DE7033763U - TRAY WITH CELL-LIKE CONSTRUCTION, ESPECIALLY MADE OF FOAM PLASTIC, FOR PACKAGING AND TRANSPORTING FRUIT. - Google Patents

Description

Dr.-lng. W. Siockmair $ München 22. Maximilian$tr. 43 Dr.-lng. W. Siockmair $ Munich 22. Maximilian $ tr. 43

'°.Sep.(S70'° .Sep. (S70

G Vb 2. G Vb 2.

Compagnia Italiana Nest-Pack S.p.A., in Bologna (Italien).Compagnia Italiana Nest-Pack S.p.A., in Bologna (Italy).

"Tablett mit zellenartigem Aufbau, insbesondere aus Schaumkunststoff, zum Verpacken und Transportieren von Früchten"."Tray with a cell-like structure, in particular made of foam plastic, for packaging and transporting of fruits ".

Die Neuerung · betrifft ein Tablett mit zellenartigem Aufbau, insbesondere aus Schaumkunststoff, zum Verpacken und Transportieren von Früchten, das mindestens zwei Reihen von untereinander ausgerichteten oder versetzten Zellen mit nachgiebigen Zellenseitenwänden und eine in ihrem oberen Bereich etwa vertikale, äussere Begrenzungswand mit insbesondere durch eine grössere Wandstärke versteiftem oberem Rand aufweist.The innovation concerns a tray with a cell-like structure, in particular made of foam plastic, for packing and transporting fruit, which has at least two rows of aligned or staggered cells with resilient cell sidewalls and one in theirs upper area approximately vertical, outer boundary wall with a stiffened, in particular, by a greater wall thickness having upper edge.

Ein derartiges, als Einheitspackung ausgebildetes, im allgemeinen eine beschränkte Anzahl von etv/a zwei bis zehnSuch a unit, designed as a unit pack, generally has a limited number of about two to ten

Zellen aufweisendes Tablett dient sowohl zum Verfrachten der Früchte vom Erzeugungsort zum Verkaufs- oder Verbraucherort, ale auch als Ausetellbehälter beim Verkauf der Früchte im Einzelhandel und anschliessend auch als Tragbehälter der gekauften Früchte. Die nachgiebigen und elastisch verformbaren Zellenseitenwände dieses Tabletts passen sich dabei weitgehend den unregelmässigen Formen und den unterschiedlichen Grossen der in die Tablettzellen eingesetzten bzw. darin leicht eingedrückten Früchte an und gewährleisten ein federndes Einklemmen bzw. ein sicheres, aber sanftes und schonendes Festhalten der Früchte in den Zellen. Gleichzeitig wird durch den oberen, vertikalen Bereich der Susseren Begrenzungswand und durch die Versteifung des oberen Tablettrandes das gesamte Tablett derart versteift, dass es bequem als Tragbehälter für die im Einzelhandel gekauften Früchte, gegebenenfalls nach dem Anbringen eines Henkels benutzt werden kann.The tray containing cells is used both for shipping of the fruit from the place of production to the point of sale or consumption, also as a display container when the fruit is sold in retail and then also as a carrier for the purchased fruit. The flexible and elastically deformable Cell side walls of this tray largely adapt to the irregular shapes and the different ones The size of the fruits inserted or slightly pressed into the tray cells and ensure a springy clamping or a secure, but gentle and careful holding of the fruit in the cells. At the same time, the upper, vertical area of the outer boundary wall and the stiffening of the The upper edge of the tray stiffens the entire tray in such a way that it is convenient to use as a carrier for the retail trade purchased fruits, if necessary after attaching a handle can be used.

Bei den bekannten Tabletten dieser Art ist der obere vertikale Bereich der äusseren Tablettbegrenzungswand sehr schmal ausgebildet, so dass die damit in vertikaler Richtung erzielte Gesamtversteifung des Tabletts nicht ausreicht, damit ein Tablett das Gewicht eines darüberliegenden, vollen, d.h. mit Früchten bestückten Tabletts ohne Beschädigung des unteren Tabletts bzw. der darin eingesetzten Früchten aufnehmen kann. Ausserdem sind die bekannten Tablette so beschaffen, dass sie nur liegend in entsprechende Sammel- bzw. Verpackungsbehälter, wie z.B. Kisten, Steigen, Kartons od.dgl. eingesetzt werden können.In the known tablets of this type, the upper vertical region of the outer tablet delimiting wall is very large made narrow, so that the overall stiffening of the tray achieved in the vertical direction is not sufficient, so that a tray has the weight of an overlying, full, i.e. filled tray without Can absorb damage to the lower tray or the fruits inserted in it. In addition, they are known tablets so that they can only be placed horizontally in appropriate collecting or packaging containers, e.g. Boxes, crates, cardboard boxes or the like. can be used.

Infolgedessen kann bei der bekannten Ausbildung der Tablette jeder Sammel- bzw. Verpackungsbehälter nur eine einzige Lage von Früchten enthalten. Daraus ergibt sich sowohl ein grosser Material- und Kostenaufwand fttr die vielen, für die Verpackung einer gegebenen Obstmenge erforderlichen Sammel- bzw. Verpackungsbehälter, als auch ein entsprechend grosser Raumbedarf der verpackten Obstmenge .As a result, in the known training of the Tablet each collection or packaging container only contain a single layer of fruit. This results in Both a great amount of material and a great deal of cost for the packaging of a given amount of fruit required collecting or packaging container, as well as a correspondingly large space requirement of the packaged fruit quantity .

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile der bekannten Ausführungen zu beheben und ein Tablett der eingangs genannten Art zu schaffen, das in Verbindung mit einer grSsseren Steifigkeit bzw. Widerstandsfähigkeit und Unverformbarkeit eine Verpackung der Früchte in zwei oder mehreren Lagen in einem Sammel- bzw. Verpackungsbehälter, wie Kiste, Steige, Karton od. dgl. ermöglicht und dadurch den bisher erforderlichen Material- und Kostenaufwand für diese Sammel- bzw. Verpackungsbehälter erheblich herabsetzt, ohne die anderen, vorteilhaften, an sich bekannten Eigenschaften der Tablette dieser Art, insbesondere die schonende Halterung der Früchte in den Tablettzellen zu be einträchti gen.The task of the innovation is to address these disadvantages of the known To fix remarks and to create a tray of the type mentioned, which in conjunction with a Greater rigidity or resistance and non-deformability packaging the fruit in two or more several layers in a collecting or packaging container, such as box, crate, cardboard box or the like. Allows and thereby Significantly reduces the material and costs previously required for these collection and packaging containers, without the other, advantageous, per se known properties of the tablet of this type, in particular the gentle holding of the fruit in the tray cells.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäss dadurch gelöst, dass die äussere Begrenzungswand des Tabletts zumindest auf einer zu den Zellenreihen etwa parallelen Seite eine breite, seitliche, aussenseitig ebene Auflagefläche zum hochkantigen, d.h. vertikalen Aufstellen des TabletteAccording to the innovation, this object is achieved in that the outer boundary wall of the tray at least on one side that is approximately parallel to the rows of cells wide, lateral, externally flat support surface for upright, i.e. vertical positioning of the tablet

7033: S3 u. ..7033: S3 and ...

bildet, und das Tablett eir.e ? !mindest quer zu den Zellenreihen und parallel zu der iaolettebene ausgesteifte, die Standfestigkeit und die Unverformbarkeit dos Tablette Όθim hochkantigen Aufstellen desselben gewährleistende Struktur aufweist. Vorzugsweise beträgt die Höhe der seitlichen Auflagefläche etwa 1/3 bis 2/3 der Gesamthöhe des Tabletts.forms, and the tray eir.e? ! at least across the rows of cells and stiffened parallel to the iaolet plane, the Stability and the non-deformability of the tablet Όθim edged erection of the same ensuring structure. The height is preferably the lateral Support surface about 1/3 to 2/3 of the total height of the tray.

Bei dieser Ausbildung kann das volle, mi'c Früchten bestückte Tablett ohne weiteres hochkant im Sammel- bzw. Verpackungsbehälter angeordnet werden, wobei es mit seiner breiten, seitlichen^von der äusseren Begrenzungswand gebildeten, aussenseitig ebenen Auflagefläche auf,dem Boden des Verpackungsbehälters liegt. Die beiden oder mehreren, zu dieser Auflagefläche parallelen Zellenreihen des Tabletts stellen sich dabei übereinander parallel zu dem Boden des Sammel- bzw. Verpackungsbehälters ein und bilden darin nach dem Ausfüllen dieses Behälters mit hochkant aufgestellten Tabletten eine entsprechende Anzahl von zwei oder mehreren, übereinanderliegenden Pruchtlagen. Die parallel zu der Tablettebene und quer zu den Zellenreihen ausgesteifte Tablettstruktur gewährleistet dabei eine ausreichende Standfestigkeit des hochkant aufgestellten Tabletts und verhindert eine unerwünschte Verformung desselben unter dem Gewicht der in den Tablettzellen liegenden Früchte. Gleichzeitig werden die Früchte wie bisher durch die federnd nachgiebigen Zellenseitenwände sanft und schonend in den Tablettzellen festgehalten, so dass sie beim Transport nicht beschädigt werden. Das Herausfallen der Früchte aus den Zellen des hochkant gestellten Tabletts kann - ooweit es bereits durch das federnde Einklemmen jeder inzelnenIn this training, the full, mi'c fruit-tipped Tray easily upright in the collecting or packaging container be arranged, whereby it with its broad, lateral ^ formed by the outer boundary wall, on the outside flat support surface, the bottom of the packaging container lies. The two or more, too This supporting surface parallel rows of cells of the tray are placed one above the other parallel to the bottom of the A collection or packaging container and form therein after filling this container with upright Tablets a corresponding number of two or more stamped layers one on top of the other. The parallel to the The tray level and the tray structure stiffened transversely to the rows of cells ensures a sufficient level Stability of the upright tray and prevents undesired deformation of the same underneath the weight of the fruit lying in the tray cells. At the same time, the fruits become resilient as before yielding cell side walls gently and gently held in the tray cells so that they can be transported during transport not be damaged. The falling out of the fruit from the cells of the upright tray can - oofeit it is already through the resilient wedging of each individual

Frucht in der betreffenden lablettzelle bzw, durch die dichte, nebeneinander liegende Anordnung der hochkant gestellten, den Sammel- bzw. Verpackung"ehälter ausfüllenden Tablette nicht mit ausreichender Sicherheit vermieden wird - durch an sich bekanntes Einwickeln der vollen Tablette in Je einer Zellophan- oder Schrumpffolienhiille od.dgl. verhindert werden. Durch die hochkantige Aufstellung der Tablette und die sich daraus ergebende _} zwei- bzw. mehrschichtige Lagerung der Früchte im Sammel- bzw. Verpackungsbehälter werden die für eine bestimmte Obsinnenge erforderliche Anzahl dieser Behälter und der entsprechende Material- und Kostenaufwand, sowie der Raumbedarf der gesamten Verpackung wesentlich herabgesetzt. Fruit in the tray cell in question or, due to the dense, side-by-side arrangement of the upright tablet filling the collecting or packaging container, is not avoided with sufficient certainty - by wrapping the full tablet in a cellophane or shrink film sleeve, which is known per se Due to the upright installation of the tablet and the resulting _} two- or multi-layer storage of the fruits in the collecting or packaging container, the number of these containers required for a certain object and the corresponding material and cost expenditure , as well as the space requirement of the entire packaging is significantly reduced.

In vorteilhafter Weiterentwicklung des Neuerungsgedankens ist die seitliche Auflagefläche des neuerungsgemässen Tabletts auf zwei gegenüberliegenden, zu den Zellenreihen parallelen Seiten des Tablettumfangs vorgesehen. Dadurch wird in Verbindung mit einem formschöneren Aussehen und einer Vereinfachung der Tablettherstellung auch die Möglichkeit geschaffen, das Tablett auf einer der beiden, mit einer seitlichen Auflagefläche versehenen Tablettseiten hochkant aufzustellen. Ausserdem ist es in diesem Fall möglich, zwei oder sogar mehrere Lagen von hochkant gestellten Tabletten übereinander anzuordnen und dadurch die Anzahl der für eine bestimmte Obstmenge erforderlichen Sammel- bzw. Verpackungsbehälter weiter herabzusetzen.In an advantageous further development of the concept of innovation, the lateral support surface of the innovation according to the Trays provided on two opposite sides of the tray circumference parallel to the rows of cells. Through this In connection with a more elegant appearance and a simplification of the tablet production, the Possibility created, the tray on one of the two tray sides provided with a lateral support surface to be set up on edge. In this case it is also possible to have two or even more layers on edge placed tablets on top of each other and thereby the number of necessary for a certain amount of fruit Reduce collection or packaging container further.

e besonders vorteilhafte Ausführungsform der Neuerung ι-«steht darin, dass sich die seitliche Auflagefläche dese particularly advantageous embodiment of the innovation ι- «means that the lateral support surface of the

neuerungsgemässen Tabletts gtlrtelartig um das ganze Tablett herum erstreckt. In diesem Fall is+ es möglich, das Tablett auf einer beliebigen Umfangseite liegend hochkant aufzustellen, insbesondere wenn das Tablett eine etwa rechtwinklige Umfangsform aufweist. Ausserdem ist es möglich, mit einer einzigen Tablettausbildung wahlweise zwei verschiedene Fruchtlagenanzahlen im Sammel- bzw. Verpackungsbehälter zu erzielen, wenn nach einem weiteren Merkmal der Erfindung jede Zellenreihe des Tabletts eine von der Zellenreihenanzahl verschiedene Anzahl einzelner Zellen aufweist und Je nachdem, ob das hochkant aufgestellte Tablett mit seiner zu den Zellenreihen parallelen oder dazu quergerichteten, seitlichen Auflagefläche auf dem Behälterboden liegt.New trays belt-like around the whole Tray extends around. In this case it is + possible to lay the tray upright on any side of the circumference set up, especially if the tray has an approximately rectangular circumferential shape. Besides, it is possible, with a single tray design, optionally two different numbers of fruit layers in the collection or To achieve packaging container when, according to a further feature of the invention, each row of cells of the tray has a different number of individual cells depending on the number of cells and depending on whether the upright Tray with its lateral support surface on the bottom of the container that is parallel to or transversely to the rows of cells lies.

Die parallel zu der Tablettebene, insbesondere quer zu der seitlichen Auflagefläche ausgesteifte Struktur des neuerungsgemässen Tabletts kann durch eine aweckmässige Formgebung und/oder durch eine stellenweise absichtlich grosser gewählte Wandstärke der Tabletteile erzielt werden. Eine besonders einfache Ausfiihrungsform, insbesondere bei Tabletten mit etwa rechteckiger Umfangsform und mindestens zwei parallelen Reihen von untereinander ausgerichteten Zellen, besteht neuerungsgemäss darin, dass das Tablett sowohl parallel als auch quer zu den Zellenreihen gerichtete, zwischen den Zellen verlaufende und zum Teil deren seitlicheThe structure of the innovation according to the invention, which is stiffened parallel to the tray plane, in particular transversely to the lateral support surface Trays can be intentionally larger in places by an aweckmäßlichen shape and / or by a selected wall thickness of the tablet parts can be achieved. A particularly simple embodiment, especially for Tablets with an approximately rectangular circumferential shape and at least two parallel rows of mutually aligned Cells, according to the innovation, consists in the fact that the tray both parallel and transverse to the rows of cells, running between the cells and some of them laterally

Begrenzung bildende Hohlstege aufweist, die eich durchgehend von einem Seitenrand des Tabletts bis zum gegenüberliegenden erstrecken und an den Kreuzingsstellen duroii etwa V-förmige Verzweigungen unter Bildung je eines etwa rhombusfönnigen Knotenpunktes ineinander tibergehen. Vorzugsweise weisen zumindest die quer zu den ZeZlenreihen gerichteten Hohlstege an ihren Enden etwa V-förmige Verzweigungen auf, die in die äussere Begreri2U.ngswand des Tabletts übergehen. Durch diese Ausbildung des Tabletts bzw. der Hohlstege wird eine besonders gute Aussteifung parallel zu der Tablettebene erzielt, und die bei hochkant aufgestelltem Tablett durch die .'senkrechten Hohlstege aufgenommenen Kräfte werden durch die V-förmigen Verzweigungen der Hohlstege jeweils auf einen entsprechend grösseren Abschnitt der Auflagefläche verteilt.Has boundary forming hollow webs, which are calibrated continuously extend from one side edge of the tray to the opposite one and at the crossing points duroii approximately V-shaped branches forming one approximately each rhombus-shaped node intersect. At least those preferably point transversely to the rows of cells directed hollow webs at their ends approximately V-shaped branches, which in the outer boundary wall of the Skipping trays. This design of the tray or the hollow webs results in a particularly good stiffening parallel to the tablet plane, and the one on edge set up tray through the vertical hollow webs The forces absorbed are reduced to a correspondingly larger one by the V-shaped branches of the hollow webs Section of the support surface distributed.

Ein Ausfilhrungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is shown in the drawing shown schematically. Show it:

Fig. 1 ein neuerungsgemässes Tablett in schaubildliche^ Darstellung.Fig. 1 shows a tray according to the invention in diagrammatic form Depiction.

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Tablett nach Fig. 1.FIG. 2 is a plan view of the tray according to FIG. 1.

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Tablett nach der Linie III-III der Fig. 1 mit einer eingesetzten Frucht.FIG. 3 shows a cross section through the tray along the line III-III of FIG. 1 with an inserted fruit.

Fig. 4 eine abgewandelte AusfCLhrungsform des Tabletts, in einem der Fig. 3 entsprechenden Querschnitt.Fig. 4 shows a modified embodiment of the tray, in a cross section corresponding to FIG. 3.

Fig. 5 die hochkantige Aufstellung der neuerungsgemäs3en Tablette in einem Sammel- bzw. Verpackungsbehälter, in5 shows the edgewise list of the innovations according to the invention Tablet in a collecting or packaging container, in

Das neuerungsgemässe Tablett 1 mit zellenartigem Aufbau zum Verpacken und Transportieren von Früchten besteht vorzugsweise aus z.B. 1 bis 5 mm starkem, verhältnismässig steifem Schaumkunststoff, oder aus dünnwandigerer, z.B. 0,2 bis 0,5 mm starker thermoplastischer Kunststoff-Folie. Das Tablett 1 v/eist eine beschränkte Zellenanzahl auf, die je nach der Grös3e der zu verpackenden Früchte bzw. je nach dem angestrebten Gesamtgewicht des als Einheitspackung bestimmten^ mit Früchten, bestückten Tabletta z.T3» zwischen zwei bis zehn Zellen 2 je Tablett 1 schwanken kann. Jede Zelle 2 ist zur Aufnahme einer einzelnen Frucht 3 bestimmt.The tray 1 according to the invention with a cell-like structure for packing and transporting fruits preferably from e.g. 1 to 5 mm thick, relatively rigid foam plastic, or made of thinner-walled, e.g. 0.2 to 0.5 mm thick thermoplastic plastic film. The tray 1 has a limited number of cells, depending on the size of the fruit to be packaged or depending according to the desired total weight of the tabletta, which is intended as a unit pack, and is filled with fruits, sometimes between two to ten cells 2 per tray 1 can fluctuate. Each cell 2 is intended to receive a single fruit 3.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Tablett 1 sechs Zellen 2 auf, die in zwei zueinander parallelen Reihen A und B von je drei Zellen 2 angeordnet sind. Die Zellen 2 der beiden Reihen A,B sind untereinander quer zu den Zellenreihen ausgerichtet. Daa Tablett 1 weist eine entsprechend rechtwinklige Umfangsform mit abgerundeten bzw. abgeschrägten Ecken auf.In the illustrated embodiment, the tray 1 has six cells 2, which are in two mutually parallel Rows A and B of three cells 2 each are arranged. The cells 2 of the two rows A, B are perpendicular to each other aligned with the rows of cells. Daa tray 1 has a correspondingly rectangular shape with rounded edges or beveled corners.

Jede Zelle 2 besteht aus einer im wesentlichen napfförmigen, etwa halbkugel- oder kegelstumpfförmigen Vertiefung. Die seitlichen Zsllenwände 102 und gegebenenfalls auch der Zellenboden 202 weisen gegenüber dem oberenEach cell 2 consists of an essentially cup-shaped, roughly hemispherical or frustoconical Deepening. The side wall walls 102 and possibly also the cell bottom 202 face opposite the upper one

Zellenrand eine grössere, insbesondere federnde Nachgiebigkeit und Verformbarkeit auf. Zu diesem Zweck können die Zreiienseitenwände 102 und der Zellenboden 2Ό2 absichtlich eine kleinere' Wandstärke als der obere Zellenrand aufweisen. Die Tiefe d^r Zellen 2 ist so bemessen, dass der obere Zellenrand etwa bis zum grössten Querschnitt der in die Zelle 2 eingesetzten Frucht 3 reicht und sich vorzugsweise über den grössten Fruchtquerschnitt hinauaerstreckt. Beim Einsetzen und leichten Eindrücken einer Frucht 3 in eine Zelle 2 des Tabletts 1 wird die seitliche Zellenwand 102 elastisch verformt und dehnt sich in Querrichtung aus. Die eingesetzte Frucht 3 wird dadurch <lm. ihrem grössten Querschnitt von dem steiferen oberen Zellerirand erfasst bzw. sanft, aber sicher in der Zelle 2 eingeklemmt und festgehalten. Die Seitenwände 102 der Zellen 2 können radiale bzw. sternförmig angeordnete Nuten, Rippen oder Sicken 4 aufweisen, die die federnde Dehnbarkeit der Zelle 2 bzw. die Elastizität der Zellenseitenwände 102 erhöhen. Der Zellenboden 202 kann mit einer versteifenden ringförmigen Sicke 5 versehen sein. Die einzelnen Zellen 2 können im Grundriss und/oder im Aufriss bzw. im vertikalen Schnitt eine beliebige, auch unterschiedliche Form und/oder Grosse aufweisen, um die gegebene Tablettgrösse am besten auszunutzen. In dem dargestellten Ausfiihrungsbeispiel haben z.B. die vier, in den Eckbereichen des Tabletts liegenden Zellen 2 eine etwas unterschiedliche Grundrissform gegenüber den zwei anderen, mittleren Zellen 2«Cell edge a greater, in particular resilient flexibility and deformability. For this purpose, the two side walls 102 and the cell bottom 2Ό2 can intentionally have a smaller wall thickness than the upper cell edge. The depth of the cells 2 is such that the upper cell edge extends approximately to the largest cross section of the fruit 3 inserted into the cell 2 and preferably extends over the largest fruit cross section. When a fruit 3 is inserted and gently pressed into a cell 2 of the tray 1, the side cell wall 102 is elastically deformed and expands in the transverse direction. The inserted fruit 3 is thereby <lm. its largest cross-section captured by the stiffer upper edge of the cell or gently but securely clamped and held in the cell 2. The side walls 102 of the cells 2 can have radial or star-shaped grooves, ribs or beads 4 which increase the resilient extensibility of the cell 2 or the elasticity of the cell side walls 102. The cell bottom 202 can be provided with a stiffening annular bead 5. The individual cells 2 in plan and / or in elevation or in vertical section can have any shape and / or size, including different ones, in order to best utilize the given tray size. In the exemplary embodiment shown, for example, the four cells 2 located in the corner areas of the tray have a somewhat different plan shape compared to the two other, middle cells 2 "

Das Tablett 1 weist in seinem oberen Teil eine äussere,The tray 1 has in its upper part an outer,

etwa vertikale Begrenzungswand 6 auf, die unten in die entsprechenden Seitenwände 102 der Zellen 2 Überzieht und sich nach oben über die oberen Zellränder hinaus erstreckt. Dabei kann diese äussere, obere Begrenzungswand 6 des Tabletts 1 so hoch ausgebildet sein, dass ihr oberer Rand 106 etwa bis zum Scheitel der in die Tablettzellen 2 eingesetzen Früchte 3 reicht (wie insbesondere in Fig. 3 dargestellt ist), oder auch Über die Fruchtscheitel hinaus vorspringt. Andererseits kann der obere Rand 106 der äusseren Begrenzungswand 6 auch unterhalb der Scheitel der in die Tablectzellen 2 eingesetzten Früchte 3 liegen, wie insbesondere in den Figuren 4 und 5 dargestellt ist. Der obere Rand 106 der äusseren Begrenzungswand 6 ist durch eine grössere Wandstärke gegenüber den anderen Tabletteilen, insbesondere gegenüber den Seitenwänden der Zellen 2 versteift. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist die äussere, etwa vertikale Begrenzungswand 6 des Tabletts 1 eine fortschreitend nach oben zunehmende Wandstärke auf.approximately vertical boundary wall 6, which covers the bottom in the corresponding side walls 102 of the cells 2 and extends upward beyond the top of the cell. This outer, upper boundary wall 6 of the Trays 1 can be designed so high that their upper edge 106 is inserted into the tray cells 2 approximately up to the apex Fruit 3 extends (as shown in particular in FIG. 3), or also beyond the vertex of the fruit protrudes. On the other hand, the upper edge 106 of the outer boundary wall 6 can also be below the apex the fruits 3 inserted into the tablect cells 2 are, as shown in particular in FIGS. 4 and 5. The upper edge 106 of the outer boundary wall 6 is larger than the others due to its greater wall thickness Tablet parts, in particular stiffened with respect to the side walls of the cells 2. In the illustrated embodiment, the outer, approximately vertical boundary wall 6 of the tray 1 has a progressively increasing wall thickness.

Diese obere, äussere, etwa vertikale Begrenzungswand 6 des Tabletts 1 bildet eine breite,seitliche, aussenseitig ebene Auflagefläche 7» die sich gürtelartig um das ganze Tablett 1 herum erstreckt und das hochkantige Aufstellen des Tabletts 1 ermöglicht. Die Breite bzw. Höhe dieser seitlichen Auflagefläche 7 entspricht etwa 1/3 bis 2/3 der gesamten Tabletthöhe, wie insbesondere aus Fig. 5 ersichtlich ist. Ausserdem ist das Tablett 1 parallel zu der Tablettebene derart ausgesteift, dass es bei hoch-This upper, outer, approximately vertical boundary wall 6 of the tray 1 forms a wide, lateral, outer side flat support surface 7 'which extends in a belt-like manner around the entire tray 1 and the upright position of the tray 1 allows. The width or height of this lateral support surface 7 corresponds to about 1/3 to 2/3 the entire tray height, as can be seen in particular from FIG. 5. In addition, the tray 1 is parallel to the tray level is stiffened in such a way that it is

kantigem Aufstellen und voller Bestückung mit Frachten 3 eine ausreichende Standfestigkeit und Unverformbarkeit aufweist. Zu diesem Zweck ist das Tablett 1 sowohl mit einem parallel zu den Zellenreihen A, B gerichteten, zwischen diesen angeordneten Hohlsteg 8, als auch mit quer zu den Zellenreihen A, B gerichteten, zwischen den Zellen 2 verlaufenden Hohlstegen 9 versehen. Die Hohlstege 8, 9 erstrecken sich durchgehend von jeweils einem Seitenrand des Tabletts 1 bis zum gegenüberliegenden Seitenrand desselben und bilden einen Teil der entsprechenden seitlichen Begrenzung der anliegenden Tablettzellen 2 bzw. gehen in die angrenzenden Seitenwände 102 der Zellen 2 über. An den Kreuzungsstellen gehen die Hohlstege 8,9 durch etwa V-förmige Verzweigungen 10 ineinander ilber und biLden je einen etwa rhombusförmigen Knotenpunkt 12. Die quer zu den Zellenreihen A₁B gerichteten Hohlstege 9 weisen an jedem Ende eine etwa V-förmige Verzweigung 11 auf, die in die obere, äussere Begrenzungswand β des Tabletts 1 öbergeht.edged installation and full of loads 3 has sufficient stability and non-deformability. For this purpose, the tray 1 is provided both with a hollow web 8 directed parallel to the rows of cells A, B and arranged between them, as well as with hollow webs 9 directed transversely to the rows of cells A, B and running between the cells 2. The hollow webs 8, 9 extend continuously from one side edge of the tray 1 to the opposite side edge of the same and form part of the corresponding lateral boundary of the adjacent tray cells 2 or merge into the adjacent side walls 102 of the cells 2. At the crossing points, the hollow webs 8, 9 merge through approximately V-shaped branches 10 and each form an approximately rhombus-shaped node 12. The _{hollow webs 9 directed transversely to the cell rows A 1} B have an approximately V-shaped branch 11 at each end that goes into the upper, outer boundary wall β of the tray 1.

Der obere Rand der Hohlstege 8,9 kann durchgehend in der selben waagerechten Ebene liegen oder zwischen den rhomousförmigen, von den Verzweigungen 1Ü gebildeten Knotenpunkten 12 etwa sattelförmig eingezogen sein, bzw. im Aufriss ein beliebiges, den jeweiligen Erfordernissen angepasstes Profil aufweisen. Der obere Rand der Hohlstege 8,9 bildet den oberen Zellenrand 2 und kann gegenüber den Zellenseitenwänden 102 durch grössere Wandstärke und/oder durch besondere Formgebung versteift sein. Die an sich bereitsThe upper edge of the hollow webs 8.9 can be continuously in the lie on the same horizontal plane or between the rhomous-shaped, Nodes 12 formed by the branches 1Ü be drawn in approximately in the shape of a saddle, or in elevation have any profile adapted to the respective requirements. The upper edge of the hollow webs 8.9 forms the upper cell edge 2 and can be compared to the cell side walls 102 by greater wall thickness and / or by special shape be stiffened. That in itself already

70337J3 14.1.7170337J3 14.1.71

De sonders.· steifen Knotenpunkte 12 em dun Xreuzungsstcilsn der Hohlstege 8,9 können ebenfalls durch grössere Wradstärke und/oder besondere Formgebung zusätzlich verottift sein.The special the hollow webs 8, 9 can also be achieved by a larger wheel thickness and / or special shape additionally verottift be.

In Fig. 5 ist die hochkantige Anordnung der Tablette 1 in einem Sammel- bzw. Verpackungsbehälter 13, z.B. in einer Kiste oder Steige bzw. in einem Karton dargestellt. Die vollen, mit Früchte/i3 bestückten und gegebenenfalls in einer nicht dargestellten Zellophan- bzw. Schrumpffolienhülle od.dgl. eingewickelten Tablette 1 werden nebeneinander hochkant d.h. vertikal im Sammel- bzw. Verpackungsbehälter 13 aufgestellt, wobei sie mit einer Umfangsseite ihrer breiten, seitlichen, durch die äussere Begrenzungswand 6 gebildeten und aussenseitig ebenen Auflagefläche 7 auf dem Behälterboden liegen. Dadurch ist die wahlweise Anordnung der Früchte 3 in zwei oder drei Lagen im Sammelbzw. Verpackungsbehälter 13 möglich, je nachdem ob die Tablette 1 - wie in dem in Fig. 5 dargestellten Beispiel mit der zu den Zellenreihen A₁B parallelen Seite der umlaufenden Auflagefläche 7, oder mit der quer zu den Zellenreihen A,B gerichteten Seite der Auflagefläche 7 auf dem Behälterboden liegen.FIG. 5 shows the upright arrangement of the tablet 1 in a collecting or packaging container 13, for example in a box or crate or in a cardboard box. The full, filled with fruits / i3 and possibly in a cellophane or shrink film sleeve (not shown) or the like. Wrapped tablets 1 are placed side by side upright ie vertically in the collecting or packaging container 13, with one circumferential side of their wide, lateral support surface 7 formed by the outer boundary wall 6 and flat on the outside on the container bottom. As a result, the optional arrangement of the fruits 3 in two or three layers in the collecting or. A packaging container 13 is possible, depending on whether the tablet. 1 - as in the directed example shown in Figure 5 with the parallel to the rows of cells A ₁ B side of the circumferential support surface 7, or with the transverse to the rows of cells A, B side of the support surface 7 lie on the bottom of the container.

Die Neuerung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern es sind im Rahmen des allgemeinen Neuer^ung^sß^e<iankens mehrere,The innovation is of course not limited to the illustrated embodiments, but it is part of the general New ^un g ^{ß e <iankens} more,

insbesonders in baulicher Hi^sioV¹"^ im^epsoHn edlicfc j Lösungen möglich. So z.B. kann das nace^--..ngsgeraasse Tablett· eine beliebige Anzahl von unterei.navider parallelen Zellenreihen aufweisen. Jede Zellenreihe kann eiue beliebige, auch unterschiedliche Anzahl von Einzelzellen aufweisen. Bei grösseren Früchten, bzw, bei kleineren Gewichten der vom Tablett gebildeten Sinheitspackung kann jede Zellenreihe sogar aus einer einzigen Einzel zelle bestehen. Die Zellen zweier nebeneinander liegender Zellenreihen können auch untereinander in der Längsrichtung der Zellenreihen versetzt, d.h. jeweils auf lücke angeordnet sein. Andererseits können alle, der Zeichnung und der Beschreibung entnehmbaren Merkmale, einschliesslich der gistaltungstechnisehen Einzelheiten in beliebiger Kombination neuer.ungawesentlich sein.especially in structural Hi ^ SIOV ¹ "^ ^ in epsoHn edlicfc j solutions are possible For example, the nace ^ -.. .. ngsgeraasse tray · any number of unterei.navider parallel rows of cells have Each row of cells can eiue any, even different numbers With larger fruits or with smaller weights of the unitary packing formed by the tray, each row of cells can even consist of a single cell On the other hand, all features that can be inferred from the drawing and the description, including the technical details in any combination, may be new.

Claims (1)

SCHUTZANSPRÜCHE PROTECTION CLAIMS E Tablett mit zellenartigem Aufbau, insbesondere aus bchaumkunststoff, zum Verpacken und Transportieren von Früchten, das mindestens zwei Reihen von untereinander ausgerichteten oder versetzten Zellen miw nachgiebigen Zellenseitenwänden und eine in ihrem oberen Bereich etwa vertikale äussere Begrenzungswand mit insbesondere durch eine grössere Wandstärke versteiftem oberem Band aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die äuosere Begrenzungswand (6) des Tabletts (1) zumindest auf einer au den Zellenreihen (A,B) etwa parallelen Seite eine breite, seitliche, aussenseitig ebene Auflagefläche (7) zum hochkant igen, d.h. vertikalen Aufstellen des Tabletts (1) bildet, und das Tablett (1) eine zumindest quer zu den Zellenreihen (A₁B) und parallel zu der Tablettebene ausgesteifte, die Standfestigkeit und die Unverformbarkeit dee Tabletts (1) beim hochkantigen Aufstellen desselben gewährleistende Struktur (8,9,10,11,12) aufweist. Tray with a cell-like structure, in particular made of foam plastic, for packing and transporting fruit, which has at least two rows of mutually aligned or offset cells with flexible cell side walls and an outer boundary wall that is approximately vertical in its upper area with an upper band stiffened in particular by a greater wall thickness, characterized in that the outer boundary wall (6) of the tray (1) at least on one side approximately parallel to the rows of cells (A, B) has a wide, lateral, externally flat support surface (7) for upright, ie vertical positioning of the tray ( 1) and the tray (1) has a structure (8, 9, 10) stiffened at least transversely to the rows of cells (A ₁ B) and parallel to the plane of the tray, which ensures the stability and non-deformability of the tray (1) when it is set up on edge , 11,12). 2, Tablett nach Anspruch 1, dadurch, gekennzeichnet, dass die seitliche Auflagefläche (7) auf zwei gegenüberliegenden, zu den Zellenreihen (A,B) etwa parallelen Seiten des Tablettumfangs vorgesehen ist.2, tray according to claim 1, characterized in that the lateral support surface (7) on two opposite sides that are approximately parallel to the rows of cells (A, B) the tablet circumference is provided. 3. Tablett nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die seitliche Auflagefläche (7) gürtelartig um das ganze Tablett (1) herum erstreckt.3. Tray according to claim 1 and 2, characterized in that the lateral support surface (7) is belt-like around the whole tray (1) extends around. 4. Tablett nach einem der Ansprache 1 bis 3_f dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der seitlicher Auflagefläche (7) etwa 1/3 bis 2/3 der Gesamthöhe des Tabletts 4. Tray according to one of the address 1 to 3 _f, characterized in that the height of the lateral support surface (7) is about 1/3 to 2/3 of the total height of the tray (I) beträgt.(I) is. 5. Tablett nach einem der Ansprüche I bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Zellenreihen (A,B) verschieden ist von der Anzahl der in jeder Reihe enthaltenden Zellen (2).5. Tray according to one of claims I to 4, characterized in that the number of rows of cells (A, B) is different from the number of cells contained in each row (2). 6. Tablett nach einem der Ansprüche 1 bis 5, mit etwa rechteckiger ümfangsform und mindestens zwei Reihen von untereinander ausgerichteten Zeller», gekennzeichnet durch sowohl parallel als auch quer zu aen Zellenreihen (A,B) gerichtete, zwischen den Zellen (2) verlaufende und zum Teil deren seitliche Begrenzung bildende Hohlstege (8 bzw. 9), die sich durchgehend von einem Seitenrand des Tabletts bis zum gegenüberliegenden erstrecken und an den Kreuzungsstellen durch etwa V-förmige Verzweigungen (10) unter Bildung je eines etwa rhombusförmigen Knotenpunktes (12) ineinander übergehen.6. Tray according to one of claims 1 to 5, with an approximately rectangular circumferential shape and at least two rows of cells aligned with one another », characterized by both parallel and transverse rows of cells (A, B) directed hollow webs (8 or 9), which extend continuously from one side of the Trays extend to the opposite one and at the crossing points through approximately V-shaped branches (10) forming an approximately rhombus-shaped node (12) merge into one another. 7. Tablett nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest die quer zu den Zellenreihen (A,B) gerichteten Hohlstege (9) an ihren Enden etwa V-fBrmige Verzweigungen7. Tray according to claim 6, characterized in that at least those directed transversely to the rows of cells (A, B) Hollow webs (9) at their ends approximately V-shaped branches (II) aufweisen, die in die äussere Begrenzungswand (6) des Tabletts (1) übergehen«(II), which in the outer boundary wall (6) of the tray (1) skip " 8. Tablett nach einem der Ansprüche 1 bis 7t dadurch gekennzeichnet, dass die äussere, etwa vertikale Begrenzungawand (6) des Tabletts (l) eine nach oben fortschreitend zunehmende Wandstärke aufweist-8. Tray according to one of claims 1 to 7t thereby characterized in that the outer, approximately vertical delimitation wall (6) of the tray (l) is one upwards has progressively increasing wall thickness