Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung stellt,, wie durch die Fig. 1 bis 5 veranschaulicht
ist, eine andere Ausführungsform der durch das Patent Nr. 67588 bekannt gemachten
Einrichtung zum centrischen Aufspannen durchbohrter Drehstiicke dar.The subject matter of the present invention is as illustrated by FIGS
is another embodiment of that disclosed by Patent No. 67588
Device for centric clamping of pierced turning pieces.
Sowohl die Spindel A als auch das konische Futter C sind auf den einander berührenden
Flächen vollständig glatt. Nachdem man ein Futter durch Aufschrauben des Ringes O,
welcher mittelst der kegelförmigen Ausdrehung N die durch die Schlitze des Futters
gebildeten Backen des letzteren fest gegen die Spindel preist, festgestellt hat, schiebt man
das Drehstück darüber und führt hierauf das andere Futter in das entgegengesetzte Ende
der Bohrung ein. Alsdann wird der mit einem Schlitz R versehene Klemmbund P dicht an
das Futter herangeschoben und durch die Schraube S festgeklemmt. Durch Abschrauben
des Ringes O von dem Gewinde E wird, da
sich hierbei letzterer gegen die Abschrägung Q des Klemmbundes P legt, das Futter C in die
Bohrung des Drehstückes hineingeprefst. Da ein Zurückgleiten des Futters wegen der geringen
Steigung des Konus nicht zu befürchten ist, wird der Klemmring O wieder
aufgeschraubt und preist hierbei mittelst der Ausdrehung N die Backen des Futters C fest
gegen die Spindel A. Nach Bedarf kann dieser Vorgang nochmals wiederholt werden,
nachdem man den Klemmbund P um den zwischen C und P entstandenen Zwischenraum
an das Futter herangeschoben hat.Both the spindle A and the conical chuck C are completely smooth on the contacting surfaces. After a chuck has been determined by unscrewing the ring O, which by means of the conical recess N presses the jaws of the latter formed by the slots of the chuck firmly against the spindle, you push the rotating piece over it and then lead the other chuck into the opposite end the hole. Then the clamping collar P provided with a slot R is pushed close to the chuck and clamped by the screw S. By unscrewing the ring O from the thread E , since the latter lies against the bevel Q of the clamping collar P, the chuck C is pressed into the bore of the rotating piece. Since there is no fear of the chuck sliding back due to the slight incline of the cone, the clamping ring O is screwed on again and by means of the recess N presses the jaws of the chuck C firmly against the spindle A. If necessary, this process can be repeated again after the clamping collar P has been pushed against the chuck by the space created between C and P.
Bei der in Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsform wird der Bund P durch einen
Vorstecker U ersetzt, welchen man durch eines der Löcher T der Spindel A hindurchsteckt.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, the collar P is replaced by a pin U , which is inserted through one of the holes T of the spindle A.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Eine Ausführungsform der durch das Patent Nr. 67588 und das Patent Nr. 69475 bekannt gewordenen Einrichtung zum centrischen
Aufspannen durchbohrter Drehstücke, dadurch gekennzeichnet, dafs die konischen Futter C
mit Hülfe eines Mutterringes O entweder von dem Klemmbund P oder von dem Vorstecker
U abgedrängt und in die Durchbohrung der Drehstücke hineingeprefst werden.An embodiment of the pierced by the patent no. 67588 and the patent Nr. 69475 have become known means for centric clamping of rotary pieces, characterized in that the conical lining C DAF with the aid of a parent ring O either pushed away from the clamping collar P or from the linchpin U and in the through-hole of the turning pieces are pressed into it.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.