DE7039407U - Steering wheel with built-in air cushion - Google Patents

Description

DiFL-ING. PH. EYER
DIPL.-ING. E. EYERDiFL-ING. PH. EYER
DIPL.-ING. E. EYER

PATENTANWÄLTE
FRANKFURT AM MAiNPATENT LAWYERS
Frankfurt am Main

av Petriav Petri

A..;chaf ι en bur;A ..; chaf ι en bur;

^■eukLJad 211: eingebaute::- ^uf^kissen.^ ■ eukLJad 211: built-in :: - ^ on ^ pillows.

Die feuerung betrifft ein. Lenkrad mit eitlem als Aufprall= schute eingebauten Luftkissen. Bei derartigen Lenkrädern ist ein Luftkissen in zusammengefaltetem Zustand in der Lenk= radschüssel angeordnet, die von oben n~.it einer Platte ab= gedeckt ist. Die nach unten gerichtete Öffnung des Luftkis= sens liegt oberhalb eines zu einem Druckluftspeicher gehö= iBnden Ventils, das sich, verursacht durch einen eiektri= sehen Kontakt, bei einem Unfall, beispielsweise durch Auf= fahren, augenblicklich öffnet, was zur Folge hat, daß von der aus dem Speicher ausströmenden Druckluft das Luftkissen explosionsartig aufgeblasen und der vorwärtsprailende Kör= per des Pal.;; ^r 3 durch das Kissen abgefangen v/ird. Im Augen= biick des explosionsartigen Aufblasens des Luftkissens wird die Abdeckplatte der Lenkradschusael aus ihrer Halterung herausgerissen und unkontrollierbar in den Fahrzeugraum ge= schleudert, wodurch die Gefahr der Verletzung von Fahrzeug= insassen erheblich vergrößert wird,The firing affects a. Steering wheel with vain as impact = schute built-in air cushion. In such steering wheels, an air cushion is in the folded state in the steering = arranged wheel disc, which is covered from above with a plate from =. The opening of the air cushion facing downwards = sens lies above a valve belonging to a compressed air reservoir, which is caused by an electrical current see contact in the event of an accident, for example by opening = drive, opens immediately, which has the consequence that the air cushion of the compressed air flowing out of the memory explosively inflated and the forward sprawling body = per des Pal. ;; ^ r 3 intercepted by the pillow. In the eyes = biick of the explosive inflation of the air cushion the cover plate of the steering wheel cabinet from its holder torn out and thrown uncontrollably into the vehicle compartment, creating the risk of injury to the vehicle = occupant is significantly enlarged,

Der vorstehend beschriebene Nachteil wird durch die I.^;eue= rung beseitigt, die darin besteht, daß die Abdeckplatte undThe disadvantage described above is caused by the I ^.; eue = elimination, which consists in the fact that the cover plate and

das Lenkrad durch ein Band aus einem Material von großer Reißfestigkeit, beispielsweise einer aus Superpolyamiäen bestehenden synthetischen Kunstfaser, miteinander verbunden sind. Die neuerungsgemäß in dieser Weise gssicherte Ab= dec-:platte bleibt im Moment des explosionsartigen Aufbla= sens des zusammengefalteten Luftkissen" mit dem Lenkrad verbunden, ohne daß sie der Ausdehnung des Luftkissens in den Raum zwischen Lenkrad und Oberkörper des Fahrers hin= derlich werden kann.the steering wheel through a tape made of a material of great size Tear resistance, for example one made from super polyamines existing synthetic synthetic fiber, are linked together. The newly secured Ab = dec-: plate remains at the moment of the explosive inflation sens of the folded air cushion "with the steering wheel connected without the expansion of the air cushion in the space between the steering wheel and the driver's upper body = that can be.

Die Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschau= licht.The innovation is illustrated in the drawing, for example.

In ?ig. 1 der Zeichnung ist ein Teilschnitt durch ein Lenk= rad mit eingebautem Luftkissen dargestellt. In Fig. 2 ist die Lenkradschüssel in einem Schnittbild wiedergegeben. ?ig. 3 zeigt die Verbindung der Abdeckplatte mit dem Lenk= rad.In? Ig. 1 of the drawing is a partial section through a steering = wheel shown with built-in air cushion. In Fig. 2, the steering wheel bowl is shown in a sectional view. ? ig. 3 shows the connection between the cover plate and the steering wheel.

In den Abbildungen sind mit 1 die Lenkradnabe und mit 'MlL die Lenkradschüssel bezeichnet, die mit einer in einer Rinne (?ig. 2 und 3) gehaltenen Platte 4 abgedeckt ist. In der lenkraaschöUoel ist ein im Ruhezustand zusammengefaltetes Luftkissen 5 angeordnet, das aus Gummi, Kunststoff od.dgl, bestehen und vermittelrj ein^s Halteringes 6 und Nieten 7 auf der unteren Randbegrensung 9 der Lenkradschüssel De=In the figures, 1 denotes the steering wheel hub and 'MIL' denotes the steering wheel bowl, which is covered with a plate 4 held in a channel (Figs. 2 and 3). In the lenkraaschöUoel an air cushion 5, which is folded up in the idle state and made of rubber, plastic or the like, is arranged and mediates a retaining ring 6 and rivets 7 on the lower edge 9 of the steering wheel bowl

festigt ist. Unterhalb des Luftkissens befindet sich ein mit einem Druckluftbehälter (nicht gezeichnet) zusammen= wirkendes Druckluftventil 9. Auf der Randbegrenzung 8 der Lenkradschüssel einerseits und auf der Unterseite der At= deckplatte 4 andererseits ist weiterhin neuerungogernäß ein diese beiden Teile verbindendes Band 10, z.B. aus Kunststoff, befestigt, die Befestigung ist im Beispiels= falle ebenfalls bewirkt durch H:eten 11.is consolidated. Below the air cushion there is a with a compressed air tank (not shown) together = acting compressed air valve 9. On the border 8 of the Steering wheel bowl on one side and on the bottom of the At = cover plate 4, on the other hand, is still new to the future a band 10 connecting these two parts, e.g. made of plastic, is attached, the attachment is in the example = fall also caused by H: eten 11.

Fig. 1 zeigt die Lenkradschüssel in geschlossenem Zustand, während in Fig. 2 der Vorhang des explosionsartigen Aufbla= sens des Luftkissens 5 veranschaulicht ist. Die Abdeck= platte 4- ist in der gezeigten Darstellung durch das Luft= kissen aus ihrer Halterung 3 herausgesprengt und nur noch durch das Band 10 mit dem Lenkrad verbunden.Fig. 1 shows the steering wheel bowl in the closed state, while in Fig. 2 the curtain of the explosive inflation = sens of the air cushion 5 is illustrated. The cover = plate 4- is in the representation shown by the air = cushion blown out of its holder 3 and only connected to the steering wheel by the tape 10.

Die Länge und Breite des Bandes 10 kann mehr oder minder groß sein. Im Falle der Fig. 3 ist ein eine Art Scharnier bildendes, breites kurzes Band vorgesehen, während das Band im Falle der Fig. 2 eine größere Länge hat und weniger bre~t ausgebildet sein kann.The length and width of the belt 10 can be more or less large. In the case of FIG. 3, it is a kind of hinge Forming, wide short band provided, while the band in the case of Fig. 2 has a greater length and less broad can be formed.

Claims (2)

π. U \π. U \ 1. Lenkrad mit einem als Aufprallschutz eingebauten Luftkis= sen, das in zusammengefaltetem Zustand in der oben mit ei= ner Platte abgedeckten Le^kradschüssei über einem mit einem Druckluft speicher zusammenwirkenden, sich bei einem Unx'a^l öffnenden Ventil angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckplatte (4) und das Lenkrad (1) durch ein Band (10) aus einem Material von großer Reißfestigkeit, beispiela= weise einer aus Superpolyaraiden bestehenden synthetischen Kunstfaser, miteinander verbunden sind.1. Steering wheel with a built-in air cushion = sen, which in the folded state in the above with ei = Le ^ kradschüssei covered with a plate over one with a Compressed air storage cooperating, is arranged at an Unx'a ^ l opening valve, characterized in that that the cover plate (4) and the steering wheel (1) by a tape (10) made of a material of great tensile strength, for example = wise a synthetic synthetic fiber consisting of super polyaraids, are connected to one another. 2. Lenkrad nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsband (10) sowohl am Lenkrad als auch an der Ab= deckplatte vermittels E Ifietexi {7 bzw. 11) befestigt ist.2. Steering wheel according to claim 1, characterized in that the connecting band (10) is attached to both the steering wheel and the Ab = cover plate by means of E Ifietexi {7 or 11).