DE7028679U - DEVICE FOR IGNITING HIT FLASH BULBS OF A FLASH BULB. - Google Patents

Description

¹ - 2 - ¹ - 2 -

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zünden schlagzündbarer Blitzlampen, die in einer Blitzlampeneinheit enthalten sind, die einen Sockel für die Blitzlampen mit je einem für die Zündung freigebbar vorgespannten Schlagarm und mit je einer Zugangsöffnung zu dem vorgespannten Schlagarm der zugehörigen Blitzlampe aufweist, wobei die Vorrichtung für die Aufnahme des Sockels der Blitzlampeneinheit eine drehbare Fassung aufweist, mittels der die einzelnen Blitzlampen der Blitzlampeneinheit nacheinander in die Zündstellung einstellbar sind.The invention relates to a device for igniting impact-ignitable flash lamps, which are contained in a flash lamp unit, which have a base for the flash lamps, each with a striking arm that can be released for ignition and with an access opening each to the biased striking arm of the associated flash lamp, the device for the recording of the base of the flash lamp unit has a rotatable socket, by means of which the individual flash lamps of the Flash lamp unit can be successively adjusted to the ignition position.

In der Blitzlichtphotographie kennt man schon lange Kameras mit einer elektrischen Ausrüstung, mit der Blitzlampen gezündet werden können und mit der auch zuvor geprüft werden kann, ob die zu zündende Blitzlampe noch unverbraucht oder schon verbraucht ist. Bei solchen Prüfeinrichtungen ist man jedoch auf Schwierigkeiten gestoßen. Selbst wenn man eiiiaal von den Schwierigkeiten absieht, die mit dem Erfordernis einer Batterie verbunden sind, nämlich der von ihr beanspruchte Raum in der Kamera, ihr sich ändernder Spannungsverlauf und ihre nicht zu unterdrückende Neigung, im ungünstigsten Zeitpunkt leer zu sein, ist mit elektrischen Kameraeinrichtungen stets der Nachteil verbunden, daß sie die elektrische Energiequelle erschöpfen, so lange wie sie in Betrieb sind. Das hat, außer wenn sie nur kurszeitig während des Bildaufnahmevorgangec in Betrieb gcnon-r.en werden, einen übermäßigen Verbrauch des Energievorrr.tes zur Folge. Bai den fühor bekannt gewordenen elektrischen Prüfcinrichturrjen ist es daher nicht möglich gewesen, eine zufriedcnsteller.de Anzeigeeinrichtung zu schaffen, die anzeigt, ob eine Blitzlampe unverbraucht ist, wenn und solange die Blitzlampe an der Kamera angeordnet ist. In flash photography, cameras have been known for a long time with electrical equipment that can be used to ignite flash lamps and which can also be used to check beforehand whether the flash lamp to be ignited is still unused or has already been used. However, difficulties have been encountered with such test equipment. Even if one disregards the difficulties associated with the requirement of a battery, namely the space it takes up in the camera, its changing voltage curve and its inconsistent tendency to be empty at the most inopportune time, is with electrical camera devices always associated with the disadvantage that they exhaust the electrical energy source as long as they are in operation . This has the consequence of excessive consumption of the energy reserve, unless they are only started up at short notice during the image recording process. With the electrical test equipment that was previously known, it was therefore not possible to create a vollcnsteller.de display device that shows whether a flash lamp has not been used if and as long as the flash lamp is arranged on the camera.

702867919.11.70702867919.11.70

In jüngerer Zeit ist nicht zuletzt aus dem Bestreben heraus, das Erfordernis einer elektrischen Energiequelle und einer elektrischen Schaltung in einem Blitzgerät überflüssig zu machen, die schlagzündbare Blitzlampe entwickelt worden. Die Kameras für die Aufnahme schlagzündbarer Blitzlamoen sind in mancher Beziehung in Anlehnung an die Kameras für die Benutzung elektrisch zündbarer Blitzlampen mit mechanischen Einrichtungen zum Zünden der Blitzlampen und zum Prüfen ihres Betriebszustandes versehen worden. Solche Einrichtungen sind beispielsweise in den noch nicht zum Stand der Technik gehörenden Patentanmeldungen P 19 50 723.4 und P 19 51 341.8 sowie in der US-Patentanmeldung No. 85O 7Ol vorgeschlaqcn worden.In recent times, the need for an electrical energy source has emerged not least from the endeavor and to make an electrical circuit in a flash unit superfluous, the strike-ignitable flash lamp has been developed. The cameras for the recording of flash-ignitable flashing lights are based in some respects to the cameras for the use of electrically ignitable flash lamps with mechanical devices for Ignition of the flash lamps and to check their operating condition have been provided. Such facilities are for example in patent applications P 19 50 723.4 and P 19 51 341.8, which are not yet part of the prior art as well as in US patent application no. 85O 701 suggested been.

In der an erster Stelle genannten Patentanmeldung ist beispielsweise ein Betätigungsglied vorgesehen, das normalcrv.-cise von der Blitzlampe entfernt in gespanntem Zustand gehalten und bei der Verschlußauslösung betätigtIn the patent application mentioned in the first place, for example, an actuator is provided that normalcrv.-cise removed from the flashlamp in tense State held and actuated when the shutter is released

wird und das in schneller Bewegung an einem vorgespannten Blitzlampenschlägcr angreift, diesen dadurch freigibt undand that in rapid motion on a pre-tensioned Blitzlampenschlägcr attacks, releases it and

! damit die Zündung der Blitzlampe bewirkt. In der an zweiter! thus causing the flash lamp to ignite. In the second

ι Stelle genannten Patentanne1"jng ist ein Prüf- undι position named Patentanne1 "jng is a test and

t Betätigungsglied vorgesehen, das bei -der Betätigung dest actuator provided that when -the actuation of the

• Kameraver schlußauslösemcchar.istius mit dc-n vorgespannten• Camera shutter release mcchar.istius preloaded with dc-n

] Schläger der Blitnlcinpe in Berührung gebracht wird, un£] Bat of Blitnlcinpe is brought into contact, un £

zwar um zunächst zu prüfen, c^v die Blitzlampe" noch unverbraucht ist, und UTi dann die :.iitr:laT.pc zu zünden. In der an dritter Stelle genannten PatcntanriCldun? ist ein Prüf- und Betätigunqsglicd vorgesehen, ras 2 ein Einsetzen einer Blitzlampe in die Kamera autor.^Msrh -.it der* Schläger der Blitzlampe in Berührung 7eb.rac.rht virC , vobei dann die Betätigung des Kav!cravcrsch!uS.7uslesc.-*.cchanisr.iUS uie Zündunrr der Blit?la^rc! bcv:irkt.Although to check first, c ^v is still unspent flash lamp ", and then the UTi: .iitr.? laT.pc to ignite In the said third PatcntanriCldun a testing and Betätigunqsglicd is provided ras 2 inserting a Flash lamp in the camera author. ^ Msrh -.it the * bat of the flash lamp in contact 7eb.rac.rht virC, whereby then the actuation of the Kav! Cravcrsch! US.7uslesc .- *. Cchanisr.iUS uie Zündunrr the Blit? La ^ rc! bcv: irkt.

702867919.11.70702867919.11.70

Diese Einrichtungen haben die ihnen zugedachte Aufgabe der Prüfung der Blitzlampe und ihre anschließende Zündung zwar im allgemeinen zufriedenstellend erfüllt, blieben dabei aber stets mit gewissen Nachteilen behaftet. So erfordern s:¹ \ im allgemeinen die Betätigung oder zumindest Teilbetatiguny einiger· Kainerateile, ch3 die Prüfung des Zustc<wdes der Blitzlampe und desse-Anzeige erfolgt. Eine solche Einrichtung ist nicht . _r unbequem,sondern sie kann auch leicht zu einer unbeabsichtigten Auslösung des Kameraverschlusses führen, ehe die Bedienungsperson die Anzeige einer bereits verbrauchten Blitzlampe wahrnehmen kann.Although these devices have generally satisfactorily fulfilled their intended task of testing the flash lamp and its subsequent ignition, they always suffered from certain disadvantages. Thus s: ¹ \ generally require the actuation or at least partial actuation of some parts of the container, ch3 the checking of the status of the flash lamp and its display. Such a facility is not . _r inconvenient, but it can also easily lead to an unintentional triggering of the camera shutter before the operator can perceive the display of an already used flash lamp.

Diese Schwierigkeiten haben sich mit der Entwicklung von schlagzündbaren Blitzlampen vermehrt, die in Blitfzlampeneinheiten, insbesondere in sogenannten Blitzwürfeln,'enthalten die gegenüber der Kamera gedreht werden, um jeweils eine der Blitzlampen in die Zündstellung ru bringen. Diese Drehung sollte von der Prüfeinrichtunrg nicht übermäßig beeinträchtigt werden. Die Prüf- und Betätigungseinrichtung sollte auch unverwüstlich sein, ohne Rücksicht darauf, ob die Blitzlampeneinheit automatisch mi* einigen anderen Kamerafunktionen oder unmittelbar vom Hand gedreht wird,These difficulties have increased with the development of impact-ignitable flashlights which are incorporated into flashlight units, especially in so-called flash cubes, which are rotated with respect to the camera, one at a time of the flash lamps in the ignition position ru. This rotation should not be excessive by the testing device be affected. The test and actuation equipment should also be indestructible, regardless of whether the flash unit automatically with some others Camera functions or is rotated directly by hand,

und unabhängig von der Richtung, in dler die Drehung zuerstversucht wird. |and regardless of the direction in which the rotation is first attempted will. |

Betätigungsglieder, die wie in der Patentanmeldung" P"T9"5O 723.4iActuators, which as in the patent application "P" T9 "5O 723.4 i

von einer vom vorgespannten F'.chläger der Blitzlampe | from one of the pre-tensioned F'.chlager of the flash lamp |

entfernten Stellung an diesen hc rang ersehne 11t werden, um :distant position at this high rank are longed for in order to:

ihn frei zu geben, wurden früher für -erforderlich gehalten, jto release it was previously considered necessary, j

um sicherzustellen, daß das Bctätigur.^sglicd vor der Drehung · der Blitzlarr.pcneinheit von der Blitzl.anpc zurückgezogen ist.to ensure that the actuator. ^ sglicd before turning The Blitzlarr.pcneinheit is withdrawn from the Blitzl.anpc.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dar. der relativ lange Be-However, it has been found that the relatively long

tätigup.gsv.'crf eines solchen Betätigung s-rrlicdos es schvicri^ : •nacht, clic Kra^Ft zu steuern, mit der c.ns J^tätätigup.gsv.'crf of such operation's rrlicdos it schvicri ^: • night, clic Kra ^F t to control, with the c.ns J ^ ta

702867919.11.70702867919.11.70

Il »I Il * * · * Il »I Il * * · *

• * * ^J ■• * * ^J ■

- 5·■- - 5 · ■ -

auf den Schläger in der Blitzlainpeneinheit auf trifft und ihn freigibt. Darüber "hinaus muß diese Schnellbewegung des Betätigungsgliedes /.aau geführt werden, um sich ir- \zustellen , daß das Betätxgungsglied auch in die verhältnismäßig kleine öffnung im Sockel der Blitzlampeneinheit eintritt. Auch muß die Blitzlarr.peneinheit: sicher an der Kamera befestigt werden, um zw ■ "erhir.dern _c dc.fi die Blitzlampeneinheit ausgeklinkt cxf^r .;ar -inter tier Wirkung der für die Betätigung erforderlichen relativ großen Schlagkraft in unerwünschter Weiöe verlagert wird.hits and releases the bat in the lightning pen unit. In addition, this rapid movement of the actuating element must be carried out in order to make sure that the actuating element also enters the relatively small opening in the base of the flash lamp unit. the flashlamp unit is disengaged at between the two _{c dc.fi cxf ^ r.}

Der in der US-Patentanmeldung 850 7Ol vorgesehene Mechanismus beseitigt zwar viele der oben angeführten Schwierigkeiten,in dem das Prüf- und Betätigungsglied normalerweise mit dem Schläger in der auf die Kamera aufgesetzten Blitzlampeneinheit in Berührung gebracht'"und" durch ein Teil der Blitzlampeneinheit wieder aus dieser zurückgezogen wird, wenn sie gedreht wird. Aber gerade dieser Mechanismus weist zumindest unter gewissen Betriebsbedingungen Nachteile auf. Beispielsweise besitzt das Prüf- und Betätigungsglied dieser Patentanmeldung einen verhältnismäßig langen Hebelarm, der nicht immer in kompakten Kameras untergebracht weru.cn kann. Wenn der Hebel zur Anpassung an solche Kameras kürzer ausgeführt wird, beeinträchtigt das Prüf- und Betätigungsglied stärker die Drehbewegung der Blitzlampeneinhcit. Das ist vor allem deswegen der Fall, weil die Nockenbahn "an der Blitzlampeneinheit und die Nachführflache am Prüf- und Betätigungsglied in ihrer Nockenfunktion nicht besonders wirkungsvoll sind. Darüberhinaus treten v?ährend der Nockcnbev/egung beträchtliche aufwärts gerichtete Kräfte und; l'mfanqskräftc an der Blitzlampeneinheit selbst und zwischen der Blit:ila!?.paneinheit und der ihrer Aufnahme dienendan Fassung auf. Da die Blitzlanpeneinhcit an dar Kanter ι lediglich abnehmbar gehalten ist, sind solche KräCtc unerwünscht. Weiterhin berührt ein solcher Nockcnr-.r.c;!a:iisnv.s '..-chrcnrl der Drehung der Blitzla-npcncinhcit stänaif deren rockcl, v/as eineThe mechanism provided in US Pat. No. 850,701 overcomes many of the difficulties noted above, in that the test and actuation member is normally brought into contact with the bat in the flash lamp unit mounted on the camera and then removed through part of the flash lamp unit this retracts when it is rotated. But it is precisely this mechanism that has disadvantages, at least under certain operating conditions. For example, the test and actuation element of this patent application has a relatively long lever arm that cannot always be accommodated in compact cameras. If the lever for adaptation to such cameras is made shorter, the testing and actuating element has a greater impact on the rotary movement of the flash lamp unit. This is mainly the case because the cam track on the flash lamp unit and the tracking surface on the test and actuating element are not particularly effective in their cam function. Furthermore, considerable upward forces and fan forces occur during the cam movement the flashlight unit itself and between the blit: ila!?. pan unit and the one used to hold it on the socket. Since the flashlight unit is only detachable on the edge, such forces are undesirable. iis nv.s ' ..- chrcnrl the rotation of the Blitzla-npcncinhcit stänaif whose rockcl, v / as a

7028679 i9.ii.707028679 i9.ii.70

verhältnismäßig glatte und ununterbrochene Unterseite des Pockels erfordert.relatively smooth and uninterrupted bottom of the Pockels requires.

.iindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung i. Zünden schlagzündbarer Blitzlampen einer rlitzlaiüpeneinheit zu schaffen, bei der die Zündbereitschaft der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe ohne Einleitung des Zündvorganges feststellbar ist und ohne daß die dabei an der Fassung oder der Blitzlair.peneinheit angreifenden oder in sie eingreifenden Teile die Drehbarkeit der Blitzlair.peneinheit beeinträchtigen.The object of the invention is to create a device i. Ignition of a flashlight from a rlitzlaiüpen unit to create, in which the ignition readiness of the flash lamp located in the ignition position without initiation of the Ignition process can be determined and without the attacking on the socket or the Blitzlair.peneinheit or into them Engaging parts impair the rotatability of the Blitzlair.peneinheit.

Diese Aufgabe ist bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung gelöst durch eine Prüfeinrichtung mit einem Prüfglied, das aus einer von dem Sockel zurückgezogenen, unwirksamen Stellung in die Zugangsöffnung des Schlagarmes der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe hineinbewegbar ist ,und durch eine auf die Drehbewegung der Fassung ansprechende Steuereinrichtung, durch die mit beginnender Drehbewegung das Prufglied der Prüfeinrichtung aus der Zugangsöffnung der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe herausbev/egbar und mit der Einstellung der nächstfolgenden Blitzlampe in die Zündstellung für die Bewegung in die Zugangsöffnung deren vorgespannten Schlagarir.es hinein wieder freigebbar ist. Dadurch wird erreicht, daß bereits bein Einsetzen der Blitzlampeneinheit in ihre Aufnahirefrissung das Prüfglied der Prüfeinrichtuno in die Zugan^söffnuno des Schlaqarmes der in de™ Zündstellung befindlichen Blitzlampe einoreifen und darci deren Zündbereitschaft feststellen kann, ohne daß cafiir irgend ein Teil des Auslösemechanismus der Zündvorrichtung c-esondcrt betätigt v/erden muß. Dadurch ist jedeIn a device of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention by a test device with a test element, which is withdrawn from the base, inoperative position into the access opening of the striking arm of the flashlight located in the ignition position is, and by a responsive to the rotary movement of the socket control device, by starting with Rotational movement of the test member of the test device out of the access opening the flashlight in the ignition position can be moved out and with the setting of the next one Flashlight in the ignition position for movement into the access opening their pre-tensioned Schlagarir.es can be released again is. This ensures that the test member is already inserted into its receptacle crack when the flashlamp unit is inserted the test facility into the access point of the sleep arm tire in the flash lamp in the ignition position and darci can determine their readiness to ignite, without any cafiir part of the trigger mechanism of the ignition device c-esondcrt must be actuated / grounded. Because of this, everyone is

7028679 ia.it 707028679 ia.it 70

unbeabsichtigte Zündung der geprüften Blitzlampe praktisch ausgeschlossen. Durch die Koppelung der Steuereinrichtung mit der stabil gelagerten Fassung bleibt die Blitzlampeneinheit von den Kräften verschont, die mit beginnender Drehbewegung dar Fassung die Zurückziehung des Prüfgliedes aus der Zugangsöffnung des Schlagarns der noch in dei Zündstellung befindlichen Blitzlampe bewirken. Weiterhin ist die Blitzlanpeneinheit damit nicht mehr der Gefahr ausgesetzt, unbeabsic-htigt ausgeklinkt oder gar aus der Fassung herausgehoben zu werden. Außerdem kann die 31itzlanpeneinheit wegen ihrer völligen Trennung von der Steuereinrichtung einfacher und damit zugleich für möglichst vielseitige Einsatzmöglichkeit ausgebildet werden.unintentional ignition of the tested flash lamp is practical locked out. By coupling the control device with the stably mounted socket, the flash lamp unit remains spared from the forces which, with the beginning of the rotary movement, represent the retraction of the test link from the access opening of the lumber the flashlight still in the ignition position cause. Furthermore, the Blitzlanpen unit is with it no longer exposed to danger, unintentionally disengaged or even lifted out of its socket will. In addition, because of its complete separation from the control unit, the 31itz flanged unit easier and thus at the same time designed for the most versatile possible uses.

Bei einer vorteilhaften Aus f ühr ungs form kann die umlaufende Hockenbahn für jede Blitzlair^· e'p.e Abfangeinrichtung für das Hachführglied der S'. r ..^einrichtung mit mindestens einem abgesetzten !lockenabschnitt aufweisen. Dadurch wird die Betriebssicherheit der Vorrichtung verbessert und die Gefahr völlig ausgeschlossen, daß bei einem plötzlichen, beliebig schnell oder ruckartig erfolgenden Drehen der Fassung mit eingesetzter Blitzlampeneinheit deren in der Zündstellung· befindliche Blitzlampe unter sehr ungünstigen Umständen dann einmal ui... eabsichtigt gezündet v/erden könnte, wenn das beim Drehen der Fassung durch die Steuereinrichtung aus der Zugangs öffnung herausbewepte Prüf- und 3et£ti£unp-or,liec bei der Einstellung eier nächstfolgenden Blitzlampe in die Zündstellun^ für die Bevegung in deren "up;ar.~3'Tfnun~ hinein sehr schnell freigegeben vird, so daß das in die Zu"an.~söffnur-p: hineinbeheste Prüf- und üet.-'ti^unrsrlied bein Erreichen des vorgespannten Schic, "rarneF cer su~e!iörif;er5 Blitslairpe ein so grofic Gc3chvir.di~V:eit erlan.-t hat, da£ die dadurch auftre-In an advantageous embodiment, the circumferential Hockenbahn for every Blitzlair ^ · e'p.e interception device for the lead link of the S '. r .. ^ facility with at least have a detached curl section. This improves the operational safety of the device and the risk of being completely ruled out with one Sudden, arbitrarily fast or jerky turning of the socket with inserted flash lamp unit whose flashlamp is in the ignition position and is then unintentionally ignited under very unfavorable circumstances could be grounded if the control device removes it from the access opening when the holder is rotated Test and 3et £ ti £ unp-or, liec when setting eggs the next flashlight in the ignition position for the movement in their "up; ar. ~ 3'Tfnun ~ released very quickly vird, so that the in the to "an. ~ söffnur-p: inbeheste test and üet .- 'ti ^ unrsrlied when reaching the pre-tensioned Schic, "rarneF cer su ~ e! Iörif; er5 Blitslairpe a so grofic Gc3chvir.di ~ V: it has been achieved that the

tende Massenkraft ausreicht, um das Prüf- und Betätigungsglied entgegen der nachgiebigen Widerstandskraft des Schlagarmes v/ei te r zubewegen und den Schlagarm dadurch auszurasten, so daß er die zugehörige Blitzlampe unbeabsichtigt zündet.tend inertia force is sufficient to the test and actuator against the resilient resistance of the striking arm v / ei te r to move and thereby the striking arm to disengage, so that he accidentally ignites the associated flashlight.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann vorgesehen sein, daß die Steuereinrichtung eine Dämpfungseinrichtung umfaßt. Mit dieser Dämpfungseinrichtung, die allein oder zusammen mit einer Atofangeinrichtung für das Nachführglied der Steuereinrichtung benutzt werden kann, wird die Betriebssicherheit der Vorrichtung noch weiter erhöht, indem die Geschwindigkeit,mit der. die Steuereinrichtung das Prüf- und BetSitigungSGÜed in die Zugangsöffnung der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe heinbewegt, in jedem Falle auf einen ungefährlichen Wert verringert vird. Dadurch kann auch bei einem ruckartig schnellen Einsetzen einer Blitxlampeneinheit in die Passung die in der Zündstellung befindliche Blitzlampe nicht mehr unbeabsichtigt gezündet werden.In another advantageous embodiment, provision can be made be that the control device comprises a damping device. With this damping device, which are used alone or together with an atom capture device for the tracking element of the control device can, the operational safety of the device is increased even further by the speed at which. the Control device the Prüf- und BetSitigungSGÜed in the Access opening for the flash lamp in the ignition position moved in, in any case reduced to a harmless value. This can also cause a jerky response rapid insertion of a Blitx lamp unit into the fitting of the flash lamp in the ignition position can no longer be accidentally ignited.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is based on the following description of embodiments shown in the drawings explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erstenFig. 1 is a perspective view of a first

Ausführunpsbeispieles deν Vorrichtung zusammen mit einer Kar.era mit einer aufgesetzten Blitzlanponeinheit und r.:t in Ausbrüchen dargestellten Einzelteilen einer Prüf- und Betätigungseinrichtung und eher Anzeigeeinrichtung;Exemplary embodiment of the device together with a Kar.era with an attached Blitzlanpon unit and r.:t shown in breakouts Individual parts of a test and actuation device and rather display device;

Fig. 2 eine aufschnitt.-eise dar erstellte perspektivische Ansicht eines zv.-eitrn Ausfiihrun^ijbeispiu-■ len der Vorrichtung zug?.: "-en mit einer Kar.era ähnlich Fir;. I;Fig. 2 is a cut-out is a perspective created View of a zv.-purn execution ^ ijbeispiu- ■ len the device?.: "-en with a Kar.era similar to fir ;. I;

702867919.11.70702867919.11.70

Fig. 3 eine auseinandergezogen dargestellte perspektivische Ansicht einer Blitzlampeneinheit und einer dazu passenden Aufnahmefassung für das erste und das zweite Ausführungsbeispiel der Vorrichtung;3 is an exploded perspective view of a flash lamp unit and FIG a matching receptacle for the first and second embodiment of FIG Contraption;

Fig. k eine ausschnittweise vergrößerte Darstellung von Einzelheiten der Blitzlampeneinheit nach Flg. 3;FIG. K shows an enlarged section of details of the flash lamp unit according to FIG. 3;

Fig. 5 eine perspektivische schematische Ansicht der Einzelteile der Prüf- und Betätigungseinrichtung oes ersten Ausführungsbeispiels der Kamera nach Fig. 1;FIG. 5 shows a perspective schematic view of the individual parts of the testing and actuating device oes first exemplary embodiment of the camera according to FIG. 1;

Fig. 6 eine ausschnittweise Darstellung einiger der Teile der Prüf- und Betätigungseinrichtung nach Fig. 5 in einer anderen Stellung einiger dieser Teile;FIG. 6 shows a detail of some of the parts of the testing and actuating device according to FIG. 5 in another Position of some of these parts;

Fig. 7 eine ausschnittweise dargestellte perspektivische Ansicht der Anseiceeinrich t ung der Kamera nach Fig. 1;7 is a perspective view of the Anseiceeinrich shown in detail Camera according to Fig. 1;

Fig. 8 eine abschnittweise, teilweise geschnittene und vercroßerte Draufsicht auf die Kamera nach Fic. 1; FIG. 8 is a sectional, partially cut and enlarged plan view of the camera according to FIG. 1;

Fig. 9 eine abschnittweise, teilweise geschnittene und vergrößerte Vorderer, rieht der Kaiser a nach Fig. 1;9 shows a section, partially in section and enlarged front, the Kaiser righs a according to Fig. 1;

Fir.. 10 und 11 Vorderansichten der Kamera nrich Fir. I ähnlich Fig. 9 rät _t1e e.:.'.:r ar.corcn Stellung einiger der dargestellt':-η Teile;Fir .. 10 and 11 front views of the camera nrich Fir. I, similar to Fig. 9, advises _t 1e e.:.'.:r ar.corcn position of some of the shown ': - η parts;

702867919.11.70702867919.11.70

- Io -- Io -

Fig. 12 eine ausschnittweise dargestellte perspektivische Ansicht der Einzelteile der Prüf- und Betätigungseinrichtung des zweiten Ausführungsbeispiels der Kamera ähnlich der Darstellung nach Fig. 5;12 shows a perspective view of the individual parts of the testing and actuating device, shown in detail of the second embodiment of the camera similar to the illustration according to FIG. 5;

Fig. 13 eine ausschnittweise dargestellte perspektivische Ansicht der Aufnahmefassung eines dritten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung mit einigen Teilen der Steuereinrichtung und der Prüf- und Betätigungseinrichtung.13 shows a fragmentary perspective view of the receiving socket of a third exemplary embodiment of the device with some parts of the control device and the test and actuation device.

Fig. 14 eine auseinandergezogen dargestellte perspektivische Ansicht einer abgewandelten Blitzlampeneinheit und einer dazu passenden Aufnahmefassung eines vierten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung;14 is an exploded perspective view of a modified flashlamp unit and assembly matching receptacle socket of a fourth embodiment of the device;

Fig. 15 eine ausschnittweise vergrößerte Darstellung von Linzelheiten der Blitzlampeneinheit nach Fig. 14;15 shows a detail enlarged view of details the flash lamp unit of Fig. 14;

Fig. 16 und 17 ausschnittweise und vergrößert dargestellte perspektivische Ansichten der Aufnahmefassung des vierten Ausführungsbeispiels der Vorrichtung nach Tig. 14 mit einigen Teilen der Steuereinrichtung und der Prüf- und Betätigungseinrichtuno in verschiedenen Stellungen der Fassung und der aJH'ercn Teile;16 and 17 shown in detail and enlarged perspective views of the receiving socket of the fourth embodiment of the device according to Tig. 14 with some parts of the control device and the test and actuation device in different Positions of the frame and the aJH'ercn parts;

Fig. 18 und 19 abgewickelt dargestellte Aufschnitte aus Fig. 16 bzv:. 17;FIGS. 18 and 19 cut sections from FIG. 16 or. 17;

einer /ibvanclun? Fin. 2o die perspektivische Ansicht/des dritten Aus führ ur.gsbeispiels der Vorrichtung nach Fi q. 13 rit einer zusätzlichen Där.p_unrrsei nrichtung.a / ibvanclun? Fin. 2o the perspective view / of the third exemplary embodiment the device according to Fi q. 13 rit an additional Där.p_unrrsei nrichtung.

702867919.11.70702867919.11.70

Das in Fig. 1 dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer Kamera weist ein Kameragehäuse 1O, ein Objektiv 12, einen Auslöser 14 " für die Auslösung eines Verschlusses 15, einen Filmtransporthebel 16 und einen Sucher 18 auf. Eine Blitzlampeneinheit 20 mit schlagzündbaren Blitzlampen ist abnehmbar auf die Kamera aufgesetzt, um synchron mit der Betätigung des Verschlusses 15 gezündet zu werden.The first embodiment shown in FIG a camera has a camera housing 1O, an objective 12, a trigger 14 ″ for triggering a Shutter 15, a film transport lever 16 and a viewfinder 18. A flash lamp unit 20 with impact ignitable Flash lamps are detachably attached to the camera, to be ignited synchronously with the actuation of the shutter 15.

Der Auslöser 14 "ist am deutlichsten in den Figuren 5 und 8 bis 11 dargestellt und weist eine von Hand betätigbare, auf der Außenseite des Kameragehäuses IO zugängliche Taste 22 und eine Hebelstange 24 auf_r die mit einer Verriegelungskante 26 versehen ist, um ein Verschlußantriebsglied in einer ersten verriegelten und gespannten Stellung festzuhalten. Der Auslöser 14 ist innerhalb des Kameragehäuses IO derart gelagert, daß das Niederdrücken der Taste 22 eine Bewegung der Verriegelungskante 26 in eine Stellung zur Folge hat, in der sie das VerSchlußantriebs-jliedThe trigger 14 'is shown most clearly in Figures 5 and 8 to 11 and has a manually operable and accessible on the outside of the camera body IO button 22, and a lever rod 24 to _r which is provided with a locking edge 26, a shutter drive member in The trigger 14 is mounted within the camera housing IO in such a way that the depression of the button 22 results in a movement of the locking edge 26 into a position in which it activates the shutter drive member

\ freigibt, um dadurch den Kameraverschluß und verschiedene \ enables the camera shutter and various

; andere Kameramechanisrnan zu betätigen.; operate other camera mechanisms.

• Der Verschluß 15 des dargestellton Ausführungsbei-• The shutter 15 of the illustrated embodiment

j spieles ist am besten in den Figuren 5 und 8 bis 11 zuj game is best in Figures 5 and 8-11 too

S erkennen und ist als einzelne VerschluGlaiüelle 28 ausge-S and is identified as a single locking claw 28.

' bildet, die 3T. Kameragehäuse \m eine Schwenkachse 30'forms the 3T. Camera housing has a pivot axis 30

; schwenkbar gelagert ist. P" VcrschluSlanelle 28 v?ird; is pivotably mounted. P "VcrschluSlanelle 28 v? Ird

normalerweise durch eine Haarnaiclfcder 34 in einerusually by a hair clipper 34 in one

• Schließstellung cehal.en, in Ccz sie an einem Anschlag• closed position cehal.en, in Ccz it at a stop

; anlieft. Die Haarnadclfcdcr 34 licat rcii. einen Ende an; starts up. The Haarnadclfcdcr 34 licat rcii. to an end

^: einem Stift 36 an, dor am Kn-_ragehäuse 10 befestigt ^: a pin 36, which is attached to the Kn-_ragehäuse 10

ist und mit den anderer. Er.üe ar. einen Haken 33 an, der an der VcrschiuElnmellc 2? gebildet ist. £i_n «p_eii £is and with those of others. Er.üe ar. on a hook 33, which is attached to the VcrschiuElnmellc 2? is formed. £ i _n «p _e ii £

702867919.11.70702867919.11.70

Verschlußlamelle 28, der auf der einen Seite der Schwenkachse liegt, verdeckt die Kamerabelichtungsöffnung, wenn die Verschlußlamelle sich in ihrer Schließstellung befindet, während ein anderer Teil der Verschlußlamelle, el*·., av.i der anderen Seite derShutter blade 28, which lies on one side of the pivot axis, covers the camera exposure opening, when the shutter blade is in its closed position, while another part the shutter blade, el * ·., av.i the other side of the

.Lot-- ίαj. w cxiiciu \_*iiJ_.Lot-- ίαj. w cxiiciu \ _ * iiJ_

ist, das so ausgebiL c ist, daß es mit einem Verschlußantriebsglied zusammenwirken kann.is designed so that it is connected to a shutter drive member can work together.

Der Filmtransporthebel 16 ist am besten in Fig. 8 zu erkennen. Er weist vorzugsweise einen hin und her schwenkbaren Handhebel 42, eine drehbar an der Kamera gelagerte Scheibe 44 und einen Vorsprung 46 auf, der von der Scheibe 44 nach oben absteht und zum Bewegen und Spannen verschiedener Kameramechanismen dient. In bekannter Weise steht die Scheibe 44 auf der nicht dargestellten Seite in Wirkverbindung mit einer Filmaufwickelspule, die beispielsweise in einer Filmaufnahmekammer einer Filmkassette vorgesehen ist, wobei die hin und hergehende Bewegung des Handhebels 42 den Film durch die Kamera hindurch in üblicher Weise zu der Filmaufwickelspule hinbewegt. Der Vorsprung 4 6 auf der anderen Seite ist _so ausgebildet, daß er in ein Armkreuz 48 eingreifen und dieses drehen kann, um während des Filmtransportes mehrere Kaneramechanismen einzustellen oder zu spannen, wie das beispielsweise in der amerikanischen Patentanmeldung 73i 058 beschrieben ist.The film advance lever 16 is best seen in FIG. It preferably has a hand lever 42 which can be pivoted back and forth, a disc 44 which is rotatably mounted on the camera and a projection 46 which protrudes upward from the disc 44 and is used to move and tension various camera mechanisms. In a known manner, the disc 44 on the side not shown is in operative connection with a film take-up reel, which is provided, for example, in a film receiving chamber of a film cassette, the reciprocating movement of the hand lever 42 moving the film through the camera in the usual way to the film take-up reel . The projection 46 on the other side is designed _so that it can engage in a spider 48 and rotate it in order to adjust or tension several cane mechanisms during the film transport, as is described, for example, in the American patent application 73058.

Der Sucher 18 ist in bekannter Weise ausgebildet und weist vorn ein Objektivfenstcr 50, hinten ein Okularfenster 52 und zwischen beiden einen ausreichenden Zwischenraum auf, uri Teile einer Anzeigeeinrichtung, beispiclsv/cisc einen durchscheinenden Signalflügcl, aufzunehmen.The viewfinder 18 is designed in a known manner and has an objective window 50 at the front and an eyepiece window at the rear 52 and a sufficient space between the two, uri parts of a display device, beispiclsv / cisc a translucent signal wing, to record.

702867919.11.70702867919.11.70

■ · 4 I « t » ■ J 4 · »■ · 4 I «t» ■ J 4 · »

Im folgenden werden an Ear ο. der Figuren 3 und 4 die Einzelheiten der Elitzlampeneir-ie·¹1 beschrieben. Die Blitzlampeneinheit weist einen zweiteiligen Sockel auf, dessen erster Teil als Grundplatte 5 6 ausgebildet ist. Fiese Grundplatte 56 _rägt mehrere schlagzündbare Blitzei richtungen bb, aus polierter Metallfolie gebildete und air -.onkave Scheiben geformte Reflektoren 6o, einen transparenten OscjcüI 62 und einen der Halterung und der Einstellung dienenden Fuß ö4, der den zweiten Sockelteil bildet. Jede schlagzündbare Blitzeinrichtung 5 8 weist eine Blitzlampe 66 und ein vorgespanntes Schlagglied 68 auf. Unterhalb eines jeden Schlaggliedes 6 8 ist in der Grundplatte 56 je eine öffnung 63 vorgesehen. Auf einer Seite der Grundplatte 56, und zwar normalerweise auf deren Oberseite, sind Einrichtungen zur Aufnahme der Blitzlampen 66 und der Schlagglieder 68 vorgesehen. Wie im deutlichsten in Fig. 4 dargestellt ist, weisen diese Einrichtungen eine kreisrunde Bohrung 7o für die Aufnahme eines Teiles einer Blitzlampe 66 und Schlitze 72 für die Aufnahme eines Knies des aus einem Drahtstück gebogenen Schlagglicdes 6 8 auf. Die Oberseite der Grundplatte 56 kann weiterhin mit je einem Anschlag versehen sein, der das Schlagglied 68 in seiner vorgespannten Lage festhält. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wird die Folie dieses Anschlages jedoch von einein abgebogenen Teil des drahtförmigen Schlaggliedes 6 P selbst übernommen, vie im folgenden näher beschrieben wird.In the following, ear ο. FIGS. 3 and 4 describe the details of the Elitzlampeneir-ie · ¹ 1. The flash lamp unit has a two-part base, the first part of which is designed as a base plate 5 6. Nasty base plate 56 supports several impact-ignitable flashing devices bb, reflectors 6o made of polished metal foil and air-concave disks, a transparent OscjcüI 62 and a support and adjustment foot 4, which forms the second base part. Each impact-ignitable flashing device 58 has a flash lamp 66 and a pretensioned striking member 68. An opening 63 is provided in the base plate 56 below each striking link 6 8. On one side of the base plate 56, usually on the top thereof, means for receiving the flash lamps 66 and the striker members 68 are provided. As shown most clearly in FIG. 4, these devices have a circular bore 7o for receiving part of a flash lamp 66 and slots 72 for receiving a knee of the Schlagglicdes 6 8 bent from a piece of wire. The upper side of the base plate 56 can also be provided with a stop which holds the striking member 68 in its pretensioned position. In the present embodiment, the film of this stop will be taken over by Einein bent part of the wire-shaped impact member 6 P itself is vie described in more detail below.

Jede der vier Blitzlampen 6 6 weist einen hermetisch verschlossenen Kolben IA auf, der das brennbare Material, z.B. Zirkoniuir.folie, in einer die Verbrennung unterhaltenden Gasatmosphäre, z.E. Sauerstoff, enthält. Der untere Teil desEach of the four flash lamps 6 6 has a hermetically sealed bulb IA which contains the combustible material, for example zirconium foil, in a gas atmosphere, e.g. oxygen, which maintains the combustion. The lower part of the

KolbensPiston

702867919.11.70702867919.11.70

- 14 -- 14 -

74 weist ein langgestrecktes weiches, das heißt verformbares Röhrchen 76 mit kreisrundem Querschnitt auf. Dieses Röhrchen enthält mit Abstand zu seiner Innenwand einen Amboß 7o. Um74 has an elongated, soft, that is to say deformable, tube 76 with a circular cross-section. This tube contains an anvil 7o at a distance from its inner wall. Around

Verbrennung des brennbaren Materials in dem Kolben 74 ■j.^zuleiten. ist auf dem Amboß 77 oder in dem Zwischenraum zwischen ihm und der Wand des Röhrchens 76 ein schlagzündbares Material Po vorgesehen. Auf diese Vieise kann das Röhrchen 76 durch das Schlagglied 6 8 angeschlagen und verformt werden, wobei sich das schlagzündbare Material 8o in dem Röhrchen entzündet. Die dabei sich entwickelnde Wärmeenergie dringt durch das Röhrchen nach oben in den Kolben 74 ein, V7O sie die Verbrennung der Zirkoniumfolie einleitet und dadurch die Blitzlampe zündet. Das untere Ende des Röhrchens 76 ist so geformt, daß es in die Bohrung 7o in der Grundplatte 56 hineinpaßt, um dadurch die Blitzlampe auf der Grundplatte zu tragen.Combustion of the combustible material in the piston 74 ■ j. ^ Forward. is on the anvil 77 or in the space an impact-ignitable material Po is provided between it and the wall of the tube 76. The tube can do this in this way 76 are struck and deformed by the impact member 6 8, wherein the impact ignitable material 8o in the Tube inflamed. The heat energy that develops in the process penetrates through the tube upwards into the piston 74, V7O it initiates the burning of the zirconium foil and thereby the flash lamp ignites. The lower end of the tube 76 is shaped to fit into the bore 7o in the base plate 56 fits in, thereby supporting the flash lamp on the base plate.

Das aus einem Drahtstück gebildete Schlagglied 6 8 ist am besten in Fig. 4 zu erkennen. Es weist einen langgestreckter. Schlagarm 7 8, einen aufwärts gebogenen Mittelteil 81, ein Knie 82 und einen zweiten langgestreckten Arm mit einem abgebogenen Ende auf. Der Mittelteil Bl ist nach Art einer Torsionsfeder ausgebildet, so daß dadurch der Schlagarm 78 vorgespannt v/erden kann. Das Knie 82 greift in den Schlitz 72 der Grundplatte 56 ein, wodurch das Schlagglied auf der Crundplatte gehalten wird. Das abgebogene Ende des zweiten Armes des Schlaggliedes 6 8 dient als Paste 84 für den Schlagarm 78, um ihn in der vorgespannten Stellung festzuhalten, wobei die Anordnung so getroffen ist, daß der vorgespannte Schlagarm sich gerade über die öffnung 69 in der Grundplatte 56 hinweg erstreckt. Diese Öffnung 69 bildet damit eine Zugangs-The striking member 6 8 formed from a piece of wire can best be seen in FIG. It has an elongated one. Striking arm 7 8, an upwardly bent middle part 81, a knee 82 and a second elongated arm with a bent one End on. The middle part B1 is designed in the manner of a torsion spring, so that the striking arm 78 biased can be grounded. The knee 82 engages in the slot 72 of the base plate 56, whereby the striking member on the Base plate is held. The bent end of the second arm of the striking member 6 8 serves as a paste 84 for the striking arm 78 to hold it in the pretensioned position, the arrangement being such that the pretensioned The striking arm extends straight over the opening 69 in the base plate 56. This opening 69 thus forms an access

702867919.11.70702867919.11.70

Öffnung zu dem vorgespannten Schlagann 78. Durch diese Öffnung kann ein Betätigungsglied der Zündvorrichtung hindurchtreten und den Schlagarm 78 ober die Raste 84 hinaus anheben und ihn dadurch freigeben, so daß er dadurch die Blitzlampe zünden kann. Opening to the prestressed Schlagann 78. Through this An actuator of the ignition device can pass through the opening and the striking arm 78 above the catch 84 lift it out to release it so that it can ignite the flashlight.

Der den ζ veiter Sockelteil bildende Fuß 64 ist auf der anderen, d.h. auf der unteren Seite 86 der Grundplatte 56 angeordnet. Der Fuß 64 kann an der Grundplatte 56 gesondert angebracht oder mit ihr zusarroen in einem Stück hergestellt sein. Der Fuß 64 weist ein Führungsglied 88 mit einem Vierkantloch 9o und mit einer im wesentlichen quadratischen Außenfläche 92 auf. An jeder der vier Ecken der Außenfläche 92 ist je eine der Führung dienende Rippe 94 vorgesehen, die einen sich verjüngenden unteren Teil und einen im wesentlichen .quadratischen oberen Teil aufweist. Wie veiter unten in Verbindung mit einer den Sockel der Blitzlampeneiriheit aufnehmenden Fassung noch näher beschrieben werden wird, werden die Rippen 94 in der Fassung zuerst durch ihre sich verjüngenden Teile geführt, bis sie völlig in die Fassung eingesetzt sind, und dann in der richtigen Stellung gegenüber der Fassung durch ihre oberen, quadratischen Teile festgehalten. Auf der Außenfläche 92 des Führungsgiiedes 88 sind zwischen den Rippen 94 außerdem Schlitze vorgesehen, deren untere Endfläche 96 für das Zusammenwirken mit einer noch zn beschreibenden Halteeinrichtung leicht geneigt ausgebildet ist.The foot 64 forming the second base part is arranged on the other, ie on the lower side 86 of the base plate 56. The foot 64 can be attached separately to the base plate 56 or manufactured in one piece with it. The foot 64 has a guide member 88 with a square hole 9o and with a substantially square outer surface 92. At each of the four corners of the outer surface 92 a guide serving rib 94 is provided, which has a tapered lower part and a substantially .quadratischen upper part. As will be further described below in connection with a socket receiving the base of the flash lamp unit, the ribs 94 in the socket are first passed through their tapered parts until they are fully inserted into the socket and then in the correct position opposite one another the frame held by its upper, square parts. On the outer surface 92 of the guide member 88, slots are also provided between the ribs 94, the lower end surface 96 of which is designed to be slightly inclined for interaction with a retaining device to be described below.

Im folgenden v.'ird an Hand der Figuren 3 und 5 die Fassung loo für die Aufnahme der Blitzlampeneir.heit „ beschrieben.In the following, the socket for receiving the flash lamp unit is described with reference to FIGS. 3 and 5.

702867919.11.70702867919.11.70

Diese Fassung 100 ist im wesentlichen zylindrisch ausgebildet und weist einen Boden 102 und eine davon hochragende Wand 104 auf, durch die einerseits die Außenfläche 106 und andererseits die Innenfläche 108 der Fassung gebildet werden. Von dem inneren Bereich des Bodens 102 ragt ein Vierkantpfosten 110 und mehrere elastische Finger 112 aufwärts. Der Vierkantpfosten 110 ist so ausgebildet, daß er mit dem Vierkantloch 90 des Führungsglicdes 88 am Träger 64 der Blitzlampeneinheit 20 zusammenwirken kann. Die Finger 112 sind so ausgebildet, daß sie mit den unteren Endflächen 96 der Schlitze in den äußeren Vierkantflächen 9 2 des Führungsgliedes 88 zusammenwirken können, und. dadurch eine Halteeinrichtung für den Sockel der Blit2lampeneinheit bilden. Außerdem sind noch Führungen bildende .Nut rippen" ~114 vorgesehen, die in der gleichen Richtung wie der Vierkantpfosten 110 und die Finger 112 aufv/ärts ragen und so ausgebildet sind, daß sie mit den Rippen 94 am Führungsglied 88 zusammenwirken können, um die Blitzlampeneinheit 20 in einer vorgegebenen Einstellung gegenüber der Fassung 100 genau und s:icher festhalten zu können. Die Nut rippen sind dünnwandig und elastisch ausgebildet, um Fertigungstoleranzen der Fassung ausgleichen zu können. Falls beispielsweise die Nut rippen 114 der Fassung und/oder die Rippen 94 der Blitzwürfoleinheit 20 nicht genau um 90° gegeneinander versetzt sind, können die Nut rippen 114 etwas ausweichen, um die Blitzwürfeleinheit in der richtigen Weise aufzunehmen. Falls 6?' erwünscht ist, können die Nut rippen 114 der Fassung 100 darüber hinaus zveckmäßigerv/eise eo ausgebildet sein, daß sie auswärts federn und dadurch ti ie Rippen 94 der Blitzwürfeleinheit einklemmen, um· diese dadurch sicherer in der Fassung festzuhalten und zu führen, selbstThis socket 100 is essentially cylindrical and has a base 102 and a wall 104 protruding therefrom, through which on the one hand the outer surface 106 and on the other hand the inner surface 108 of the socket are formed. A square post 110 and a plurality of resilient fingers 112 protrude upward from the inner region of the floor 102. The square post 110 is designed in such a way that it can interact with the square hole 90 of the guide glicdes 88 on the carrier 64 of the flash lamp unit 20. The fingers 112 are designed so that they can cooperate with the lower end surfaces 96 of the slots in the outer square surfaces 9 2 of the guide member 88, and. thereby form a holding device for the base of the Blit2lampeeinheit. In addition, guides-forming "groove ribs" 114 are provided which project upwards in the same direction as the square post 110 and fingers 112 and are designed so that they can cooperate with the ribs 94 on the guide member 88 to surround the flashlamp unit 20 exactly in a predetermined attitude to the socket 100 and s. rib Icher be able to hold the groove are formed thin-walled and elastic, to compensate for manufacturing tolerances of the socket example, if the groove rib 114 of the frame and / or the ribs 9 4. of the flash cube unit 20 are not exactly offset from one another by 90 °, the groove ribs 114 can move slightly in order to accommodate the flash cube unit in the correct manner. If 6? ' If desired, the groove ribs 114 of the socket 100 can also be designed to spring outwards and thereby pinch the ribs 94 of the lightning cube unit in order to hold it more securely in the socket and to guide it itself

702867919.11.70702867919.11.70

- 17 wenn die Fertigungstoleranzen richtig eingehalten sind.- 17 if the manufacturing tolerances are correctly adhered to.

Die Fassung 100 ist auf ihrer Außenseite mit einer umlaufenden Nockenbahn 116 und mit Einstellanschlägen 119 versehen. Die umlaufende Nockenbahn 116 weist periodische Abschnitte auf, die auf mindestens einer Seil« jTiit einer steilen Nockenflanke 118 verseher. sind. Die Einstellanschläge 119 wirken mit einer noch zu beschreibenden Dreheinrichtung für die Fassung zusammen.The socket 100 is on its outside with a circumferential cam track 116 and with adjustment stops 119 provided. The revolving cam track 116 has periodic sections on at least one Rope with a steep cam flank 118. are. The adjustment stops 119 act with a rotating device to be described for the socket together.

Beim Einsetzen einer Blitzlampeneinheit in die Fassung greift der Vierkantpfosten 110 in das Vierkantloch 90 des Trägers 64 ein, um zu Beginn die Blitzwürfeleinheit auf die Fluchtlinie der Fassung auszurichten und um sicher zu stellen, daß die Blitzwürfeleinheit in der richtigen Winkelstellung gegenüber der Fassung ausgerichtet ist. Die unteren, sich verjüngenden Teile der Rippen 94 greifen in ähnlicher Weise zwischen die Nutrippen 114 der Fassung ein,um die Blitzlampeneinheit zu Beginn gegenüber der Fassung auszurichten. Wenn die Blifczwürfeleinheit weiterhin in ihre endgültige Stellung in der Fassung eingeschoben wird, dann greift der mittige Vierkantpfosten in die inneren Teile des Führungsgliedes 88 ein, um ein Schiefstellen der Blitzwürfeleinheit gegenüber der Fassung zu verhindern, und die oberen, quadratischen Teile der Rippen 94 greifen in die inneren Flächen der Fassung ein und wirken eng mit ihnen zusammen, im die Blitzlarcpcncinheit genau und sicher auszurichten, '.fahrend der Schlußphase des Einsetzvorganges der Blitzlampeneinheit ^reifen die Finger 112 an den als Verriegelungsflachen dienenden unteren Endflächen 96 an, ira die Blitzvürfcleinhcit sicher, jedoch freigebbar in der Fassung festzuhalten. Diese Finger 112 können, wie es in der amerikanischen PatentschriftWhen inserting a flash lamp unit into the socket, the square post 110 engages in the square hole 90 of the carrier 64 in order to initially align the lightning cube unit with the alignment line of the socket and to ensure that it is safe to ensure that the flash cube unit is aligned in the correct angular position with respect to the socket. The lower, tapered portions of the ribs 94 engage in a similar manner between the groove ribs 114 of the Socket to face the flashlamp unit at the beginning to align the frame. When the cube unit continues to be pushed into its final position in the socket is, then the central square post engages the inner parts of the guide member 88 to a To prevent tilting of the lightning cube unit in relation to the socket, and the upper, square parts of the Ribs 94 engage and closely cooperate with the interior surfaces of the socket in the lightning bolt assembly to align precisely and safely, '. driving the final phase the insertion process of the flash lamp unit ^ mature Fingers 112 on the locking surfaces lower end surfaces 96 to secure the lightning bolt but to be released in the version. Those fingers 112 can, as in the American patent

702867919.11.70702867919.11.70

Nr. 3 407 717 beschrieben ist, mit Nockenflächen oder geneigten Endflächen versehen sein, um auf die Blitzwürfeleinheit in der Fassung eine abwärts gerichtete Vorspannung auszuüben.No. 3 407 717 may be provided with cam surfaces or inclined end surfaces in order to provide a downwardly directed motion to the lightning cube unit in the socket Exert bias.

Für einen noch näher zu beschreibenden Zweck weist der Vierkantpfosten IiO, wie in Fig. 5 zu sehen iac, Schlitze 120 auf, die durch den Pfosten ganz hindurchgehen bis zu einer nicht dargestellten Innenbohrung des Pfostens. Diese Innenbohrung ist so ausgebildet, daß sie eine T-förmige Stange 121 verschiebbar aufnehmen kann, die einen Schaft 122 und einen oberen Endteil aufweist, der mit Flügeln 126 versehen ist. Im eingebauten Zustand ragen die Flügel 126 von der Innenbohrung des Vierkantpfostens 110 durch die Schlitze 120 heraus und in das Innere der Fassung hinein, wo das Führungsglied 88 der Blitzlainpeneinheit an ihnen angreift, wenn sie in die Fassung eingesetzt ist. Normalerweise befindet sich die T-förmige Stange 121 unter der Wirkung einer VorSpannkraft in einer ersten, angehobenen Stellung und sie wird beim Einsetzen einer Blitzlampeneinheit in die Fassung in eine zweite, abgesenkte Stellung geschoben, wobei sie bestimmte Kameramechanismen in noch zu beschreibender Weise einstellt. For a purpose to be described in more detail, the square post IiO has slots 120, as can be seen in FIG. This inner bore is designed so that it can slidably receive a T-shaped rod 121 which has a shaft 122 and an upper end portion which is provided with wings 126. When installed, the wings 126 protrude from the inner bore of the square post 110 through the slots 120 and into the interior of the socket, where the guide member 88 of the flash pin unit engages them when it is inserted into the socket. Normally, the T-shaped rod 121 is in a first, raised position under the action of a biasing force and it is pushed into a second, lowered position when a flashlamp unit is inserted into the socket, adjusting certain camera mechanisms in a manner to be described.

Im folgenden werden insbesondere an Hand der Fig. 8 verschiedene Kameramechanisiuen zum Gebrauch mit der erfindungsgemäßen. Zündvorrichtung beschrieben, v;ozu Mechanismen für den Filmtransport, für die Drehung dor Blitzlampeneinheit und für den Antrieb des KaT.eravcrschlusses gehören. Diese Mechanismen, von denen einige weiter oben kurz erwähnt worden sind, sind bereits bekannt,In the following, various camera mechanisms for use with the device according to the invention will be described, in particular with reference to FIG. Igniter described, v; ozu mechanisms for film transport, include for rotation dor flash lamp unit, and for driving the KaT.eravcrschlusses. These mechanisms, some of which have been briefly mentioned above, are already known,

702867919.11.70702867919.11.70

Mit wenigen Worten gesagt, weisen sie ein Verschlußantriebsglied 129, das Armkreuz 48 und eine Dreheinrichtung 131 auf. Das Verschlußantriebsglied 129 weist einen am Kameragehäuse 10 schwenkbar gelagerten Hauptteil 132 und einen Arm auf, der seinerseits eine Verriegelungsfläche 134 aufweist, an der der Auslöser 14 angreift-* um das Verschlußantricbsglied in einer vorgespannten Stellung zu verriegeln, und der eine Antriebsfläche 136 aufweist, die in einem schnellen Schlag an der Verschlußlamelle 28 angreift, urn sie in eine Offenstellung zu treiben, in der sie die Objektivöffnung der Kamera freigibt. Die Dreheinrichtung 131 weist einen langgestreckten Schieberkörper 138, eine Anlagefläche 140 und ein Federglied 142 mit einem abgewinkelten Teil 144 auf. Der Schieberkörper 138 ist an der Kamera hin und her schiebbar gelagert. An der mit dem Schieberkörper j 138 verbundenen Anlagefläche 140 greift das Armkreuz In a few words, they have a lock drive member 129, the spider 48 and a rotating device 131. The shutter drive member 129 has a main part 132 pivotably mounted on the camera housing 10 and an arm which in turn has a locking surface 134 on which the trigger 14 engages - * in order to lock the shutter drive member in a pretensioned position, and which has a drive surface 136, which engages the shutter blade 28 in one quick stroke in order to drive it into an open position in which it exposes the lens opening of the camera. The rotating device 131 has an elongated slide body 138, a contact surface 140 and a spring member 142 with an angled part 144. The slide body 138 is mounted on the camera so that it can be pushed back and forth. The spider grips the contact surface 140 connected to the slider body j 138

j 48 an,- um den Schieberkörper 138 hin und her zu schieben.j 48 on - to slide the slide body 138 back and forth.

Der abgewinkelte Teil 144 des Federgliedes 142 greift an den Einstellanschlägen 119 der Fassung 1OO ein, um diese bei der Wechselbewegung des Schieberkörpers 138 abschnittweise zu drehen. Zusätzlich ist eine RastfederThe angled part 144 of the spring member 142 engages the adjustment stops 119 of the socket 100 in order to rotate the latter in sections during the alternating movement of the slider body 138. There is also a locking spring

146 vorgesehen, um die Fassung in der gedrehten Stellung festzuhalten und um die Fassung jeweils in die nächste Drehstellung zu drücken, nachdem die Fassung um mehr146 provided to keep the socket in the rotated position to hold on and to the version in each case in the next Rotary position to press after the socket by more

■ als 45° gedreht worden isr Beim Betrieb der Kamera werden ■ Has been rotated 45 ° when operating the camera

: diese verschiedenen Kameramechanismen durch die Kcchsel-: these different camera mechanisms through the kitchen

bevegung des Handhebels 42 eingestellt oder vorgespannt,movement of the hand lever 42 adjusted or preloaded,

{ der wiederum die Scheibe 44 und den Vorsprung 46 dreht,{which in turn rotates the disk 44 and the projection 46,

j Wenn der Vorsprung 46 sich draht, greift er an einemj When the protrusion 46 wires itself, it grips you

) ersten Arm des Armkreuzes 48, nämlich an dem Spannarm ) first arm of the spider 48, namely on the tensioning arm

an, um dieses Spannkrcus im Uhrzeigersinne zu drehen und das Verschlußantriebsgiied 129 durch einen zweiter. Arm 15Q des Armkreuzes 48 zu spannen. Tn ähnlicher Weise bewirktto turn this tension valve clockwise and the shutter drive member 129 by a second. Arm 15Q of the cross 48 to tighten. Tn effected in a similar manner

702867919.11.70702867919.11.70

- 2ο -- 2ο -

die Drehung des Armkreuzes 48 im Uhrzeigersinne, daß ein dritter Arm 152 des Armkreuzes an dem Schieberkörper 138 der Dreheinrichtung 131 angreift, wodurch der Schieberkörper in Bezug auf Fig. 8 nach rechts verschoben und die Fassui;,. gedreht wird. Die Kamera ist nun gespannt, das h^ißt h^reit ura den in ihr befindlichen Film zu belichten, wenn der Ausleser 14 niedergedrückt wird, so daß das Verschlußantriebsgi-ed 129 freigegeben wird. Nach einer solchen Freigebe bewegt sich das Verschlußantriebsglied 129 schnell im Gegenuhrzeigersinne, bezogen auf Fig. 9, und schlägt gegen die Verschlußlamelle 28, um den Verschluß entgegen der Kraft der als Verschiußrückholfeder dienenden Haarnadelfeder 34 schnell zu öffnen. Die Verschlußlamelle 28 bewegt sich im Uhrzeigersinne, bezogen auf Fig. 9, bis ihre Bewegungsrichtung entweder durch die Verschlußrückholfeder oder durch einen Anschlag 252 umgekehrt wird. Von da an bringt die Haarnadelfoder 34 die Verschlußlamelle 28 wieder in ihre Schließstellung vor der Objektivöffnung der Kamera zurück. Die Verschlußgeschwindigkeit und damit die Zeitspanne, während der die Objektivöffnung der Kamera offen ist, wird durgh die Fedrigkeit der Rückholfeder und/oder durch die Lage des Anschlages bestimmt, wie noch beschrieben werden wird. Bei der Bewegung des Verschlußantriebsgliedes 129, bei der wie oben beschrieben die Verschlußlamelle 28 losgeschlagen wird, bewegt sich der dritte Arm 152 des Armkreuzos 48 ebenfalls im Gegenuhrzeigersinne, wodurch der Schieberkörper 138 und damit die ganze Dreheinrichtung IjI in ihre Ausgangsstellung zurückkehrt, in der sie wieder bereit ist, bei einem erneuten Filmtransport die Blitzlampeneinhcit um 90° zu drehen.the clockwise rotation of the spider 48, that a third arm 152 of the spider engages the slide body 138 of the rotating device 131, whereby the slide body moved to the right in relation to FIG. 8 and the barrel; is rotated. The camera is now curious, that's what h ^ reit ura means in her To expose film when the reader 14 is depressed so that the shutter drive gi-ed 129 is released. After such a release, the shutter drive member 129 moves rapidly in the counterclockwise direction, based on Fig. 9, and strikes against the shutter blade 28 to the shutter against the Force of the hairpin spring serving as a locking return spring 34 can be opened quickly. The shutter blade 28 moves clockwise with respect to FIG. 9 to their direction of movement is reversed either by the lock return spring or by a stop 252 will. From then on, the hairpin or 34 brings the shutter blade 28 back into its closed position the lens opening of the camera. The shutter speed and thus the length of time during which the lens opening of the camera is open, the resilience of the return spring and / or the position of the Stop, as will be described later. During the movement of the shutter drive member 129, at which, as described above, the shutter blade 28 is knocked loose, the third arm 152 of the arm cross moves 48 also counterclockwise, whereby the slide body 138 and thus the entire rotating device IjI returns to its starting position in which it is ready again to turn the flash lamp unit by 90 ° when the film is transported again.

702867919.11.70702867919.11.70

Im folgenden wird an Hand der Figuren 5 und 6 die eigentliche Zündvorric-t ng im einzelnen beschrieber . Die Zündvorrichtung entne_t eine Verrieqelunaseinrichtung ~2ö3, zu der die schon erwähnte T-förraige"Stange 121. gehört _f eine zugleichIn the following the figures 5 and 6 the actual Zündvorric- t ng beschrieber in detail on hand. The igniter entne_t a Verrieqelunaseinrichtung ~ 2œ3 to which the previously mentioned T-förraige "rod 121. _f heard one yet

als Betätigungseinrichtung dienende "-i ureinrichturcr 305» eine Steuereinrichtung 2O7_f eine Änzelc .=■··:■ inrichtung 2ü9, eine Verschlußzeitenwechseleinrichtung 211 und einen Schlaghebel 213. .__".·."-i ureinrichturcr 305" serving as an actuating device, a control device 2O7 _f an Änzelc. = ■ ··: ■ device 2ü9, a shutter speed changing device 211 and a hammer 213. .__ ". ·.

Wie an Hand der Fig. 9 noch im einzelnen beschrieben werden wird, werden diese Einrichtungen vor dem Einsetzen einer Blitzlampeneinheit in die Fassung 100 der Kamera in einer unwirksamen Stellung festgehalten. Im folgenden werden diese Einrichtungen jedoch an Hand der Figuren 4 und 5 beschrieben, die diese Einrichtungen in derjenigen Stellung zeigen, die sie einnehmen, nachdem in die Fassung 1OO eine Blitzlampeneinheit eingesetzt worden ist, bei der der Schlagarm 78 der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe seine vorgespannte Stellung einnimmt.As described in detail with reference to FIG these devices are removed prior to inserting a flashlamp unit into the socket 100 the camera held in an inoperative position. In the following these facilities are however on hand of Figures 4 and 5, which show these devices in the position they occupy after A flashlamp unit has been inserted into the socket 100, in which the striking arm 78 is in the ignition position located flash lamp assumes its preloaded position.

Wie zuvor schon erwähnt, weist die T-förmige Stange einen langgestreckten zylindrischen Schaft 122 ,ein oberes Endteil 124 mit nach außen ragenden, den Querbalken der T-Form bildenden Flügeln 126 und einen unteren Teil auf, der mit einer Anschlagfläche 215 versehen ist, an der die Verricgelungs- und Einstelleinrichtung 203 angreift. Vor dem Einsetzen der Blitzlampcneinheit in die Fassung 100 befindet sich die T-förmigc Stange 121 innerhalb dos Vierkantpfostens 110 in ihrer angehobenen Stellung. Wenn die Blitzlair.peneinheit in die Fassung 100 eingesetzt wird, dann greift der Sochclfuß 64 e'er Bl itzlair.peneinheit an den Flügeln 126 der T-förmi;en Stange 121 an und bewegt diese in ihre abgesenkte Stellung.As mentioned earlier, the T-shaped bar an elongated cylindrical shaft 122, an upper end portion 124 with outwardly projecting, the crossbar of the T-shaped wings 126 and a lower part which is provided with a stop surface 215, on which the locking and adjusting device 203 acts. Before inserting the flash unit into the In socket 100, the T-shaped rod 121 is located within the square post 110 in its raised position. When the Blitzlair.peneinheit inserted into the socket 100 then the base 64 attacks a flashing pen unit the wings 126 of the T-shaped rod 121 and moves this in its lowered position.

702867919.11.70702867919.11.70

.hebelartige
rie'Verriegelungs- und Einstelleinrichtung 203 weist aiiien Mittelteil 219 auf, mit dem sie innerhalb der Kamera an einer Lagerplatte 217 mittels eines Lagerzapfens 221 schwenkbar gelagert ist. Sie kann dadurch .lever-like
The locking and adjusting device 203 has a central part 219 with which it is pivotably mounted within the camera on a bearing plate 217 by means of a bearing pin 221. You can do this

• Uhrzeigersinne in eine Verriegelungsstellung und ^m Gegenuhrzeigersinne in eine Freigabestellung geschwenkt werden. Am einen Ende ist die Verriegelungseinrichtung 203 mit einem Auflager 223 versehen, an dem das untere Ende 215 der T-förmigen Stange 121 angreift, wie oben beschrieben worden ist, wobei die Verriegelungseinrichtung im Gegenuhrzeigersinne in ihre Freigabestellung geschwenkt wird, wenn eine Blitzlampeneinheit in. die Fassung 1OO eingesetzt wird. Am anderen Ende ist die Verriegelungseinrichtung 2O3 mit einem abgewinkelten Lappen 225 und mit einer Auflagerfläche 229 versehen . An dem Lappen 225 ist eine Feder 227 eingehängt. Die Auflagerfläche 229 dient (*.er gelenkigen Koppelung der Verriegelungseinrichtung 203 mit der Steuereinrichtung 207. Wenn keine Blitzlampeneinheit in der Fassung 100 eingesetzt ist, dann hält die Feder 227 sowohl die Verriegelungseinrichtung 203 in ihrer Verriegelungsstellung wie auch die T-förmige Stange 121 in ihrer angehobenen Stellung, wie in Fig. 9 zu sehen ist.• be swiveled clockwise into a locking position and ^ m counterclockwise into a release position. At one end, the locking device 203 is provided with a support 223, on which the lower end 215 of the T-shaped rod 121 engages, as has been described above, the locking device being pivoted counterclockwise into its release position when a flash lamp unit is in Version 1OO is used. At the other end, the locking device 203 is provided with an angled tab 225 and with a support surface 229. A spring 227 is suspended from the tab 225. The support surface 229 serves (* .er articulated coupling of the locking device 203 with the control device 207. If no flash lamp unit is inserted in the socket 100, then the spring 227 holds both the locking device 203 in its locking position and the T-shaped rod 121 in its raised position, as can be seen in FIG.

Die im v?e sent liehen in Form eines Hebels ausgebildete Steufireinri chtnno 2o7 i Rt^- «»b«¹!"» ^p 11P s»T» fl*»r Lf»<»er—- platte 217 gelagert und weist einen Mittelteil 230 auf, an dem sie mittels eines Lagerzapfens 232 innerhalb der Kamera schwenkbar gelagert ist. Λη eii.em ersten Arm 234 ist die Steuereinrichtung 207 mit einer Anlagcflache versehen, an der die Auflagerflächc 229 der Verriegelungseinrichtung 203 angreift und dadurch eine gelenkige Verbindung zwischen der Steuereinrichtung und der Verriegelungseinrichtung bildet. An einen zweiten A.rm 238 ist die Steuereinrichtung 207 mit einem stiftartigen Ansatz 24o versehen,der Nachführglied der Steuereinrichtung r.it der Nockenbahn der Fassung 100 2usfinimcnv:irkt. An dienern Ende ist dieThe Steufireinri chtnno 2o7 i Rt ^- «» b « ¹ !" »^ P 11P s» T »fl *» r Lf »<» er - plate 217 supported and has a Middle part 230, on which it is pivotably mounted within the camera by means of a bearing pin 232. Λη eii.em first arm 234, the control device 207 is provided with a contact surface on which the support surface 229 of the locking device 203 engages and thereby creates an articulated connection between the On a second arm 238, the control device 207 is provided with a pin-like attachment 24o, the tracking element of the control device with the cam track of the socket 100 2usfinimcnv: ir. At the other end is the

702867919.11.70702867919.11.70

Steuereinrichtung 207 weiterhin mit einer Auflagerfläche 241 versehen, die an der Prüf- und Betätigungsein- ιControl device 207 furthermore with a support surface 241 provided, the ι on the test and actuation unit

richtung 205 angreift. Wie im einzelnen noch ausgeführt werden wird, kann die Steuereinrichtung 207 zwischen einer zurückgezogenen Stellung und einer ausgeschwenkten Stellung verschwenkt werden, und zwar in Abhängigkeit entweder von der Drehbewegung der Fassung 100 und ihrer Nockenbahn 11 oder von der Schwenkbewegung der Ver~ riegelungseinrichtung 203.direction 205 attacks. As will be explained in detail, the control device 207 can between a retracted position and a pivoted position can be pivoted, in dependence either from the rotational movement of the mount 100 and its cam track 11 or from the pivoting movement of the ver ~ locking device 203.

Die Verschlußseitenwechseleinrichtung 211 ist innerhalb des Kameragehäuses mittels eines Schwenkzapfens 242 schwenkbar gelagert und weist einen Hebel 244 mit einem ersten Arm 246 und mit einem zweiten Arm 250 auf. Der erste Arm 246 ist mit einem Schlitz 248 versehen, durchThe shutter side changing device 211 is within the camera housing by means of a pivot pin 242 pivotally mounted and has a lever 244 with a first arm 246 and with a second arm 250. the first arm 246 is provided with a slot 248 through

der. der abgewinkelte Lappen 225 der Verriegelungseinsich
richtung 230/hindurch erstreckt. Der zweite Arm 250 ist mit einem Anschlag 2Γ2 versehen, £sjC oben bereits kurz erwähnt worden ist. Der Hebel ΓΪ-Ι4« der Verschlußseitenwechseleinrichtung 211 läßt sich in zwei Stellungen bringen, wie das vor allem in Figur IO zu sehen ist. In der einen Stellung liegt sein Anschlag 252 in der Bewegungsbahn der Verschlußlamelle 28, wodurch die eine Verschlußgeschwindigkeit eingestellt wird. In der zweiten Stellung des Hebels 244 befindet sich sein Anschlag 252 außerhalb der Bewegungsbahn aer Verschlußlamelle 28, wodurch die andere,von der ersten verschiedene Verschlußgeschwindigkeit eingestellt wird. Wie im einzelnen noch beschrieben v/erden wird, wird der Hebel 244 der Verschlußseitenwechseleinrichtung durch die Verriegelungseinrichtung 2Ο3 in seine beiden Stellungen bewegt, das heißt in Abhängigkeit von eier Anwesenheit oder Abwesenheit einer Blitzlampcneinheit in der Fassung 100.the. the angled tab 225 of the lock itself
direction 230 / extends through. The second arm 250 is provided with a stop 2Γ2, which has already been briefly mentioned above. The lever-Ι4 ″ of the shutter side changing device 211 can be brought into two positions, as can be seen above all in FIG. In one position, its stop 252 lies in the path of movement of the shutter blade 28, whereby the one shutter speed is set. In the second position of the lever 244 its stop 252 is outside the path of movement of the shutter blade 28, whereby the other shutter speed different from the first is set. As will be described in detail below, the lever 244 of the shutter side changing device is moved into its two positions by the locking device 233, that is, depending on the presence or absence of a flash lamp unit in the holder 100.

702867919.11.70702867919.11.70

Die Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 weist einen langgestreckten Teil 254 mit zwei Stiften 256 und 257 auf, die sich beide durch einen Schlitz 258 der Lagerplatte 217 hindurch erstrecken und die Prüf- und Be tätigungseinrichtung 205 gegenüber der Lagerplatte 217 und dom Kameragehäuse 10 längsverschiebbar lagern. Darüber hinaus ist der eine Stift 257 so auacjebildet, daß an ihm der Schlaghebel 213 angreifen kann, um die Zündung einer Blitzlampe zu bewirken, wie im einzelnen noch beschrieben werden wird. An einem oberen Teil der Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 sind ein erster Arm 261 und ein zweiter Arm 263 sowie eine Auflager- flache 264 vorgesehen. Der erste Arm 261 greift an einem Teil der Anzeigeeinrichtung 209 an. Der zweite Arm 263 dient als Prüf- und Betätigungsglied, das an dem vorgespannten Schlagarm 78 der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe der Blitzlampeneinheit angreifen und diesen Schlagarm freigeben kann".' Die Auflagerflächs~264 liegt an der Steuereinrichtung 2o7 an. The testing and actuating device 205 has an elongated part 254 with two pins 256 and 257, which both extend through a slot 258 in the bearing plate 217 and store the testing and actuating device 205 in a longitudinally displaceable manner relative to the bearing plate 217 and the camera housing 10. In addition , the one pin 257 is designed so that the hammer 213 can act on it in order to cause the ignition of a flash lamp, as will be described in detail below. On an upper part of the test and actuator 205, a first arm 261 and a second arm 263 and a flat Auflager- 264 are provided. The first arm 261 engages part of the display device 209. The second arm 263 serves as a testing and actuating element which can attack the pretensioned striking arm 78 of the flashlamp of the flashlamp unit which is in the ignition position and can release this striking arm ". The support surface 264 is in contact with the control device 2o7.

Die Anzeigeeinrichtung 209 weist einen Signalflügel und ein Gelenkgestänge 26 5 auf, mittels dessen der Signalflügel 262 mit der Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 gekoppelt und, beispielsweise an der Lagerplatte 217, · schwenkbar gelagert ist. An einem Ende ist das Gelenkgestängc 265 mit einem abgewinkelten Arm 266 versehen, an dem der erste Arm 261 der Prüf- und Petätigungseinrichtung 205 angreift. An dem anderen Ende ist das Gelenkgestänge 265 mit einem gabelförmigen Arm 267 versehen, der einen Kurbelzapfen 269 des Signalflügels 262 umgreift. Beim Einsatz der Zündvorrichtung ist der Signalflügel 262 in zwei Stellungen bewegbar, und zwar in eine erste, zurückgezogene Stellung, in die ihn normalerweise eine Feder 270 zieht, wie aus Fig. 7 zu ersehen ist, und in eineThe display device 209 has a signal wing and an articulated linkage 26 5, by means of which the Signal wing 262 coupled to the testing and actuating device 205 and, for example, on the bearing plate 217, is pivotably mounted. At one end is the joint linkage 265 is provided with an angled arm 266 on which the first arm 261 of the testing and actuating device 205 attacks. At the other end of the articulated linkage 265 is provided with a fork-shaped arm 267, the one The crank pin 269 of the signal wing 262 engages around. When using the ignition device, the signal wing 262 is in movable in two positions, namely in a first, retracted position, in which it is normally a spring 270 pulls, as can be seen from FIG. 7, and into a

702867919.11.70702867919.11.70

zweite Stellung, in der er in das Blickfeld des Kamerasuchers 18 hineinragt. In dieser zweiten Stellung dient der Signalflügel 262 dazu, dem Photographon ein Zeichen zu geben und ihn darauf aufmerksam zu machen, daß die in der Zündstellung befindliche Blitzlampe nicht zündbereit ist, weil sie beispielsweise schon gezündet worden ist.second position in which it protrudes into the field of view of the camera viewfinder 18. Serves in this second position the signal wing 262, a sign to the photographer to give and to draw his attention to the fact that the flashlight in the ignition position is not ready to ignite, for example because it has already ignited has been.

Der Schlaghebel 213 ist an der Lagerplatte 217 mittels eines Schwenkzapfens 271 schwenkbar gelagert, der durch einen Mittelteil des Hebels hindurchgeht. An einem Ende ist der Schlaghebel 213 an einem abgewinkelten Arm mit einer schrägen Nockenbahn 273 und mit einer Feder 276 versehen, die auf den Hebel ein Drehmoment im Gegenuhrzeigersinne ausübt, wie in Fig. 5 zu sehen ist. Die schräge Nockenbahn 273 ist so ausgebildet, daß ein von dem Verschlußantriebsglicd 129 angetriebenes Hammerglied 275 an ihr auftreffen und sie bewegen kann. Das andere Ende des Schlaghebels 213 bildet einen Arm 277, der sich an dem zweiten Stift 257 der Prüf- und'Betätigungseinrichtung 205 anlegen kann, um eino schnelle Bewegung des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 in eine angehobene Stellung zu bewirken, in der es den Schlagarm 78 der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe freigibt und dadurch diese Blitzlampe zündet.The hammer lever 213 is pivotably mounted on the bearing plate 217 by means of a pivot pin 271, which through a central part of the lever passes through it. The hammer 213 is at one end on an angled arm an inclined cam track 273 and provided with a spring 276 which exerts a torque on the lever in the counterclockwise direction, as can be seen in FIG. the Inclined cam track 273 is formed so that a hammer member driven by the shutter drive link 129 275 can hit her and move her. The other end of the hammer 213 forms an arm 277, which can apply to the second pin 257 of the test and actuation device 205 in order to enable rapid movement of the To effect test and actuation member 263 in a raised position, in which it the impact arm 78 of the in the flashlight located in the ignition position releases and thereby ignites this flashlight.

Im folgenden wird an Hand der Figuren 9, 10 und 11 die Funktionsweise der Prüf- und Betätigungseinrichtung erläutert. The functioning of the testing and actuating device is explained below with reference to FIGS. 9, 10 and 11.

Die oben beschriebene Prüf- und Betätigungseinrichtung ²°5 ^ist in Fig. 9 in der Stellung "a" gezeigt, in de- sie sich vor" der Betätigung der Kamera befindet, wenn keine Blitzlampcncinheit in die Fassung 100 eingesetzt ist. Die Vcrricgelungs-The test and actuator ² ° 5 described above ^is shown in Fig. 9 at the position "a", the operation of the camera in de- located in front of "when no Blitzlampcncinheit is inserted into the socket 100. The Vcrricgelungs-

702867919.11.70702867919.11.70

einrichtung 203 ist durch die relativ starke Feder im Uhrzeigersinne geschwenkt und in ihrer Verriegelungsstellung festgehalten.In dieser Stellung hält das eine Ende der Verriegelungseinrichtung die T-förmige Stange 121 ir. ihrer angehobenen Stellung innerhalb der Fassung 100, während das andere Ende der Verriegelungseinrichtung die Steuereinrichtung 207 in ihrer im Gegenuhrzeigersinne geschwenkten zurückgezogenen Stellung festhält und verriegelt.Dementsprechend blockiert die Steuereinrichtung 207 die Bewegung der Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 an ihrer Auflagerfläche 264, wobei sie die Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 in der unteren", zurückgezogenen Stellunq "a" festhält, in der sie ganz innerhalb des Kameragehäuses eingeschlossen ist.In dieser zurückgezogenen Stellung "a", der Prüf-_ und Betätigungseinrichtung 205 hält ihr Stift 257 den Schlaghebel 213 in seiner im Uhrzeigersinne am weitesten geschwenkten_;unwirksamen Stellung "a" , in der er bei der VerschlußbGtätigung ^{von dem} Kammergiied 275 nicht ge= troffen werden kann. Der erste Arm 261.der Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 hält den Signalflügel 262 in einer angehobenen Stellung außerhalb des Blickfeldes des Kamerasuchers 18. Solange dir Verriegelungseinrichtung 203 in dieser im Uhrzeigersinne geschwenkten Stellung festgehalten wird, hält sie darüber hinaus die Verschlußzeitenwechseleinrichtung 211 in ihrer im Uhrzeigersinne am weitesten verschwenkten Stellung, in der ihr Anschlag 252 in die Bewegungsbahn der Verschlußlamelle 28 hineinragt, so daß bei einer Auslösung des Verschlusses zur Belichtung des in der Kamera befindlichen Filmes die Verschlußlamelle 28 an dem Anschlag 25 2 anschlägt. Auf diese V7eisc hevegt sich der Verschluß bei einer Betätigung der Kainera etwas schneller, als er sich normalerweise bewegen würde, v;enn seine Geschwindigkeit lediglich von dor Verschlußrückholfeder 34 beeinflußt wird.Device 203 is pivoted clockwise by the relatively strong spring and held in its locking position. In this position, one end of the locking device holds the T-shaped rod 121 in its raised position within the socket 100, while the other end of the locking device holds the control device 207 in its retracted position pivoted counterclockwise and locked. Accordingly, the control device 207 blocks the movement of the testing and actuating device 205 on its support surface 264, while it holds the testing and actuating device 205 in the lower ", retracted position" a, in which they are completely enclosed within the camera housing ist.In this retracted position "a", of the test _ and actuator 205 maintains its pin 257 of the hammer 213 in its clockwise-most _pivoted, inoperative position "a" in which it at the closure confirmation ^{v on the} chamber structure 275 cannot be met. The first arm 261 of the testing and actuating device 205 holds the signal wing 262 in a raised position outside the field of view of the camera viewfinder 18. As long as the locking device 203 is held in this clockwise pivoted position, it also holds the shutter speed changing device 211 in its clockwise direction the most pivoted position, in which its stop 252 protrudes into the path of movement of the shutter blade 28, so that when the shutter is triggered to expose the film in the camera, the shutter blade 28 strikes the stop 25 2. In this way, when the Kainera is actuated, the shutter moves a little faster than it would normally move, if its speed is only influenced by the shutter return spring 34.

702867919.11.70702867919.11.70

7 27 -7 27 -

Fig. 10 zeigt die verschiedenen Teile der Prüf- und Betätigungseinrichtung in der Stellung, die sie einnehmen, wenn eine Blitzlampeneinheit in die Fassung 100 eingesetzt ist und die in der Zündstellung befindliche Blitzlampe zündbereit ist. In diesem Falle hat die Blitzlampeneinheit die T-förraige Stange 121 in ihre abgesenkte Stellung bewegt, wobei sie die Verriegelungseinrichtung 203 im Gegenuhrzeigersinne gedreht und dadurch die Steuereinrichtung 207 und die Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 freigegeben hat. Dabei hat sich die Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 in eine erste angehobene Stellung "b" bewegt, in der ihr Prüf- und Betätigungsglied 263 den vorgespannten Schlagarm 78 der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe berührt". Mit der Bevegung der Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 in diese angehobene Stellung "b" schwenkt das Gelenkgestänge 265 den Signalflügel 262 etwas nach der abgesenkten Stellung hin. Diese Schwenkbewegung reicht jedoch nicht aus. • um den Signalflügel 262 in eine solche Stellung zuFig. 10 shows the various parts of the testing and actuating device in the position they assume, when a flashlamp unit is inserted into socket 100 and the one in the ignition position The flash lamp is ready to ignite. In this case, the flashlamp unit has the T-shaped rod 121 moved to its lowered position, locking the locking device 203 counterclockwise rotated and thereby the control device 207 and the testing and actuating device 205 released Has. The testing and actuating device 205 has moved into a first raised position "b", in FIG the their test and actuation member 263 the pretensioned striking arm 78 which is in the ignition position Flashlight touches ". With the movement of the testing and actuating device 205 raised in this In position "b", the articulated linkage 265 pivots the signal wing 262 somewhat after the lowered position there. However, this pivoting movement is not sufficient. • To close the signal wing 262 in such a position

bringen, in der er im Kamerasucher 18 sichtbar wäre.bring, in which it would be visible in the camera viewfinder 18.

In gleicher V7eise folgt der Schiaghebol 213 dem StiftThe Schiaghebol 213 follows the pin in the same way

{ 257 und bewegt sich im Gejenuhrscig^rsinne, bis seine{257 and moves in the direction of the watcher until his

^: schräge Nockenbahn 273 eine Stellung "b"einnimmt_f in cer ^: inclined cam track 273 assumes a position "b" _f in cer

j sie sich in der Bewegungsbahn des mit dem Verschluß-j they are in the path of movement of the

antriebsglied 129 gekoppelten Hammergliedes 275 be-drive link 129 coupled hammer link 275 loading

; findet, das auf ihr auf-Lr-' "ft, wenn das Verschlußan-; finds that on her on-Lr- '"ft when the lock

j triebsglied 129 freigegeben wird um den Verschluß zuj drive member 129 is released to close the shutter

öffnen und den in der Kamera befindlichen FiIn zu be-open and read the fiIn in the camera

ί Ixohten. VJenn das VcrschluSantTiebsglied 129 auf diese ί Ixohten. VJenn the closing link 129 on this

ί Weise rasch in seine zweite, freigegebene Stellung sichί Quickly get into his second, released position

' bewegt, stößt es gleichseitig die Verc-chlußlam.clle ' moved, it pushes the locking lam.clle at the same time

; an und bewirkt dadurch eine Belichtung. Das Verschluß-; and thereby causes an exposure. The closure

! antriebsglicd 129 schlägt dabei über das Hamn»erglicd! antriebsglicd 129 beats the hamn »erglicd

275 an der schrägen Noc?<enbahr. 273 an, wobei das Prüf-275 on the sloping Noc? <Enbahr. 273, whereby the test

' und BetäticTungsglicd 263 in seine ani weitesten heraus-'and Acting Glicd 263 in its most ani

702867919.11.70702867919.11.70

ragende Stellung "c" hochgeschnellt wird, wodurch dieses den Schlagarm 78 anhebt und ausrastet und dadurch die Zündung der in der Zündstelluruj befindlichen Blitzlampe bewirkt. Um ein unerwünschtes ^vipper. der Blitzlampeneinheit unter der Wirkung der auf der einen Seite der Blitzlampeneinheit aufwärts gerichteten Kraft zu verhindern, ist das Kameragehäuse 10 in der Nähe der gegenüberliegenden Seite der Blitzlampeneinheit mit einem Ansatz 278 versehen, der die Grundplatte 56 der Blitzlampeneinheit 2o berührt und die an ihr angreifende Kraft abstützt. Auf Grund dessen, daß sich die Verriegelungseinrichtung 2o3 in ihrer in Gegenuhrzeigersinn geschwenkten Stellung befindet, wird darüberhinaus die Verschlußzeitenwechseleinrichtung 211 so gedreht, daß der Anschlag 252 sich in seine zweite, unwirksame Stellung bewegt, in der er sich außerhalb der Bewegungsbahn der Verschlußlamelle 28 befindet, wenn diese betätigt wird. Dadurch ist die Verschlußgeschwindigkeit auf einen längeren Zeitablauf eingestellt, der ganz von der Verschlußrückholfeder 34 bestimmt wird, wenn eine Blitzlampeneinheit in die Fassung eingesetzt ist.protruding position "c" is snapped up, whereby this lifts the striking arm 78 and disengages and thereby causes the ignition of the flashlight located in the ignition position. To be an unwanted ^v ipper. To prevent the flash lamp unit under the action of the force directed upwards on one side of the flash lamp unit, the camera housing 10 is provided in the vicinity of the opposite side of the flash lamp unit with a projection 278 which contacts the base plate 56 of the flash lamp unit 2o and the force acting on it supports. Due to the fact that the locking device 2o3 is in its counterclockwise position, the shutter speed changing device 211 is also rotated so that the stop 252 moves into its second, inoperative position, in which it is outside the path of movement of the shutter blade 28, when this is operated. As a result, the shutter speed is set to a longer lapse of time, which is determined entirely by the shutter return spring 34 when a flash lamp unit is inserted into the socket.

In Fig. 11 ist die Prüf- und Betätigungseinrichtung in der Stellung "c" gezeigt, die sie einnimmt, wenn eine Blitzlampeneinheit in die Fassung loo eingesetzt ist, deren in der Zündstellung befindliche Blitzlampe nicht zündbereit ist, etwa weil deren Schlagarm 7 8 bereits freigegeben worden ist, um die Lampe zu zünden.In diesem Falle bewegt die Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 nach ihrer Freigabe durch die Verriegelungseinrichtung 2o3 sich nicht nur in ihre oben beschriebene erste angehobene Stellung "b", in dor sio normalerv;eise den vorgespannten Schlaaarm 78 berühren würde, sondern tatsächlich darüber hinaus in die zweite, noch v/eiter angehobene Stellung "c". In dieser Stellung der Prüf- und Be-In Fig. 11, the testing and actuating device is shown in position "c", which it assumes when a flash lamp unit is inserted into the socket loo, whose flash lamp located in the ignition position is not ready to ignite, for example because whose striking arm 7 8 has already been released to ignite the lamp. In this case, the testing and actuating device moves 2o5 after their release by the locking device 2o3 not only in their above-described first raised position "b", in dor sio normalerv; eise den pretensioned loop arm 78, but actually in addition, in the second, even more raised Position "c". In this position of the testing and

702867919.11.70702867919.11.70

tätigungseinrichtung bewegt ihjr erster Arm 261 den Signalflügel 262 noch weiter b'ζ in das Blickfeld des Kamerasuchers hinein, wo er für den Benutzer der Kamera sichtbar ist, um ihn auf die nicht zündbereite Blitzlampe hinzuweisen. Weiterhin wird die schräge Nockenbahn 273 des Schlaghebels 213 zu eine,- ».-,ch weiter im Gegenuhrzeigersinne geschwenkten .:"-6i_iunr "c" bewegt, in der er sich wiederum außerhalb der Bewegungsbahn des mit dem Verschlußantriebsglied 129 .gepoppt!ten' Hammergliedes 275 befindet, wenn dieses Verschlußantriebsglied freigegeben wird, um den in der Kamera befindlichen Film zu belichten. actuating device moves its first arm 261 the signal wing 262 even further b ' ζ into the field of view of the camera viewfinder, where it is visible to the user of the camera in order to point out the flash lamp that is not ready to ignite. Furthermore, the inclined cam track 273 of the hammer 213 to one, -, further swiveled ».- ch in the counterclockwise direction," - 6i_iunr "c" moves in which he in turn out of the path of .gepoppt with the shutter drive member 129 th '.! Hammer member 275 is when this shutter drive member is released to expose the in-camera film.

Nach der Zündung der Blitzlampe wird die Kamera durch einen Weitertransport des Filmes wieder auf den nächsten Bildaufnahmevorgang vorbereitet, wie das oben in Verbindung mit den Figuren 1 und 8 ausgeführt worden ist. Bei einem solchen Filmtransport wird die Fassung für die Blitzlampeneinheit gedreht, so daß die nächste Blitzlampe in die nach vorn weisende Zündstellung eingestellt wird. Um eine solche Drehbewegung zu ermöglichen, ist es erforderlich, das Prüf- und Betätigungsglied 263 von der Blitzlampeneinheit 20 zurückzuziehen. Das geschieht, wie in Fig. 6 dargestellt ist, durch das Zusammenwirken der an der Fassung 1OO vorgesehenen Nockenbahn 116, insbesondere der steilen Nockenflanken 118 der einzelnen Nockenbahnabschnitte, mit dem als Nachführglied dienenden Ansatz 240 der Steuereinrichtung 207. Dieses Zusammenwirken und die Drehbewegung der Fassung drückt die Steuereinrichtung 207 und zusammen mit ihm die Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 in eine abgesenkte Stellung unterhalb der Grundplatte 56 der Blitzlampeneinheit 20. Die Prüf- und Betätigungseinrichtung bleibt in dieser abgesengten Stellung,After the flash lamp has been ignited, the camera is transported to the next one by transporting the film Prepared image recording process, as has been carried out above in connection with Figures 1 and 8. With such a film transport, the socket for the flash lamp unit is rotated so that the next one The flash lamp is set to the forward-facing ignition position. To enable such a rotary movement, it is necessary to withdraw the test and operating member 263 from the flashlamp unit 20. This happens, as shown in FIG. 6, through the interaction of the elements provided on the socket 100 Cam track 116, in particular the steep cam flanks 118 of the individual cam track sections, with the as Follower serving approach 240 of the control device 207. This interaction and the rotary movement of the Socket presses the controller 207 and together with it the test and actuation device 205 in a lowered position below the base plate 56 the flashlight unit 20. The test and actuation device remains in this lowered position,

702867919.11.70702867919.11.70

- 3ο -- 3ο -

währcnc die Fassung und die Blitzlampeneinheit gedreht werden, t»is deren nächste Blitzlampe in die Zünd3tellung eingestellt ist. Zu diesem Zeitpunkt ermöglicht es die Noc . ^vn 116 der Steuereinrichtung 207 und dem Prüf-UiK "-■ -Itigungsglied 263_f sich aufwärts zu. bewegen. bi& ..etzteres an den vorgespannten Schlagarm 78 der nächsten Blitzlampe berührtΛWhile the socket and the flash lamp unit are rotated, the next flash lamp is set to the ignition position. At this point, the Noc. ^v n 116 of the control device 207 and the testing element 263 _f move upwards. until the latter touches the pretensioned striking arm 78 of the next flash lamp

Im folgenden wird an Hand der Fig. 12 ein zweites Ausführungsbeispiel der Zündvorrichtung beschrieben, das in vieler Hinsicht dem zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel gleich ist. Deshalb sind diejenigen Teile des zweiten Ausführungsbeispieles, die den Teilen des ersten Ausführungsbeispieles gleich sind, mit gleichen Bezugszahlen gekennzeichnet, die aber mit einem Strich versehen sind. Einige unterschiedliche Teile sind andererseits mit Bezugszahlen über 400 gekennzeichnet.A second exemplary embodiment is shown below with reference to FIG the ignition device described, which in many respects is the same as the embodiment described first. Therefore those are parts of the second embodiment, which are the same as the parts of the first embodiment, with the same Marked reference numbers, which are provided with a prime. Some different parts are on the other hand marked with reference numbers above 400.

Im folgenden werden lediglich die wichtigsten Unterschiede zwischen dem zweiten und dem ersten Ausführungsbeispiel beschrieben. Der Schlaghebel 213' wird nicht von dem Verschlußantriebsglied 129' angestoßen sondern durch die Bewegung des Verschlußantriebsgliedes 129' freigegeben und bewegt sich dann unter der Wirkung einer verhältnismäßig starken Feder 401, um die Zündung der Blitzlampe zu bewirken. Im einzelnen betrachtet wird der Schlaghebel 213' beim Spannen des Verschlußantdebsgliedes 129· durch einen Draht 403 in eine gespannte Stellung geschwenkt, in der er durch ein Verriegelungsglied 4Ο5 verriegelt wird. Dam, wenn das Verschlußantriebsgliad 129' freigegeben wird, stößt ein Teil 407 von ihm an dem Verricgelungsglied 405 an, um den Schlaghebel 213' freizugeben, worauf der Schlaghebel 213' durch die Feder 401 im Gegenuhrzeigersinnc schnell verschwenkt wird. Wenn der Schlaghebel 213' schwenkt, greift sein Arm 277' an der Prüf- und Betätigungs-Only the most important differences between the second and the first exemplary embodiment are described below described. The hammer 213 'is not pushed by the shutter drive member 129' but by the Movement of the shutter drive member 129 'released and then moves under the action of a relatively strong spring 401 to ignite the flashlamp to effect. Considered in detail, the hammer 213 'is pulled through when the locking device member 129 is tensioned a wire 403 is pivoted into a tensioned position in which it is locked by a locking member 4Ο5. Dam when the shutter drive mechanism 129 'is released is, a part 407 of it abuts the locking member 405 to release the hammer 213 ', whereupon the hammer 213 'by the spring 401 in the counterclockwise directionc is swiveled quickly. When the hammer 213 'pivots, its arm 277' engages the test and actuation

702867919.11.70702867919.11.70

■■ ·ψ ■ ■ ■ »—- —— . ■■ · ψ ■ ■ ■ »—- —— .

«••■I ·· ·· ··«•• ■ I ·· ·· ··

- 31 -- 31 -

einrichtung 2o5' ein und bewegt diese aufwärts, um den vorgespannten Schlagarm 78' der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe auszurasten und dadurch diese Blitzlampe zu zünden^ Obwohl verschiedene andere Gesichtspunkte des zweiten Ausführungsbeispieles si h ebenfalls von denjenigen des ersten Ausführungsbeispieles unterscheiden, durfte die Funktionsweise des zweiten Ausführungsbeispieles dennoch aufgrund der vorhergehenden Beschreibung zu verstehen sein, weshalb sie hier nicht näher dargelegt wird.device 2o5 'and moves it upwards to the pre-tensioned Strike arm 78 'of the flashlight in the ignition position disengages and thereby ignites this flashlight ^ Although various other aspects of the second embodiment The mode of operation was also allowed to differ from that of the first exemplary embodiment of the second embodiment should nevertheless be understood on the basis of the preceding description, which is why they is not set out in more detail here.

Im folgenden wird an Hand der Fig. 13 ein drittes Ausführungsbeispiel der Vorrichtung beschrieben. Bei dieser Vorrichtung ist lediglich die Fassung für die Aufnahme der Blitzlampeneinheit geaenüber dem ersten Ausführungsbeispiel dahin abgewandelt, daß ihre umlaufende Nockenbahn ^F"r jade Blitzlampe eine Abfangeinrichtung 28o für den als 2uohiührglied der Steuereinrichtung 2o7 dienenden Anse.cz 24o aufweist. Deshalb sind die Bezugszahlen derjenigen ihrer Einzelteile, die den Teilen des ersten Ausführungsbeispieles gleich sind oder ihnen entsprechen, mit zwei Strichen versehen. Die neu hinzugekommenen oder abgewandelten Teile sind mit neuen Bezugszahlen von 28o bis 29o versehen. Bei den übrigen Teilen der Vorrichtung, die zum Teil schematisch vereinfacht dargestellt sind, sind die bisherigen Bezugszahlen beibehalten worden. Damit wird auf die Beschreibung dieser Teile im Zusammenhang mit dem ersten Ausführungsbeispiel hingewiesen, insoweit sie hier nicht mehr gesondert beschrieben werden.A third embodiment of the device is described below with reference to FIG. In this device only the socket for receiving the flash lamp unit geaenüber the first embodiment is modified so that its circumferential cam track ^F "r jade flash lamp has an interceptor 28o for as 2uohiührglied the control device serving 2o7 Anse.cz 24o. Therefore, the reference numerals are those Its individual parts, which are the same or correspond to the parts of the first exemplary embodiment, are provided with two lines. The newly added or modified parts are provided with new reference numbers from 28o to 29o. For the remaining parts of the device, some of which are shown schematically simplified The previous reference numbers have been retained, so that reference is made to the description of these parts in connection with the first exemplary embodiment, insofar as they are no longer described separately here.

Die Abfangeinrichtung 28o weist zwei Nockenstuf cm 282 und 284 und einen dazwischenliegenden Nockenabschnitt 286 auf. Sie bilden einen fortlaufenden, jedoch abgestuften Teil der Nockenbahn 116", der zu der steilen Nockenflanke 118" hinführt, die der Zurückziehung des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 aus der Zugar.gscffnuna 69" dient. Obwohl nur zvei ausgeprägte Stufen 2P2 und 284 dargestellt sind, ist es klar, daß beliebig viele solcher Stufen verwendet werden können und daß sie außer-The interception device 28o has two cam steps cm 282 and 284 and a cam portion 286 therebetween. They form a continuous but graduated part of the Cam track 116 ", which leads to the steep cam flank 118", which is used to withdraw the test and actuating member 263 from the Zugar.gscffnuna 69 ". Although only two pronounced Stages 2P2 and 284 are shown, it will be understood that any many such stages can be used and that they

702867919.11.70702867919.11.70

dem weniger scharf ausgeprägtsein können, als sie dargestellt sind, solange nur die Geschwindigkeit des aufwärts bewegten Prüf- und Betätigungsgliedes 263 vor der Berührung mit dem Schlagarm wesentlich vermindert und unabhängig von der Drehgeschwindigkeit der Fassung ist. Beispielsweise kann diese Aufwärtsbewegung dann im wesentlichen unterbrochen, werden, wenn das Prüf- und Betätigungsglied 263 etwa 3,3mm (o,13") von dem Schlagarm entfernt ist. In diesem Falle kann das Prüf- und Betätigungsglied entweder durch die Grundplatte der Blitzlam·? peneinheit selbst oder durch die Abfangeinrichtung angehalten werden. Vorzugsweise wird die Aufwärtsbevegung des Prüf- und Betätigungsgliedes jedoch im wesentlichen vollständig durch die Abfangeinrichtung unterbrochen, und zwar an einer Stelle, an der das Prüf- und Betätigungsgiied nur noch eine kurze Strecke von dem Schlagarm entfernt ist, und zwar selbst dann, wenn die Fassung mil: einer verhältnismäßig hohen Drehge*» schwindigkeit von beispielsweise 9oGrad in o,l Sekunden gedreht wird. Die Bewegung des Prüf- und Betätigungsgliedes wird also mindestens einmal etwa o,25 mm (o,ol") vor dem Schlagarm, oder veniger günstig innerhalb des Bereiches von o,13 mm (o,oo5") bis 3,3 mm (o,13") von dem Schlagarm entfernt,im wesentlichen unterbrochen. Im vorliegenden Falle wird die Aufvärtsbewegung des Prüf- und BetStigungsgliedes zumindest an einer Stelle oberhalb der Unterseite der Grundplatte der Blitzlampeneinheit im wesentlichen unterbrochen, obwohl sie auch stufenweise einmal in einer Stellung oberhalb der Unterseite der Grundplatte und ein- oder mehrmals unterhalb der Unterseite der Grundplatte unterbrochen v/erden kann.which can be less sharply defined than they are represented are, as long as only the speed of the test and operating member 263 moved upwards before contact with the Impact arm significantly reduced and independent of the turning speed the frame is. For example, this upward movement can then be essentially interrupted when the test and actuation member 263 is approximately 3.3mm (0.13 ") from the impact arm. In this case, the test and Actuator either through the base plate of the Blitzlam ·? pen unit itself or be stopped by the interception device. Preferably, the upward movement of the test and Actuator, however, is essentially completely interrupted by the interception device, namely at one point at which the test and actuation device is only a short distance away from the striking arm, even then, if the version mil: a relatively high rotation rate * » speed of, for example, 9 degrees in 0.1 seconds will. The movement of the test and actuating element is thus at least once about 0.25 mm (0.25 ") in front of the striking arm, or less conveniently within the range of 0.13 mm (0.13 ") to 3.3 mm (0.13") from the striking arm, im substantial interrupted. In the present case, the upward movement of the testing and actuating member is at least substantially interrupted at a point above the underside of the base plate of the flash lamp unit, although they also gradually once in a position above the underside of the base plate and one or more times below the Underside of the base plate can be interrupted.

Im folgenden wird dazu ein genaueres Zahlenv.'ertbeispiel behandelt. Die zu diesem Zweck in Fig. 13 eingetragenen Punkte mit den Bezugszeichen A, B, C und D entsprechen näherungsweise einem Drehwinkel der Fassung von 22 ^υ, 22°, 85° und .90°'von ..der unmittelbar, vorhersehenden Raststellung EA more precise numerical example is dealt with in the following. The points with the reference symbols A, B, C and D entered for this purpose in FIG. 13 correspond approximately to a rotation angle of the mount of 22 ^½ , 22 °, 85 ° and .90 ° 'of ... the immediately anticipated detent position E.

702867919.11.70702867919.11.70

<- 33 -<- 33 -

aus gerechnet, d.h. von der Stellung der Fassung aus, an der die zuletzt gezündete Blitzlampe in der Zündstellung war.calculated, i.e. from the position of the socket where the last ignited flashlight was in the ignition position.

Der unterste Nockenabschnitt 29o der Nockenbahn 116" ist bezüglich der Kamera so angeordnet, daß sie die oberste Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 in eine Stellung zurückzieht, die etwa o,25 mm (o,ol") von der Unterseite der Grundplatte der Blitzlampeneinheit entfernt ist. Die Nockenstufe 282 ragt dann von dem untersten Nockenabschnitt 29o in einem Winkel von etwa 9o Grad aufv/ärts. Der Nockenabschnitt 286 erstreckt sich im wesentlichen waagerecht über einen Drehwinkel von 63 Grad bis zu der abgerundeten Ecke bei der Stelle C. An dieser Stelle ist der Hockenabschnitt 286 so ausgebildet, daß die oberste Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 etwa o,25 mm (o_fol") von dem Schlagarm der Blitzlampe entfernt'gehalten wird,unmittelbar nachdem die Zugangsöffnung 96" in der Grundplatte über dem Prüf- und Betätigungsglied 263 zu liegen kommt. Die Nockenstufe 284 erstreckt sich von der Stelle C aus unter einem Winkel von etwa 5 Grad gegenüber der Lotrechten aufwärts, bis sie sich in die oberste Stelle D hineinkrümmt. Wenn der Ansatz 24o bei der Stelle D ist, würde die oberste Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 um etwa 3,3 mm (o,13 ⁿ) über dem Schlag arm 78" stehen, wenn nicht diese voll ausgeführte Bewegung durch den vorgespannten Schlagarm gehemmt würde. Diese einzelnen Zahlenwerte gelten bei der Verwendung eines Schlagarm^¹ s, der zum Ausrasten eine statische Kraft von etwa 115 pond (4 Unzen) erfordert. Diese Zahlenwerte haben sich bei einer Drehgeschwindigkeit von ungefähr 9o Grad je o,l Sek. als brauchbar erwiesen, obv.'ohl angenommen werden kann, daß sie auch bei höheren Drehgeschwindiqkeiten brauchbar sein werden. The lowermost cam section 29o of the cam track 116 "is arranged with respect to the camera so that it retracts the uppermost end face 279 of the test and operating member 263 to a position which is approximately 0.25 mm (0.25") from the underside of the base plate of the Flash lamp unit is removed. The cam step 282 then projects upwardly from the lowermost cam section 29o at an angle of approximately 90 degrees. The cam section 286 extends essentially horizontally over an angle of rotation of 63 degrees to the rounded corner at point C. At this point, the crouch section 286 is designed so that the uppermost end face 279 of the test and actuation member 263 is about 0.25 mm (o _f ol ") is kept away from the striking arm of the flash lamp immediately after the access opening 96" in the base plate comes to rest over the test and actuation element 263. The cam step 284 extends upward from the point C at an angle of approximately 5 degrees from the vertical until it curves into the uppermost point D. If the approach 24o is at the point D, the uppermost end face 279 of the test and actuator 263 would be about 3.3 mm (o, 13 ⁿ ) above the impact arm 78 ", if not this fully executed movement by the biased These individual numerical values apply when using a striking arm ^ ¹ s, which requires a static force of about 115 pond (4 ounces) to disengage. These numerical values have changed at a rotational speed of about 90 degrees per o.1 second proved to be useful, although it can be assumed that they will also be useful at higher rotational speeds.

Unabhängig von der besonderen Ausbildung der Nockenbahn ist esIt is independent of the special training of the cam track

702867919.11.70702867919.11.70

jedoch erwünscht, daß das Prüf- und Betätigungsglied 263 deA Schlagarm 78" zunächst mit einer geringeren Kraft als 85 pond (3 Unzen) berührt, auch wenn die Fassung verhältnismäßig schnell gedreht wird.however, it is desirable that the testing and actuating member 263 deA striking arm 78 "initially with a lower force than 85 pond (3 ounces) touched even if the socket is rotated relatively quickly.

Wenn beim Betrieb der Vorrichtung die Fassung gedreht wird, wird das Prüf- und Betätigungsglied 263 zunächst aus der Blitzlampeneinheit in eine Stellung zurückgezogen werden, in der die oberste Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 o,25 mm (o,olⁿ) oder mehr von der Unterseite der Grundplatte der Blitzlampeneinheit entfernt sein wird. Darnach wird der Ansatz 24o -"als Nachführglied der Steuereinrichtung 2o7 von dem untersten Nockenabschnitt 29o zu dem Nockenabschnitt 286 hochspringen, auf der er zunächst verharrt. Dadurch kann sich die Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 aufwärts bewegen, bis die oberste Stirnfläche 279 ihres Prüf- und Betätigungsgliedes 263 an der Grundplatte 56" der Blitz-1 -ynpeneinheit anliegt und auf ihr gleitet. Zu diesem Zeitpunkt ist die Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 von der Steuereinrichtung 2o7 entfernt, so daß die Auflagerfläche 2*1 der ersteren die Auflagerfläche 264 der letzteren nicht berührt und die Stellung des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 im -wesentlichen vollständig durch seine Berührung mit der Grundplatte der 31itzlampeneinheit bestimmt wird. Bei einer weiteren Drehung der Fassung, bei der der Ansatz 24o die Stelle C er reicht, springt die oberste Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 in die Zugangsöffnung 63" in der Grundplatte 56" der Blitzlair.peneinheit , wobei die Auflagerfläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 205 an der Auflagerfläche 24 3 der Steuereinrichtung 2o7 anliegt und dadurch von dieser blockiert v;ird. Dieses Anlegen unterbricht die v;eitere Aufv.^Türtsbev:cgung des Prüf- und Eetätigunesgliedes in If the socket is rotated during operation of the device, the test and actuation member 263 will first be withdrawn from the flash lamp unit into a position in which the uppermost end face 279 of the test and actuation member 263 o, 25 mm (o, ol ⁿ ) or will be further removed from the underside of the base plate of the flashlamp unit. Then the extension 24o - "as a tracking element of the control device 2o7 will jump up from the lowest cam section 29o to the cam section 286, on which it initially remains Actuating member 263 rests against the base plate 56 "of the Blitz-1 -ynpeneinheit and slides on it. At this point in time, the testing and actuating device 2o5 is removed from the control device 2o7, so that the bearing surface 2 * 1 of the former does not touch the bearing surface 264 of the latter and the position of the testing and actuating member 263 is essentially completely due to its contact with the Base plate of the 31itz lamp unit is determined. With a further rotation of the socket, in which the approach 24o the point C he reaches, the top end face 279 of the test and actuation member 263 jumps into the access opening 63 "in the base plate 56" of the Blitzlair.peneinheit, the bearing surface 264 of the test - and actuating device 205 rests on the bearing surface 24 3 of the control device 2o7 and is thereby blocked by this. This creation interrupts the further processing. ^T ürtsbev: cgation of the test and actuation link in

702867919.11.70702867919.11.70

einer Stellung, in der seine oberste Stirnfläche 279 von dem Schlagarm 78" etwa o,25 mm (o_fol") entfernt ist. Bei cir.sr rech v/siteren Dreh«T>?j c&t Fassunn beweofc sich der Ansatz 24o in die Stellung D und die Steuereinrichtung 2o7 hebt sich wieder von der Prüf- und BetStigungseinrichtung 2o5 ab_r so daß deren Prüf- und Betätigungsglied 263 sich an den Schlagarm 78" anlegen kann, ohne ihn auszurasten. Darnach kann die Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5, wie es oben beschrieben wurde, angestoßen und dadurch hochgeschnellt werden, um ohne Behinderung durch die Abfangeinrichtung den Schlagarm 78" der Blitzlampen auszurasten und diese zu zünden. a position in which its uppermost end face 279 is about 0.25 mm (o _f ol ") away from the striking arm 78". In cir.sr compute v / siteren rotation "T>? J c t Fassunn the approach 24o beweofc in the position D and the control device 2o7 rises again from the test and BetStigungseinrichtung 2o5 from _r so that their testing and actuator 263 to can put on the striking arm 78 "without disengaging it. Then the testing and actuating device 2o5, as described above, can be pushed and thus jerked up in order to disengage the striking arm 78" of the flashlights and ignite them without being hindered by the interception device .

Die Abfangeinrichtung 28o als Teil der Nockenbahn 116" ist einteilig mit der Fassung dargestellt. Es versteht sich ie— doch, daß die Abfangeinrichtung auch anderweitig mit der Fassung verbunden oder sogar von ihr getrennt sein kann, wobei die Abfangeinrichtung über eine gelenkige oefer eine andere Kuppel- -. - . The interception device 28o as part of the cam track 116 " is shown in one piece with the socket. It goes without saying that the interception device can also be connected to the socket in some other way or even be separated from it, the interception device having a different dome via an articulated oefer - -. -.

/einrichtung in gleicher Weise die Prüf- und Betätigungseinrichtung in Abhängigkeit von d^r Drehung der Fassung steuern kann./ device in the same way the test and actuation device depending on the rotation of the frame can control.

Im folgenden wird an Hand der Fig. 14 bis 19 ein viertes Ausführungsbeispiel der Vorrichtur ■» beschrieben. Bei dieser Vorrichtung ist der Sockel der BliuzlEinpeneinheit und die Fassung für deren Aufnahme gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel abae\vandelt. Die neu hinzugekcutunenen oder abgewandelten Teile sind mit Eezugszahlen zwischen 3o2 und. j26 gekennzeichnet. Die Bezugszahlen der übrigen Einzelteile des Sockels und Fassung, die denjenigen des ersten Ausführungsbeispieles gleich sind oder ihnen entsprechen, sind mit drei Strichen versehen. Bei den übrigen Teilen der Vorrichtung sind ihre bisherigen Eezugszahlen beibehalten vorden.A fourth embodiment of the device is described below with reference to FIGS. 14 to 19. At this The device is the base of the Bliuzl-Einpeneinheit and the Version for their inclusion abae \ changed compared to the first embodiment. The newly added or modified ones Parts are with reference numbers between 3o2 and. j26 marked. The reference numbers of the remaining individual parts of the base and socket, which are the same as or correspond to those of the first exemplary embodiment, have a three Lines. For the remaining parts of the device, their previous reference numbers have been retained.

Damit wird auf die Beschreibung dieser Teile im Zusammenhang mit dem ersten Ausfühi.ungsbeispiel hingewiesen, insoweit sie hier nicht mehr gesondert beschrieben werden.This refers to the description of these parts in connection with the first Ausfühi.ungsbeispiel insofar they are no longer described separately here.

Die Vorrichtung nach dem vierten Ausführungsbeispiel :ct insbesondere für schlagzündbare Blitzlampen 66' " in einer Blitzlampeneinheit 2ο^1l! vorgesehen, deren Sockel 56¹¹¹, 64' " unmittelbar neben einem Ende 3o4 einer jeden Zugangsöffnung 96" ' zu dem vorgespannten Schlagarm 78'" der zugehörigen Blitzlampe 66'·' eine gegenüber der Unterseite ES¹¹¹ der Sockelgrundplatte 56'^sl nach oben abgesetzte parepe 3o2 aufweist. Diese Rampe 3o2 bildet in axialer Richtung eine Stufe, die näher zu dem vorgespannten Schlagarm 7 8^r1t hin gelegen ist als die Unterseite 86' ' ' der Sockelgrundplatte 56"'. Bei einer solchen Elitzlampeueinheit 2ο¹¹¹ ist es möglich, das Prüf- unf. Betätigungsglied 263 während der Drehung der Blitzlampeneinheit an die Unterseite 86''' ihrer Sockelgrundplatte 56* " elastisch anzudrücken, so da'ß das Prüf- und Betätigungsglied 263 stufenweise von der Grundplattenunterseite 86' " zur Rampe 3o2 und von da bis zur Anlage am Schlagarm 78* " der betreffenden Blitzlampe 66'·'bewegt wird, ohne daß dieser Schlagarm dabei angehoben und ausgerastet wird.The device according to the fourth exemplary embodiment: ct is provided in particular for impact-ignitable flash lamps 66 '"in a flash lamp unit 2ο ^1l! Whose base 56, ¹¹¹ , 64'" is immediately adjacent to one end 3o4 of each access opening 96 "'to the pretensioned striking arm 78'" of associated flashlight 66 '·' has a parepe 3o2 that is offset upward in relation ^{to the underside ES 111 of} the base base plate 56 ' ^sl. This ramp 3O2 forms a step in the axial direction that is located closer to the biased striker 7 8 ^r1t towards unf than the bottom 86 '''of the socket base plate 56 "'. In such Elitzlampeueinheit 2ο ^111, it is possible to use the test. To press the actuating member 263 elastically against the underside 86 '''of its base base plate 56 *''during the rotation of the flash lamp unit, so that the testing and actuating member 263 gradually moves from the base plate underside 86''' to the ramp 3o2 and from there to the contact with the striking arm 78 * "of the flash lamp in question 66 '·' is moved without this flapping arm being raised and disengaged in the process.

Die Fassung ΙοοΛ'' für die Aufnahme einer solchen Blitzlampeneinheit 2ο¹¹¹ ist dahin abgewandelt, daß ihre umlaufende Nockenbahn 116* " für jede Blitzlampe 66'·' eine Abfangeinrichtunq 3o6 für den als Nachführgliecl der SteuereinrichtungThe version ΙοοΛ ″ for receiving such a flash lamp unit 2ο ¹¹¹ is modified so that its revolving cam track 116 * ″ for each flash lamp 66 '·' has an interception device 3o6 for the tracking device of the control device

„ „dienenden Ansatz 24o , ' " .','', , """ Serving approach 24o, '".', '',,"

2o7/mit mehreren stufenv.'eise gegeneinander abgesetzten Nockenabschnitten 3o7 , 3of und 31o aufweist. Der erste Nockenabschnitt 3o7 liegt am weitesten unten und grenzt nn den Boden der Fassung an. An ihrer höchsten Stolle 312 geht die Nockenbahn 116' " in die steile Nockenflanke Uf¹¹¹ über, die der2o7 / with several cam sections 3o7, 3of and 31o which are stepped against one another. The first cam section 3o7 lies furthest down and is adjacent to the base of the mount. At its highest lug 312, the cam track 116 '"goes over into the steep cam flank Uf ¹¹¹ , which the

7028679i9.ii. 707028679i9.ii. 70

Zurückziehung des Prüf- ur^ Betätigungsgliedes 263 aus der Zugangsöffnung 69' ' ' dient. Zwischen dien erwähnten Nockenabschnitten befinden sich Nockenstufen 314, 316 unci 3If, d.i.^ die Nockenabschnitte miteinander verbinden und damit ?,iisaai~ men mit der steilen Nockenflanke 118'* * >^; _sien fortlr?.ui"ende^, jedoch abgestuften Teil der Nockenbahn, lic^:'^s bilden*Withdrawal of the test ur ^ actuating member 263 from the access opening 69 '''is used. Between the mentioned cam sections there are cam steps 314, 316 and 3If, which connect the cam sections to one another and thus?, Iisaai ~ men with the steep cam flank 118 '* *>^; _s ien fortlr? .ui "ende ^, however, graduated part of the cam track, lic ^: ' ^s form *

Wenn beim Betrieb der Vorrichtung die Fassung geireht wird, um eine andere Blitzlampe in die Zündstellung zu bringen, dann wird das Prüf- und Betätigungsgi ie«3 263 durch die Nockenflanke 118* " zunächst aus der Blitzlampeneinheit 2ο¹¹¹ zurückgezogen, bis der Ansatz 24o der Steuereinrichtung 2o7 den untersten Nockenabschnitt 3o7 berührt. Zu dieser Zeit und bei dieser Drehstellung ist durch die Einwirkung der /iuflaqerflache 241 der Steuereinrichtung 2o7 auf die Auflagerfläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 letztere vollständig von der Blitzlampeneinheit 2ο'¹¹ zurückgezogen. Bei einer weiteren Drehung der Fassung springt unter der Wirkung der Feder 276 des Schlaghebels 213, die beide beispielsweise in Fig. 5 dargestellt sind, der Ansatz 24o die erste Nockenstufe 314 hoch und legt sich am zweiten Nockenabschnitt 3o8 an, wie in Fig. 16 gezeigt ist. Ih dieser Stellung des Ansatzes 24o berührt die Auflagerfläche 241 der Steuereinrichtung 2o7 nicht die Auflagerfläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5, so daß letztere sich frei aufwärts bewegen kann, bis ihr Prüf- und Betätigiingsglied 263 die Unterseite der Grundplatte 56¹'¹ der Blitzlan-.peneinheit berührt. Dadurch wird die Stellung der Prüf- und Betätigungseinrichtung im wesentlichen ganz durch die Grundplatte der Blitzlampeneinheit festgelegt, d.h. sie ist von de;: Steuereinrichtung unabhängig. Die weitere Drehung der Fassung bringt den dritten Nockenabschnitt 31o über den Ansatz 24o, so daß dieser dieIf the socket is turned on during operation of the device in order to bring another flash lamp into the ignition position, then the test and actuation device «3 263 is first withdrawn from the flash lamp unit 2ο ¹¹¹ by the cam flank 118 *" until the projection 24o the control means 2o7 contacts the lowermost cam portion 3o7. at this time, and this rotational position is retracted the test and actuator 2o5 latter completely from the flash lamp unit 2ο ^'11 by the action of / iuflaqerflache 241 of the control device 2o7 on the bearing surface 264th with a further rotation the socket jumps up under the action of the spring 276 of the hammer lever 213, both of which are shown for example in FIG Position of the projection 24o does not touch the bearing surface 241 of the control device 2o7 the bearing surface 264 of the Testing and actuating device 2o5, so that the latter can move freely upwards until its testing and actuating element 263 touches the underside of the base plate 56 ¹ ′ ^{1 of} the flash pen unit. As a result, the position of the testing and actuating device is essentially determined entirely by the base plate of the flash lamp unit, ie it is independent of the control device. The further rotation of the socket brings the third cam portion 31o over the projection 24o, so that this the

702867919.11.70702867919.11.70

zweite Nockenstufe 316 hochspringt und sich am Nockenab- *·-*-.**itt 31o anlegt, wie in Fig. 17 zu sehen ist. Gleichzei-second cam stage 316 jumps up and at the cam off * · - * -. ** itt 31o applies, as can be seen in FIG. At the same time

*. um it nähert sich das Prüf- und Betätigungsglied 263 dem nd der Rampe 3o2 und springt von der Unterseite der Grundplatte 56' " auf die Rampe 3o2 hoch, wie in Fig. 17 und 19 dargestellt ist. Obwohl die Nockenstufe 316 sich etwa zu der gleichen Zeit dem Ansatz 24o nähert, zu der der Rand 3o4 sich dem Prüf- und Betätigung.7glied nähert, berührt der Ansatz 24o den Nockenabschnitt 31o und wird dadurch zusammen mit der angeschlossenen Steuereinrichtung 2o7 von diesem Nockenabschnitt 31o teilweise abgefangen, ehe das Prüf- und Betätigungsglied 263 die Rampe 3o2 berührt. Das ist teils darauf zurückzuführen, daß die auf die Steuereinrichtung 2o7 und auf*. around it the test and actuation member 263 approaches the nd the ramp 3o2 and jumps off the underside of the base plate 56 '"up ramp 3o2 as shown in Figures 17 and 19. Although cam step 316 moves approximately to approaching the approach 24o at the same time as the edge 3o4 approaches the test and actuation element, the approach 24o touches the cam section 31o and is thereby together with the connected control device 2o7 of this cam section 31o partially intercepted before the test and actuation element 263 touches the ramp 3o2. That's partly on it attributed to the fact that the control device 2o7 and on

die Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 einwirkenden Federkräfte darnach ausgewählt sind. Noch stärker ist das aber auf die Tatsache zurückzuführen, daß die Nockenstufe 316 kleiner als die Stufenhöhe der Rampe 3o2 ist. Der Ansatz 241 hat deshalb e.ine kürzere Strecke zurückzulegen als das Prüf- und Betätigungsglied 263 und berührt normalerv;eise den Nockenabschnitt 31o, ehe das Prüf- und Betätigungsglied die Re.ape 3o2 berührt. In jedem Falle sind die verschiedenen jBauteile so angeordnet, daß bei der in Fig. 17 dargestellten Drehstellung die Auflagerfläche 241 <?er Steuereinrichtung 2o7 und die Auflagerfläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 einander wieder berühren. Bei der Schlußphase des Drehvorganges rutschen der Ansatz 24o und das Prüf- und Betätigungsglied von dem Nockenabschnitt 3Io bzw. von der Rampe 3o2 ab und bewegen sich gleichzeitig nach der höchsten Stelle 312 der Nockenbahn 116' " hin bzw. in die Zugangsöffnung 69''* der Blitzlampeneinheit hinein. Während dieser Schlußphase steuert die Abfangeinrichtung 3o6 und insbesondere ihre letzte Nockenstufe 318 im wesentlichen vollständig die Bewegung des Prüf- und Betätigungsqliedes 263 langsam aufwärts, bis dieses den Schlagarm 7C · · der Blitz-the test and actuation device 2o5 acting spring forces are selected accordingly. But that's even stronger attributed to the fact that the cam step 316 is smaller than the step height of the ramp 3o2. The approach 241 therefore has to cover a shorter distance than the test and actuation element 263 and normally contacts the cam section 31o, before the test and actuation element the Re.ape 3o2 touched. In any case, the various components are arranged so that in the rotational position shown in FIG the support surface 241 <? er control device 2o7 and the support surface 264 of the testing and actuating device 2o5 touch each other again. During the final phase of the turning process the extension 24o and the testing and actuating member slip from the cam section 3Io or from the ramp 3o2 and move at the same time towards the highest point 312 of the cam track 116 '"or into the access opening 69" * of the flash lamp unit into it. During this final phase, the interception device 3o6 controls and in particular its last cam stage 318 essentially completely the movement of the test and Actuating member 263 slowly upwards until this hits the striking arm 7C · · the lightning

702867919.11.70702867919.11.70

lampe 666"' berührt und von ihm angehalten wird, ohne ihn auszurasten. Die Auflagerfläche 241 der Steuereinrichtung 2o7 hebt sich dann wieder von der Auf lager fläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 ab, wenn der Ansatz 24o der höchsten Stelle 312 der Nockenbahn 116'" zustrebt, nachdem das Prüf- und Betätigungsglied 263 durch den Schlagarm 78**' angehalten worden ist. Dadurch ist in der vollständig gedrehten Raststellung der Fassung die Steuereinrichtung 2o7 von der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 getrennt, so daß sie die den Schlagarm 78"' ausrastende, aufwärts gerichtete Schnellbewegung des Prüf- und Betätigungsgliedes 263 bei der Zündung der Blitzlampe nicht behindert. lampe 666 "'touched and stopped by him without him to freak out. The bearing surface 241 of the control device 2o7 then rises again from the bearing surface 264 of the Test and actuation device 2o5 from when the approach 24o tends towards the highest point 312 of the cam track 116 '", after the testing and actuating member 263 has been stopped by the striking arm 78 ** '. This is in the complete rotated latching position of the socket the control device 2o7 of the testing and actuating device 2o5 separated so that they disengage the striking arm 78 "', upward rapid movement of the test and actuating member 263 is not hindered when the flashlamp is ignited.

Eine oder mehrere der Nockenstufen, beispielsweise die Nockenstufe 316, können dazu herangezogen werden, um eine Rückwärtsdrehung der Fassung entgegen der durch den Pfeil 32o angezeigten Richtung zu verhir^rn. Das ist dann angebracht, wenn die Abfangeinrichtung, d.h."insbesondere ihre letzte Nockenstufe 318, keine ausreichend steile Steigung aufweist, um das Prüf- und Betätigtmgsglied 263 in der richtigen V7eise aus der Zugangsöffnung der Blitslampeneinheit zurückzuziehen,falls die Fassung in Rückwärtsrichtung entgegen der durch den Pfeil 32o angezeigten Richtung zu drehen versucht wird. Auf diese Weise vird die Kraft eir.es jeden Rückwärtsdrehversuches von der verhältnismäßig kräftigen Abfangeinrichtung statt von dem möglicherweise schwächeren Prüf- und Betätigungsglied aufgenommen.One or more of the cam stages, for example the Cam step 316 can be used to reverse rotation of the socket opposite to that indicated by the arrow 32o indicated direction. It is then appropriate if the interceptor, i.e. "especially their last cam stage 318, does not have a steep enough slope to the test and actuator 263 in the correct Alternatively, withdraw it from the flashlight unit access opening if the socket is reversed an attempt is made to rotate in the direction indicated by arrow 32o. In this way the power of each becomes one Backward rotation attempt by the relatively strong Interception device instead of the possibly weaker one Test and actuation element added.

Im folgenden werden, noch etwas ausgeprägter auf das vierte Ausführungsbeispiel der Vorrichtung bezogen, verschiedene bevorzugte Relativstellungen des Ansatzes 24o und der obersten Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsglicdes 263 beschrieben. In den Fig. 16 und 17 und in der nachfolgendenIn the following, various preferred relative positions of the projection 24o and the uppermost end face 279 of the test and actuation member 263 are described , with a somewhat more pronounced relation to the fourth exemplary embodiment of the device. In Figs. 16 and 17 and in the subsequent one

702867919.11.70702867919.11.70

- 4o -· - 4o - ·

"Tabelle sind verschiedene Drehstellungen mit den Buchstaben A¹, B' , C* und D¹ bezeichnet. In der nachfolgenden Tabelle sind in Spalte I diese jeweiligen DrehStellungen angeführt. In Spalte II sind jeweils die Drehwinkel angegeben, um die sich die Fassung gegenüber der vorhergehenden Raststsllurig drehen muß, ehe die jeweils angegebene Stelle der Fassung sich oberhalb des Ansatzes 24o befindet. In Spalte III ist die Entfernung zwischen.dem jeweiligen Nockenabschnitt unc der Grundplatte der Blitzlampeneinheit in Millimetern angegeben. In Spalte IV ist die Stellung der obersten Stirnfläche 279 des Prüf- und Betätigungsgliedes 243 gegenüber der Grundplatte der Blitzlampeneinheit oder gegenüber deren Schlagarm angegeben. In Spalte V ist angegeben, ob die Auflagerfläche 241 der Steuereinrichtung 2o7 und die Auflagerfläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 einander berühren. Bei der Angabe der Zahlenwerte in der nachfolgenden Tabelle ist davon ausgegangen worden, äaß die lotrechte,d.h. die axiale Stellung der Blitzlampeneinheit gegenüber der Kamera durch die Anlage der Fläche 324 der Elitzlampeneinheit und der Fläche 326 der Fassung bestimmt ist."Table are various rotational positions with the letters A ¹ , B ', C * and D ^1. In the following table, these respective rotational positions are listed in column I. In column II, the angles of rotation are specified by which the version compared to the must turn the preceding Raststsllurig, before the respectively indicated position of the socket is above the approach 24o. In column III the distance between the respective cam section and the base plate of the flash lamp unit is indicated in millimeters. In column IV the position of the uppermost end face 279 of the Test and actuation element 243 opposite the base plate of the flash lamp unit or opposite its striking arm. In column V it is indicated whether the support surface 241 of the control device 2o7 and the support surface 264 of the test and actuation device 2o5 touch each other. When specifying the numerical values in the following Table has been assumed ate the lotre right, ie the axial position of the flash lamp unit with respect to the camera is determined by the contact between the surface 324 of the Elitz lamp unit and the surface 326 of the socket.

II. IIII IIIIII tiefstedeepest Lageposition IVIV VV AA. 20°20 ° 11,211.2 0,25 mra unterhalb der .0.25 mra below the. iaia Grundplatte 56"'Base plate 56 "' ^{B +}) ^{B +} ) 62°62 ° 5,15.1 berührt Grundplatte 56'"touches base plate 56 '" neinno c⁺⁺)c ⁺⁺ ) 7 8°7 8 ° 3,83.8 höchstehighest Lageposition berührt Rampe 302touches ramp 302 jaYes DD. 90°90 ° 2,52.5 berührt Schlagarm 7C"touches impact arm 7C " neinno

) etwa in Fig. 16 und 18 dargestellt. ) etv/a in Fig. 17 und 19 dargestellt..) shown in Figs. 16 and 18, for example. ) etv / a shown in Fig. 17 and 19 ..

702867919.11.70702867919.11.70

Die Abfangeinrichtung 3o6 als Teil der Nocker.bahn 116 ·'' ist einteilig mit der Fassung dargestellt. Es versteht sich jedoch, daß die Abfangeinrichtung auch anderweitig mit der Fassung verbunden oder sogar von ihr getrennt sein kann, wobei die Abfangeinrichtung über sine gelenkige oder eine andere Kuppeleinrichtung in gleicher Weise die Prüf- und Betätigungseinrichtung in Abhängigkeit von der Drehung der Fassung steuern kann.The interception device 3o6 as part of the Nocker.bahn 116 '' is shown in one piece with the socket. It goes without saying, however, that the intercepting device can also be connected to the socket in some other way or even separated from it, the intercepting device being able to control the testing and actuating device in the same way as a function of the rotation of the socket via its articulated or other coupling device.

Im folgenden wird an Hand der Fig. 2o eine Abwandlung des dritten Ausführungsbeispieles beschrieben. Die Abwandlung besteht darin, daß die Steuereinrichtung 2o7 mit einer Dämpfungseinrichtung versehen ist, die als hydraulich arbeitender Dämpfuhgszylinder 325 ausgebildet ist. Sein eines Ende ist mit dem Mittelteil 23o der hebelartigen Steuereinrichtung 2o7 und·sein anderes Ende ist mit dem Kameragehäuse oder mit der Lagerplatte verbunden. Im Betrieb wiifu beim Drehen der Fassung eine plötzliche Aufwärtsbewegung der Steuereinrichtung 2o7 und damit auch der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 durch den Dämpfungszylinder 325 verhindert, so daß die unbeabsichtigte Zündung der Blitzlampe beim Drehen der Blitzlampeneinheit vermieden wird. Da jedoch die Steuereinrichtung 2o7 dann, wenn ihr Ansatz 24o den Punkt D der Nockenbahn 116" erreicht, sich in ihre höchste Stellung bewegt, in der ihre Auflagerfläche 241 von der Auflagerfläche 264 der Prüf- und Betätigungseinrichtung 2o5 entfernt ist, wird die Bewegung des'?rüf- und Betätigungsgliedes 263 wehrend der beabsichtigten Zündung der Blitzlampe weder gehemmt noch sonstwie beeinflußt.A modification of the third exemplary embodiment is described below with reference to FIG. 2o. The modification exists in that the control device 2o7 with a damping device is provided, which is designed as a hydraulic damping cylinder 325. Its an end is with the middle part 23o of the lever-like control device 2o7 and · its other end is with the camera housing or with connected to the bearing plate. In operation wiifu when turning the A sudden upward movement of the control device 2o7 and thus also the testing and actuating device 2o5 prevented by the damping cylinder 325, so that the unintentional Ignition of the flash lamp when rotating the flash lamp unit is avoided. However, since the control device 2o7 then, when its approach 24o reaches the point D of the cam track 116 ", it moves to its highest position in which its Support surface 241 is removed from the support surface 264 of the testing and actuating device 2o5, the movement of the '? rüf- and actuator 263 during the intended Ignition of the flash lamp neither inhibited nor influenced in any other way.

Die vorstehend beschriebene Dämpfungseinrichtung kann wie im dargestellten Falle zusammen mit der Abfangeinrichtung 28o oder auch ohne sie eingesetzt werden. Ebenso vorteil-The damping device described above can as in the case shown together with the interception device 28o or without them. Equally advantageous

702867919.11.70702867919.11.70

haft kann sie auch zusammen mit jedem der anderen Ausführungsbeispiele mit und/oder ohne Abfangeinrichtung benutzt werden. it can also be used together with any of the other exemplary embodiments with and / or without an interception device.

702867919.11.70702867919.11.70

Claims (12)

- 43 - Patentansprüche- 43 - Claims 1. Vorrichtung zum Zünden schlagzündbarer Blitzlampen, die in einer Blitζ1ampeneinheit enthalten sind, die einen Sockel für die Blitzlampen mit je einem für die Zündung freigebbar vorgespannten Schlagarm und mit je einer Zugang soff nung zu dem vorgespannten Schlagarm der zugehörigen Blitzlampe aufweist, wobei die Vorrichtung für die Aufnahme des Sockels der Blitzlampeneinheit eine drehbare Fassung aufweist, mittels der die einzelnen Blitzlampen der Blitzlampeneinheit nacheinander in die Zünästallung einstellbar sind, gekennzeichnet durch eine Prüfeinrichtung (2o5) mit einem Prüfglied (263), das aus einer von dem Sockel (56, 64) zurückgezogenen, unwirksamen Stellung in die Zugangsöffnung (96) des Schlagarmes (78) der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe (66) hineinbewegbar ist , und durch eine auf die Drehbewegung der Fassung (loo) ansprechende Steuereinrichtung (2o7)_f durch die mit beginnender Drehbewegung das Prüfglied (263) der Prüfeinrichtung (2o5) aus der Zugangsöffnung (96) der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe (66) herausbewegbar und mit der Einstellung der nächstfolgenden Blitzlampe (66) in die Zündstellung für die Bewegung in die Zugangsöffnung (96) deren vorgespannten Schlagarmes (78) hinein wieder freigebbar ist.1. Device for igniting impact-ignitable flash lamps, which are contained in a Blitζ1ampeneinheit, which has a base for the flash lamps, each with a preloaded striker arm releasable for ignition and each with an access soff voltage to the preloaded striker arm of the associated flash lamp, the device for the receptacle of the base of the flash lamp unit has a rotatable socket, by means of which the individual flash lamps of the flash lamp unit can be successively adjusted into the ignition stalls, characterized by a test device (2o5) with a test element (263), which consists of one of the base (56, 64) withdrawn, inoperative position into the access opening (96) of the striking arm (78) of the flash lamp (66) in the ignition position, and by a control device (2o7) _f that responds to the rotary movement of the socket (loo) through the rotary movement that begins Test member (263) of the test device (2o5) from the access opening (9 6) the flashlight (66) in the ignition position can be moved out and, with the setting of the next following flash lamp (66) in the ignition position, can be released again for movement into the access opening (96) whose pretensioned striking arm (78). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch Gekennzeichnet, daß als Prüfglied der Prüfeinrichtuncr (2o5) das den vorgespannten Schlagarm (7 6) der in der Zündstellung befindlichen Blitzlampe (66) freigebende Betstigungsglietf (263) vorgesehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as the test element of the test device (2o5) the prestressed Striker arm (7 6) of the one in the ignition position Flashlight (66) releasing actuation surface (263) is provided. 7028679 i9.ii.7o7028679 i9.ii.7o 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnat, daß die Steuereinrichtung (2o7) mit einer Verriegelungseinrichtung (121, 2o3) verbunden ist, mittels der bei Abwesenheit einer Blitzlempeneinheit (2o) in der Fassung (loo) das Prüfglied (2t3) in seiner von dem Sockel (56, 64) der Blitzlainpeneinheit (2o) zurückgezogen, unwirksamen Stellung festlegbar und beim Einsetzen einer Blitzlampeneinheit (2o) in die Fassung tloo) freigebbar ist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized gekennzeichnat, that the control device (2o7) is connected to a locking device (121, 2o3), by means of which in the absence a lightning bolt unit (2o) in the socket (loo) the test member (2t3) in its inoperative position withdrawn from the base (56, 64) of the flash pen unit (2o) can be fixed and released when a flash lamp unit (2o) is inserted into the socket tloo). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (loo) mit einer umlaufenden Nockenbahn (116) versehen ist, mit der ein Nachführglied (24o) der Steuereinrichtung (2o7) zusammenwirkt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the socket (loo) is provided with a revolving cam track (116) with which a tracking member (24o) of the control device (2o7) cooperates. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufende Nockenbahn (116") für jede Blitzlampe (66") eine Abfangeinrichtung (28o) für das Nachführglied (24o) der Steuereinrichtung (2o7) mit mindestens einem stufenförmig abgesetzten Nockenabschnitt (3o8) aufveist.5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the revolving cam track (116 ") for each flash lamp (66") an interception device (28o) for the tracking member (24o) of the control device (2o7) with at least one step-shaped detached cam section (3o8). 6. Vorrichtung nach Anspruch 4, insbesondere für schlagzündbare Blitzlampen in einer Blitzlampeneinheit, deren Sockel unmittelbar neben einem Ende einer jeden Zugangseffnung zu dem vorgespannten Schlagarm der zugehörigen Blitzlampe eine gegenüber der Unterseite des Sockels nach oben abgesetzte Rampe aufveist, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenbahn (1Π·ο^Β') für jede Blitzlampe (66™) eine Abfangeinrichtung (3oo) für das Nachführglied (24o) der Steuereinrichtung (2o7) mit mehreren stufenv;eise gegeneinander abgesetzten Nockenabschnitten (3o7, 3o8, 31o) aufweist.6. The device according to claim 4, in particular for impact-ignitable flash lamps in a flash lamp unit, the base of which immediately next to one end of each access opening to the pretensioned striking arm of the associated flash lamp has an upwardly offset ramp with respect to the underside of the base, characterized in that the cam track ( 1Π · ο ^Β ') for each flash lamp (66 ™) has an intercepting device (3oo) for the tracking element (24o) of the control device (2o7) with several cam sections (3o7, 3o8, 31o) that are stepped apart from one another. 702867919.11.70702867919.11.70 7. Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß für die Erzeugung der Drehbewegung der Fassung iloo) eine Dreheinrichtung (131) vorgesehen ist.7. Devices according to one of claims 1 to 6, characterized in that for generating the rotational movement of the Socket iloo) a rotating device (131) is provided. 8. Vorrichtungen nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß eine mit dem Prtifglied (263) verbundene Anzeigeeinrichtung (2o9) vorgesehen ist, die anspricht, wenn der Schlagarm (78) sich nicht in der vorgespannten Stellung befindet.8. Devices according to one of claims 1 to 7, characterized in that one connected to the test member (263) Display device (2o9) is provided, which responds when the striking arm (78) is not in the pretensioned Position. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (loo) mit einer Halteeinrichtung (112) für den Sockel (56, 64) der Blitzlampeneinheit (2o) versehen ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the socket (loo) with a holding device (112) is provided for the base (56, 64) of the flash lamp unit (2o). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (2o7) eine Dämpfungseinrichtung (325) umfaßt.10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the control device (2o7) comprises a damping device (325). 11. Vorrichtung nach Anspruch Io, dadurch gekennzeichnet,11. The device according to claim Io, characterized in that daß die Dämpfungseinrichtung als hydraulich oder pneumatisch arbeitender Dämpfungszylinder (325) ausgebildet ist.that the damping device as hydraulic or pneumatic working damping cylinder (325) is formed. 12. Vorrichtung nach Anspruch Io oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Dämpfungseinrichtung (325) einerseits mit einem raumfesten Punkt der Vorrichtung, andererseits mit deir. Nachführglied (24o) der Steuereinrichtung (2o7) verbunden ist.12. The device according to claim Io or 11, characterized in that that the damping device (325) on the one hand with a spatially fixed point of the device, on the other hand with deir. Tracking member (24o) of the control device (2o7) is connected. 702867919.11.70702867919.11.70