DE7034022U

DE7034022U - PORTABLE CABLE REEL.

Info

Publication number: DE7034022U
Application number: DE19707034022
Authority: DE
Inventors: Brennenstuhl Hugo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-09-12
Filing date: 1970-09-12
Publication date: 1971-01-07
Also published as: FR2107773A7

Description

11. September 1970 G 194-0 - reseSeptember 11, 1970 G 194-0 - rese

Hugo B rennen stuhl, Tüb ingen-Pf rondo rfHugo B rennen stuhl, Tüb ingen-Pf rondo rf

Tragbare KabeltrommelPortable cable reel

Die Erfindung betrifft eine tragbare Kabeltrommel für Verlängerungskabel od.dgl. mit einem aus einem mittleren zylindrischen Teil und daran anschließenden radialen Seitenwänden bestehenden Trommelkörper^ der an einer Seite an einem als Traggriff und als Ständer dienenden Bügel gelagert ist.The invention relates to a portable cable drum for extension cables or the like. with one out of a middle cylindrical part and subsequent radial side walls existing drum body ^ on a Side is mounted on a bracket serving as a handle and a stand.

Bei den bekannten Kabeltrommeln erfolgt die LagerungIn the known cable drums, the storage takes place

— c - - c -

der Trommelkörper über radial gerichtete Scheiben, die :m Inneren des mittleren '//1L-irischen Teils angeordnet sind und sieb, auf einer as Bv<" si angebrachten Achse abstützen. Da zum sicheren Halten des Trommelkörpers wenigstens zwei axi?l gerichtete Scheiben zum Abstützen an der Achse vorgesehen werden müssen, ist es häufig nicht einfach, den Trommelkörper als einenTeil, beispielsweise aus Kunststoff od.dgl., herzustellen. Es ist auch, eine zweiteilige Kunststoff-Kabelrolle bekannt, bei der zwei Hälften zu einer Kabelrolle zusammengefügt werden, die jweils eine radiale sich auf der Achse abstützende Scheibe besitzen. Bei einer anderen bekannten Baua-rt soll der Trommelkörper aus einem einzigen homogenen Stück hergestellt werden. Er besteht jedoch nur aus einem zylindrischen mittleren Teil und den daran anschließenden Seitenwänden, während für die Lagerung zusätzlx h eine Doppelrohrwelle vorgesehen werden soll, auf die der Trommelkörper festgeklemmt wird. In diese Doppelrohrwelle greift dann die an dem Bügel befestigte Achse ein. Alle diese Anordnungen sind relativ aufwendig im Aufbau oder sie erfüllen die ihnen gestellten Aufgaben nicht in jeder Beaiehung zufriedenstellend. the drum body via radially directed disks, which: are arranged in the interior of the middle Irish part and which are supported on an axle attached to the drum Support must be provided on the axis, it is often not easy to manufacture the drum body as one part, for example from plastic or the like. A two-part plastic cable reel is also known, in which two halves are joined together to form a cable reel, have the jweils a radial to the axis of supporting disk. in another known Baua-rt to the drum body consists of a single homogeneous piece can be produced. However, it only consists of a cylindrical middle part and the adjoining side walls, while zusätzlx for storage h a double tubular shaft is to be provided, onto which the drum body is clamped ift then the axle attached to the bracket. All of these arrangements are relatively complex in construction or they do not fulfill the tasks set for them satisfactorily in every respect.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Kabeltrommel der eingangs genannten Art zu schaffe 1, bei der der Trommelkörper einfach herstellbar ist und In contrast, the invention is based on the object of creating a cable drum of the type mentioned at the outset 1 in which the drum body is easy to manufacture and

deruicch sicher an einem B"<>j. gelagert werden kann. Die Erfindung bestellt darin, daß in dem hohlen zylindrischer. Teil sich in axialer Eicircung ^χ-ρΐϊ'οΟΪβ&Ί·:- L-cege vorgesehen sind, die eine Nabe halten, <1: e zu Lage^m zvecken eine an dem Bügel befestigte Achse giiirr^imt.which can be safely stored at a B "<> j. The invention ordered that in the hollow cylindrical. Divides in axial configuration ^ χ-ρΐϊ'οΟΪβ & Ί ·: - L-cege are provided which hold a hub, <1: e to position ^ m zvecken an axis attached to the bracket giiirr ^ imt.

Hierbei kann z.B. vorg3s& en sein, daß in die Nabe eine z.B. aus Kunststoffmaterial bestehende Laufbuchse für die Achse eingesetzt ist, Hierdurch wird eine sehr sichere Lagerung möglich, ohne daß die Herstellung des TrommelkSrpers als ein Teil durch die besondere Formgebung erschwert wird. Die Nabe aus Kunststoff dient dazu, um eine weitgehend wartungsfreie Lagerung zu schaffen. Wenn ein geeigneter Kunststoff ausgewählt wird, kann auf eine Schmierung der Achse verzichtet werden.For example, it can be provided that a E.g. a liner made of plastic material is used for the axle, this creates a very Safe storage possible without the production of the drum body as a part due to the special shape is made more difficult. The plastic hub is used to ensure a largely maintenance-free storage create. If a suitable plastic is selected, there is no need to lubricate the axle.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung erhält man, wenn der Trommelkörper einteilig hergestellt ist und aus einem zylindrischen Teil besteht, an den sich auf beiden Seiten in radialer und axialer Richtung schräg nach außen gerichtete ringscheibenartige Flanschen anschließen, die mit dem zylindrischen Teil einen im Querschnitt trapezförmigen Ringraum Ulden. Der trapezförmige Ringraum erlaubt eine sichereFührung des Verlängerungskabels beim Aufwickeln. Gleichzeitig wird durch die nach außen überstehenden Flanken eine versenkte Anordnung der Steckdose möglich, die dadurchAn advantageous embodiment of the invention is obtained if the drum body is made in one piece and consists of a cylindrical part, to the on both sides in the radial and axial direction obliquely outwardly directed annular disc-like flanges connect the Ulden with the cylindrical part of an annular space trapezoidal in cross-section. The trapezoidal one Annular space allows the extension cable to be routed safely when winding. At the same time, the flanks that protrude outwards create a sunk Arrangement of the socket possible, this

beispielsweise beim Umfallen der Kabeltrommel ge^enfor example if the cable drum falls over

Schädigungen gesclf.itst ist. Aus Festigkeitsgründen '.t es zweckmäßig, wenn der zylindrische Teil des Tronnnelkörpers auf seiner dem Bügel zugekehrten Seite eine geschlossene Stirnwand besitzt. Um das Aufwickeln eines Verlängerungskabels od.dgl. zu erleichtern, kann vorteilhaft die dem einseitig angeordneten Bügel abgewandte Seite des Trommelkörpers vorzugsweise in der Nähe ihres äußeren Randes mit einem nach außen abstehenden Drehknopf od.dgl. versehen sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Trommeikörper aus Gummi hergestellt ist. Die Herstellung aus Gummi hat außer ihrem Vorteil der Billigkeit noch den erheblichen Vorteil, daß Gummi auch bei starker Belastung praktisch nicht plastisch verformbar ist, so daß der Trommelkörper auch nach längerem Gebrauch nicht die ihm einmal gegebene Gestalt verliert*Damage is closed. For reasons of strength It is advisable if the cylindrical part of the Drum body on its side facing the bracket has a closed end wall. To the winding of an extension cable or the like. to facilitate, can advantageously the side of the drum body facing away from the bracket arranged on one side, preferably in the vicinity its outer edge with an outwardly protruding knob or the like. be provided. Particularly beneficial it is when the drum body is made of rubber. Manufacturing from rubber also has its advantages The cheapness still has the considerable advantage that rubber is practically non-plastic even under heavy loads is deformable, so that the drum body does not take the shape it was given even after prolonged use loses *

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der in ai. eich bekannter Weise als quer zur Achse des Trommelkörpers liegender Traggriff dienende Teil des Bügels über die Mitte des Trommelkörpers hinausragen. Da der Schwerpunkt der Kabeltrommel annähernd in der Mitte des Trommelkörpers oder weiter auf der Seite des Bügels liegt, führt die Kabeltrommel beim Anheben eine leichte Schwenkung um den Traggriff aus, so daß verhindertIn a further embodiment of the invention, the in ai. eich known way as a handle lying transversely to the axis of the drum body serving part of the bracket protrude over the middle of the drum body. Since the center of gravity of the cable drum is approximately in the middle of the Drum body or further on the side of the bracket, the cable drum guides one when it is lifted slight pivoting around the handle, so that prevents

wird, dab beim Tragen der Bügel der Kabeltrommel gegen die Beine des Trägers anschlagen kanu. Die Kabeltrommel läßt sich deshalb bequem tragen. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Bügel sich zu dem als Traggriff dienenden Teil hin verjüngt.is, that when wearing the bracket of the cable drum against put on the legs of the wearer canoe. The cable drum can therefore be carried comfortably. It is useful when the bracket is used as a handle Partly tapered.

Um eine sichere Standfläche zu schaffen, kann der Lügel vor seinem, unteren parallel zur Achse des Trommelkörpers abgewinkelten und als Ständer dienenden Teil eine seitlich von dem Trommelkörper weg gerichtete Ausbuchtung aufweisen. Besonders große Anlagen, die ein Umkippen sicher verhindern, erhält man, wem. lor als Ständer dienende Teil des Bügels den TrommtlkÖrper auf "beiden Seiten überragt und in radialer Richtung zum Trommelkörper nach außen abgewinkelt ist.To create a secure base, the wing can in front of its lower part, angled parallel to the axis of the drum body and serving as a stand, one side have bulge directed away from the drum body. Particularly large systems that can be tipped over to prevent safely, one receives whom. lor as a stand serving part of the hanger the drumstick body on "both Sides protrudes and is angled outward in the radial direction to the drum body.

Baulich vorteilhaft ist es, wenn der Trommelkörper axial auf seiner Achse gehalten ist, die an eine^Lascre des Bügels ein-e auf den Trommelkörper wirkende Bremseinrichtung aufweisen. Hierfür kann die Lasche mit einer gegen die geschlossene Stirnwand des zylindrischen Teils des Trcmmelkörpers verstellbaren Stellschraube od.dgl. versehen sein.It is structurally advantageous if the drum body is held axially on its axis, which has a braking device acting on the drum body on a Lascre of the bracket. For this purpose, the tab with an adjustable screw or the like against the closed end wall of the cylindrical part of the Trcmmelkörpers. be provided.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown in one embodiment. Show it:

Fig. Λ einen axialen Schnitt durch die erfindungsgeniäße Kabeltrommel,Fig. Λ an axial section through the inventive cable drum,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Kabeltrommel nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II undFig. 2 is a side view of the cable drum of Fig. 1 in the direction of arrow II and

Fig. 3 die obere Partie des Handgriffs der Kabeltrommel nach Fig. Λ und 2 in einer Draufsicht. Fig. 3 shows the upper part of the handle of the cable drum according to Fig. Λ and 2 in a plan view.

Die in der Zeichnung dargestellte Kabeltrommel besteht aus einem Trommelkörper 1, der an einem aus Metallrohrgestänge gebildeten Bügel 2 gelagert ist, der gleichzeitig als Traggriff und als Ständer dient. Der aus Gummi, z.B. Vollgummi bestehende Trommelkörper 1 ist einteilig hergestellt und best£t aus einem mittleren zylindrischen Teil 3 und zwei anschließenden schräg nach außen gerichteten ringscheibenartigen Flanschen 4- und 5 gleichbleibender Dicke. Die Flansche 4- und 5 bilden zusammen mit der Oberfläche des zylindrischen Teiles 3 einen im Querschnitt etwa trapezförmigen, nach außen offenen Ringraum (die längere Basis dieses Trapezes ist nach aussen gerichtet), wo-durch gegenüber der rechtwinklig zum Trommelumfang verlaufenden Flanschen eine gute Führung beim Aufwickeln des Verlängerungskabels od.dgl. gewährleistet ist. Da der Flansch 5 auf der demThe cable drum shown in the drawing consists of a drum body 1, which is attached to a metal pipe rod formed bracket 2 is stored, which serves as a handle and as a stand at the same time. The out Rubber, e.g. drum body 1 consisting of solid rubber is made in one piece and consists of a middle one cylindrical part 3 and two subsequent obliquely outwardly directed annular disk-like flanges 4 and 5 of constant thickness. The flanges 4- and 5 together with the surface of the cylindrical part 3 form an approximately trapezoidal cross-section, Annular space open to the outside (the longer base of this trapezoid is directed outwards), through which-through the flanges running at right angles to the drum circumference a good guide when winding the extension cable or the like. is guaranteed. Since the flange 5 on the

einseitig angeordneten Bügel 2 abgewandten Seite dos Trommelkörpers 1 über den mittleren Teil 3 in axialer Richtung übersteht, bietet sie einen Schutz gegen Beschädigungen der in dem Inneren des mittleren Teils engeordneten, nicht dargestellten Steckdosen bzw. Steckdose bei einem Umfallen oder sonstigen Anstoßen der Kabeltrommel. Die Steckdosen sind über eine nicht dargestellte Verbindungsbohrung des mittleren Teilesunilaterally arranged bracket 2 facing away from the drum body 1 over the middle part 3 in the axial Direction survives, it offers protection against damage in the interior of the central part Subordinate, not shown sockets or socket in the event of a fall over or other impact the cable drum. The sockets are via a connecting hole, not shown, in the middle part

5 mit dem aufgewickelten oder aufzuwickelnden Verlängerungskabe^Verbunden. Die Ausnehmung 3a (Hohlraum) innerhalb des zylindrischen Teils 3 ist so gewölbt, daß Steckdosen beliebiger Bauart - auch Steckdosen ausländischer Bauart - eingesetzt werden können und daß keine unzulässige Erwärmung des Kabels auch bei längerem Gebrauch zu befürchten ist. Um ein leichtes Aufwickeln zu ermöglichen, ist der dem Hgel 2 abgewandte Flansch 5 im Bereich seines äußeren Randes mit einem Drehknopf5 connected to the coiled or coiled extension cable ^. The recess 3a (cavity) within the cylindrical part 3 is curved so that sockets Any design - also sockets of foreign design - can be used and that no impermissible Warming of the cable is to be feared even after prolonged use. To allow easy winding, is the flange 5 facing away from the hill 2 in the area of its outer edge with a rotary knob

6 versehen, der mittels einer Schraube in einer Bohrung befestigt ist.6 provided, which is fastened by means of a screw in a bore.

Pur die Lagerung des Trommelkörpers 1 sind in dem mitteleren Teil 3 nach innen gerichtete, radial verlaufende, mit ihrem äusseren Rand mit der Wand des zylindrischen Teils 3 und mit ihrem inneren Rand mit der Nabe verbundene Stege 7 vorgesehen, die sich etwa über zwei Drittel des mittleren Teiles 3 in axialer Richtung erstrecken und eine Nabe 8 halten. Eine Ver-Purely the storage of the drum body 1 are in the middle part 3 inwardly directed, radially extending, with its outer edge with the wall of the cylindrical part 3 and with its inner edge with the hub connected webs 7 are provided, which extend approximately over two thirds of the central part 3 in the axial direction Extend direction and hold a hub 8. A verse

steifung wird zusätzlich dadurch, erzielt, daß die dem Bügel 2 zugewandte Seite des mittleren Teiles 3 des Trommelkörpers 1 durch eine Stirnwand 9 geschlossen ist. In der Nabe 8 ist eine Laufbuchse 10 aus Kunststoff eingesetzt, z.B. eingepresst oder in das Material schon vor der Herstellung eingebettet, die eine Achse 11 aufnimmt. Die Achse 11 ist mittels einer Schraube 12 an einer waagrecht verlaufenden Lasche 13 befestigt, die an dem aus Bohrgestänge bestehenden Bügel 2 angeschweißt ist. Die Lasche 13 ist in axialer Richtung der Achse 11 gekröpft, so daß der Kopf der Schraube 12 gegenüber der Außenseite des Bügels 2 versenkt ist.stiffening is additionally achieved in that the the side of the middle part 3 of the drum body 1 facing the bracket 2 is closed by an end wall 9 is. In the hub 8 a sleeve 10 made of plastic is inserted, e.g. pressed into or into the Material already embedded before manufacture, which accommodates an axis 11. The axis 11 is by means of a Screw 12 on a horizontal bracket 13 attached, which is welded to the bracket 2 consisting of drill rods. The tab 13 is in the axial Cranked towards the axis 11 so that the head of the screw 12 is sunk in relation to the outside of the bracket 2 is.

Die axiale Halterung des Trommelkörpers 1 erfolgt über einen Bund 14 der Laufbüchse 10 auf der Seite des Bügels 2 und auf der anderen Seite über eine sich an der Nabe abstützenden Sicherungsscheibe 15. die durch einen Sicherungsring 16 gehalten ist. Zwischen der aus Metall bestehenden Achse 11 und der Laufbüchse 10 aus Kunststoff ist durch entspredi ende Auswahl des Kunststoffes nar ein geringer Reibwert gegeben, so daß auf eine besondere Schmierung verzichtet werden kann.The axial retention of the drum body 1 takes place via a collar 14 of the liner 10 on the side of the bracket 2 and on the other side via a locking washer 15 supported on the hub, which is supported by a locking ring 16 is held. Between the axis 11 made of metal and the liner 10 made of plastic by appropriate selection of the plastic Given a low coefficient of friction, so that special lubrication can be dispensed with.

Der obere Teil 17 des Bügels 2 ist mit einer leichten Abweichung von einem rechten Winkel über die Mitte desThe upper part 17 of the bracket 2 is with a slight deviation from a right angle about the center of the

- 9- 9

■ · ■■". ■■ /4 ■ · ■■ ". ■■ / 4

Trommelkörpers 1 hinaus abgewinkelt und bildet r.it dem quex zur Achse 11 liegenden Teil 18 den Traggriff. Da der Teil 18 über die Mitte des Trommelkörpers 1 hinaus verlängert ist, der Schwerpunkt der gesamten Kabeltrommel jedoch zwischen der Mitte des Trommelkörpers 1 und dem Bügel 2 liegt, führt die Kabeltrommel beim Anheben eine leichte Schwenkbewegung um den Teil 18 aus. Der untere Teil 19 des Bügels 2 ist rechtwinklig abgewinkelt, so daß er parallel zu der Achse 11 liegt. Dieser Teil 19 dient als Ständer oder Fuß der Kabeltrommel Um eine große Auflage zu schaffen, die ein Umkippen der Kabeltrommel möglichst verhindert, steht der Teil 19 auf beiden Seiten über dem Trommelkörper über. Auf der Seite der Lagerung besitzt er aus diesem Grunde eine von dem Trommelkörper 1 weggerichtete Ausbuchtung 20. Die von der Lagerung abgewandten Enden des Teiles 19 sind mit Schutzkappen 21 aus Gummi oder Kunststoff od.dgl. versehen, Wie aus Pig. 2 zu erkennen ist, verjüngt sich der im wesentlichen in der Seiten ansicht eine U-förmige Gestelt besitzende Bügel 2 in seinem oberen Teil 17 "u dem als Traggriff dienenden Teil 18 hin. Dagegen ist er etwas unterhalb der Lasche 13 etwa im Bereich seiner Ausbuchtungen 20 in etwa radial zu dem Trommelkörper 1 nach außen abgevrinkelt, um einen möglich großen Abstand zu den parallel zu. der Achse 11 abgewinkelten Teilen 19 zu schiffen. Lus- The drum body 1 is angled out and forms the handle with the part 18 lying at right angles to the axis 11. Since the part 18 is extended beyond the center of the drum body 1, but the center of gravity of the entire cable drum lies between the center of the drum body 1 and the bracket 2, the cable drum performs a slight pivoting movement around the part 18 when it is lifted. The lower part 19 of the bracket 2 is angled at right angles so that it lies parallel to the axis 11. This part 19 serves as a stand or foot of the cable drum. In order to create a large support that prevents the cable drum from tipping over, the part 19 protrudes over the drum body on both sides. On the side of the storage it has for this reason a bulge 20 directed away from the drum body 1. The ends of the part 19 facing away from the storage are covered with protective caps 21 made of rubber or plastic or the like. provided, like from Pig. 2, the bracket 2, which is essentially a U-shaped frame when viewed from the side, tapers in its upper part 17 ″ towards the part 18 serving as a handle. In contrast, it is somewhat below the flap 13 approximately in the area of its bulges 20 angled approximately radially to the drum body 1 to the outside in order to navigate the greatest possible distance from the parts 19 angled parallel to the axis 11.

- 10 -- 10 -

gesamt ergibt sich also ein Bild, das dadvrch gekennzeichnet ist, dab der Bügel 2 in Vorderansicht die Gestalt eines nach unten offer·⁷--! ⁷J hat, ösen beide ScliöxIiCel ZwisClieü sich die Dr"?h.a^r"' ::se des xPöiimö?.— körpers enthalten und an ihren frei ac unteren Enden nach ausS^n abgewinkelt sind, daß er in Seitenansicht die Gestalt eines C hat, dessen Schenkel divergierend verlaufen und dessen Öffnung von dem Trommelkörper weg gerichtet ist. the overall result is an image that is characterized by the fact that the bracket 2 in a front view has the shape of a downward offer · ⁷ -! ⁷ J, both scliöxIiCel eyelet between the dr "? Ha ^r "':: se of the xPöiimö? .— body and are angled outwards at their free ac lower ends so that it has the shape of a C in side view , whose legs run diverging and whose opening is directed away from the drum body.

Wie außerdem aus Fig. 2 zu erkennen ist, ist zusätzlich eine Bremsc-inrichtung für den Trommelkörper 1 vorgesehen, die aus einer in der Lasche 13 angebrachten Verstell schraube 22 besteht, die so angezogen werden kann, da£ ä.e gegen die geschlossene Stirnwand 9 des Trommelkörpers 1 drückt. As can also be seen from Fig. 2, a Bremsc-device for the drum body 1 is also provided, which consists of an adjusting screw 22 mounted in the tab 13, which can be tightened so that it is against the closed end wall 9 of the drum body 1 presses.

- 11 -- 11 -

Claims

AnsprücheExpectations

1. Tragbare Kabeltrommel für Verlängerungskabel od.dgl. mit einem aus einem mittleren zylindrischen Teil und daran anschließenden radialen Seitenvänden bestehenden Tronmelkörper, der an einer Seite an einem als Traggriff und als Ständer dienenden Bügel gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem hohlen zylindrischen Teil (3) sich in axialer Richtung erstreckende Stege (7) vorgesehen sind, die eine Jabe (8) halten, die zu Lagerungszwecken eine am Bügel (2) befestigte Achse (11) aufnimmt.1. Portable cable reel for extension cables or the like. with one consisting of a central cylindrical part and adjoining radial side walls Drum body, which is on one side as a handle and serving as a stand bracket is mounted, characterized in that in the hollow cylindrical Part (3) in the axial direction extending webs (7) are provided which hold a Jabe (8) that to A shaft (11) attached to the bracket (2) receives storage purposes.

2. Kabeltrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die Nabe eine z.B. aus Kunststoffmaterial bestehende Laufbuchse (10) für die Achse (11) eingesetzt ist.2. Cable reel according to claim 1, characterized in that in the hub there is, for example, a plastic material Liner (10) is used for the axis (11).

3>. Kabeltrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufbüchse in der Nabe eingepresst ist.3>. Cable drum according to Claim 2, characterized in that that the liner is pressed into the hub.

4. Kabeltrommel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufbüchse in das Material der Nabe eingebettet ist.4. Cable reel according to claim 2, characterized in that the liner is embedded in the material of the hub is.

5. Kabeltrommel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,5. Cable reel according to claim 4, characterized in that

- 12 -- 12 -

daß die Stege sich über einen großen Teil der axialen Länge des Trommelkörpers, Z₀E₀ über mehr als aie Hai: te dieser Länge erstrecken und radial vom mittleren Bereich des Hohlraums des zylindrischen Teils (3) nach aussen verlaufen.that the webs extend over a large part of the axial length of the drum body, Z ₀ E ₀ over more than half of this length and extend radially outwards from the central region of the cavity of the cylindrical part (3).

6. Kabeltrommel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege iro t ihrem flusseren Rand mit der den Hohlrausi einschliessenden zylindrischen Wand des zylindrischen Teils (3) verbunden sind und mit ihrem inneren Eand an die fest mit ihnen verbundene Nabe anschließen.6. Cable reel according to claim 5, characterized in that that the webs iro t their flux edge with that of the Hohlrausi enclosing cylindrical wall of the cylindrical Part (3) are connected and connect with their inner Eand to the hub firmly connected to them.

7. Kabeltrommel nach einem der Ar^-^ii^he 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die riugscheibenartigen Flansche gleichbleibende Dicke haben.7. Cable drum according to one of Ar ^ - ^ ii ^ he 1 to 6, thereby characterized in that the riug disc-like Flanges are of constant thickness.

8. Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Trommelkörper (1) einteilig hergestellt ist und aus einem, zentralen zylindrischen Teil (3) besteht, an den sich an beiden Seiten in radialer und in axialer Richtung z.B. um einen Winkel von 10-schräg nach außen gerichtete ringscheibenartige Flansche (4, 5) anschließen, die mit dem zylindrischen Teil einen im Querschnitt -trapezförmigen Ringraum bilden, wobei die längere Basis des Trapezes nach aussen gerichtet ist.8. Cable reel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drum body (1) is made in one piece and consists of a central cylindrical part (3) on which on both sides in the radial and in the axial direction, for example, by one Connect an angle of 10 diagonally outwardly directed annular disk-like flanges (4, 5), which with the cylindrical part form an annular space with a trapezoidal cross-section, with the longer base of the trapezoid facing outwards.

- 13 -- 13 -

9. Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Teil (3) des Trommelkörpers (1) an seiner dem Bügel (2) zugekehrten Seite eins geschlossene Stirnwand (9) besitzt, während er am entgegengesetzten axialen Ende offen ist, so cfaß der eingeschlossene zylindrische Hohlraum von aussen her zugänglich ist.9. Cable reel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cylindrical part (3) of the The drum body (1) has a closed end wall (9) on its side facing the bracket (2), while it is open at the opposite axial end, so cfaß the enclosed cylindrical cavity is accessible from the outside.

10. Kabeltrommel nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die ringscheibenartigen Flanshce (4, 5) in- axialer Ricttung nach aussen um einen Betrag vorstehen, der größer als derjenige ist, um den die zugehörige Steckdose gegenüber der zylindrischen Partie vorsteht« 10. Cable reel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the annular disk-like Flanshce (4, 5) in-axial direction outwards by an amount protrude greater than that by which the associated Socket protrudes opposite the cylindrical part «

13. Kabeltrommel nach einem oder mehreren de^ Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Trommelkörper (1) aus Gummi, vorzugsweise aus Vollgummi, hergestellt ist.13. Cable drum according to one or more de ^ claims 1 to 10, characterized in that the drum body (1) is made of rubber, preferably solid rubber is.

12. Kabeltrommel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die dem einseitig zum Trommelkörper angeordneten Bügel (2) abgewandte Scheibe (5) des Trommelkörpers (1) vorzugaeise in der Nähe ihres äußeren Randes mit einem nach außen abstehenden Drehknopf (6) od.dgl. versehen ist,der zur Betätigung12. Cable reel according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the one-sided to the drum body arranged bracket (2) facing away from the disc (5) of the drum body (1) vorzugaeise in the Near its outer edge with an outwardly protruding knob (6) or the like. is provided, which is used for actuation

7034C22-7.1.717034C22-7.1.71

der Trommel dient.serves the drum.

13. Kabeltrommel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet« daß der iii an sich, bekannter Weise als quer zur Achse (11) des Trommelkörpers (1) liegender Traggriff dienende Teil (18) des Bügels (2) von der zur Befestigung des Bügels dienenden Seite weg bis über die Mitte des Troinmelkörpers hinaus reicht, wobei er sich zweckmäßigerweise zu dem als Traggriff dienenden Teil (18) hin verjüngt.13. Cable drum according to one or more of the claims 1 to 12, characterized in that the iii per se, as is known as a carrying handle transversely to the axis (11) of the drum body (1) serving part (18) of the bracket (2) away from the side used for fastening the bracket to over the middle of the troinmel body extends beyond, whereby it expediently towards the part (18) serving as a handle rejuvenates.

14i Kabeltrommel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (2) vor seinem unteren, parallel zu der Achse (11) des Trommelkörpers (1) abgewinkelten und als Ständer dienenden Teil (19) eine seitlich von dem Trommelkörper weg gerichtete Ausbuchtung (20) aufweist.14i cable drum according to one or more of the claims 1 to 13, characterized in that the bracket (2) is in front its lower, angled parallel to the axis (11) of the drum body (1) and serving as a stand Part (19) has a bulge (20) directed laterally away from the drum body.

15. Kabeltrommel nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der als Ständer dienende Teil (19) cLes Bügels (2) den Trommelkörper (1) auf beiden Seiten überragt und in radialer Richtung zu dem Trommelkörper nach außen abgewinkelt ist.15. Cable drum according to claim 14, characterized in that that serving as a stand part (19) of the bracket (2) protrudes beyond the drum body (1) on both sides and is angled outward in the radial direction to the drum body.

16. Kabeltrommel nach Anspruch 14 oder I5, dadurch ge-16. Cable drum according to claim 14 or I5, characterized in that

- 15 -- 15 -

kennzeichnet, daß der Bügel (2) in Vorderansicht die Gestalt eines nach unten offenen U hat, dessen "beide Schenkel zwischen sich die Drehachse des Trommelkörrpers enthalten und an ihren freien unteren Enden nach aussen abgewinkelt sind, daß er in Seitenansicht die Gestalt eines C hat, dessen Schenkel den Trommelkörper zwischen sich enthalten, und daß er in Draufsieht die Gestalt eines U hat, dessen Schenkel divergierend verlaufen und dessen öffnung von dem Trommelkörper weg gerichtet ist.indicates that the bracket (2) in front view has the shape of a downwardly open U, whose "both Legs between them the axis of rotation of the drum body included and at their free lower ends are angled outwards so that in side view it has the shape of a C, the legs of which are the drum body contained between them, and that when viewed from above it has the shape of a U, its legs run diverging and its opening from the drum body is directed away.

17. Kabeltrommel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Tromiiielkörper (1) axial auf der Achse (11) gehalten ist, die an eine Lasche (13) des Bügels (2) angeschraubt ist.17. Cable reel according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the Tromiiielkörper (1) is held axially on the axis (11) which is screwed to a bracket (13) of the bracket (2).

18. Kabeltrommel nach einem oder mehreren der Anbrüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (13) des Bügels (2) eine auf den Trommelkörper (1) wirkende Bremseinrichtung aufweist.18. Cable drum after one or more of the cracks 1 to 17, characterized in that the bracket (13) of the bracket (2) acts on the drum body (1) Has braking device.

19. Kabeltrommel nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Lasche (13) mit e^ier gegen die geschlossene ^&irnwand (9) des zylindrisehen Teils (3) des Trommelkörpers (1) verstellbaren Stellschraube (22) od.dgl. versehen ist.19. Cable reel according to claim 18, characterized in that the tab (13) with e ^ ier against the closed ^ & inside wall (9) of the cylindrical part (3) the drum body (1) adjustable adjusting screw (22) or the like. is provided.