HücJkwand das Innere des Gerätes abgeschlossen. Durch elmen Ausschnitt in der vorderen Gehäusewand wird die am Chassis befestigte Skalenscheibe sichtbar, während auf d-urch diese Wand ragenden Achsen Bsdienungsknöpfe befestigt sind. Ein im Gehäuseboden für die Zugängllchkeit des Chassis bei Reparaturen vorgesehener Durchbrucs. wird d'orcli eine abnehmbare Bodenplatte verschlossen.The for installation on -svagerechtee. areas, especially on "Erchen and in Begalen, certain Ϊοη-Suiidfunkgeräte are usually designed in such a way that a prefabricated, functional one Chassis, circuit boards, power supply, variable capacitors, Cable drive, scales before carrying and other components, in a for Manufactured, closed housing pushed in from behind and attached to its correspondingly stable base vilrd. After that, a possible risk of contact will be eliminated the interior of the device is closed off by inserting the protective wall. The dial attached to the chassis visible, while on d-urch these wall protruding axes operating buttons are attached. A in the bottom of the case for accessibility of the chassis during repairs intended breakthrough. d'orcli becomes a removable base plate locked.

Die Heuerung stellt sich iie Aufgabe, die Fertigung der Ton-Rundfunkgeräte dadurch wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen, daß das Chassis als tragender Gehäuseboden ein Bestandteil des Gehäuses wird; innerhalb seines Montageganges soll das Chassis mit den restlichen Gehäusewänden verbunden werden. Zur //eiteren Vereinfachung v;ird angestrebt, bei der Lontage des Chassis und bei der Verbindung mit den 3eh^:-iusewrinden die mechanischen Verbindungen so weit als mc.^lich durch einrastende, wieder lösbare Elemente herzustellen.The hiring sets itself the task of simplifying and making the production of the audio radio equipment considerably simpler and cheaper in that the chassis, as the supporting housing base, becomes part of the housing; within its assembly process, the chassis should be connected to the rest of the housing walls. For the sake of simplification, the aim is to make the mechanical connections as far as possible with snap-in, releasable elements ^{when assembling the chassis and when connecting to the 3eh: -iuses.}

70400QA28.1.7170400QA28.1.71

»•0 6 3 fc J»• 0 6 3 fc J

Gemä? ier Neuerung wiri diese Aufgabe 4 η lurch gelöst, daß ein Kunststoffrahmeη mit der mit 3iut3ilen bestückten Leiterplatte eine feste Einheit bildet. Asu -nde Ihres Montagebandes wird diese Ghas&is-Jinlieit 3.1s trt-'ender Gehäuseboden mit der G-elriusevordervjand, der abnehmbaren 3eh«.Uo eräclrwand und den als U-förmige Einheit die Gehäusedecke tragenden 3eiten*?änden verbunden.According to This innovation is solved by the fact that a plastic frame forms a solid unit with the printed circuit board equipped with 3iut3ilen. Asu -nde your assembly line this Ghas & is-Jinlieit 3.1s is trt'ender case back to the G-elriusevordervjand, the removable 3Eh ".Uo eräclrwand and the U-shaped unit, the housing cover bearing 3eiten *? Alls connected.

Zur Verlängerung des Chassis beispielsweise für größere Geräte oder Musikschränke kann das beschriebene neue Grundchassis durch Ansetzen eines zusätzlichen Ehmststoffteils an den dafür vorbereiteten Kunststoffrahmen verlängert werden.To extend the chassis, e.g. for larger devices or music cabinets can use the new basic chassis described by attaching an additional piece of plastic to the one prepared for it Plastic frame can be extended.

Nähere Einzelheiten der feuerung werden anhand von Ausführungsbeispielen entsprechend den nachfolgenden Abbildungen erläutert. Further details of the firing are explained using exemplary embodiments in accordance with the following figures.

Fig. 1 zeigt den Kunststoffrahmen mit Aufnahme- und Befestigungselementen sowohl für Bauteile als auch für die Gehäusewände .Fig. 1 shows the plastic frame with receiving and fastening elements both for components and for the housing walls .

Fig. 2 zeigt den Kunststoffrahmen nit dem montierten iletzteil sowie den Bollen für den Seiltrieb.Fig. 2 shows the plastic frame with the installed power supply and the bolt for the rope drive.

Fig. 3 zeigt den Kunststoffrahmen mit Leiterplatte, Eühlblechen_} Lautstärkeregler und Gehäuserücksand.Fig. 3 shows the plastic frame with printed circuit board, Eühlblechen _} volume control and housing back sand.

Fig. 3a zeigt die eingesetzte Lagerbuchse für das Potentiometer.Fig. 3a shows the inserted bearing bush for the potentiometer.

In Fig. 4 ist der Kunststoffrahmen, mit Leiterplatte, Drehkondensator und Bodenabdeckung dargestellt.In Fig. 4 the plastic frame, with the printed circuit board, is a variable capacitor and base cover shown.

Fig. 5 zeigt das vollständige Gehäuse in ~/orderansicß.t zusansaen mit dem Kunststoffrahmen mit montierter 5*rontleiste ₃ Bedienungsknöpfen und der Skalenschel'Cie.Fig. 5 shows the complete housing in size, with the plastic frame with mounted 5 * front panel ₃ control buttons and the scale shelf.

Fir. 6 zeigt ein durch Zusatz-ilunststoffteil verlängertes 3-erät.Fir. 6 shows a 3-device extended by an additional plastic part.

./ie Fig. 6a in einem Schnitt zei-~t, -S7irä der Übergang vom Kunststoffrahmen zun 7erl^:ixigerungs—Kunststoffteil durch eine überstehende Frcntleiste verdeckt.. ./ie 6a in a sectional newspaper ~ t, -S7irä the transition from the plastic frame initially ^7erl: ixigerungs plastic part through a projecting Frcntleiste covered.

ii'iz. 7 stellt die Vorderansicht eines verlängerten Chassis i2it SeiluiülenkDunkt so.vie eines üe ScfcOngmasse tragenden Zusatz-Kunststofiteil dar. ii'iz. 7 shows the front view of an elongated chassis with a cable tie point as well as an additional plastic part carrying a scfcOng mass.

In Fig. 7a- ist die klenmfrei eingesetzte Lagerbuchse für die Antriebsachse her ausgezeichnet worden.In Fig. 7a is the clamp-free used bearing bush for Drive axle has been awarded.

ί V · · β ·ί V β

Der als Boden für das ganze Gehäuse dienende Kunststoffrahmen ist in einer beisoielsweisen Ausführung in Fig. 1 dargestellt. Dieser Rahmen besitzt eine größere Zahl von Rippen, Auflagen und Befestigungsstellen für die Leiterplatte, für verschiedene elektrische und mechanische Bauteile und für die Gehäusewände.The plastic frame serving as the base for the entire housing is shown in an exemplary embodiment in FIG. This frame has a larger number of ribs, supports and mounting points for the circuit board, for various electrical and mechanical components and for the housing walls.

Im einzelnen sind entsprechend Fig. 1 zwei rechteckförmige A.uflagen 2 vorgesehen, die bei schweren Netzteilen eine zusätzliche Verschraubung ermöglichen. Die daneben befindlichen Lochgruppen dienen der Belüftung des Netzteils. Die mit Bauteilen bestückte und tauchgelötete Leiterplatte 33 (vgl. Fig. 3) wird zur Befestigung auf den Rippenrahmen 3 des Kunststoffteils gelegt und dann mit den Haltern 6 und den Klemmstücken 7 befestigt. Der auf der Leiterplatte befindliche Drehkondensator 42 (siehe Fig. 4) wird an den Stellen 8 des Kunststoffrahmens unterstützt und später zusammen mit der Leiterplatte bei 9 angeschraubt.In detail, according to FIG. 1, two are rectangular A. requirements 2 are provided, with heavy power supplies an additional Allow screwing. The groups of holes next to it are used to ventilate the power supply unit. The one with components Equipped and dip-soldered circuit board 33 (see. Fig. 3) is placed on the rib frame 3 of the plastic part for fastening and then fastened with the holders 6 and the clamping pieces 7. The variable capacitor 42 located on the circuit board (see Fig. 4) is supported at the points 8 of the plastic frame and later screwed together with the circuit board at 9.

Für den Zeigerantrieb 57 werden in die Stütze 12 des Rahmens in Fig. 1 Rohrniete sowie entsprechend Fig. 7 in die Stütze 58 ein Umlenkpunkt 13 eingedrückt und die Seilrollen 56 mit dem aufgelegten Skalenseil aufgesetzt. Nach dem -Einhängen der Zugfeder 59 ist der Umlenkpunkt festgelegt und der Antrieb funktionsfähig. Die Frontleiste 45 (vgl. Fig. 5) wird in den Punkten 14 des Rahmens angeschraubt. Die Fassung 15 der Stereo-Pilotanzeige (vgl. Fig. 7) wird auf die Rippe 16 des Kunststoffrahmens in Fig. 1 aufgeschoben.For the pointer drive 57, tubular rivets are inserted into the support 12 of the frame in FIG. 1 and, as shown in FIG. 7, into the support 58 Deflection point 13 is pressed and the pulleys 56 with the placed Scale rope attached. After attaching the tension spring 59 the deflection point is established and the drive is functional. The front strip 45 (see. Fig. 5) is in points 14 of the Frame screwed. Version 15 of the stereo pilot display (cf. FIG. 7) is pushed onto the rib 16 of the plastic frame in FIG. 1.

Zum Eindrücken der Gehäusefüße Ί&, dargestellt in Fig. 5, sind im Rahmen 1 ringförmige Aufnahmen 17 vorgesehen. Die BocLenab&eelcung 47 wird unterhalb der Leiterplatte entsprechend Fig. 5 unter die rückwärtigen Stege 19 im Rahmen 1 geschoben und danach, bei Punkt Α an die Querstege 49 geirückt, wobei sich diese in der gestrichelten Lage durchbiegen, entsprechend Fig. 4 wird dann die Bodenabdeckung 47 in Montagerichtung bis zur Anlage an der Sippe 3 nach, vorn gedruckt; dabei rastet der Stift 20 in das X-angloch der Bodenabdeckung ein.To press in the housing feet Ί &, shown in Fig. 5, annular receptacles 17 are provided in the frame 1. The BocLenab & eelcung 47 is pushed below the circuit board according to Fig. 5 under the rear webs 19 in the frame 1 and then, at point Α, moved to the transverse webs 49, whereby these bend in the dashed position, according to Fig. 4 then the base cover 47 printed in the assembly direction up to the contact with the clan 3 to the front; the pin 20 engages in the X-angle hole in the base cover.

_ Il __ Il _

■*"ΠΊ- Ί'ιϊϊπΒιιΤΒ- TTiiüT TTIi■ * "ΠΊ- Ί'ιϊϊπΒιιΤΒ- TTiiüT TTIi

Für eine eventuelle Yerlängerung des Kunststoffrahmens 1 zwecks Yergrößerung d#s Chassis sind die Hülsen 22 sowie zwecks'Ausrichtung die Ausnehmung 23 und die Rippenerhöhung 24 (siehe Fig. und Fig. 7) vorgesehen, wo auch das Kunststoffverlängerungsteil zu er!<ennen ist.For a possible extension of the plastic frame 1 for the purpose Enlargement of the chassis are the sleeves 22 and for the purpose of alignment the recess 23 and the rib elevation 24 (see Fig. and Fig. 7) is provided, where the plastic extension part to he! <is called.

In Fig.. 2 ist die Montage und die Befestigung des Netzteils noch einmal gesondert dargestellt worden. Die den Netztransformator tragende Blechplatte 27 hat, wie vergrößert rechts oben dargestellt, eine verrundete Kante 28. Das Netzteil 29 wird schräg entsprechend den gestrichelten Linien unter die Aufnahme 2 geschoben und in Pfeilrichtung aufgesetzt. Die Rastnase 30 wird' dabei nach rechts weggedrückt und sie verriegelt beim Zurückgehen die lüetzteilplatte 27· JDie seitlichen Rippen 3^ verhindern ein Wandern des lüetzteiles bei Transportstoßen. Für ein eventuelles Auswechseln des ITetzteiles ist in der Rastnase 30 eine Ausnehmung 32 für einen Schraubenzieher vorgesehen.In Fig. 2, the assembly and the attachment of the power supply unit has been shown again separately. The power transformer The supporting sheet metal plate 27 has, as shown enlarged at the top right, a rounded edge 28. The power supply unit 29 is inclined pushed under the receptacle 2 according to the dashed lines and placed in the direction of the arrow. The locking lug 30 is' pushed away to the right and when going back it locks the lüetzteilplatte 27 · JThe lateral ribs 3 ^ prevent a Wandering of the lüetzteil during transport impact. For a possible There is a recess in the locking lug 30 for replacing the power supply unit 32 for a screwdriver.

Einzelheiten für die Befestigung der Leiterplatte auf dem Kunststoffrahmen sind in den Fig. 3 und 7 dargestellt. Auf der Leiterplatte 33 selbst Yiird vor dem Tauchlöten zur Ausrichtung der Bedienungsachsen und des Tastensatzes eine Führungsschiene 34 aufgesetzt. In dieser Führungsschiene 34 befinden sich drei schräg .-herausgebogene um 120° versetzte Hasen 35? die sich nach dem Einschieben der Lagerbuchse 36 in den Kunststoff eindrücken und diese Buchse gegen Verdrehung und Zug sichern. Damit sich die Potentiometerachse in der Lagerbuchse 36 nicht verklemmen kann, ist die Buchse, -wie Fig. 3a zeigt, im Bereich der drei Nasen abgesetzt. Details for the fastening of the circuit board on the plastic frame are shown in FIGS. A guide rail 34 is placed on the circuit board 33 itself before the dip soldering to align the operating axes and the key set. In this guide rail 34 there are three obliquely bent rabbits 35 offset by 120 °. which press into the plastic after inserting the bearing bushing 36 and secure this bushing against twisting and tension. So that the potentiometer axis cannot jam in the bearing bushing 36, the bushing is offset in the area of the three lugs , as FIG. 3a shows.

ks Befestigung auf dem Rahmen 1 wird die mit Bauteilen be— siTÜckte und tauchgelötete Leiterplatte 35 entsprechend Fig. 3 schräg auf die vordere Rippe 3 des Rahmens 1 aufgesetzt, so daß sie an den Stegen 4 (siehe Fig. 1) zur Anlage kommt. Sin seitlicher fersatz *rird durch Aussparungen der Leiterplatte 33 ver— jhajieleiri;. Zwecks starrer Befestigung wir^ die !leiterplatte asxf die !hintere Rippe 3 ge&räeki; und durch Einrasten des Sleimast^eks 7 iTesijgehalfeen. Zusätzlich verhindert der Bolzen 5 sin ¥e:rscaie:benks fastening on the frame 1 is the one with components SiTÜckte and dip-soldered circuit board 35 according to FIG. 3 placed obliquely on the front rib 3 of the frame 1, so that it comes to rest on the webs 4 (see FIG. 1). Sin sideways The replacement is provided by recesses in the printed circuit board 33 jhajieleiri ;. For rigid mounting we ^ the! Printed circuit board asxf die ! rear rib 3 ge &räeki; and by engaging the sleimast ^ eks 7 iTesijgehalfeen. In addition, the bolt 5 prevents sin ¥ e: rscaie: ben

• ■ β• ■ β

iffiff

der Leiterplatte. Der vordere Teil der Leiterplatte wird durch Di?uck der Halter 6 nach Fig. 1/Fig. 3 auf die U-förmigen Schenkel 37 der Führungsschiene 3^· festgehalten. Zum Ausgleich der Dickentoleranz von Leiterplatte 33 und Führungsschiene 34 ist • der mittlere Teil der Halter 6 in Fig. 1 federnd ausgebildet (vgl. den in Fig. 3 eingezeichneten Federbereich).the circuit board. The front part of the circuit board is made by pushing the holder 6 according to FIG. 1 / FIG. 3 on the U-shaped legs 37 of the guide rail 3 ^ · held. To compensate for the Thickness tolerance of circuit board 33 and guide rail 34 is The middle part of the holder 6 in FIG. 1 is designed to be resilient (cf. the spring area shown in FIG. 3).

Einzelheiten der aus den Eühlblechen und den Leistungstransistoren gebildeten Einheit sind ebenfalls aus Fig. 3 zu entnehmen. Die Kühlbleche 38 der Transistor-Endstufen werden auf den Rippenkreuzen 10 (siehe Fig. 1) seitlich angeklappt und mit dem Federbügel 39 befestigt. Während im rechts dargestellten Beispiel 1 die Anschlüsse eines Transistors mit drei Lötösen verlötet sind, ist - im links dargestellten Beispiel 2 der Transistor isoliert vom Kühl-Ij blech befestigt. Im BeisOiel 2 bilden Kühlblech 38, Transistor,Details of the Eühlblechen and the power transistors The unit formed can also be seen from FIG. 3. The cooling plates 38 of the transistor output stages are crossed on the ribs 10 (see FIG. 1) folded in to the side and fastened with the spring clip 39. While in the example shown on the right, 1 the connections of a transistor are soldered with three soldering lugs - in example 2 shown on the left, the transistor is isolated from the cooling Ij sheet metal attached. In example 2, cooling plate 38, transistor,

f Isolierscheibe, Abst'andstück 40 und die Leiterplatte 41 eine vor- f insulating washer, spacer 40 and the circuit board 41 a front

montierte Einheit. Das Abstandsstück 40 hat auf der einen Seiteassembled unit. The spacer 40 has on one side

zwei Ringe zum Isolieren der Schraube vom Kühlblech und ermöglicht gleichzeitig das Eindrehen der Befestigungsschrauben. Die Leiterplatte 41 besitzt am oberen Rand eine Ausnehmung zum Einsetzen destwo rings to isolate the screw from the cooling plate and allows at the same time screwing in the fastening screws. The circuit board 41 has a recess on the upper edge for inserting the

!; Abstandsstückes 40. Durch Einrasten der unteren Hase wird die!; Spacer 40. By engaging the lower rabbit, the

Leiterplatte 41 festgehalten. Zur Montage des Küiiibleches wi3?d die Leiterplatte 41 schräg in die Sontaktleiste eingesetzt undPrinted circuit board 41 held. To assemble the Küiibleche wi3? D the circuit board 41 inserted at an angle into the contact strip and

* danacn an das iiippeiikreuz 10 ia -⁴^g. ~< asgs^appa.. * then to the iiippeiikreuz 10 ia - ⁴ ^ g. ~ < asgs ^ appa ..

Zur Befestigung der Geräteriickürand 4"·> rrird diese, -Erie in -Fig. 3 dargestellt, schräg in dexi Eäzas t st offrarrnien 1 eingesetzt Hnd nach Senkreck^stelleri iai"btels der SieaTnnsinielte 7 geiaalfceii. Die sei-clieiie Ausricktuiig der Sücfessnd erfolgt; dsrccn die Hippe "11 ±s> Rahmen 1 (siehe i?ig. "}.For fastening the device backing 4 "·> rrird this, -Erie in -Fig. 3 shown, inserted diagonally in dexi Eäzas t st offrarrnien 1 Hnd after Senkreck ^ stelleri iai "btels der SieaTnnsinielte 7 geiaalfceii. The let the change take place; dsrccn the hip "11 ± s> Frame 1 (see i? Ig. "}.

Zur Befestigung der U—föi^:i~eii as den 3eiteris?axiaen und der Decke gebildeten Seixäuseeinheit snf des Chassis sind in ilire SeLtentsäiide s^ei Halter ^1Ui eir.~el3.ssen. die nxt; dep Smisi;st;off— a.u£S2i 26 des Halaüens ' ve^sciiraubi; •s'e^den. Vor diese=? YeZiSe]Ir^-SiI-bung erfolgte scäios die ϋοΐΐί;2.Γ3 dei* ^ronuleiste &-y und da.s us.— seiisezi dsz* Ssala -46-To fasten the U-Foei ^: axiaen i ~ eii as the 3eiteris and ceiling Seixäuseeinheit formed snf the chassis are Ilire SeLtentsäiide s ^ ^{1 u i} ei holder eir ~ el3.ssen.. the nxt; dep Smisi; st; off— au £ S2i 26 des Halaüens' ve ^ sciiraubi; • s'e ^ den. Before this =? YeZiSe] Ir ^- SiI exercise was done scäios the ϋοΐΐί; 2.Γ3 dei * ^ ronuleiste & -y and da.s us.— seiisezi dsz * Ssala -46-

Jine Abwandlung des beschrieberan Grundchassis mit einer längeren Skala und einem ocharongradantrieb unuer unveränderter Beibehaltung der Leiterplatte ist in den Pier, 5 und 7 dargestellt, ^lne Kunststoffteilverlän^erung 25 ist in inrer äußeren ?orm dem Kunststoxxranr:en " an™epa?t. Zwei senkrecnte '»Yände ?2 haben Aufnahmen 53 für die LaT3rtuch.se ^- der Antriebsachse 55· Durch "verschiedene Achs— h'J-^en ka":: je nach der 3-erätehöhe die für den besten äußeren Eindruck ^e."ins ehr ε Höhe des xintriebsknopfes gewählt werden. Durch zenaue ^inhaltun^ des Liases a wird das axiale Spiel der Antriebs-2Chse >ieir. genalten. Die Lagerbuchse ^M- hat ein Außenrändel und swird fest in die Aufnahme 55 gßdrücld;.;Jine modification of beschrieberan basic chassis with a longer scale and a ocharongradantrieb unuer unchanged maintaining the circuit board in the pier, 5 and 7, ^ lne Kunststoffteilverlän ^ augmentation 25 is outer body in its orm the Kunststoxxranr?: S "on ™ epa t. Two vertical axes 2 have receptacles 53 for the paper towel - the drive axle 55. Due to "different axles - h'J- ^ en ka": depending on the 3-device height, those for the best external impression . "or the height of the drive button can be selected. The axial play of the drive 2Chse is reduced by the precise content of the lias. served. The bearing bush ^ M- has an external knurl and is firmly pressed into the receptacle 55;.;

Die Yerschraubung^des verlängerten Chassis mit dem U-förmigen G-ehäuseteil entspricht der in S¹Xg. 5 dargestellten Ausführung. Die zugehörige Frontleiste 60 ist so ausgebildet, daß der Übergang vom Hahmen "1 zur "Verlängerung 21 abgedeckt ist (vgl. 5¹Ig. 6a).The screw connection of the extended chassis with the U-shaped housing part corresponds to that in S ¹ Xg. 5 illustrated embodiment. The associated front strip 60 is designed so that the transition from the frame "1" to the extension 21 is covered (see ^{Fig. 5 1} Ig. 6a).

Claims (2)

• a· »co · ■»· ■»·»■·· ·» J j ί ϊ ι : * ι t ι * ι ι ι ν ft S S LOEW.H 0?2A SMBH Berlin, den 16. Oktober 1970 3to/Di - GM 705 Selxutzansprüche• a · »co · ■» · ■ »·» ■ ·· · »J j ί ϊ ι: * ι t ι * ι ι ι ν ft SS LOEW.H 0? 2A SMBH Berlin, October 16, 1970 3to / Tue - GM 705 self-use claims 1. Seiiäuse für Hochfrequenzeinpi anger, vorzugsweise Ton-Rundfunkgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß das durch Verbinden eines Kunststoffrahinens ( ^Λ ) mit der mit Bauteilen bestückten Leiterplatte (53) gebildete G-er^:ite-Ghassis Sehäuseboden ist, daß der Kunststoffrah"en (Ό die 3-ehäusejrickwand (43) und die G-ehäusevorderwand, beispielsweise bestehend aus einer 5"rontleiste (4-5) und einer Skalenscheibe (4-S)₄ tx-ägtj und da£ -die rait den G-ehäuse-Seitenwändeii veröüaäese Seaä-aseö-eeke als ü-föriniger Bestandteil (25) über ft Sück— und ?orderi?aad diesen Halt igebend geschoben und am Chassis befestigt ist. *₄"1. Seiiäuse for Hochfrequenzeinpi anger, preferably sound radio equipment, characterized in that the ^{G-er: ite-Ghassis Sehäuseboden is formed by connecting a plastic frame (Λ} ) with the printed circuit board (53) equipped with components, that the plastic frame ( Ό the 3-housing wall (43) and the G-housing front wall, for example consisting of a 5 "front strip (4-5) and a dial (4-S) ₄ tx-ägtj and da £ -die rait the G-housing side wall veröüaäese Seaä-aseö-eeke as a part (25) is pushed over ft Sück— and? orderi? aad giving this hold and attached to the chassis. * ₄ " 2. Gehäuse nach i-nspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der den jp^J Soden bildende IJunststoffrahmen (1) Aufnahmen (17) für die GehäusefüBe (18) und/oder Stützen (12,13,58) für den Seil- 'l trieb -<ind/oöer Stege (19) und Stift (20) für eine Bodenabdek- "zjxng (47) und/oder Aufnahmen (2) und Sastnasen (50) für die ¹^ !Tragplatte {27) des Netztransformators (29) und/oder ein r" 2?⁴ppeiikreuz" (10) §,ls Träger für die Kühlbleche (3S) mit den j» !»eistungstransistoren. besitzt. '2. Housing according to nspruch i-1, characterized in that the IJunststoffrahmen the jp ^J Soden (1) forming receptacles (17) for the GehäusefüBe (18) and / or supports (12,13,58) for the wire rope 'l drive - <ind / oöer webs (19) and pin (20) for a Bodenabdek- "zjxng (47) and / or receptacles (2) and Sastnasen (50) for the ¹ ^! support plate {27) of the power transformer (29) and / or a r "2? ⁴ ppeiikreuz "(10) §, as a carrier for the cooling plates (3S) with the power transistors. ' 3» Gehäuse nach Anspruch ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung am Kunststoffrahmen (1) für die Leiterplatte (35) und/oder die Befestigung der Gehäuseteile durch Eastelemente ; : Lösiingsiaöglichlteit für Service-Zwecke durchgeführt ist.3 »Housing according to claim ι and 2, characterized in that the Connection to the plastic frame (1) for the circuit board (35) and / or the attachment of the housing parts by means of east elements; : The solution is carried out for service purposes. Gehäuse nach Ansprüchen 1 und folgenden, dadurch gekennzeichnet j daß der den Boden bildende Kunst st off 3? ahmen (1) zwecks Verlängerung von Gehäuse und Chassis Ansetzmöglichkeit für ein Kunststoffteil (21) hat.Housing according to Claims 1 and following, characterized j that the art that forms the floor st off 3? to imitate (1) for the purpose of Extension of the housing and chassis has the option of attaching a plastic part (21).