DE7039970U - Fastening element for attaching fastener parts such as buttons, snap fasteners or the like to carrier materials - Google Patents

Description

ι · . ■ ■ 'ι ·. ■ ■ '

PATENTANWÄLTE Dipl.-Miye. MentselPATENT LAWYERS Dipl.-Miye. Mentsel DiPL-ING. LUDEWIG · dipl-phys. BUSE · dipl-phys.MENTZiLDiPL-ING. LUDEWIG graduate phys. BUSE · dipl-phys.MENTZiL

515515

Kennwortt "Knopfbefestiger*Password "button fastener * Firma tfllUcn Prym-Werke XG. 519 Stolberg/BhelnlandCompany tfllUcn Prym-Werke XG. 519 Stolberg / Bhelnland Iwelfallar Str. 5-7Iwelfallar Str. 5-7 Befestigungselement sum Anbringen von VeraehluäteFastening element for attaching hardware

llll

gggggg

vl« Knüpfen» Druckknopf<versGhla£hIl£ten od.d^l«» an
TStffvl «knotting» push button <versGhla £ hIl £ ten or d ^ l «»
TStff

Die Erfindung besieht «leh auf ein Befestigungselement
sum Anbringen von VerseblaBtellen« «le Knöpf«r?-
OracHücnqpfverschlaAhaifte^ od.dgl« an Tr&gerstoffen
mit einen Aossparongen aafvelsenden Befestlgangspl&ttehea sowie einem daran angebrachten BdfestlgongsfAden« der
e^-dttrch den TrSgerstoff durehslehbar and mit
einem Fadecabechnltt In den Aussparungen des Befestl*
gungsplSttchens versohlaufbar 1st.The invention relates to a fastening element
to add verse plates «« le Knöpf «r? -
OrachücnqpfverschlaAifte ^ or the like on carriers
with an Aossparongen aafvelsenden fastening gangway plate as well as an attached BdfestlgongsfAden «der
e ^ -dttrch the carrier material durehslehbar and with
a Fadecabechnltt in the recesses of the fastening *
gungsplSttchens reconcilable 1st.

fur Befestigung von Knüpfen an Kleidungsstücken if»t '
es biskannt, in einem aus plastisches Kunststoff her- ·;■-./ gestiellten» von der Plattenmitte aasgehenden Faden S: mit einer Öse su versehen» durch welche die Scheibe ,',J strecke Verriegelung durchgeknöpft wird. Der Nachteil .^ besteht darin» das nach Anbringung eines Knopfes eine ' ■:. slemlleh lose Verbindung herrscht und die Gefahr .·.■■■'■, besteht» daft die Scheibe auf umgekehrtem Wege durch ^;; die Öse hindurchgelangt und der Knopf verlorengeht. '·"'■· Femer 1st ej bekannt» In einer als Gegenplatte su einemfor attaching knots to garments if »t '
it is known, in a made of plastic material "thread S going out from the center of the plate: provided with an eyelet su" through which the disc, "J stretch lock is buttoned. The disadvantage. ^ Is that after attaching a button a '■ :. slemlleh loose connection prevails and the danger. ·. ■■■ '■, if the disk consists in the opposite way through ^ ;; the eyelet has passed through and the button is lost. '· "' ■ · Further is ej known» In one as a counter plate su one

,ill, ill

, IH Ί I, IH Ί I

• ■ ·• ■ ·

Knopf dienenden Scheibe, an welcher der Faden elnendlg festgelegt 1st, einen Durchbrach vorsusehen, in welchem das andere Fadenende durch Xlebstoffmassen festgehalten wird. Der Nachteil besteht hler In der VerwendungButton serving disc, on which the thread is fixed, provide an opening in which the other end of the thread is held in place by adhesive masses. The disadvantage is its use

Aushartungsselt berücksichtigt werden. Man hat ferner In einem Gegenhaltungkörper so einem Knopf, welcher •inen Befestigung*faden mit wellenförmigen Ende aufweist, : einen Kanal mit Verengungen vorgesehen, in welchem sich da* Fadenende festklemmen sollte. Bier ist aber die Eingriffsf eetigkeit unsurelchend gewesen, wie auchAushartungsselt must be taken into account. One also has In a counter-posture body such a button, which • The fastening * has a thread with a wave-shaped end: a channel with constrictions is provided in which the thread end should be clamped. But beer is that The ability to intervene was unsure, as well as

,■· . in einem anderen Fall, wo ein Knopf mit einer hlnterschnlt- , ■ ·. in another case where a button with a neckline

tenen Ringnut verwendet wurde, um welche das freie Fadenende in mehrfachen Hindungen gelegt und dessen federnde Nadelspltse sich gegen die Wand der Ringnut abstaste.tenen ring groove was used, around which the free thread end is placed in multiple Hindungen and its resilient Needle splits touch the wall of the ring groove.

Säf Srflääiuf liegt ei« fiufgsbs sisgrusds eis Srfcstigungselement der eingangs genannten Art Su entwickeln, welches einfach gestaltet 1st and sich durch grolle Befestigung*- sicherheit des im Befestigungsplfittchen verschlauften : Fadenabschnittes ausseichnet·There is a safty surface on which there is a sisgrusds ice reinforcement element of the type mentioned at the beginning, which is designed simply and is easy to attach by means of a large attachment * - security of the looped in the fastening plate: The thread section

Dies wird im wesentlichen dadurch erreicht, da« das BefestigungsplSttchon swel einander kreuzende Faden-This is essentially achieved by the fact that the fastening point consists of mutually crossing thread

O führungen aufweist, welche in ihrer HOhejilage derart zuO has guides which in their high elevation in such a way

einander verlaufen, da£ ein Fadenabschnltt durch einen nachfolgenden, der Fadenspltse ferneren Fadenabscbnltts festgekniffen wird.run through each other, since a thread section goes through one subsequent thread sections further away from the thread splits is pinched.

Wird bei Beetimmungsgena" Bern Gebrauch eines an einem : Trägerstoff angebrachten derartigen Befttstigungaelementes ein lug auf den Faden ausgeübt, so drückt infolge _; der einander krausenden Fadenführungen der die Zugkraft sanHohst erfahrende hintere Fadenabsebnltt auf den ihm voreilenden, spltzennüheren darunterliegenden Fadenab- ■ Schnitts und kneift ihn mit wachsender Zugkraft immer . '-·Is a at one at Beetimmungsgena "Bern _designed; of each garter yarn guides of the pulling force sanHohst experienced rear Fadenabsebnltt on it leading, spltzennüheren underlying Fadenab- ■ section and pinches it attached carrier such Befttstigungaelementes a lug exerted on the yarn, so suppressed as a result with increasing traction always. '- ·

Iff ' ·' ' ■ - ■ , , , aiii.···«Iff '·' '■ - ■,,, aiii. ··· «

fester ia seiner im Befestigungsplättchen eingenommener Lage feet« Hinzu kommt noch, AaS infolge der einander kreuzenden Fadenführungen die Zugkraft» infolge um jüö'nrfachei; üal^slt',sgss bis s^s.ss festsehsiffese« Fadenabschnitts ütufenwelse abnehmen. Doch selbst die letzte Komponente der Zugkraft wird keine Möglichkeit haben, der Reibung entgegen» das letzte Fadenstück im B*f es tigungsp lätzchen aus einer Fadenführung heraussualehen, denn dieses wird durch eine viel größere Kraftkomponente des nachfolgenden Fadenabschnittes in Befestigungsplättchen festgehalten» so daß selbst bei extremen Beanspruchungen die Ruhelage gesichert ist.more solid, in general, its position taken up in the fastening plate feet «In addition, AaS due to the crossing thread guides the tensile force» due to jüö'nrfachei; üal ^ slt ', sgss to s ^s .ss festsehsiffese «remove thread section from ütufenwelse. But even the last component of the tensile force will have no way of counteracting the friction »see the last piece of thread in the sewing bib out of a thread guide, because this is held in place in fastening plates by a much larger force component of the following thread section» so that even with the rest position is secured under extreme loads.

Das erflndungsgemäße Befestigungselement kann zur An- 1_: bringung von BekleldungsknCpfen, Druckknopfverschluß- · hSlftsa cd.dgl. disscn. Di>>-i befindet «ich das Befestigungsplättchen aut der Rückseite der Trägeretoffβ/ von wo aus der Faden auf die Vorderseite durchstochen wird« d&s zur Anbringung bestimmte Verschluß teil erfaßt und dann wieder auf die Rückseite des Trägerstoffee hindurchgeführt 1st« wo es dann die beldeu einander kreuzenden FadenfOhrungen im Befestigungspl&ttchen durchläuft. Der Faden kann auch mehrfach durch den Trägerstoff nacheinander hindurchgeführt werden, um s.B. mehrer© Offnungen nacheinander in den anzubringenden Verschlußteil zu durchlaufen. Eine weitere AnwendungsoBgllchkelt besteht aber auch darin, das Befestigungen plättchen seibat als Verschlußteil auszubilden, also B.B. ihn eine Knopffön» »u geben oder ihn mit Druc^knopfverechlußhaiften, wie Patrizenteilen oder Matrizenteilen su versehen. Zn diesem Falle befindet sich das Plättchen als Verschlußteil auf der Vorderseite des Trägerstoffes, von wo aus der an ihm einendig angebrachte Fadenabschnitt auf die Trägerrückseite geführt, dort .unkehrt und wieder auf die Trägervorderseite hindurchgestochen ist« EineThe erflndungsgemäße fastener can be used to purchase _1: brin supply of BekleldungsknCpfen, Druckknopfverschluß- · hSlftsa cd.dgl. disscn. The fastening plate is located on the back of the carrier material / from where the thread is pierced to the front. The fastening part intended for attachment is grasped and then passed back through to the back of the carrier material, where it is then attached crossing thread guides in the fastening plate. The thread can also be passed through the carrier material several times one after the other in order to pass through several openings one after the other in the closure part to be attached. Another application, however, is also to design the fastening plate as a locking part, so give it a button blower or provide it with a push-button locking device, such as male or female parts. In this case the plate is located as a closure part on the front side of the carrier material, from where the thread section attached to one end is led to the carrier rear side, reversed there and pierced again onto the carrier front side

Gegenhalteplatte kasrs in diesen Falle auf der Tragerrückselte fehlen. Kv.«.¥h Vferschlmufung des Fadenende· in den beiden einander L-feusenden Kanälen kann das überschüssige Fadenende abgeschnitten werden» Inner ist aber durch die Fadenführungen erfindungsgemäft dafür gesorgt, dafi der äpitzennähexJEadenabschnitt von einen nachfolgenden Fadenabschnitt an der KreuzungssteHe der Fadenführungen übergriffen wird*Backing plate kasrs in this case on the back of the carrier miss. Kv. «. ¥ h Narrowing of the thread end · in the two L-fusing canals the excess thread end is cut off »but inside is invented by the thread guides ensured that the apex sewn section of the line of a subsequent thread section at the crossing point the thread guides is overlapped *

XM du FeStkäeifrä dvS «pitsen XM du FeStkäeifrä dvS «pitsen

»it Sicherheit zu gewährleisten» empfiehlt es sich die für ihn bestimmte Fadenführung als offene Rinne auf der Schauseite des BefestigungsplKttchene auszubilden. Diese Rinne kann durch Vorsprünge auf der Plattenschauseite gebildet sein, welche zweekmäfilgerwelse von der Kreuzungssteile entfernt in Bereich der Plattenränder Angeordnet sind. Besonders vorteilhaft ist es aber öle Rinne in die echauseitlge Ebene des Befestigungsplättchens einzulassen, so daß der eingeführte Fadenabschnitt nicht mehr störend Ober die Plattenebene emporragt· Die Ausbildung d*r Fadenführung als Rinne hat grundsätzlich den Vorteil einer sehr einfachen Einführung des Fadens·"To guarantee it security", the thread guide intended for him is recommended as an open channel on the face of the fastening plate. This channel can through projections on the plate viewing side be formed, which Zweekmäfilgerwelse from the crossing parts are arranged away in the area of the plate edges. It is particularly advantageous, however, to channel oils in let in the echauseitlge plane of the fastening plate, so that the inserted thread section is no longer disturbing protruding above the plane of the plate · The design of the thread guide as a channel basically has the advantage a very simple introduction of the thread

Die Führung für den nachfolgenden Fadenabschnitt» welcher gegenüber dem Fadenende weiter entfernt zurückliegt, hmt· steht vorzugsweise aus einem Paar von quer zur Ebene des bef estigungsplättchens verlaufenden Durchbrüche* welche ncheinander in Schiaufenfona von diesem Fadenabschnitt durchzogen werden. Die Rinne für den voreilenden Fadenabschnitt liegt zwischen den beiden Durchbrüchen. Die Kreuzungestelle der beiden Fadenführungen liegt somit im Scheitelpunkt des in Sehlaufenform durch die beiden Durchbrüche hindurchgeführten Fadenabschnitts. ZweekmäBlgerweise kreuzt die» Rinne senkrecht die Verbindungslinie zwischen den beiden Durchbrüchen, wodurch sich »ine bo>s,:*«<c ders wirksame Festklemmung an der Kreuzungseteile ergibt.The guide for the following thread section, which lies further back from the thread end, preferably consists of a pair of openings running transversely to the plane of the fastening plate, through which this thread section runs one after the other in a loop shape. The groove for the leading thread section lies between the two openings. The point of intersection of the two thread guides is thus at the apex of the thread section passed through the two openings in the form of a loop. In a two-way manner, the »gutter perpendicularly crosses the connecting line between the two breakthroughs, which results in» ine bo> s,: * «<c ders effective clamping at the crossing parts.

Das Festkneifen dee voreilenäen Fadettabschnittes am Befestigungsplättchen ist bei derart gestalteten Fadenführungen dann besonders groß» -vena der in der Rinne liegende Fadenabschnitt an der Kreusungsstelle möglichst eng von dem in Schlaufenform zwischen den Durchbrüchen geführten Fadenabschnitte übergriffen wird. Aus diesem Grunde ist es empfehlenswert, den Zwischenraum zwischen den Durchbrüchen etwa gleich den Fadendurchmesuer auszubilden, vomit sich eine besonders wirksame Festklesssung ergibt*The pinching of the leading Fadett section on the mounting plate is designed in this way Thread guides are then particularly large »-vena the in the groove lying thread section at the point of intersection as closely as possible overlapped by the looped thread sections between the openings will. For this reason it is recommended to use the To form the gap between the openings approximately equal to the thread diameter, a particularly effective clamping results *

Die vorerwähnten Durchbrüche in der Befestigungeplatte können entweder als Bohrungen oder als Randkerben ausgebildet sein. Randkerben haben den Vorteil, daß sie eine besonders einfache Durchführung des Fadenabschnittes zulassen. Un eine Absenkung auch im Bereich des Schlau*enscheitels in nachfolgenden Fadenabschnitt, der zwischen den beiden Durchbrüchen verläuft, zxx erhalten, empfiehlt es sich die Durchbrüche durch eine Nut zu verbinden, welche auf der Schauseite der Befestigungsplatte eingelassen ist. In diesem Fall ergibt sich eine selbst bezüglich des Schlaufenscheitels ira übergreifenden Abschnitt vollkommene Absenkung der Festhaltestellen unter die schauseltige Plattenebene. Um aber eine wirksame Festklessaung an der Kreuzungastelle der Schlaufenabschnitte zu gewährleisten, sollte die wlrksetcve Absenkung der Rinne bezüglich des Schiaufenscheltels im übergreifenden Fadenabschnitt kleiner, höchstens gleich dem Fadendurchmesser ausgebildet sein.The aforementioned openings in the mounting plate can be designed either as bores or as edge notches. Edge notches have the advantage that they allow a particularly simple implementation of the thread section. Un a reduction in the area of Sly * enscheitels in subsequent thread portion extending between the two openings obtained zxx, it is recommended that the openings through a groove to be connected, which is inserted on the face side of the mounting plate. In this case there is a complete lowering of the holding points below the shaky plane of the plate, even with respect to the loop apex in the overlapping section. However, in order to ensure effective fastening at the point where the loop sections intersect, the continuous lowering of the channel with respect to the loop shell in the overlapping thread section should be smaller, at most equal to the thread diameter.

Der Verlauf des Befestigungsfeder!* in Zusammenwirken mit dem Befestlgungspl&ttchen IKAt sich mit einen Knoten vergleichen, wo das Plättchen selbst «in Teilstück des Knotens bildet. 'The course of the fastening spring! * In cooperation with the fastening plate IKAt with a knot compare where the platelet itself «in section of the knot. '

Das Durchführen des zugespitzten Fadenendes durch denPassing the pointed thread end through the

ι! ίι! ί

erfolgt ohne Verwendung von Nadeln· Da der Faden für seinen Schlaufenverlauf mögliebet flexibel sein soll« andrerseits aber eine zu grose Flexibilität das Durchdringen von dichten and dicken Trägeretoffcn erschwert, empfiehlt es sich» das Fadenende in AnschluB an seine Spitz« init einem verdickten AcfangsstUck so versehen, das für eine ausreichende Steifigkeit sorgt. Hinzu kommt, daß darch die Verdickung des Fadenanfangstuckes eine gate Griffigkeit des Fadens für itain« Handhabung bei» Befestigungsvorgang erzielt wird. Zveckmaeigerwelse ist das Befestigongsplättchen zusammen alt des Faden einstückig mos KunctetoTf durch SpritzguBherstallung erseogt.takes place without the use of needles · Because the thread is possible for its loop course should be flexible «on the other hand, too great a flexibility allows penetration of density and thick carrier sheets, recommends it "the end of the thread in connection with its point" with a thickened receiver so that ensures sufficient rigidity. In addition, the thickening of the thread starting piece is a gate grip of the thread for itain «handling at» Fastening process is achieved. Zveckmaeiger catfish is the fastening plate together old of the thread one-piece mos KunctetoTf by injection molding ossified.

In der Zeichnung ist die Erfindung in nehreren AusfQhrungsbeispielen dargestellt. Ss zeigen*In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments shown. Show ss *

FIg« 1 In starker Vergrößerung und teilweise im Schnitt die Seitenansicht eines Befestigungselemente* nach der Erfindung vor seiner Anbringung an einer Stoffbahn.Fig «1 Highly enlarged and partially in section the side view of a fastening element * according to the invention before it is attached to a panel of fabric.

Flg. 2 die Schnittansicht auf das Befestigungselement von Fig. 1 l&ngs der Schnittlinie IX - IIFlg. 2 the sectional view of the fastening element of Fig. 1 along the section line IX - II

Flg. 3 in etwas kleinerer Darstellung das an einer Stoffbahn zur Anbringung eines Knopfes verwendete Befestigungselement von Fig. 1/Flg. 3 in a somewhat smaller representation that on a panel of fabric for attaching a button used fastening element of Fig. 1 /

Fig. 4 die Rückenansicht der Stoffbahn von Flg.Fig. 4 shows the rear view of the fabric web from Flg. Fig· S die Draufsicht auf die Schauseite einesFig. S shows the top view of the visible side of a

Befestigungspiattchens eines demgegenüber abgewandelten Befestigungselemente»Fastening plates on the other hand modified fastening elements »

Fig. 6 ein weiteres Befestigungselement, worin das Befestigungspiattchen selbst als Knopf ausgebildet 1st,6 shows a further fastening element, in which the fastening plate itself is a button trained 1st,

Flg. 7 in starker Vergrößerung die Schnittansicht durch ein als DruckknopfverechlußhaifteFlg. 7 shows the sectional view in high magnification by a snap fastener

ausgebildetes Befestigungeplättchen eines weiterer* Auaführungsbeisplels nach der Erfindung,formed fastening plate of another * Execution examples according to the invention,

Fig. 8-10 die verschiedenen Verfahrensschritte zur Anbringung eines Knopfes an einem Trägerstoff mittels eine- erfindungsgemäßen Befestigungselementes entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1.Fig. 8-10 the various process steps for attachment a button on a carrier material by means of a fastening element according to the invention corresponding to the first exemplary embodiment of FIG. 1.

Das Befestigungselement 10 in der Ausführung von Fig. 1 bis besteht aus einem Faden 11 und einem Plättchen 12, welche einstückig aus Kunststoff hergestellt sind. Als Kunststoff 1st Polyamid verwendet. Nach seiner Spritzgußherstellung hat der Faden noch nicht seine endgültige Form erfahren. Danach wird dsr Faden in seinem vorderen Abschnitt erfaßt und auf etwa die dreifache Länge gereckt, we^jä aich eine entsprechende Querschnitt»reduzierung ergibt. Dac. &zch wird das chemische Gefüge In der Anordnung der Molxeküle In Längsrichtung orientiert, was die gewünschten großen Festigkelten des Fadens hervorruft. Bei diesem Recken wird dafür gesorgt, daP die Ansatzstelle 13 des Fadens am Plättchen 12 in ihrer ursprünglichen Dicke verbleibt} durch diese Verdickung wird ein leichtes Abbrechen des Fadens an dieser an sich gefährdeten Zone verhindert. Ferner wird das Anfangsstück Ii des Fadens bei der Reckung geschont, so daß es dicker und steifer als der für die Verschlaufung entscheidende mittlere Aisschnitt des Fadens 11 ausgebildet let, welcher in Flg. 1 aus Platzersparnisgründen abgebrochen gezeichnet wurde. Der Faden Zl besitzt eine Spitze 15, welche ohne Verwendung zusätzlichster Mittel sum Durchstechen durch einen Träger 16 dienlich ist, wie aus der ersten Arbeltsstufe beim Anbringung«Vorgang, gemäß Fig. zu erkennen ist. Die Fadenspitze 15 ist durch einfacher Schrägschneiden des Fadens erzeugt. Auf diese Welse ist es möglich, zwei Plättchen mit ihren Fäden in einem Spritzgußvorgang herzustellen und diese beiden dann durch Schrägschneiden in der Mitte ihrer zunächst zusammenhängenden Fäden ohne Abfall gleich mit Spitzen χα versehen.The fastening element 10 in the embodiment of FIGS. 1 to 10 consists of a thread 11 and a plate 12, which are made in one piece from plastic. The plastic used is polyamide. After it has been injection molded, the thread has not yet found its final shape. Then the thread is grasped in its front section and stretched to about three times its length, which results in a corresponding reduction in cross section. Dac. The chemical structure in the arrangement of the Molxekule is oriented in the longitudinal direction, which causes the desired high strengths of the thread. During this stretching, it is ensured that the attachment point 13 of the thread on the plate 12 remains in its original thickness} this thickening prevents the thread from breaking off easily at this per se endangered zone. Furthermore, the starting piece Ii of the thread is spared during the stretching, so that it is thicker and stiffer than the central section of the thread 11, which is decisive for the looping and which is shown in FIG. 1 was drawn canceled to save space. The thread Z1 has a tip 15 which is useful for piercing through a carrier 16 without the use of additional means, as can be seen from the first stage of work during the attachment process according to FIG. The thread tip 15 is produced by simply cutting the thread at an angle. In this way, it is possible to produce two platelets with their threads in one injection molding process and then to provide these two with points χα by cutting them at an angle in the middle of their initially connected threads without waste.

Das BefestlgungsplSttchen 12 besitzt zwei Fadenführungen für zwei Fadenabschnitt« 17, 18, welche in Fig. 1 schematisch eingezeichnet sind und in Fis,. 3 und « im eingeführten zustand Im Plättchen 12 zu erkennen sind. Die eine Fadenführung besteht aus einer auf der unterer. Schauseite 19 der Platte eingelassenen Rinne 2O, welche die kreisförmig gestaltete Platte als Bekante durchschneidet, wie Fig. 2 zeigt. Die Rinne 1st an Ihren an den PlattanrStndern befindlichen Enden mit einschnitten 21 versehen.The fastening plate 12 has two thread guides for two thread sections 17, 18, which are shown schematically in Fig. 1 and in Fis ,. 3 and «in the introduced state in the plate 12 can be recognized. One thread guide consists of one on the lower one. Inset front side 19 of the plate Channel 2O, which cuts through the circular plate as an edge, as in FIG. 2 shows. The gutter is on yours at the Plattan stands located ends with incisions 21 provided.

Als andere Fadenführung dient ela Paar von Bohrungen 22, welche zwischen sich die Rinne 20 schließen. Der Längeverlauf der Rinne 20 steht senkrecht zu einer gedachten Verbindungslinie zwischen den beiden Bohrungen 22. Der Zwischenraum zwischen den Bohrungen 22 entspricht dem Durchmesser der Rinne 20, welcher seinerseits etwa gleich dem Durchmesser des Fadens in dessen mittleren Teilstück ausgebildet ist.The other thread guide is a pair of holes 22, which close the channel 20 between them. The length of the channel 20 is perpendicular to a imaginary connecting line between the two bores 22. The space between the bores 22 corresponds to the diameter of the groove 20, which in turn is approximately equal to the diameter of the thread in it middle section is formed.

Durch diese Bohrungen 22 wird der Faden 11 in Schlaufenform hindurchgeführt, wie aus der diese Arbeitsphase darstellenden Figur 9 zu erkennen 1st. Dies geschieht In folgender Welse· Zunächst einmal wird, wie bereits erahnt wurde, das BdLt der Spitze 15 versehene steife Fadenanfangsstück 14 gemäß Fig. 8 von der Rückseite 23 des Trägerstoffes 16 aus auf die Vorderseite 24 hindurchgestochen, wo ein Knopf 25 nit einer öse gemäß Fig. 3 oder alt einen Lochpaar gemäß Fig. 9 von dem Faden 11 durchzogen wird, bavor dieser , In umgekehrter Richtung, von der Trägerstoff-Vorderseite 24 wieder auf die Rückseite 23 surucktritt. Hier befindet sich das Plättchen 12, an dessen einem-Randbereich bei 13 das eine Ende des Fadens 11 angeformt ist. Im gegenüberliegenden Randbereich befinden sich dieThe thread 11 is passed through these bores 22 in the form of loops, as from this Figure 9 depicting the work phase can be seen. This happens in the following ways · First of all As has already been guessed, the BdLt of the point 15 is provided with a stiff thread starting piece 14 according to FIG. 8 pierced from the rear side 23 of the carrier material 16 onto the front side 24, where a button 25 with an eyelet as shown in FIG. 3 or old a pair of holes according to FIG. 9 from the thread 11 is traversed, before this, in the opposite direction, from the carrier material front side 24 again on the back 23 resides. Here is located the plate 12, at one edge area at 13 one end of the thread 11 is integrally formed. In the opposite edge area are the

Fadenführungen 20,22, wio aus der Draufsicht in Flg. deutlich zu erkennen ist. Der Faden 11 wird nun zunächst in der Arbeitsphaae nach Flg. 9 inThread guides 20,22, wio from the top view in Flg. can be clearly seen. The thread 11 is now first in the working area according to Flg. 9 in

r 22,r 22,

hindurchgefadelt. Daraufhin wird an der entstandenen Schlaufe 26 «wischen den Bohrungen 22» 22 gezogen, bis der Knopf 25 auf der Vorderselt· 24 und das Plättchen 22 auf der Rückseite 23 des Tragerstoffes 16 anliege«,/threaded through. Thereupon the resulting Loop 26 «wipe the holes 22» 22 pulled until the button 25 on the front belt 24 and that Plate 22 on the back 23 of the carrier material 16 lying ", /

Nun vird entsprechend der letzten Arbeitsphase» gesAB Flg. 10 daa Fadenende BdLt seiner Spitze 15 durch die Schlaufe 26 hindurchgeführtr welche auf der echaueeite 19 des Plattchens 12 hervortritt» das sich auf der Trägeratoff-Rückseite 23 in Anlage befindet.Now, according to the last work phase, »totAB Flg. 10 daa thread end BdLt its tip 15 passed through the loop 26 which on the echaueeite 19 of the platelet 12 protrudes »which is in contact with the carrier material back 23.

Döäöch wiira an oem Fäuenend« fiiofcä« »jL* SJL^a uöifDöäöch wiira an oem Fiiofcä "" jL * SJL ^ a uöif

Faden fest in die «wischen den Bohrungen 22 befindliche Kinne 20 einlegt» wobei der Faden 11 , von der Unterseite 27 des Plättchen· 12 aus der letsten Bohrung 22 tretend, sich in den einen Einschnitt 21 am Ende der Rinne 20 einlegt. Nach den Festziehen des Fadens wird das überschüssige Ende an gegenüberliegenden Plattenrand abgeschnitten. Nach seiner Anbringung en den Tragerstoff 16 stellt sich das Plattchen 12 In der Draufsicht entsprechend Fig. dar. Man erkennt» das in der durch die Bohrungen 22 bestimmten einen Fadenführung ein rückwärtiger Fedenabschnitt 18 hindurchgezogen ist» welcher einen zur Spitze 15 des Fadens 11 naher liegenden, voreilenden Fadenabschnitts 17 übergreift» der in der durch die Rinne 20 gebildeten Fadenführung liegt. Zwischen diesen beiden Abschnitten ? 7>1β dee Fadens befindet sich ein Zwischenstück 28 » das auf der Plattenuntereeite 27 verlauft» wie aus Flg. 3 zu erkennen ist und on die Plattenkante und den Rand der einen Bohrung herumgeführt 1st. Diese scharfenThread firmly inserted into the chins 20 located between the bores 22, whereby the thread 11 , emerging from the underside 27 of the plate 12 from the last bore 22, is inserted into the one incision 21 at the end of the channel 20. After the thread has been tightened, the excess end is cut off at the opposite edge of the plate. After it has been attached to the carrier material 16, the plate 12 is shown in the top view according to FIG , overlapping leading thread section 17 »which lies in the thread guide formed by the channel 20. Between these two sections? 7> 1β of the thread there is an intermediate piece 28 »which runs on the lower side of the plate 27» as in Fig. 3 can be seen and on the plate edge and the edge of the one hole is led around. These sharp ones

Cmlenkungsstellen vermindern die auf den Faden 11 la Gebrauchefalle einwirkende Zugkraft in Richtung auf das abgeschnittene Fadenende hin. EntscheidendCircling points reduce those on the thread 11 la use trap acting tensile force in the direction towards the cut end of the thread. Decisive

den beiden Fadenabechnitten 17»18 entsteht» an welcher der rückwärtige Fadenabschnitt 18 auf den ihn gegenüber voreilenden Fadenabschnitt 17 kneift· Je fester an dea an Träger 16 angebrachten Knopf 25 gesogen wird, umso fester bekneift der Fadenabschnitt 18 den darunter liegenden Endabschnitt 17 and umso sicherer wird das Fadenende zwischen dem Abschnitt^ 18 einerseits und der Platte 22 andrerseits eingepreßt. Die Verbindung 1st nicht mehr lösbar· ' ,the two thread cuts 17 »18 arises» at which the rear thread section 18 on the opposite to him leading thread section 17 pinches · The tighter at dea Button 25 attached to carrier 16 is sucked, the more tightly the thread section 18 pinches the one underneath lying end section 17 and the safer the thread end between the section ^ 18 on the one hand and the plate 22 on the other hand pressed. The connection is no longer detachable ',

Aus Fig. 1 ist erkennbarr daß der Zwischenraum «wischenFrom Fig. 1 it can be seen that the space «wipe A**m BjOimn/im O^ ^frt·» 4a» lAf· <§£«· D4nn.a 5Λ anfanri ftht· A ** m BjOimn / im O ^ ^ frt · »4a» lAf · <§ £ «· D4nn.a 5Λ anfanri ftht ·

welche ihrerseits dem Fadendurchmesser angepaßt 1st. Die dünnen« in Fig. 1 gezeigten wände 29 «wischen den Bohrungen und der Rinne 20 werden im Befestigungssustand deformiert und die Schlaufe 26 des sum Fadenabschnitt 18 führenden Fadentellstückes mit: ihrem Scheitel gegen den Grund der Rinne 20 eingezogen, so daß es im fertigen Zu&tand nicht nur wegen der Einsenkung der Rinne 20 in die schauseitige Plattenebene 19 be-which in turn is adapted to the thread diameter. . The thin, "shown in Fig walls 29" 1 wipe the bores and the groove 20 are deformed in Befestigungssustand and the loop 26 of the sum thread portion 18 leading Fadentellstückes with: its apex against the base of the trough 20 drawn in, so that it tand to & in the finished not only because of the depression of the channel 20 in the panel plane 19 on the front side

^ dingten Absenkung des Padenabachnlttea 17 « sondern ^ caused lowering of the Padenabachnlttea 17 "but

auch su einer praktisch vollständigen Absenkung des Scheitelbogen« im darüber gelegten Abschnitt 18 ' ' kommt. Aus Gründen der Deutlichkeit 1st dies in Flg. nicht mit der genügenden SchÄsfe dargestellt worden. Zn der Praxis ragt keiner der beiden Fadenabschnitte 17#18 über die Platteneben· 19 nach Anbringung störend heraus. Dies könnte man zudem auch noch dadurch weiterf Ordern, daft 4&an die beiden Bohrungen 20 durch eine Nut mitteinander verbindet. ^.also see a practically complete lowering of the parietal arch "in section 18 above ' ' comes. For the sake of clarity, this is shown in Flg. not presented with enough sheep. In practice, neither of the two thread sections 17 # 18 protrudes over the plate level 19 after attachment. You could also continue to order this by daft 4 & to the two holes 20 centered through a groove connects. ^.

Za Flg. 5 1st ela demgegenüber abgewandeltes Ausführungs-Za Flg. 5 Is ela a modified version of the

'HO -ix- 'HO -ix-

beipplel dargestellt» wo in Anlehnung an die Dar-» stellung von Flg. 4, lediglich die Unterseite 19* eines Befestlgungsplättchens 12* gezeigt ist. Zur Benennung entsprechender Teil« sind die gleichen Bezugszeichen verwendet» aber zur Unterscheidung mit einem Strich versehen.shown as an example »where based on the Dar-» position of Flg. 4, only the bottom 19 * of a mounting plate 12 * is shown. To the Designation of the corresponding part «are the same Reference symbols used »but provided with a prime to distinguish them.

Ein Unterschied besteht darin«, da£ die Kinne 20' nicht durch eine Absenkung in der Plattenflache 19* erzielt ist» sondern durch VOrsprungpaare 30,30 bestimmt ist,, die an gegenüberliegenden Rändern des Plättchens 12* angeordnet sind. Die quer dazu verlaufende andere Fadenführung besitzt nur eine einzige Bohrung 22'» welcher eine Randkerbe 31 zugeordnet ist« durch die der Durchführungsvorgang des zugehörigen Fadens bei Gebrauch «fleichtert ist.One difference is that "the chins 20 ' is not achieved by a lowering in the plate surface 19 * »but by pairs of protrusions 30.30 is determined, those on opposite edges of the plate 12 * are arranged. The other thread guide running transversely to it has only one only bore 22 '"to which an edge notch 31 is assigned" through which the implementation process of the associated thread when in use «.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 1st ein Knopf 25' zugleich als Plättchen im Sinne der Erfindung gestaltet» an welchem unterseitlg ein Faden 32 angeformt ist. Zu. Zierzwecken trägt der Knopf auf seiner Schauseite einen hochgezogenen Rand 33. Bohrungen 34» welche in ihrer Funktion mit den Bohrungen 22 des ersten AusfOhrungsbeispiels vergleichbar sind» befinden sich im mittleren Bereich des Knopfes» der etwa diametral von einer Rinne 35 durchzogen wird» welche die Verbindungslinie zwischen den beiden Bohrungen 34 senkrecht kreuzt. Die Bohrungen 34 und die Rinne 35 dienen in der geschilderten Weise als Fadenführungen. Auf der Rückseite des Träg^rstoffes würde im einfachsten Fall Oberhaupt kein Gegenkörper vorgesehen sein. Zm Bedarfsfalle könnte man aber eine mit Bohrungen versehene GegenpZatte verwenden.In the embodiment of FIG. 6 is a Button 25 'at the same time designed as a plate in the sense of the invention "on which one underside Thread 32 is formed. To. For decorative purposes, the button has a raised one on its front side Edge 33. Bores 34 »which in their function with the bores 22 of the first embodiment comparable are »located in the middle area of the button» which is roughly diametrically opposed to one Groove 35 is traversed »which crosses the connecting line between the two bores 34 perpendicularly. The holes 34 and the channel 35 serve as thread guides in the manner described. On the The back of the carrier would be in the simplest way In the case of no counter-body at all. If necessary, however, one could have one with holes Use the counterpart provided.

Za AusfUhrungsbeispiel von Fig. 7 1st das erfindungs-The exemplary embodiment of FIG. 7 is the

gemäße Prinzip zur Anbringung eines Druckknopfverschlusses verwirklichν.Λ wovon in Fig. 7 eine MatrizenschlleehKlfte 36 .-zeigt ist. Diese besteht , in bekannter Weise, zunächst aus einer Grundplatte 37, welche die zugehörigen ttatrlzenlTörmigen KcppeIflachenteile 38 in Form eines Durchbruches trägt. Diese Grundplatte 37 1st zugleich als Befestigungsplättchen im Sinne der Erfindung gestaltet. Daher ist auf der Unterseite der Grundplatte 37 ela Faden 35 angesetzt, v&hrsad as gegenüberliegenden Rand die FadenfOhrungen nach der Erfindung in Fora von Bohrungen 34* und einer Sinne 35* vorliegen. Das Zentrum der matrizenf Ureigen KuppelflSchenteile 38, die Ansatzstelle des Fadens 39 an der Grundplatte und die beiden eine Kreuzungestelle der eingelegten fadenabschnitte festlegenden Bohrungen 34* befinden sich auf einer gemeinsamen Linie» die einen Durchmesser der vorzugsweise rund auegebildeten Grundplatte 37 bildet. Mit diesen Mitteln läßt sich die Druckknopfverschlufihälfte 36 an den Trägern ohne zusätzliche Arbeitsmittel leicht und zuverlässig anbringen. According to the principle for attaching a snap fastener, FIG. 7 shows a die joint joint 36. This consists , in a known manner, first of all of a base plate 37 which carries the associated ttatrlzenl-shaped KcppeIflachenteile 38 in the form of an opening. This base plate 37 is at the same time designed as a mounting plate in the sense of the invention. Therefore, on the underside of the base plate 37, a thread 35 is attached, v & hrsad the opposite edge, the thread guides according to the invention are present in the form of bores 34 * and a sense 35 *. The center of the die-like coupling surface parts 38, the point where the thread 39 attaches to the base plate and the two bores 34 * that define a point of intersection of the inserted thread sections are located on a common line which forms the diameter of the base plate 37, which is preferably round. With these means, the snap fastener half 36 can be easily and reliably attached to the carriers without additional work equipment.

Es versteht sich« daß die Erfindung nur ein Ausfuhrungsbeispiel dexstelltr das in verschiedenster Einsicht in Schutzumfang der Erfindung abgewandelt werden kann. So kann natürlich das Plättchen oder die Knöpfe bzw. MatrlzenschlieShälften statt runde Fora auch eckige ovale oder langleine Fora aufweisen. Ferner ist es möglich, elnea Plättchen uehrere Befestigungsfäden und mehrere FadenfOhrungen zuzuordnen» die eine »ehrfache Anbringung an Trägerstoffen gestatten.It goes without saying that the invention is only an exemplary embodiment dexstelltr which can be modified in various ways within the scope of the invention. So of course the plate or the buttons or mattress clasps can also be square instead of round have oval or longline fora. It is also possible to use several fastening threads and plates assign several thread guides »which allow» multiple attachment to carrier materials.

- 12« -- 12 «-

Für das Durchbohren von Trägern 16 könnte das ,. Anfangsstück 14 des Fadens 11 statt durch Querschnitts-» verdickung auch auf andere Weise versteift sein. So wäre es möglich, bei einstückiger herstellung von Faden *md Fadenspitze den Werkstoff einer chemische*» Umwandlung su unterwerfen*durch welche der Kunststoff in dem Anfangsstück sich weiter verhärtet« gegenüber de» mittleren Teilstück des Fadens 11» welcher flexibel bleibt· Statt das ganz« Gefüge des Wsrfesteffss sa Verladern» wir« es ferner möglich, statt dessen das als Nadel ausgebildete Anfangsstück des Fadens mit einem metallischen Oberzug sa versehen» z.B. durch 9alvanl8leren*Hl«rdarch erfolgt eine beachtliche Versteifung des ursprünglichen flexiblen Kunststoffes und ferner eine Verhärtung der Oberfläche im Bereich der Nadelspitze· Diese Schicht braucht nur einige Tausendstel Millimeter zu betragen. Ferner wftre es auch möglich, das Anfangsstück des Fadens aas gegenüber seinem Werkstoff artwfremdem Material z«t bilden» x.B. bei einem Runststoffaden ein· metallisch· Spitz· aufzusetzen· Xn diesen Falle könnte dl· Nadel als metallische Hülse gestaltet sein» In welch· der Faden aufgenommen 1st, Damit wÄre dl· Fadenspitze als metallische Spitzennadel gestaltet» mit der man praktisch jeden Träger durchbohren könnte» z.B. auch Leder, Kunststoff oder Gummi· Schließlich bestünde auch die .Möglichkeit, keine eigentlich· Spitze an Faden vorzusehen« vielmehr hierfür eine übliche HAhnadel zu verwenden/ durch deren Nadelöse der Faden für das Durchbohren des Trägers durchgezogen wird. Sofern man den Träger mit ,'; Lochwcrkzeugan durchbohrt» braucht· man eigentlich an Faden des erflndungsgemäfien Befestigungskörpers nicht einmal «ine Spitze vorzusehen·For the piercing of beams 16 could. The starting piece 14 of the thread 11 can also be stiffened in some other way instead of by a cross-sectional thickening. So it would be possible, with one-piece production of thread * with thread tip, the material of a chemical * »subject to conversion * by which the plastic in the starting piece continues to harden " compared to the "middle section of the thread 11" which remains flexible instead of the whole "structure des Wsrfesteffss sa shippers "we" are also able to instead, the starting piece designed as a needle The thread is provided with a metallic cover layer, e.g. by means of galvanized steel a considerable stiffening of the original flexible plastic and also a hardening of the surface in the area of the needle tip · This layer only needs to be a few thousandths of a millimeter. Furthermore, wftre it is also possible to form the starting piece of the thread aas against its material of an alien material x.B. at a plastic thread a metallic pointed to put on · In this case, the · needle could be designed as a metallic sleeve »In which · the thread added 1st, so that the · thread point would be designed as a metallic point needle »with which one is practical could pierce through every carrier »e.g. also leather, plastic or rubber · After all, there would also be . Possibility of not actually having · point to thread «rather to use a common cock needle / the thread for piercing the carrier is pulled through the needle eyelet. Provided the carrier is marked with, '; Hole punching tool is actually needed The thread of the fastening body according to the invention is not once «to provide a tip ·

Claims (1)

PATENTANWÄLTE Dlpl.-Phy». MentselPATENTANWÄLTE Dlpl.-Phy ». Mentsel LÜDEWIG · DiPL-PHYS.BUSE · dipl-phys.MENTZELLÜDEWIG · DiPL-PHYS.BUSE · dipl-phys.MENTZEL ,.Λ Kennwort, "Knopfbefestiger* , .Λ Password, "button fastener * , JBt 3WC XiC JBC 3WC 3HOQCXk ^RCSMCSnC 3WC OvC G9C ^RUv, JBt 3WC XiC JBC 3WC 3HOQCXk ^ RCSMCSnC 3WC OvC G9C ^ RUv S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e :S c h u t ζ a η s ρ r ü c h e: 1· Befestlgungselenent sun Anbringen von Verschluß teilen, wie Knüpfen» Druckknopfverechlufthftlf ten od.dgl.» an . -: 1 · Fastening elements sun Attachment of fastener parts, such as tying »Pushbutton ventilation holes or the like.» at . -: Tr&gerstoffea nifc einen * Aussparungen aufweisenden - ' BefestigungsplAttehen sowie einen derail angebrachten ^Tr & gerstoffea nifc a * recesses-' Fastening plates and a derail attached ^ S*£*stignsg*faden. der »adelfrei darefa des TrSgemtoffS * £ * stignsg * thread. the »noble free darefa of TrSgemtoff Odurchslehb&r ond Bit. ♦Anw* Jfλfiitmtlhttc^n X *it in Ίψά ·Odurchslehb & r ond bit. ♦ Anw * Jfλfiitmtlhtt c ^ n X * it in Ίψά · Aussparungen des Befestigongsplättohens verschlaofbar ist» dadareh gekennzeichnet* daft Äas BefestigonjsplAttchen (12) swel einander kreuzende F.^denführungen (22 »20) sun Bekneifan eines Fadenabscdmitts (17) durch einen naohf olgenden »der Fadenspitse (15) ferneren Fadenabschnitt (18) aufweist*Recesses of the fastening plate can be closed » dadareh marked * daft Äas Fastening plates (12) swel crossing each other F. ^ deneguides (22 »20) sun Bekneifan a thread abscdmitt (17) by a following »the thread tip (15) has further thread section (18) * 2· Befestigungselement nach Ansprach 1» dadurch gekennselehnet« das das Befestlgungsplftttchen (25i37) selbst eis der an Trfigerstoff anzubringende Vorachlufitell (3€) ausgebildet ist. (Flg.«,7)2 · Fastening element according to address 1 »thereby identified« that ice the fastening plate (25i37) itself the Vorachlufitell (3 €) to be attached to the drainage material is. (Flg. «, 7) 3. Befestigungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ■.'.:'.}$, gekennzeichnet» dafl die Führung for den spltsennSherea .' 'jjj Fadenabsohnitt (17) eine »or Schauseite (19*19*) des Be-Y festlgungcpl&tteheiui (12|12*) hin offene Rinne (20,20*) % aufweist. . : ;.W3. Fastening element according to claim 1 or 2, characterized ■. '.:'.} $, Characterized »dafl the guide for the spltsennSherea. ''jjj Fadenabsohnitt (17) has a »or face (19 * 19 *) of the attachment (12 | 12 *) open channel (20.20 *) % . . :; .W 4« Befestigungspiattchen nach eine« oder nehrerea der %tf 4 "Fastening plates according to one" or more of the % tf Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daft dl« ;;;;^Claims 1 to 3 »characterized, daft dl« ;;;; ^ Ffthrmz? f€br den nachfolgenden Fadehabschaitt (18) \^:^Ffthrmz? f € br the following thread section (18) \ ^: ^ aus einen Paar τρη quer sur Ebene des Befestlgungs» ^, ·/;> pUttchens (19119*) verlaufenden Dorchbrflche7i(22i22* 131) |from a pair of cross-sur level τρη of Befestlgungs »^ · /;> pUttchens (191 19 *) running Dorchbrflche7i (22i22 * 131) | besteht, welche nacheinander in SebMufenfom (2S) von |consists, which are consecutively in SebMufenfom (2S) from | den Fedenabschnitt durchsiehbar sind· : '1the feather section can be seen through: '1 S. Befestigungselement aach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Durchbrach« (2?,) die Rinne (10) zwischen sich fassen.S. fastening element according to claim 3 and 4, characterized marked that the two breakthroughs «(2 ?,) the Grasp the channel (10) between you. d. Befestigungselement nach Anspruch. 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet» daß die Sinne ¹C20) die Verbindungslinie zwischen den beiden Durchbrochen (22) senkrecht kreuzt. d. Fastening element according to claim. 4 or 5, characterized in that the senses ¹ C20) perpendicularly crosses the connecting line between the two openings (22). ?c Befestigtmaeeleiftent nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet* daß der Swlschenraun zwischen den Durchbrochen (22) etwa gleich den Fadendurchmesser (11) ausgebildet 1st.? c fasteners according to claim 5 or 6, characterized marked * that the Swlschenraun between the Perforated (22) roughly equal to the thread diameter (11) trained 1st. 8. Befestigungselement aach einen ä&r Ansprache 4 bis 7» dadurch gekennzeichnet» daß iixadestens einer der Durchbräche als Randkerb« (31) ausgebildet 1st. (Fig.5)8. Fastening element aach a & r speech 4 to 7 » characterized by »that iixadiester one of the Breakthroughs are designed as marginal notches (31). (Fig. 5) 9. Befestigungselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet» daß die Rinne (20) in die achauseltige9. Fastening element according to claim 3, characterized in that » that the channel (20) in the achauseltige Ebene (19) des Befestigungspl&ttchens (12) eingelassen 1stLevel (19) of the fastening plate (12) is let in 10. Befestigungselement nach Anspruch 3» 6 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinn· (20) bezüglich des Schlaufenscheitels in übergreifenden Fadenabschnitt (16) eine wirksame Absenkung aufweist» welche kleiner als der Fadendurchmesser (11) ausgebildet 1st.10. Fastening element according to claim 3 » 6 or 9, characterized in that the channel (20) with respect to the loop apex in the overlapping thread section (16) has an effective lowering» which is smaller than the thread diameter (11). 11. Befestigungselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet» daß die Führungsrinne (20*) durch Vor» Sprunge (30) auf der Plattensch&uselte (19) gebildet ist. (Flg. 5)11. Fastening element according to claim 3, characterized in that »that the guide channel (20 *) through front» Cracks (30) formed on the plate bowl (19) is. (Flg. 5) «ir«Ir 12. Befestigungselement nach einem ader nohreren der Anspruch« 1 bis 11» dadurch gekennzeichnet» daß dl«12. Fastening element after a vein of the Claims «1 to 11» characterized by »that dl« - 15 -- 15 - Durchbrüche durch eine auf der Schauselt· der Plattenebene eingelassene Nut miteinander . verbunden sind.Breakthroughs through a groove let into the display on the plane of the plate. are connected. 13. Befestigungselement nach eine» oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, das das Fadenende la Anschlufi an seine Spit»· (15) ein verdicktos Fadenanfangsstack (14) aufweist. (Flg. 1)13. Fastening element according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that that the end of the thread is connected to its tip »· (15) has a thickened thread staple (14). (Flg. 1) 14, Befestigungselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Betfestigung«plättchen (12) susemmen mit dem Faden (11) einstückig aus Kunststoff hergestellt int. 14, fastening element according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that that the fastening plate (12) is suspended with the thread (11) made in one piece from plastic int.