DE7035569U - CONTAINER ADJUSTMENT BOX. - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING;.H, SONNET . S^-WUPPERTAL-BARMENPATENT Attorney DIPL.-ING ;. H, SONNET. S ^ - WUPPERTAL BARMEN

m/mm / m

Firma G.u.H.Möllhoff, Ofen- u. Apparatefabrik, 58 Hagen,Company G.u.H. Möllhoff, Ofen- u. Apparatefabrik, 58 Hagen,

Wehringhauser Str.117Wehringhauser Str. 117

Mülltonnen-Einstellbox.Garbage can storage box.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Mülltonnen-Einstellbox mit einem etwa quaderförmigen Gehäuse aus Beton, das an einer Stelle eine Zugangsöffnung besitzt, die durch wenigstens eine Absehlußtür verschließbar ist, die an einer Seite Lagermittel für die Durchführung einer Schwenkbewegung der Tür um eine Vertikalebene aufweist und an der anderen Seite mit einem Türverschluß ausgerüstet ist, sowie auf der Innenseite des Türblatt«s mit einem mitschwenkbar gelagerten rahmenförmigen Mülltonnenträger versehen ist. The innovation relates to a garbage can storage box with an approximately cuboid housing Concrete that has an access opening at one point that can be closed by at least one safety door, which has bearing means on one side for performing a pivoting movement of the door about a vertical plane and is equipped on the other side with a door lock, as well as on the inside of the door leaf with a frame-shaped rubbish bin carrier mounted so as to be pivotable is provided.

Eine Mulltonnen-Einstellbox gemäß dem Gattungsbegriff ergibt sich aus den Unterlagen der deutschen Gebrauchsmusterschrift 1 984 764. Bei der dort wiedergegebenen Mülltonnen-Einstellbox ist zur Schwenklagerung von Türblatt und Mülltonnenträger eine Mehrf ach-A garbage can storage box according to the generic term results from the documents of the German utility model 1 984 764. In the case of the one reproduced there The rubbish bin setting box is a multiple

7035S69H.1.717035S69H.1.71

Scharnieranordnung gewählt derart, daß auf .jeweils gemeinsamen Lageachsenabschnitten je mehrere Scharnier-Hinge arrangement chosen such that on .jeweils common Position axis sections each with several hinge

I augenteile übereinander angeordnet sind derart, daß I eye parts are arranged one above the other in such a way that

ein Scharnierteil als Haltescharnier am boxenseitigena hinge part as a retaining hinge on the box side

Lagerrahmen befestigt ist und die Lagerachse aufnimmt,The bearing frame is attached and accommodates the bearing axis,

j ^ während axial darüber der Mülltonnenträger mit seinem j Scharnieraugenteil lagert, und wobei schließlich axialj ^ while axially above the garbage can carrier with his j hinge eye part supports, and finally being axially

j darüber noch das !Türblatt mit seinem Scharnieraugenteilj above that the door leaf with its hinge eye part

I aufgenommen ist.I is included.

j Obwohl diese Art der Schwenklageraueführung denj Although this type of swivel bearing guide the

j Anforderungen zwar gerecht wird, ist sie aus dem Grundej meets the requirements, it is for the reason

\ doch noch nicht die letztgewünschte Lösung, weil sie \ Not yet the last solution we wanted, because it

ι einerseits baulich zu aufwendig ist und anderseits eine ι on the one hand is structurally too complex and on the other hand a

ί zu hohe axiale Baulänge benötigt.ί Too high an axial length is required.

Demzufolge besteht nun auch die technische Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin, die Schwenklagerung bei baulicher Vereinfachung in der Wirkung noch zu verbessern.As a result, the technical task of the present innovation is the pivot bearing with structural simplification to improve in the effect.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung zunächst inThe goal of the innovation is initially achieved in

vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß zur gemeinsamen Schwenklagerung von Türblatt und Mülltonnenträgor je zwei Lagerachsenabschnitte vorgesehen sind, von denen der eine boden- und der andere deckenseitig in der Einstellbox eingesteckt in einem die Zugangsöffnung der Einstellbox umfassenden Lagerräumen gelagert ist, indem sie jeweils mit einem Teil ihrer axialen Länge jje einen Lagerdurchbruch des Lagerrahmens durch- und mit dem restlichen Teil ihrer axraLen Länge je in eine Lageraufna rune eines am Mülltonnenträger befestigten Scharnieres eingreifen sowie hierin je durch eine Arretierfeder gesichert sind, und daß dabei schließlich das Türblatt jeweils in einer Ebene zwischen dem einstellboxseitigen Lagerrahmen und dem im wesentlichen als H-Gestell ausgebildeten Mülltonnenträger zwischen Distanzscheiben gelagert und je von einem Lagerachsenabschnitt durchgriffen ist.advantageously essentially in that for common pivot bearing of door leaf and garbage can carrier two bearing axis sections are provided by one on the floor and the other on the ceiling side in the setting box inserted into one of the access opening of the Storage box comprehensive storage rooms is stored by they each with a part of their axial length jje a bearing opening of the bearing frame through and with the remaining part of its axillary length each into one Lageraufna rune one attached to the garbage can carrier Engage the hinge as well as in each case by a locking spring are secured, and that finally the door leaf in each case in a plane between the Einstellboxseiten Storage frame and the garbage can carrier, which is essentially designed as an H-frame, between spacers is stored and is penetrated by a bearing axle section.

Durch die praktische Verwirklichung der Neuerung ist es damit erstmalig gelungen, eine axial gesehen bisher nicht erreichte kurze Lagerausführung zu schaffen, indem man zwei Stecklagerachsenabschnitte verwendet, dieThanks to the practical implementation of the innovation, it has been possible for the first time to look axially To create a previously unattainable short bearing design by using two plug-in bearing axle sections that

je auf einem Teil ihrer Länge im Lagerräumen eingreifen und lediglich, mit dem Restteil in ein Scharnierauge eintreten. Dabei ist das Scharnierauge am Mülltonnenträger "vorgesehen, während zwischen diesem und dem Lagerrahmen die Lagerung des Türblattes zwischen Distanzlagerscheiben durchgeführt wird. Auch ist die Halterung der Lagerachse über eine gesicherte Arretierfeder insofern bestens gelöst, als durch das Federsicherungsglied in Gestalt eines Querschnittes auch die Möglichkeit des Austausches der Lagerachse gegeben ist.intervene on part of their length in the storage room and only enter a hinge eye with the remaining part. The hinge eye on the garbage can carrier "is provided, while between this and the bearing frame the storage of the door leaf is carried out between spacer bearing washers. Also the bracket is the bearing axis A secured locking spring to the extent that it is best solved by the spring locking member in shape of a cross-section there is also the possibility of exchanging the bearing axis.

Rein baulich ergibt sich ein weiterer Vorteil auch dadurch, daß das Türblatt sowohl an der Ober- als auch an der Unterseite zumindest im Lagerachsenbereiche mit einem rechtwinkelig zur vertikal verlaufenden Türblattebene verlaufenden Lagersteg für den Durchgriff der Lagerachsenabschnitte versehen ist. Dadurch braucht lediglich im Lagersteg eine Bohrung für den Durchgriff der Lagerachse angefertigt zu werden, so daß an dieser Stelle ein Scharnierauge oder eine sonstige Lagervorbereitung entbehrlich wird.From a purely structural point of view, there is a further advantage also from the fact that the door leaf is on both the upper and the upper side also on the underside, at least in the area of the bearing axis, with a bearing web for access that runs at right angles to the vertically extending door leaf plane the bearing axle sections is provided. As a result, a hole is only required in the bearing bar for the penetration to be made of the bearing axis, so that at this point a hinge eye or other bearing preparation becomes dispensable.

Es sind jedoch, neben der wesentlich verbesserten Lageraufffihrung von Türblatt und Mülltonnenträger am Lagerrahmen jedoch auch noch weitere Vorteile dahingehend zu verzeichnen, als der auf Bewegungsmitnahme mit dem Türblatt gekuppelte Mülltonnenträger aus zwei im Abstand nebeneinander angeordneten auf rechten, sich über die gesamte Türblatthöhe erstreckenden Seitenstützen mit dazwischen im Abstand übereinander angeordneten Querstreben besteht, von denen die eine Haken zur Aufhängung und die andere einen Stützbügel zur Abstützung der Mülltonne aufweist.There are, however, in addition to the significantly improved storage of door leaf and garbage can carrier on However, storage frames also have other advantages in this regard than the one on movement entrainment with the door leaf coupled garbage can carrier made of two spaced apart on the right, itself Side supports extending over the entire height of the door leaf with cross struts spaced one above the other in between consists, one of which is a hook for hanging and the other a support bracket to support the garbage can having.

Durch diesen Konstruktionsvorschlag werden damit die auftretenden Belastungskräfte - die insbesondere bei gefüllter Mülltonne nicht unerheblich sind - besser vom Mülltonnenträger aufgenommen als dies bei der vorbekannten Lösung der Pail ist.With this design proposal, the loading forces that occur - in particular with filled garbage can are not insignificant - better taken up by the garbage can carrier than with the previously known Solution is the pail.

Und schließlich sieht die Neuerung auch noch eine entscheidende Verbesserung bei einer zweitürigen Einetellbox insofern vor, als eine der beiden Türen mitAnd finally, the innovation also sees a decisive improvement in a two-door Einetellbox insofar as one of the two doors with

— 5 —- 5 -

einem an sich bekannten, von außen bedienbaren Klappoder Schwenkriege haken-VerSchluß ausgerüstet ist, während die zweite Tür einen nur von innen betätigbaren Fallriegel-Verschluß besitzt, der aus einer in Vertikalebene wenigstens über ein Teil der Höhe der Tür geführten Fallrie gel stange besteht, die am unteren, als Riegelnase ausgeführten Ende unter Bildung einer Steuerschulter keilförmig verjüngt ist und in Höhe des EiegelheJtens ein quer abstehendes Widerlager einerseits als Anhebebetätigungs-Handhabe für d^n #allriegel und anderseits für den Hintergriff des Riegel frkens des Klapp- oder Schwenkriegels der anderen Tür aufweist.a known, externally operable folding or Swing bar hook-closure is equipped, while the second door can only be operated from the inside Has latch bolt closure, which consists of a vertical plane at least over part of the height of the Door-led latch rod, which is attached to the lower, designed as a locking nose end is tapered wedge-shaped to form a control shoulder and at the level of the EiegelheJtens a transversely protruding abutment on the one hand as lifting actuation handle for d ^ n #allriegel and on the other hand for the grip behind the bolt frkens des Has hinged or swivel bolt of the other door.

Diese Fallriegelausführung macht es nämlich beim Wiederverschließen der Tür möglich, diese lediglich zuzudrücken, wobei beim Anschlag der Fallriegelstange an den Lagerrahmen die Steuerschulter an der Fallriegelstange in Funktion tritt, indem die Fallriegelstange angehoben wird. Ist die Tür geschlossen, fällt der Fallriegel durch Eigengewicht mit seiner unteren Verschlußnase in eine Aussparung des Lagerrahmens, so daß selbsttätig eine Sicherung eintritt.This latch design makes it possible to only close the door again when it is closed to press shut, the control shoulder at the stop of the drop bar on the bearing frame The latch bar comes into operation by lifting the latch bar. Is the door closed the latch bolt falls under its own weight with its lower locking nose into a recess in the bearing frame, so that a backup occurs automatically.

ÄXLCh. das Von. £.6^ Τ?»1 1 τ»-! ^ä?^1 s-hsnci» nuftT¹ ÄXLCh. that from. £ .6 ^ Τ? »1 1 τ» -! ^ ä? ^ 1 s-hsnci »nuftT ¹

Widerlager ist konstruktionsmäßig so ausgelegt, daß es als Anfaßhandhabe zum Anheben der Fallriegelstange ebenso dienen kann, wie es auch iß Sinne der Verriegelung mit dem Riegelhaken der anderen Tür zusammenwirkt. Dadurch erfüllt ein Bauelement an der richtigen Stelle angeordnet, in sinnvoller Weise eine Doppelfunktion, was auch zur baulichen Vereinfachung beiträgt.The abutment is designed so that it can be used as a handle to lift the drop bolt as well can serve as it also iß sense of locking with the latch hook of the other door cooperates. As a result, a component placed in the right place fulfills in a meaningful way a dual function, which also contributes to structural simplification.

Zusammenfassend ist as also gelungen, trotz einer erheblichen Verkürzung der axialen Baulänge der Schwenklagerung von Tür und Mülltonnenträger eine allen Anforderungen gerecht werdende Lagerung zu schaffen. Außerdem können durch die charakteristische Ausbildung des als Η-Gestell ausgebildeten Mülltonnenträgers alle Belastungen wesentlich besser aufgenommen werden und schließlich ist auch die Fallriegelanordnung bei mehrtürigen Einstellboxen eine weitere vorteilhafte Ausführung zur Vereinfachung und Erleichterung der Handhabung. In summary, this has been successful, despite a considerable reduction in the overall axial length of the swivel bearing to create a storage that meets all requirements of the door and garbage can carrier. In addition, thanks to the characteristic design of the Η-frame designed rubbish bin carrier, everyone can Loads can be absorbed much better and, finally, the latch bolt arrangement is also the case with multi-door Adjustment boxes are another advantageous design to simplify and facilitate handling.

In übrigen ist der Neuerungsgegenstand anhandIn other respects, the subject of the innovation is based

einer solches ""eitriirigen Einst;«! 1 "box wiedergegeben? dabei zeigen:such a "" vanity once; «! 1 "box reproduced? show:

Pig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer zweitürigen Einstellbox für Mülltonnen, wobei eine Tür geöffnet ist,Pig. 1 is a diagrammatic representation of a two-door storage box for garbage cans, with one door open,

Fig. 2 eine weitere Darstellung der geöffneten Tür mit ausgehängter Mülltonne in eiuer schaübildlichen Teilwiedergabe.Fig. 2 shows a further representation of the open door with the garbage can removed in eiuer schaübildlichen Partial playback.

Fig. J eine Vorderansicht der zweitürigen Einstellbox mit verschlossenen Türen,Fig. J is a front view of the two-door adjustment box with locked doors,

Fig. 4- die Einzelheit ^MA" aus der Fig. 2 vergrößert wiedergegeben,Fig. 4- the detail ^M A "from Fig. 2 reproduced enlarged,

Fig. 5 eine Draufsicht hierzu, undFig. 5 is a plan view of this, and

Fig. 6 eine Längsschnittdarstellung im Bereiche der zweiten mit Fallriegelverschluß ausgerüsteten Tür.6 shows a longitudinal section in the region of the second door equipped with a latch bolt lock.

Bei der wiedergegebenen Mülltonnen-Einstellbox ist mit 10 ein im wesentlichen quaderförmiges Gehäuse aus Beton bezeichnet, welches vorderseitig eine Zugangsöffnung 11 besitzt, die im vorliegenden Ausführungsbei* spiel durch zwei Türen 12 und 13 verschließbar ist. Diese Türen sind je um eine Vertikalebene schwenkbar an einem Lagerrahmen 14 gelagert; Auf der Innenseite jeder Tür befindet sich ssin Mülltonnenträger 15, 16, der aus aufrechten Stützen 15 und dazwischen quer verlaufenden Streben 16 gebildet ist, wobei an einer Querstrebe Aufhängehaken 17 zum Anhängen und an der anderen Querstrebe eine Stütze 18 zur Abstützung einer Mülltonne vorgesehen ist.In the illustrated rubbish bin setting box is denoted by 10 a substantially cuboid housing made of concrete, which has an access opening 11 on the front side, which in the present embodiment * game through two doors 12 and 13 can be closed. These Doors are each mounted on a bearing frame 14 so that they can be pivoted about a vertical plane; On the inside of every door is located ssin garbage can carrier 15, 16, the upright Supports 15 and transverse struts 16 therebetween are formed, with a cross strut Suspension hook 17 for hanging and on the other cross strut a support 18 for supporting a garbage can is provided.

Die Schwenklagerung ergibt sich dadurch, daß sowohl boden- als auch deckenseitig der Einstellbox ein Lagerachsenab schnitt 20 vorgesehen ist, der auf einem Teil seiner Länge eine Lagerbohrung 21 des Lagerrahmens 14 durchgreift und mit dem Restteil seiner Länge in ein Scharnierauge 22 eingreift, welches am Mülltonnenträger 15, 16 insbesondere an der aufrechten Stütze 15 befestigt ist. Das Türblatt 12 bzw. 13The pivot bearing results from the fact that both the floor and the ceiling side of the adjustment box a Lagerachsenab section 20 is provided, which has a bearing bore 21 of the over part of its length Storage frame 14 reaches through and with the remainder of his Length engages in a hinge eye 22, which on the garbage can carrier 15, 16 in particular on the upright Support 15 is attached. The door leaf 12 or 13

besitzt ober- und tuiterseitig einen abgewinkelten Lagersteg 23, der zwischen Distanzlagerscheiben 24· aufgenommen und von der Lagerachse 20 durchgriffen ist. Die Lagerachse 20 selbst ist durch eine Feder 25 arretiert, die von einer Seite her ins Scharnierauge 22 eingeführt und durch einen Querstift 26 gesichert werden kann. Die so ausgebildete Lagerung gemäß Fig. 4- ist auch am Boden der Einstellbox genauso ausgeführt, nur mit demhas an angled bearing web on the top and the door side 23, which is added between spacer bearing washers 24 · and is penetrated by the bearing axis 20. The bearing axis 20 itself is locked by a spring 25 which can be inserted into the hinge eye 22 from one side and secured by a transverse pin 26. The storage formed in this way according to FIG. 4- is also carried out in exactly the same way on the bottom of the setting box, only with the

j Unterschied, daß der Querstift 26 in den Durchbrach 27j difference that the cross pin 26 in the opening 27

\ des Scharnieräuges eingesetzt wird. \ of the hinge eye is used.

Bei der vorliegenden Ausführung wird die rechte Tür 12 mittels eines Klappriegelverschlusses verschlossen, während die Tür 13 mit einem Fallriegelverschluß ausgestattet ist derart, daß auf der Türinnenseite eine Fallriegelstange 28 in Führungen 29 geführt ist, die am unteren Ende eine Riegelnase 28a aufweist. Diese Eiegelnase 28a weist auf der Rückseite eine Stützschulter 30 auf, die geneigt verläuft. In Höhe des Riegelhakens 31 ist die Fallriegelstange 28 mit einem querabstehenden Widerlager 32 ausgerüstet. Dieses Wider-In the present embodiment, the right door 12 is locked by means of a hinged bolt lock, while the door 13 is equipped with a latch bolt lock such that on the inside of the door a drop bolt rod 28 is guided in guides 29, which has a locking lug 28a at the lower end. These Eiegelase 28a has on the rear side a support shoulder 30 which is inclined. In the amount of With the locking hook 31, the drop bolt rod 28 is equipped with a transversely protruding abutment 32. This contradiction

- 10 -- 10 -

7035553 h. 1.717035553 h. 1.71

lager wird in der geschlossener Stellung beider Türen vom fiiegelhaken 31 hintergriffen - Fig. 6 - . Zum Öffnen der Tür 13 kann man mit der Hand dieses Widerlager untergreifen, um die Fallriegelstange 28 anzuheben, damit die Tür aufgeschwenkt werden kann. Beim Wiederschließen dieser Tür schlägt die geneigte Schulter 30 der Fallriegelstange vor den Lagerrahmen 14- und wandelt dadurch die Andrückbewegung in eine nach oben gehende Bewegung der Fallriegelstange 28 um, so daß die Nase über den Lagerrahmen hinweg dahinterfallend einrasten kann. Auch die Tür 12 kann durch einfaches Zudrücken verschlossen werden, weil auch der Riegel 31 mit einer Steuerschulter 33 ausgerüstet ist, die dann mit dem Widerlager 32 zusammenwirkt.lager is in the closed position of both doors from behind the fiiegelhaken 31 - Fig. 6 -. To open the door 13 can be reached by hand with this abutment reach under to raise the latch bar 28 so that the door can be pivoted open. When closing again this door strikes the inclined shoulder 30 the latch bar in front of the bearing frame 14- and thereby converts the pressing movement into an upward one Movement of the latch bar 28 around so that the nose engages falling behind it over the bearing frame can. The door 12 can also be closed by simply pushing it shut, because the bolt 31 is also locked with a Control shoulder 33 is equipped, which then interacts with the abutment 32.

Es versteht sich nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als -3in mögliches Ausführungsbeispiel für die praktische Verwirklichung der Neuerung anzusehen ist, das jedoch keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll. Vielmehr sind auch noch Abwandlungen insbesondere in derLast but not least, it goes without saying that the illustrated and described embodiment is only as -3in a possible embodiment for the practical implementation of the innovation is to be seen, but that should in no way be limited to this alone. Rather, there are also modifications, in particular in the

axialen Kurzbauweise der Lagerung ebenso möglich, wie auch hinsichtlich der Türverschlußausbildung.Axial short design of the storage is also possible, as well as with regard to the door lock design.

- 11 -- 11 -

7035S69U.1.717035S69U.1.71

Claims (5)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Mülltonnen-Einsteilbox mit einem etwa quaderformigen Gehäuse aus Beton, das an einer Stelle eine Zugangsöffnung besitzt, die durch wenigstens eine Abschlußtür verschließbar ist, die an einer Seite Lagermittel für die Durchführung einer Schwenkbewegung der Tür um eine Vertikalebene aufweist und an der anderen Seite mit einem Türverschluß ausgerüstet ist, sowie auf der Innenseite des Türblattes mit einem mitschwenkbar gelagerten rahmenformigen Mülltonnenträger versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß zur gemeinsamen Schwenklagerung von Türblatt (12 bzw. 15) und Mülltonnenträger (15,16) je zwei Lagerachsenabschnitte (20) vorgesehen sind, von denen der eine boden- und der andere deckenseitig in der Einsteilbox (10) eingesteckt in einem die Zugangsöffnung (11) der Einstellbox umfassenden Lagerrahmen (14) gelagert ist, indem sie jeweils mit einem Teil ihrer axialen1. Garbage can-Einteilbox with an approximately cuboid Housing made of concrete, which at one point has an access opening through at least one final door is lockable, the bearing means on one side for performing a pivoting movement of the Has door around a vertical plane and is equipped on the other side with a door lock, as well Provided on the inside of the door leaf with a swivel-mounted, frame-shaped garbage can carrier is, characterized in that for the common pivot mounting of the door leaf (12 or 15) and rubbish bin carriers (15, 16) each have two bearing axle sections (20) are provided, one of which is on the floor and the other on the ceiling side in the one-part box (10) inserted and stored in a bearing frame (14) encompassing the access opening (11) of the setting box is by putting them each with part of their axial -I--I- Länge je einen Lagerdurchbruch. (21) des Lagerrahmens durch- und mit deir restlichen Teil ihrer axialen Lange je in eine Lager auf nähme eines am Mülltonnenträger "befestigten Scharnieres (22) eingreifen sowie hierin je durch eine Arretierfeder (25) gesichert sind, und daß dabei schließlich das Türblatt jeweils in einer Ebene zwischen dem einstellboxseitigen Lagerrahmen und dem im wesentlichen als Η-Gestell ausgebildeten Mülltonnenträger zwischen Distanzscheiben (24) gelagert und je von einem Lagerachsenabschnitt durchgxifxen ist.Length of one bearing opening each. (21) of the storage frame through and with the remaining part of their axial length each in a camp would take one on the garbage can carrier "attached Engage the hinge (22) as well as here depending are secured by a locking spring (25), and that finally the door leaf in each case in one plane between the storage frame on the adjustment box side and the garbage can carrier, which is essentially designed as a Η frame is mounted between spacers (24) and is each durchgxifxen by a bearing axle section. 2. Mülltonnen-Einstellbox nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Türblatt (12 bzw. 13) sowohl an der Ober- als auch an der Unterseite zumindest im Lagerachsenbereiche mit einem rechtwinkelig zur vertikal verlaufenden Türblattebene verlaufenden Lagersteg (23) für den Durchgriff der Lagerachsenabschnitte (20) versehen ist.2. Garbage can setting box according to claim 1, characterized in that the door leaf (12 or 13) both at the top and at the bottom, at least in the bearing axis area with a right angle to the vertical door leaf level Bearing web (23) is provided for the passage of the bearing axle sections (20). 3. Mülltonnen-Einstellbox nach. .Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scharnierteile (20) zu- 3. Garbage can adjustment box according to. .Anspruch 1, characterized in that the Scharni impart (20) to- - II -- II - mindest auf der Arretierfeder-Einsteckeeite mit einer Querbohrung zur Aufnahme eines Sperrstiftes (26) zur Sicherung der Arretierfeder (25) versehen ist.at least on the locking spring insertion side with one Transverse bore for receiving a locking pin (26) to secure the locking spring (25) is provided. 4. Mülltonnen-Einstellbox nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auf Bewegungsmitnahme mit dem Türblatt (12 bzw. 13) gekuppelte Mülltonnenträger (15j16) aus zwei im Abstand nebeneinander angeordneten aufrechten, sich über die gesamte Türblatthöhe erstreckenden Seitenstützen (15) mit dazwischen im Abstand übereinander angeordneten Querstreben (16) besteht, von denen die eine Haken (17) zur Aufhängung und die andere einen Stützbügel (18) zur Abstützung der Mülltonne (19) aufweist.4. Garbage can adjustment box according to claim 1, characterized in that the movement entrainment with the door leaf (12 or 13) coupled garbage can carrier (15j16) from two spaced apart upright side supports (15) extending over the entire height of the door leaf with spaced one above the other in between arranged cross struts (16), one of which is hook (17) for suspension and the other has a support bracket (18) for supporting the garbage can (19). 5. Mülltonnen-Einstellbox nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer zweitürigen Einstellbox eine der beiden Türen mit einem an sich bekannten, von außen bedienbaren Klapp- oder Schwenkriegelhaken-Verschluß (31) ausgerüstet ist, während die zweite Tür (13) einen nur von innen betätigbaren Pallriegel-Verschluß (28-30,32)5. Garbage can adjustment box according to claim 1, characterized in that a two-door adjustment box one of the two doors with a known, externally operable hinged or swivel bolt hook lock (31) is equipped, while the second door (13) has a pallet lock (28-30,32) that can only be operated from the inside. - III -- III - besitzt, der aus einer in Vertikalebene wenigstens über ein Teil der Höhe der Tür geführten Fallriegelstange (28) besteht, die am unteren, als Riegelnase (28a) ausgeführten Ende unter Bildung einer Steuerschulter (30) keilförmig verjüngt ist und in Höhe des Riegelhakens (31) ein quer abstehendes Widerlager (32) einerseits als Anhebebetätigungs-Handhabe für den Fallriegel und anderseits für den Hintergriff des Riegelhakens das Klapp- oder Schwenkriegels der anderen Tür aufweist.which consists of a drop bolt bar (28) which is guided in the vertical plane at least over part of the height of the door consists, the end designed as a locking nose (28a) forming a control shoulder (30) is tapered wedge-shaped and at the level of the locking hook (31) a transversely protruding abutment (32) on the one hand as Lifting actuation handle for the drop bolt and, on the other hand, for the grip behind the bolt hook, the folding or swivel bolt of the other door. - IY -- IY -